مخطوطة ستوكهولم الذهبية

مخطوطة ستوكهولم الذهبية ( ستوكهولم ، المكتبة الوطنية السويدية ، المخطوطة أ. 135، والمعروفة أيضًا باسم مخطوطة كانتربري الذهبية ومخطوطة هولمينسيس الذهبية ) هي كتاب إنجيل كتب في منتصف القرن الثامن في ساوثومبريا ، ربما في كانتربري ، وتجمع زخارفه بين عناصر جزيرة وإيطالية. أنتجت ساوثومبريا عددًا من المخطوطات المزخرفة المهمة خلال القرنين الثامن وأوائل القرن التاسع، بما في ذلك سفر المزامير فيسباسيان ومخطوطة ستوكهولم الذهبية وثلاثة كتب صلاة ميرسية (كتاب الصلاة الملكي وكتاب نونامينستر وكتاب سيرن ) وتيبريوس بيدي والكتاب المقدس الملكي للمكتبة البريطانية .

تحتوي المخطوطة على 193 صفحة متبقية يبلغ قياسها 395 × 314 مم (15.6 × 12.4 بوصة). تحتوي على نص الأناجيل الأربعة باللغة اللاتينية مكتوبًا بخط كبير على أوراق رق مصبوغة بالتناوب باللون الأرجواني وغير مصبوغة. الأوراق المصبوغة باللون الأرجواني مكتوبة بالذهب والفضة والصباغ الأبيض، والأوراق غير المصبوغة بالحبر الأسود والصباغ الأحمر. في بعض الصفحات، يتم ترتيب الألوان المختلفة للحبر لتشكيل أنماط هندسية. كان الرق الأرجواني ، في الإمبراطوريتين الرومانية والبيزنطية، مخصصًا للمخطوطات الإمبراطورية، وفي الغرب مخصصًا لأضخم اللجان، وغالبًا ما يُرى فقط في بضع صفحات. ^[1]

يتضمن برنامج الرسوم التوضيحية صورتين إنجيليتين باقيتين ، وستة جداول قانونية وسبعة أحرف أولى كبيرة مزخرفة. المخطوطة هي أقدم مثال باقٍ للأحرف الأولى المزخرفة بورق الذهب . الأسلوب عبارة عن مزيج من الفن الجزيري ، كما هو الحال في الحرف الأول من Chi-Rho الموضح، والتقاليد المتوسطية، وربما بما في ذلك بعض من الفن الكارولينجي المبكر . في الافتتاحية المعروضة في بداية إنجيل متى، فإن صورة الإنجيلي على اليسار هي في تكيف ثابت للأسلوب الإيطالي، ربما تتبع عن كثب بعض النماذج المفقودة، على الرغم من إضافة التشابك إلى إطار الكرسي، بينما صفحة النص على اليمين هي في الأساس على الطراز الجزيري، وخاصة في السطر الأول، مع اللوالب السلتية القوية والتشابك. تعود الأسطر التالية إلى أسلوب أكثر هدوءًا وأكثر نموذجية للمخطوطات الفرنجية في تلك الفترة. ومع ذلك، من المؤكد أن نفس الفنان أنتج كلتا الصفحتين، وهو واثق جدًا من كلا الأسلوبين. تتضمن صورة الإنجيلي الأخرى الباقية ليوحنا دوائر ذات زخارف حلزونية سلتية ربما تم رسمها من دروع مطلية بالمينا لأوعية معلقة . ^[2] هذه واحدة من ما يسمى "مجموعة تيبيريوس" من المخطوطات، والتي اتجهت نحو الأسلوب الإيطالي، ويبدو أنها مرتبطة بكينت ، أو ربما مملكة ميرسيا في أوج سيادة ميرسيا . إنها، وفقًا للتسلسل الزمني المعتاد، آخر مخطوطة إنجليزية تم العثور فيها على "أنماط حلزونية متطورة للبوق". ^[3]

يطلب نقش الصلاة من أجل أربعة أفراد، أحدهم صائغ ذهب (فولفهلم). والآخرون هم سيولهارد ونيكلاس وإيلهون، الذين يُفترض أنهم الرهبان المسؤولون عن إنشاء المخطوطة والغطاء المعدني المعقد الذي لا شك أنه كان يمتلكه في الأصل. ^[4] في أواخر القرن التاسع، نهبها جيش الفايكنج واضطر رئيس دير ساري ألفريد (ألفريد) إلى دفع فدية لاستعادتها . يوجد فوق وتحت النص اللاتيني لإنجيل القديس ماثيو نقش إضافي باللغة الإنجليزية القديمة يسجل كيف تم فدية المخطوطة من جيش الفايكنج الذي سرقها في إحدى غاراتهم في كنت بواسطة ألفريد، وأعطيت إلى كنيسة المسيح في كانتربري . ويقرأ:

"باسم ربنا يسوع المسيح. أنا، رئيس الكهنة ألفريد، وزوجتي ويربوره، حصلنا على هذه الكتب من الجيش الوثني بأموالنا النقية، أي بالذهب الخالص، وقد فعلنا هذا من أجل حب الله ومن أجل مصلحة أرواحنا ولأننا لم نرغب في أن تظل هذه الكتب المقدسة في حوزة الوثنيين لفترة أطول. والآن يرغبون في إعطائها لكنيسة المسيح لتمجيد الله ومجده وشرفه..." ^[5]

كانت موجودة في إسبانيا في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، وفي عام 1690 تم شراؤها لضمها إلى المجموعة الملكية السويدية. وهي محفوظة الآن في المكتبة الوطنية السويدية .

• قائمة مخطوطات العهد الجديد اللاتينية

• نسخة طبق الأصل كاملة من ويكيميديا ​​كومنز
• نسخة طبق الأصل كاملة على الإنترنت على أرشيف الإنترنت
• دي هامل، كريستوفر. تاريخ المخطوطات المزخرفة . بوسطن: ديفيد ر. جودين، 1986.
• دودويل، سي آر، الفن الأنجلو ساكسوني: منظور جديد ، 1982، مطبعة مانشستر، رقم ISBN  0-7190-0926-X
• نوردنفالك، كارل. الرسم السلتي والأنجلوسكسوني: زخرفة الكتب في الجزر البريطانية 600-800 . تشاتو وويندوس، لندن (نيويورك: جورج برازيلر)، 1977.
• والتر، إنجو ف. ونوربرت وولف. Codices Illustres: The world's most famous decorative manuscripts, 400 to 1600. كولونيا، تاشين، 2005.
• ويلسون، ديفيد م .؛ الأنجلو ساكسوني: الفن من القرن السابع إلى الغزو النورماندي ، تيمز وهدسون (الطبعة الأمريكية. مطبعة أوفلوك)، 1984.

• مخطوطة كاملة تم رقمنتها في المكتبة الرقمية العالمية
• المكتبة الوطنية السويدية: Codex Aureus
• الوصف، مكتبات نوتردام هيسبرغ، مكتبة معهد العصور الوسطى: قاعدة بيانات الميكروفيلم والنسخ المقلدة من العصور الوسطى، "Codex aureus: كتاب إنجيل من القرن الثامن"
• مزيد من المعلومات في المخطوطات اللاتينية السابقة