تشي رو

في العصور ما قبل المسيحية، كان رمز كاي-رو يُستخدم لتمييز فقرة قيّمة أو ذات صلة في هامش الصفحة، وهو اختصار لكلمة chrēston (جيد). ^{[ 6 ]} وقد وُضِعَ رمز كاي-رو على بعض عملات بطليموس الثالث إيورجيتس (حكم من 246 إلى 222 قبل الميلاد). ^{[ 7 ]}

بحسب لاكتانتيوس ، ^{[ 8 ]} المؤرخ اللاتيني ذو الأصول الشمال أفريقية الذي أنقذه الإمبراطور قسطنطين الكبير (حكم من 306 إلى 337) من الفقر، والذي عينه مربيًا لابنه كريسبوس ، فقد حلم قسطنطين بأنه أُمر بوضع "رمز إلهي سماوي" ( باللاتينية : coeleste signum dei ) على دروع جنوده. وصف الرمز الذي اختاره الإمبراطور قسطنطين في صباح اليوم التالي، كما رواه لاكتانتيوس، غير واضح تمامًا: فهو يشبه إلى حد كبير رمز تاو-رو أو رمز ستاوروجرام ( )، وهو رمز مسيحي مماثل. في ذلك اليوم نفسه، خاض جيش قسطنطين معركة جسر ميلفيان (312)، خارج روما ، ضد قوات ماكسينتيوس وانتصر فيها .

قدّم يوسابيوس القيصري (توفي عام 339) روايتين مختلفتين للأحداث. ففي كتابه " تاريخ الكنيسة" ، الذي كتبه بعد المعركة بفترة وجيزة، حين لم يكن قد تواصل بعد مع قسطنطين، لم يذكر أي حلم أو رؤيا، بل قارن هزيمة ماكسينتيوس (الذي غرق في نهر التيبر ) بهزيمة فرعون التوراة ، ونسب انتصار قسطنطين إلى الحماية الإلهية.

في مذكرات الإمبراطور الروماني التي كتبها يوسابيوس بعد وفاة قسطنطين ( في حياة قسطنطين ، حوالي 337-339 )، يُروى أن معجزة ظهرت في بلاد الغال قبل معركة جسر ميلفيان بزمن طويل. في هذه الرواية اللاحقة، كان الإمبراطور الروماني يتأمل في المصائب التي حلت بالقادة الذين استعانوا بآلهة متعددة، فقرر طلب العون الإلهي في المعركة القادمة من الإله الواحد. عند الظهيرة، رأى قسطنطين صليبًا من نور فوق الشمس ، مُعلقًا به، بالأحرف اليونانية، قول: "Εν τούτῳ Νίκα!" ("بهذا، انتصر!"). ^{[ 9 ]} لم يرَ قسطنطين المعجزة وحده، بل رأى الجيش بأكمله. في تلك الليلة، ظهر المسيح للإمبراطور الروماني في المنام وأمره بصنع نسخة طبق الأصل من العلامة التي رآها في السماء، والتي ستكون حصنًا منيعًا في المعركة.

كتب يوسابيوس في كتابه "السيرة " أن قسطنطين نفسه أخبره بهذه القصة "وأكدها بالأيمان" في أواخر حياته "عندما اعتُبرتُ جديراً بمعرفته ومصاحبته". ويقول يوسابيوس: "في الواقع، لو أن أي شخص آخر روى هذه القصة، لما كان من السهل تصديقها".

كما ترك يوسابيوس وصفًا للراية العسكرية (لاباروم )، التي تضمنت رمز كاي-رو، والتي استخدمها الإمبراطور قسطنطين في حروبه اللاحقة ضد ليسينيوس. ^{[ 10 ]}

يُعد استخدام إكليل حول رمز كاي-رو رمزاً بصرياً مبكراً للصلة بين صلب يسوع وقيامته، كما هو الحال في تابوت دوميتيلا في روما الذي يعود إلى القرن الرابع، ويرمز إلى انتصار القيامة على الموت. ^{[ 13 ]}

بعد قسطنطين، أصبح رمز كاي-رو جزءًا من الشعار الإمبراطوري الرسمي . وقد كشف علماء الآثار عن أدلة تُشير إلى أن رمز كاي-رو كان مُطرزًا على خوذات بعض جنود العصر الروماني المتأخر. كما حملت العملات المعدنية والميداليات التي سُكّت خلال عهد الإمبراطور قسطنطين رمز كاي-رو. وبحلول عام 350، بدأ استخدام رمز كاي-رو على التوابيت واللوحات الجدارية المسيحية . ويبدو أن ماغننتيوس، المغتصب للعرش ، كان أول من استخدم رمز كاي-رو المُحاط بألفا وأوميغا ، على الوجه الخلفي لبعض العملات المعدنية التي سُكّت عام 353. ^{[ 14 ]} وفي بريطانيا الرومانية ، تم الكشف عن أرضية فسيفسائية مُرصّعة في هينتون سانت ماري ، دورست، عام 1963. وبناءً على أسس أسلوبية، يُؤرّخ هذا الرصف إلى القرن الرابع. تمثل الدائرة المركزية رأس رجلٍ أصلعٍ وصدره ملفوفًا بعباءة أمام رمز كاي-رو، محاطًا بالرمان ، رمز الحياة الأبدية. عُثر على رمز كاي-رو روماني-بريطاني آخر، مرسومًا على جدار ، في موقع فيلا في لولينغستون (موضح في الصورة). كما عُثر على الرمز نفسه على خواتم مسيحية من العصر الروماني المتأخر في بريطانيا. ^{[ 15 ]}

في عام 2020، اكتشف علماء الآثار في فيندولاندا بشمال إنجلترا كأسًا يعود إلى القرن الخامس الميلادي مغطى برموز دينية، بما في ذلك رمز تشي-رو. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في كتب الأناجيل الجزرية ، كانت بداية متى 1:18، في نهاية سرد نسب المسيح ومقدمة سرد حياته، والتي تمثل لحظة تجسد المسيح ، تُعلَّم عادةً بصفحة مزخرفة بكثافة، حيث تُختصر حروف كلمة "Christi" الأولى وتُكتب باليونانية "XPI"، وغالبًا ما تكون مخفية تقريبًا بالزخرفة. ^{[ 18 ]} على الرغم من أن الحروف تُكتب واحدة تلو الأخرى، وأن "X" و"P" لا يجتمعان في رمز واحد، إلا أن هذه الصفحات تُعرف باسم صفحات Chi-Rho.

من الأمثلة الشهيرة على ذلك كتاب كيلز وكتاب ليندسفارن . ^{[ 19 ]} كان يُنظر إلى حرف "X" على أنه الصليب المتقاطع ، وهو رمز للصليب؛ وتوجد هذه الفكرة في أعمال إيزيدور الإشبيلي وغيره من آباء الكنيسة وكتاب العصور الوسطى المبكرة. ^{[ 20 ]} يحتوي كتاب كيلز على اختصار ثانٍ لحرفي "X" و"Rho" في الصفحة 124 في رواية صلب المسيح ، ^{[ 21 ]} وفي بعض المخطوطات يظهر حرفا "X" و"Rho" في بداية إنجيل متى بدلاً من منتصف النص في متى 1:18. في بعض الأعمال الأخرى مثل إنجيل غوديسكالك الكارولنجي ، يُعطى الرمز "XPS" بأحرف متسلسلة، والذي يمثل "Christus"، مكانة بارزة. ^{[ 22 ]}