بطاقة هوية كولومبية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

بطاقة الهوية الكولومبية ( بالإسبانية : Documento de Identidad Colombiano ، تُلفظ [ dokuˈmento ðejðentiˈðað kolomˈbjano ] ، وتُعرف أيضًا باسم Cédula de Ciudadanía ) هي وثيقة الهوية التي تُصدرها مكاتب السجل المدني المحلية في كولومبيا والبعثات الدبلوماسية في الخارج لكل مواطن كولومبي يزيد عمره عن 18 عامًا. أما القاصرون، فيُصدر لهم بطاقة هوية أو " Tarjeta de Identidad". وهي وثيقة الهوية الوحيدة الصالحة لجميع المعاملات المدنية والسياسية والإدارية والقضائية ، وفقًا لما ينص عليه القانون الكولومبي رقم 39 لسنة 1961. [ 3 ] ويتم إنتاج هذه البطاقات وإصدارها من قِبل السجل المدني الوطني . [ 4 ]

تاريخ

في 24 نوفمبر 1952، تم إصدار أول شهادة جنسية لرئيس الجمهورية آنذاك، لوريانو غوميز كاسترو، برقم تسلسلي 1. [ 1 ]

في وقت لاحق، عام 1954، نالت النساء حق التصويت والترشح للانتخابات. وصدرت أول بطاقة هوية نسائية في 25 مايو/أيار 1956، باسم دونا كارولا كوريا دي روخاس بينيلا، زوجة رئيس كولومبيا آنذاك ، غوستافو روخاس بينيلا ، برقم تسلسلي 20,000,001. وكانت هذه الوثيقة تُعرف باسم "بلانكا لامينادا" أو البطاقة البيضاء المغلفة.

أول وثيقة هوية نسائية.

في عام ١٩٩٣، تم استحداث بطاقة هوية بلاستيكية بنية اللون، مع حذف بعض التفاصيل السابقة مثل لون البشرة والعلامات المميزة، وإضافة معلومات جديدة، بما في ذلك فصيلة الدم والجنس ورمز شريطي . ومنذ مايو ٢٠٠٠، يتم إصدار وثيقة الهوية المحدثة، المعروفة باسم "أماريلا كون هولوغراماس" (الصفراء ذات الهولوغرامات)، والتي تتضمن تقنية نظام التعرف الآلي على بصمات الأصابع (AFIS). وخلال هذه المرحلة الانتقالية، ظل كل من النموذجين الأبيض والبني السابقين ساريين ومعترف بهما كوثائق هوية رسمية للمواطنين.

في عام ٢٠٠٣، تم تحديث نظام الرقم التعريفي الشخصي (PIN). سابقًا، كان الأفراد يحصلون على رقم بطاقة هوية وهم قاصرون، ثم يُخصص لهم رقم مختلف عند بلوغهم سن ١٨ عامًا. ابتداءً من ذلك العام، أُضيفت بادئة أبجدية إلى رقم بطاقة الهوية. ثم في عام ٢٠٠٤، استُبدل نظام الرقم التعريفي الشخصي بنظام الرقم التعريفي الشخصي الفريد ( NUIP )، الذي يُخصص لكل مواطن مُعرّفًا فريدًا مدى الحياة. بدأ ترقيم نظام NUIP الجديد من ١,٠٠٠,٠٠٠,٠٠٠. احتفظ المواطنون الذين صدرت لهم بطاقة هوية قبل عام ٢٠٠٣ برقمهم الأصلي.

في عام ٢٠٠٥، وبعد سلسلة من التحديات البيروقراطية والتقنية، أصدر السجل الوطني للأحوال المدنية في كولومبيا مرسومًا يقضي بأنه اعتبارًا من ١ يناير ٢٠١٠، لن تُعتبر صالحة إلا وثائق الهوية الصادرة منذ عام ٢٠٠٠ - البطاقة الصفراء المزودة بصور ثلاثية الأبعاد. وقد مُدِّد هذا الموعد النهائي لاحقًا إلى ٣١ يوليو ٢٠١٠.

في عام 2020، أُعلن عن وثيقة هوية إلكترونية جديدة ، وبدأ إصدارها في الأول من ديسمبر من العام نفسه. تُمكّن هذه الوثيقة المواطنين من إثبات هويتهم وإتمام الإجراءات دون الحاجة إلى وثيقة ورقية. ويمكن حفظ الوثيقة الإلكترونية على أي جهاز ذكي عبر تطبيق السجل المدني الوطني، المتوفر على أجهزة أندرويد وiOS.

الحصول على بطاقة مواطن

يمكن للمواطنين الكولومبيين الحصول على بطاقة الجنسية عن طريق زيارة مكتب تسجيل أو قنصلية كولومبية مع تقديم نموذج سابق لإثبات الهوية، مثل شهادة الميلاد أو خطاب التجنس أو قرار التسجيل (إذا كان الشخص كولومبيًا بالتبني) أو "tarjeta de identidad"، والتي تصدر للقاصرين.

يجب ألا يقل عمر المتقدمين عن 18 عامًا. تشمل المتطلبات الإضافية ثلاث صور ملونة (4  سم × 5  سم) على خلفية بيضاء، مع العلم أن بعض مكاتب التسجيل في كولومبيا قد لا تشترط ذلك. كما يجب على المتقدمين تقديم فصيلة دمهم وعامل RH. بالنسبة للأشخاص ذوي الشعر الفاتح أو الصلع، يجب التقاط الصور على خلفية زرقاء. الخدمة مجانية للمتقدمين لأول مرة. أما من يطلبون نسخة بديلة بسبب السرقة أو المعلومات غير الصحيحة أو الفقدان أو التلف، فيجب عليهم تقديم نفس الوثائق ودفع رسوم قدرها 55,750 بيزو كولومبي .

هذه الوثيقة إلزامية لجميع المواطنين الكولومبيين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا والمقيمين في كولومبيا، ولمن يسعون للحصول على مساعدة قنصلية من الخارج. عند إتمام إجراءات التقديم، تُصدر وثيقة مؤقتة تُسمى "كونتراسينا" (كلمة مرور). تتضمن هذه الوثيقة المؤقتة صورة المواطن، وبصمة إصبعه، واسمه، ورقم التعريف الشخصي الفريد (NUIP). تختلف مدة إصدار بطاقة الجنسية الرسمية، وتتراوح عادةً بين شهر وثلاثة أشهر، وذلك بحسب المكتب الذي قُدِّم فيه الطلب.

يجوز للسلطات العسكرية والشرطية طلب الوثيقة. ووفقًا للمادة 35، البند 3 من قانون الشرطة الوطنية: "تؤثر السلوكيات التالية سلبًا على العلاقات بين المواطنين والسلطات، وبالتالي يجب تجنبها. وسيؤدي الانخراط في مثل هذه السلوكيات إلى اتخاذ إجراءات تصحيحية: (...) عرقلة أو إعاقة أو مقاومة إجراءات تحديد الهوية أو التمييز التي تقوم بها سلطات الشرطة". [ 5 ]

قد تُفرض غرامة عامة من النوع الرابع، بالإضافة إلى المشاركة في برنامج مجتمعي أو نشاط تعليمي يركز على التعايش. مع ذلك، لا يُعتبر عدم حمل الوثيقة جريمة جنائية.

السفر الدولي

يُسمح لحاملي وثيقة الهوية الكولومبية بالدخول بدون جواز سفر إلى جميع الدول الأعضاء في اتحاد دول أمريكا الجنوبية باستثناء سورينام وغيانا وفنزويلا . ويشمل ذلك:

مجموعة الأنديز (CAN):

أعضاء السوق المشتركة الجنوبية ( ميركوسور ) والدول المرتبطة بها:

بطاقة هوية سارية للبالغين

وثيقة الهوية الإلكترونية (2020-حتى الآن)

بدأ إصدار بطاقة الهوية الإلكترونية منذ ديسمبر 2020، لتحل محل النسخة السابقة الصفراء اللون المزودة بصور ثلاثية الأبعاد. وتنتهي صلاحيتها كل 10 سنوات.

يمكن أيضاً تخزين هذا النوع الجديد من الهوية على أي هاتف ذكي يعمل بنظامي التشغيل أندرويد أو iOS باستخدام تطبيق السجل. وله نفس صلاحية نظيره المادي.

صفات

أمام

يتكون الجزء العلوي من النقوش "CÉDULA DE CIUDADANÍA" و "REPÚBLICA DE COLOMBIA"، وعلم كولومبي صغير ، وفي الزاوية اليمنى السفلى توجد فراشة تغير لونها إلى الذهبي / الأخضر .

تتكون الخلفية، ذات اللونين الأصفر والأزرق السماوي في الغالب ، من أنماط هندسية بارزة ومنحنيات وكتاب وثلاث عشرة فراشة. وقد تم العثور على المعلومات التالية.

خلف

يتألف رأس الصفحة من نقش ".CO" وهو اسم نطاق الدولة. أما الخلفية، ذات اللونين الأصفر والأزرق السماوي في الغالب، فتتكون من أنماط هندسية ومنحنيات، بالإضافة إلى صورة كنيسة سان بيدرو كلافير في قرطاجنة . وتحتوي الجهة الخلفية على المعلومات التالية.

إجراءات أمنية

بخلاف البطاقة الصفراء المزودة بصور ثلاثية الأبعاد، لا يتضمن هذا النموذج طباعة الإصبع الأيمن . ومع ذلك، لإصدارها للمواطنين الكولومبيين، يتم أخذ بصمات الأصابع والبيانات البيومترية وتخزينها.

يستخدم رمز الاستجابة السريعة تقنية ABIS ( نظام التعريف البيومتري الآلي - Sistema automático de identificación por biometrías ) التي تسمح للجهات الحكومية بالتحقق من هوية حامل الوثيقة من خلال الوصول إلى قاعدة البيانات البيومترية للمواطن .

نماذج وثائق الهوية السابقة

بطاقة هوية صفراء اللون مزودة بصور ثلاثية الأبعاد (2000-2020)

صدرت البطاقة الصفراء المزودة بصور ثلاثية الأبعاد في مايو 2000، لتحل محل جميع الإصدارات السابقة من هذه الوثيقة. ورغم توقف إصدارها اعتبارًا من عام 2020، إلا أنها لا تزال تُعتبر وثيقة سارية المفعول. وعلى عكس البطاقة الإلكترونية، فإن البطاقة الصفراء المزودة بصور ثلاثية الأبعاد ليس لها تاريخ انتهاء صلاحية.

صفات

  • المادة: بلاستيك
  • الطول: 5.5  سم
  • العرض: 8.8  سم

أمام

يتألف الجزء العلوي من النقوش "جمهورية كولومبيا" و"الهوية الشخصية" و"شهادة المواطنة". أما الخلفية، فهي صفراء في الغالب مع لمسات من الرمادي والوردي ، وتتألف من أنماط منحنية وشعار الدولة محفورًا داخل دائرة؛ وتحتوي على صور ثلاثية الأبعاد تُظهر شعار السجل وعبارة "جمهورية كولومبيا". ستجد المعلومات التالية على الوجه الأمامي.

  • صورة الشخص
  • NUIP (Número Único de Identidad Personal / رقم التعريف الشخصي الفريد)
  • اسم العائلة (أسماء العائلة)
  • الاسم الأول
  • التوقيع الإلكتروني

خلف

لا يحتوي على عنوان. تتكون الخلفية، ذات اللونين الأصفر والوردي في الغالب، من أنماط منحنية، وشعار مكتب التسجيل محفور داخل دائرة بيضاء. وتحتوي الجهة الخلفية على المعلومات التالية.

القياسات الحيوية

يتضمن هذا النموذج طباعة الفهرس الأيمن. ومع ذلك، لكي يتم إصداره للمواطنين الكولومبيين، يتم أخذ بصمات الأصابع والبيانات البيومترية وتخزينها.

تستخدم المصفوفة تقنية AFIS (نظام التعرف الآلي على بصمات الأصابع) التي تسمح للجهات الحكومية بالتحقق من هوية حامل البطاقة من خلال مقارنة بصمات أصابع المواطن.

بطاقة هوية بنية اللون مغلفة (1993-2000)

توقف إنتاج بطاقة الهوية البنية المغلفة، التي صدرت لأول مرة عام 1993، عام 2000 عند طرح البطاقة الصفراء المزودة بصور ثلاثية الأبعاد. ولم تعد البطاقة البنية المغلفة صالحة للاستخدام منذ 1 أغسطس 2010.

صفات

  • المادة: بلاستيك
  • الطول: 5.5  سم
  • العرض: 8.8  سم

أمام

يتألف رأس الصفحة من النقوش "جمهورية كولومبيا" و"الهوية الشخصية" و"شهادة المواطنة". أما الخلفية فهي بيضاء اللون وتتألف من نقوش بنية اللون وشعار الدولة مزينًا. وتحتوي على المعلومات التالية:

  • صورة بالأبيض والأسود للشخص
  • NUIP (Número Único de Identidad Personal / رقم التعريف الشخصي الفريد)
  • اسم العائلة (أسماء العائلة)
  • الاسم الأول
  • توقيع حامل البطاقة

خلف

لا يحتوي على عنوان. الخلفية بيضاء اللون وتتألف من نقش بني، وشعار مكتب السجل محفور داخل دائرة بيضاء. يوجد على ظهره المعلومات التالية.

  • بصمة حبر إصبع السبابة اليمنى
  • تاريخ الميلاد
  • مكان الميلاد
  • ارتفاع
  • فصيلة الدم وعامل ريسوس
  • الجنس
  • تاريخ ومكان الرحلة الاستكشافية
  • توقيع السجل الوطني
  • رمز شريطي يحتوي على معلومات المواطن

القياسات الحيوية

يتضمن هذا النموذج طباعة بصمة الإصبع اليمنى بالسبابة بالحبر.

بطاقة هوية بيضاء مغلفة (1952-1993)

استُخدمت البطاقة البيضاء المغلفة من عام 1952 إلى عام 1993، ثم استُحدثت البطاقة البنية المغلفة. ولم تعد صالحة منذ أغسطس 2010.

صفات

  • المادة: ورق
  • الطول: 5.5  سم
  • العرض: 8.8  سم

أمام

يتألف الجزء العلوي من عبارة "جمهورية كولومبيا" و"شهادة المواطنة". الخلفية بيضاء اللون، وعليها شعار الدولة مطبوعًا بالحبر الأخضر. ستجد المعلومات التالية على الوجه الأمامي.

  • صورة بالأبيض والأسود للشخص
  • رقم التعريف الشخصي
  • مكان الإصدار
  • اسم العائلة (أسماء العائلة)
  • الاسم الأول
  • تاريخ ومكان الميلاد
  • ارتفاع
  • لون البشرة
  • الإشارات
  • توقيع حامل البطاقة
  • توقيع السجل الوطني
  • بصمة حبر إصبع السبابة اليمنى

القياسات الحيوية

يتضمن هذا التنسيق طباعة الفهرس الأيمن.

شهادة انتخابية

تم إصدار "الشهادة الانتخابية" للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا اعتبارًا من 1 فبراير 1935. ومن الإلزامي تقديم هذه الوثيقة لأغراض انتخابية، وفقًا للقانون رقم 31 لسنة 1929، في جميع المعاملات المدنية والسياسية التي تتطلب إثبات الهوية الشخصية .

بطاقة هوية للقاصرين

بطاقة هوية زرقاء سماوية (2014-حتى الآن)

هذه بطاقة هوية تُصدر للقاصرين (من هم دون سن 18 عامًا)، ويمكن الحصول عليها ابتداءً من سن 7 سنوات. وهي صالحة فقط لأغراض التحقق من الهوية، ولا يمكن استخدامها للتصويت، على عكس بطاقة هوية البالغين. هذا هو الشكل الحالي.

صفات

  • المادة: بلاستيك
  • الطول: 5.5  سم
  • العرض: 8.8  سم

أمام

يتألف الجزء العلوي من النقوش "جمهورية كولومبيا" و"بطاقة هوية شخصية" و"بطاقة هوية". أما الخلفية، فهي زرقاء سماوية مع برتقالي ، وتتألف من أنماط منحنية، وتحتوي على صورة متغيرة اللون بين الأخضر والأصفر . ستجد المعلومات التالية على الوجه الأمامي.

  • صورة الشخص
  • NUIP (رقم التعريف الشخصي / رقم التعريف الشخصي الفريد)
  • اسم العائلة (أسماء العائلة)
  • الاسم الأول
  • التوقيع الإلكتروني

خلف

لا يحتوي على عنوان. الخلفية، بنفس لون الواجهة، تتكون من أنماط منحنية، وشعار مكتب التسجيل محفور داخل دائرة رمادية. على ظهره المعلومات التالية.

القياسات الحيوية

يتضمن هذا التنسيق الطباعة الرقمية للفهرس الأيمن.

بطاقة هوية وردية اللون (؟-2014)

تم إصدار هذه النسخة من بطاقة الهوية للقاصرين حتى عام 2014.

صفات

  • المادة: ورق
  • الطول: 5  سم
  • العرض: 9  سم

أمام

يتألف الجزء العلوي من عبارة "جمهورية كولومبيا" و"بطاقة هوية". أما الخلفية الوردية فتتكون من أنماط منحنية. ستجد المعلومات التالية على الوجه الأمامي.

  • NUIP (رقم التعريف الشخصي / رقم التعريف الشخصي الفريد)
  • اسم العائلة (أسماء العائلة)
  • الاسم الأول
  • الجنس
  • تاريخ ومكان الميلاد
  • فصيلة الدم وعامل ريسوس
  • تاريخ ومكان الإصدار

خلف

يتألف العنوان من عبارة "REGISTRADURÍA NACIONAL DEL ESTADO CIVIL". الخلفية بيضاء . أما المعلومات التالية فتوجد على ظهرها.

  • توقيع مسجل البلدية
  • صورة ملونة للشخص
  • بصمة حبر لإصبع السبابة اليمنى

القياسات الحيوية

يتضمن هذا التنسيق طباعة الفهرس الأيمن.

بطاقة هوية للأجانب

وثيقة الهوية (cédula de ciudadanía) وبطاقة الهوية مخصصتان حصراً للمواطنين الكولومبيين . أما بالنسبة للأجانب الحاصلين على تأشيرات إقامة طويلة الأمد ، فتوجد وثيقة هوية خاصة بهم تُعرف باسم وثيقة هوية الأجانب (cédula de extranjería) تصدرها إدارة الهجرة الكولومبية . تتيح هذه الوثيقة للأجنبي ممارسة الحقوق التي يتمتع بها على الأراضي الكولومبية، وهي نفس الحقوق التي يتمتع بها المواطن الكولومبي، باستثناء حق التصويت في الانتخابات والترشح للمناصب الحكومية. وفي حال كان الأجنبي المعني يحمل تأشيرة إقامة، فإنه يحق له التصويت في الانتخابات البلدية والمحلية وانتخابات المجالس المحلية.

وثيقة الهوية الأجنبية (documento de identidad de extranjería/cédula de extranjería)

تُصدر دائرة الهجرة الكولومبية وثيقة الهوية الأجنبية للأجانب المقيمين في البلاد لأكثر من 90 يومًا أو الحاصلين على تأشيرة هجرة أو إقامة. وفي حالات استثنائية، قد تُصدر هذه الوثيقة للأجانب الحاصلين على تأشيرة زيارة. كما يُمكن إصدارها للقاصرين من سن السابعة، وفي هذه الحالة، يُكتب على وثيقة الهوية الأجنبية عبارة "قاصرون" أسفل صورة حاملها. يُذكر أن ترقيم هذه الوثيقة قد يكون مشابهًا لترقيم بطاقات الجنسية، وقد تتشابه أرقام التعريف أحيانًا، مما قد يُسبب مشاكل نتيجة لتكرار المعلومات في قواعد البيانات الكولومبية.

لا تتضمن هذه الوثيقة معلوماتٍ عن مكان الميلاد أو مكان الإصدار. وعلى عكس بطاقة الجنسية، يتغير تاريخ الإصدار في كل مرة يتم فيها تجديد بطاقة الهوية الأجنبية أو عند بلوغ سن الثامنة عشرة. ويُخصص رقم التعريف على بطاقات الهوية الأجنبية بناءً على الأرشيف البيوغرافي للهجرة الخارجية في كولومبيا، ويُسجل كـ"سجل أجنبي" عند إصدار تصريح مرور أو بدء أي إجراء إداري، أو عند تسجيل تأشيرة الفرد لأول مرة لدى وزارة الخارجية.

صفات

أمام

يتألف رأس الوثيقة من الأحرف "COL" (اختصار كولومبيا لمنظمة الطيران المدني الدولي ICAO )، و"جمهورية كولومبيا"، و"شهادة الإقامة للأجانب". أما الخلفية الأرجوانية ذات الظلال الصفراء والبيضاء الناعمة فتتكون من أنماط دائرية، ويظهر على الجانب الأيمن واجهة دار نارينيو . يوجد في منتصف الوثيقة صورة ثلاثية الأبعاد دائرية تحمل شعار كولومبيا وشعار إدارة الهجرة الكولومبية. أما على الوجه الأمامي فتتضمن المعلومات التالية:

خلف

  • مصفوفة شريطية تحتوي على معلومات الحامل (لا تمتلك نفس بنية وثيقة الهوية التي تحتوي على صور ثلاثية الأبعاد، لذا فهي غير متوافقة مع معظم التطبيقات المستخدمة)
  • رمز شريطي جانبي مع رقم للاستخدام الداخلي
  • شرح باللغتين الإسبانية والإنجليزية بشأن واجب حامل التصريح بإبلاغ إدارة الهجرة الكولومبية بأي تغيير في وضعه أو معلومات الهجرة .
  • توقيع مدير إدارة الهجرة في كولومبيا
  • [www.migracioncolombia.gov.co الموقع الرسمي للهجرة الكولومبية]
  • منطقة قابلة للقراءة آلياً

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "En fotos: así ha sido la evolución de las cédulas colombianas" (بالإسبانية). التيمبو . 25 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  2. ^ “تارافاس فيجنتيس” (بالإسبانية). Registraduría Nacional del Estado Civil . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2022 .
  3. ^ “HISTORIA DE LA IDENTIFICACIÓN” (بالإسبانية). Registraduría Nacional del Estado Civil . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  4. ^ “CÉDULA DE CIUDADANÍA” (بالإسبانية). Registraduría Nacional del Estado Civil . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  5. ^ “الشرطة الوطنية في كولومبيا – Ley 1801 del 29 de Julio de 2016: POR LA CUAL SE EXPIDE EL CÓDIGO NACIONAL DE POLICÍA Y CONVIVENCIA” (PDF) (بالإسبانية).