برتقالي (لون)

البرتقالي هو اللون الواقع بين الأصفر والأحمر في طيف الضوء المرئي . ترى العين البشرية اللون البرتقالي عند رؤية ضوء ذي طول موجي سائد يتراوح بين 585 و620 نانومتر تقريبًا . في نظرية الألوان التقليدية ، يُعتبر البرتقالي لونًا ثانويًا للأصباغ، ينتج عن مزج الأصفر والأحمر. أما في نموذج ألوان RGB ، فهو لون ثالثي . وقد سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى ثمرة البرتقال .

يُستمد اللون البرتقالي للعديد من الفواكه والخضراوات، مثل الجزر واليقطين والبطاطا الحلوة والبرتقال، من الكاروتينات ، وهي نوع من أصباغ التمثيل الضوئي . تحوّل هذه الأصباغ الطاقة الضوئية التي تمتصها النباتات من الشمس إلى طاقة كيميائية لنموّها. وبالمثل، فإنّ ألوان أوراق الخريف ناتجة عن الصبغة نفسها بعد إزالة الكلوروفيل .

في أوروبا والولايات المتحدة، تُظهر الدراسات الاستقصائية أن اللون البرتقالي هو اللون الأكثر ارتباطًا بالمرح، والخروج عن المألوف، والانفتاح، والدفء، والنار، والطاقة، والنشاط، والخطر، والمذاق، والرائحة، وفصلي الخريف والهالوين، كما أنه كان لفترة طويلة اللون الوطني لهولندا وبيت أورانج . وهو أيضًا اللون السياسي للأيديولوجية السياسية للديمقراطية المسيحية ومعظم الأحزاب السياسية الديمقراطية المسيحية. [ 4 ] وفي آسيا، يُعدّ لونًا رمزيًا هامًا في البوذية والهندوسية. [ 5 ]

في الطبيعة والثقافة

أصل الكلمة

في اللغة الإنجليزية، سُمّي اللون البرتقالي نسبةً إلى شكل ثمرة البرتقال الناضجة . [ 6 ] الكلمة مشتقة من الفرنسية القديمة : orange ، من المصطلح القديم للفاكهة، pomme d'orange . الكلمة الفرنسية بدورها مشتقة من الإيطالية arancia ، [ 7 ] [ 8 ] المستندة إلى العربية نارنج ( nāranj )، المُقتبسة من الفارسية نارنگ ( nārang )، المشتقة من السنسكريتية नारङ्ग ( nāraṅga )، والتي بدورها مشتقة من جذر لغوي درافيدي (قارن நரந்தம் / നാരങ്ങ nārandam / nārañja التي تشير إلى البرتقال المر في التاميلية والمالايالامية ) . [ ٩ ] أول استخدام موثق معروف لكلمة "برتقالي" كاسم لون في اللغة الإنجليزية كان عام ١٥٠٢، في وصف ملابس تم شراؤها لمارغريت تيودور . [ ١٠ ] [ ١١ ] وظهر استخدام موثق آخر مبكرًا عام ١٥١٢، [ ١٢ ] [ ١٣ ] في وصية محفوظة الآن لدى مكتب السجلات العامة . وبحلول القرن السابع عشر، أصبحت الفاكهة ولونها مألوفين لدرجة أن عبارة "لون برتقالي" تحولت إلى "برتقالي" كصفة. [ ١٤ ] اسم المكان " أورانج " له أصل لغوي منفصل ولا علاقة له بأصل اللون. [ ١٥ ]

قبل أن تُعرف هذه الكلمة في العالم الناطق بالإنجليزية، كانت كلمة "زعفران" موجودة بالفعل في اللغة الإنجليزية. [ 16 ] كما كانت كلمة "كروغ" تُشير إلى لون الزعفران، ولذلك كان يُشار إلى اللون البرتقالي أيضًا باسم "جيولوريد" ( أصفر-أحمر ) للبرتقالي المحمر، أو "جيولوكروج " ( أصفر-زعفراني ) للبرتقالي المصفر. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وبدلاً من ذلك، كانت الأشياء البرتقالية تُوصف أحيانًا بأنها حمراء (وهو ما كان له معنى أوسع) [ 14 ] مثل الأيل الأحمر ، والشعر الأحمر ، والكوكب الأحمر ، وطائر أبو الحناء أحمر الصدر . عندما كان استخدام اللون البرتقالي نادرًا في علم الشعارات ، كان يُشار إليه باسم "أسمر " أو "فظ" . [ 14 ]

التاريخ والفن

في مصر القديمة والهند القديمة ، استخدم الفنانون اللون البرتقالي في بعض أعمالهم. ففي مصر، استُخدم صبغ معدني يُسمى الريالغار في رسومات المقابر، بالإضافة إلى أغراض أخرى. كما استُخدم العقيق البرتقالي بكثرة خلال حضارة وادي السند ، والذي حصل عليه سكان كوتش في ولاية غوجارات بالهند. [ 20 ] واستخدم فنانو العصور الوسطى هذا اللون لاحقًا لتلوين المخطوطات. وصُنعت الأصباغ في العصور القديمة من معدن يُعرف باسم الأوربيمينت . وكان الأوربيمينت سلعة تجارية مهمة في الإمبراطورية الرومانية ، واستُخدم كدواء في الصين القديمة على الرغم من احتوائه على الزرنيخ وسميته العالية. كما استُخدم أيضًا كمبيد للذباب ولتسميم السهام. وبسبب لونه الأصفر البرتقالي، كان الأوربيمينت مفضلًا لدى الخيميائيين الذين كانوا يبحثون عن طريقة لصنع الذهب، سواء في الصين أو في الغرب.

قبل أواخر القرن الخامس عشر، كان اللون البرتقالي موجودًا في أوروبا، لكن دون اسم؛ إذ كان يُطلق عليه ببساطة اسم الأصفر المحمر. جلب التجار البرتغاليون أول أشجار البرتقال إلى أوروبا من آسيا في أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر، مصحوبةً بالكلمة السنسكريتية " نارانغا "، التي أصبحت تدريجيًا جزءًا من عدة لغات أوروبية : "نارانخا" بالإسبانية، و "لارانجا " بالبرتغالية، و " أورانج " بالإنجليزية والفرنسية. في منتصف القرن السادس عشر في إنجلترا، كان اللون الذي يُشار إليه باسم "البرتقالي" بنيًا محمرًا، مطابقًا لمظهر الثمرة المتدهور بعد رحلة طويلة من موطنها الأصلي في البرتغال أو إسبانيا. سمحت التحسينات في وسائل النقل وإنشاء بستان برتقال في مقاطعة سري بانتشار الفاكهة الطازجة على نطاق أوسع في إنجلترا، وتغير اللون الذي يُشار إليه باسم "البرتقالي" في القرن السابع عشر نحو معناه الحديث. [ 14 ]

بيت أورانج

كانت عائلة أورانج-ناساو من أكثر العائلات الملكية نفوذاً في أوروبا خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر. نشأت هذه العائلة عام ١١٦٣ في إمارة أورانج الصغيرة ، وهي دولة إقطاعية تبلغ مساحتها ١٠٨ أميال مربعة (٢٨٠ كيلومترًا مربعًا ) شمال أفينيون في جنوب فرنسا. لم تستمد إمارة أورانج اسمها من فاكهة البرتقال، بل من مستوطنة رومانية-كلتية كانت قائمة في الموقع نفسه، تأسست عام ٣٦ أو ٣٥ قبل الميلاد، وسُميت على اسم إله الماء الكلتي أراوسيو ؛ [ ٢١ ] مع ذلك، يُحتمل أن يكون الاسم قد عُدّل قليلاً، وأن تكون المدينة مرتبطة بلون البرتقال، لأنها كانت تقع على الطريق الذي كانت تُنقل عبره كميات كبيرة من البرتقال من موانئ جنوبية مثل مرسيليا إلى شمال فرنسا. 

تبنّت عائلة أمير أورانج اسم "أورانج" ولونه في سبعينيات القرن السادس عشر الميلادي. [ 22 ] وارتبط هذا اللون بالبروتستانتية، نظرًا لمشاركة آل أورانج في صفوف البروتستانت خلال حروب فرنسا الدينية . وقد قاد أحد أفراد هذه العائلة، ويليام الأول أورانج ، حرب الثمانين عامًا، وهي حرب استمرت ثمانين عامًا ضد إسبانيا، حتى نالت هولندا استقلالها. أما ويليام الثالث أورانج ، الذي يُعتبر أبرز أفراد العائلة، فقد أصبح ملكًا لإنجلترا عام 1689، بعد سقوط الملك الكاثوليكي جيمس الثاني في الثورة المجيدة .

بفضل ويليام الثالث ، أصبح اللون البرتقالي لونًا سياسيًا هامًا في بريطانيا وأوروبا. كان ويليام بروتستانتيًا، ولذلك دافع عن الأقلية البروتستانتية في أيرلندا ضد الأغلبية الكاثوليكية . ونتيجة لذلك، عُرف البروتستانت في أيرلندا باسم "البرتقاليين" . أصبح اللون البرتقالي لاحقًا أحد ألوان العلم الأيرلندي ، رمزًا للتراث البروتستانتي. وأصبح علمه الثوري ذو الألوان البرتقالية والبيضاء والزرقاء سلفًا للعلم الهولندي الحديث. [ 22 ]

عندما هاجر المستوطنون الهولنديون الذين كانوا يعيشون في مستعمرة كيب (التي تُعدّ اليوم جزءًا من جنوب إفريقيا ) إلى قلب جنوب إفريقيا في القرن التاسع عشر، أسسوا ما أطلقوا عليه اسم ولاية أورانج الحرة . وفي الولايات المتحدة ، يحمل علم مدينة نيويورك شريطًا برتقاليًا، تخليدًا لذكرى المستوطنين الهولنديين الذين أسسوا المدينة. ويُذكر أيضًا ويليام أوف أورانج كمؤسس كلية ويليام وماري ، كما سُميت مقاطعة ناسو في ولاية نيويورك نسبةً إلى آل أورانج-ناساو.

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

في القرن الثامن عشر، استُخدم اللون البرتقالي أحيانًا لتصوير أردية بومونا ، إلهة الخصوبة والوفرة؛ واسمها مشتق من كلمة "بومون" اللاتينية التي تعني فاكهة. وأصبح البرتقال أكثر شيوعًا في شمال أوروبا، بفضل اختراع البيوت الزجاجية المُدفأة في القرن السابع عشر، وهو نوع من المباني عُرف باسم " أورانجيري" . وقد صوّر الفنان الفرنسي جان أونوريه فراغونارد شخصية رمزية للإلهام ترتدي اللون البرتقالي.

في عام ١٧٩٧، اكتشف العالم الفرنسي لويس فوكلين معدن الكروكويت ، أو كرومات الرصاص ، مما أدى في عام ١٨٠٩ إلى اختراع صبغة الكروم البرتقالي الاصطناعية . وسرعان ما تبع ذلك ظهور أصباغ اصطناعية أخرى، مثل الأحمر الكوبالتي والأصفر الكوبالتي والبرتقالي الكوبالتي، المصنوع من كبريتيد الكادميوم وسيلينيد الكادميوم . وقد مكّنت هذه الأصباغ الجديدة، بالإضافة إلى اختراع أنبوب الطلاء المعدني في عام ١٨٤١، الفنانين من الرسم في الهواء الطلق وتجسيد ألوان الضوء الطبيعي.

في بريطانيا، لاقى اللون البرتقالي رواجًا كبيرًا بين جماعة ما قبل الرفائيلية ورسامي التاريخ. وأصبح شعر إليزابيث سيدال ، عارضة الأزياء الشهيرة وزوجة الرسام دانتي غابرييل روسيتي ، ذو اللون الأحمر البرتقالي المتدفق ، رمزًا لحركة ما قبل الرفائيلية . وقدّم اللورد لايتون ، رئيس الأكاديمية الملكية، لوحة "يونيو الملتهب" ، التي تصوّر شابة نائمة ترتدي فستانًا برتقاليًا زاهيًا، والتي حظيت بإشادة واسعة. ورسم ألبرت جوزيف مور مشاهد احتفالية للرومان وهم يرتدون عباءات برتقالية أكثر إشراقًا من أي عباءة ارتداها الرومان على الإطلاق. وفي الولايات المتحدة، أضفى وينسلو هومر لمسة من الإشراق على لوحاته باستخدام درجات البرتقالي الزاهية.

في فرنسا، اتخذ الرسامون اللون البرتقالي منحىً مختلفاً تماماً. ففي عام ١٨٧٢، رسم كلود مونيه لوحة "انطباع، شروق الشمس" ، التي تُظهر شمساً برتقالية صغيرة وضوءاً برتقالياً منعكساً على الغيوم والماء في وسط منظر طبيعي أزرق ضبابي. وقد أعطت هذه اللوحة اسمها للحركة الانطباعية .

أصبح اللون البرتقالي لونًا أساسيًا لدى جميع الرسامين الانطباعيين. فقد درسوا جميعًا الكتب الحديثة في نظرية الألوان، وكانوا يعلمون أن وضع البرتقالي بجانب الأزرق السماوي يُضفي على كلا اللونين مزيدًا من الإشراق. رسم أوغست رينوار القوارب بخطوط من طلاء برتقالي كرومي مباشرةً من الأنبوب. أما بول سيزان، فلم يستخدم صبغة برتقالية، بل ابتكر درجاته البرتقالية الخاصة بلمسات من الأصفر والأحمر والأصفر الداكن على خلفية زرقاء. وكثيرًا ما استخدم تولوز لوتريك اللون البرتقالي في تنانير الراقصات وفساتين الباريسيات في المقاهي والنوادي التي رسمها. بالنسبة له، كان البرتقالي لون الاحتفال والمرح.

ذهب ما بعد الانطباعيين أبعد من ذلك في استخدام اللون البرتقالي. فقد استخدم بول غوغان اللون البرتقالي كخلفيات، ولألوان الملابس والبشرة، ليملأ لوحاته بالضوء والغرابة. لكن لم يستخدم أي رسام آخر اللون البرتقالي بكثرة وبشكل درامي مثل فنسنت فان جوخ ، الذي تقاسم منزلاً مع غوغان في آرل لفترة من الزمن. بالنسبة لفان جوخ، كان البرتقالي والأصفر بمثابة ضوء الشمس النقي في بروفانس. كان يصنع ألوانه البرتقالية الخاصة بمزج الأصفر والأوكر والأحمر، ويضعها بجانب خطوط من الأحمر السيينا والأخضر الزجاجي، وتحت سماء زرقاء وبنفسجية مضطربة. وضع قمراً برتقالياً ونجوماً في سماء زرقاء كوبالتية. كتب إلى شقيقه ثيو عن بحثه عن تضادات بين الأزرق والبرتقالي، والأحمر والأخضر، والأصفر والبنفسجي، باحثاً عن ألوان متداخلة وألوان محايدة لموازنة قسوة الألوان المتطرفة، محاولاً جعل الألوان زاهية، لا مجرد تناغم من درجات الرمادي. [ 23 ]

القرنان العشرون والحادي والعشرون

في القرنين العشرين والحادي والعشرين، ارتبط اللون البرتقالي بدلالات متنوعة للغاية، إيجابية وسلبية على حد سواء.

بفضل وضوحه العالي، أصبح اللون البرتقالي لونًا شائعًا لأنواع معينة من الملابس والمعدات. خلال الحرب العالمية الثانية ، بدأ طيارو البحرية الأمريكية في المحيط الهادئ بارتداء سترات نجاة برتقالية قابلة للنفخ، والتي كان من الممكن رصدها بواسطة طائرات البحث والإنقاذ. بعد الحرب، أصبحت هذه السترات شائعة على متن السفن المدنية والبحرية بجميع أحجامها، وعلى متن الطائرات التي تحلق فوق الماء. كما يُرتدى اللون البرتقالي على نطاق واسع (لتجنب الاصطدام) من قبل عمال الطرق السريعة وراكبي الدراجات.

استُخدم مبيد أعشاب يُعرف باسم "العميل البرتقالي" على نطاق واسع من الطائرات من قِبل سلاح الجو الملكي البريطاني خلال حالة الطوارئ في مالايا ، وسلاح الجو الأمريكي خلال حرب فيتنام، وذلك لإزالة الغطاء النباتي الذي يُعتقد أن مقاتلي العدو يختبئون تحته، وكشف طرق إمدادهم. لم يكن لون المادة الكيميائية برتقاليًا في الواقع، بل سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى لون البراميل الفولاذية التي كانت تُخزن فيها. كان "العميل البرتقالي" سامًا، ورُبط لاحقًا بتشوهات خلقية ومشاكل صحية أخرى.

كان للون البرتقالي، ولا يزال، بُعد سياسي. فهو يُمثّل لون الأيديولوجية السياسية الديمقراطية المسيحية ، القائمة على التعاليم الاجتماعية الكاثوليكية واللاهوت الكالفيني الجديد ؛ وقد برزت الأحزاب السياسية الديمقراطية المسيحية في أوروبا والأمريكتين بعد الحرب العالمية الثانية. [ 24 ] [ 4 ]

في أوكرانيا خلال شهري نوفمبر وديسمبر من عام 2004، أصبح اللون البرتقالي رمزًا للثورة البرتقالية ، وهي حركة شعبية أوصلت الناشط والمصلح فيكتور يوشتشينكو إلى سدة الرئاسة. [ 25 ] وفي بعض أنحاء العالم، ولا سيما أيرلندا الشمالية ، يرتبط هذا اللون بالنظام البرتقالي ، وهي منظمة أخوية بروتستانتية ، ويرتبط أيضًا بأعضائه ومسيراتهم وأنشطتهم الاجتماعية والسياسية الأخرى، حيث يُرتبط اللون البرتقالي بالبروتستانتية كما هو الحال في هولندا.

علوم

بصريات

في نظرية الألوان التقليدية ، يُعتبر اللون البرتقالي مجموعة من الألوان تقع بين الأحمر والأصفر.

في علم البصريات ، اللون البرتقالي هو اللون الذي تراه العين عند النظر إلى ضوء ذي طول موجي يتراوح بين 585 و620 نانومتر تقريبًا . وله درجة لونية تبلغ 30 درجة في فضاء ألوان HSV . وقد ميّز إسحاق نيوتن في كتابه "البصريات" بين الضوء البرتقالي النقي ومزيج الضوء الأحمر والأصفر، مشيرًا إلى إمكانية فصل هذه المخاليط باستخدام منشور. [ 26 ] 

في عجلة الألوان التقليدية التي يستخدمها الرسامون، يُمثل اللون البرتقالي نطاق الألوان بين الأحمر والأصفر، ويمكن الحصول عليه ببساطة عن طريق مزج الأحمر والأصفر بنسب مختلفة؛ إلا أن هذه الألوان لا تكون أبدًا بنفس درجة سطوع صبغة البرتقالي النقية. أما في نموذج ألوان RGB (النظام المستخدم لعرض الألوان على شاشة التلفزيون أو الكمبيوتر)، فيتم توليد اللون البرتقالي من خلال دمج ضوء أحمر عالي الكثافة مع ضوء أخضر منخفض الكثافة، مع إطفاء الضوء الأزرق تمامًا. يُعد البرتقالي لونًا ثانويًا يقع عدديًا في منتصف المسافة بين الأحمر والأصفر المضغوطين ، كما هو موضح في عجلة ألوان RGB .

في مجال الرسم، يُعدّ الأزرق اللون المُكمّل للبرتقالي. وكما اكتشف العديد من رسامي القرن التاسع عشر، يُعزّز الأزرق والبرتقالي تأثير كلٍّ منهما. كتب الرسام فنسنت فان جوخ إلى أخيه ثيو أنه كان يُحاول في لوحاته إظهار "التناقضات بين الأزرق والبرتقالي، والأحمر والأخضر، والأصفر والبنفسجي  ... ساعيًا إلى جعل الألوان زاهية لا مجرد تناغم رمادي". [ 27 ] وفي رسالة أخرى كتب ببساطة: "لا وجود للبرتقالي بدون الأزرق". [ 28 ] وقد دأب فان جوخ، وبيير أوغست رينوار، والعديد من الرسامين الانطباعيين وما بعد الانطباعيين على وضع اللون البرتقالي مقابل الأزرق السماوي أو الأزرق الكوبالتي، لجعل كلا اللونين يبدوان أكثر إشراقًا.

اللون المكمل الحقيقي للبرتقالي هو الأزرق السماوي ، وهو لون يقع في ربع المسافة بين الأزرق والأخضر على طيف الألوان. أما اللون المكمل الحقيقي للأزرق الصافي فهو الأصفر. تنتمي أصباغ اللون البرتقالي في الغالب إلى عائلتي المغرة والكادميوم ، وتمتص في معظمها الضوء المائل إلى الأخضر المزرق.

الأصباغ والملونات

تشمل الأصباغ البرتقالية الأخرى ما يلي:

  • المينيوم والماسيكوت صبغتان صفراوان وبرتقاليتان زاهيتان ، تُصنعان منذ القدم بتسخين أكسيد الرصاص ومشتقاته. استُخدم المينيوم في الإمبراطورية البيزنطية لإضفاء اللون الأحمر البرتقالي على المخطوطات المزخرفة، بينما استُخدم الماسيكوت من قِبل النساخ المصريين القدماء وفي العصور الوسطى. كلا المادتين سامتان، وقد استُبدلتا في بداية القرن العشرين ببرتقالي الكروم وبرتقالي الكادميوم. [ 29 ]
  • تم دمج نبات الوسمة ( Isatis tinctoria ) ونبات الفوة ( Rubia tinctorum ) في أواخر القرن التاسع عشر لصنع صبغة برتقالية. [ 30 ]
  • برتقالي الكادميوم صبغة صناعية تُصنع من كبريتيد الكادميوم . وهو منتج ثانوي لتعدين الزنك ، ولكنه يوجد أيضًا نادرًا في الطبيعة في معدن غرينوكيت . يُصنع عادةً باستبدال جزء من الكبريت بالسيلينيوم ، مما ينتج عنه لون باهظ الثمن ولكنه عميق ودائم. اكتُشف السيلينيوم عام 1817، ولكن لم تُصنع الصبغة تجاريًا حتى عام 1910. [ 31 ]
  • اللون البرتقالي الكويناكردون هو صبغة عضوية اصطناعية تم التعرف عليها لأول مرة في عام 1896 وتم تصنيعها في عام 1935. وهو ينتج لونًا برتقاليًا زاهيًا وصلبًا.
  • برتقالي ديكيتوبيرولوبيرول أو برتقالي DPP هو صبغة عضوية اصطناعية تم تسويقها تجارياً لأول مرة عام 1986. يُباع تحت أسماء تجارية مختلفة، مثل البرتقالي الشفاف. يُنتج لوناً برتقالياً زاهياً للغاية يدوم طويلاً، ويُستخدم على نطاق واسع لتلوين البلاستيك والألياف، وكذلك في الدهانات. [ 32 ]

أجسام طبيعية برتقالية

يُستمد اللون البرتقالي للجزر واليقطين والبطاطا الحلوة والبرتقال والعديد من الفواكه والخضراوات الأخرى من الكاروتينات ، وهي نوع من أصباغ التمثيل الضوئي . تُحوّل هذه الأصباغ الطاقة الضوئية التي تمتصها النباتات من الشمس إلى طاقة كيميائية لنموّها. وقد سُمّيت الكاروتينات نسبةً إلى الجزر. [ 33 ] كما تكتسب أوراق الخريف لونها البرتقالي من الكاروتينات. وعندما يبرد الطقس ويتوقف إنتاج الكلوروفيل الأخضر ، يبقى اللون البرتقالي.

قبل القرن الثامن عشر، كان الجزر الآسيوي عادةً بنفسجي اللون، بينما كان الجزر الأوروبي إما أبيض أو أحمر. قام المزارعون الهولنديون بتربية صنف برتقالي اللون؛ ووفقًا لبعض المصادر، كان ذلك تكريمًا لحاكم هولندا وزيلاند ، ويليام أوف أورانج . [ 34 ] يُعد الجزر الهولندي البرتقالي الطويل، الذي وُصف لأول مرة عام 1721، سلفًا لجزر القرن البرتقالي، وهو أحد أكثر الأنواع شيوعًا في محلات السوبر ماركت اليوم. وقد سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى مدينة هورن في هولندا.

الزهور

يرتبط اللون البرتقالي تقليدياً بفصل الخريف ، وبموسم الحصاد وأوراق الشجر المتساقطة. وتستمد الأزهار، مثل الفواكه والخضراوات البرتقالية وأوراق الخريف، لونها من أصباغ التمثيل الضوئي التي تسمى الكاروتينات .

الحيوانات

الأطعمة

يُعدّ اللون البرتقالي لونًا شائعًا جدًا في الفواكه والخضراوات والتوابل وغيرها من الأطعمة في العديد من الثقافات المختلفة. ونتيجةً لذلك، يُعتبر اللون البرتقالي اللون الأكثر ارتباطًا في الثقافة الغربية بالطعم والرائحة. [ 35 ] تشمل الأطعمة البرتقالية الخوخ والمشمش والمانجو والجزر والروبيان وبطارخ السلمون وغيرها الكثير. وتُضفي التوابل مثل البابريكا والزعفران ومسحوق الكاري اللون البرتقالي . في الولايات المتحدة، حيث يُحتفل بالهالوين في 31 أكتوبر، وفي أمريكا الشمالية حيث يُحتفل بعيد الشكر في أكتوبر (كندا) ونوفمبر (الولايات المتحدة) ، يرتبط اللون البرتقالي بلون الحصاد، وهو أيضًا لون القرع المنحوت، أو فوانيس جاك، المستخدمة للاحتفال بهذا العيد.

ألوان الطعام

تحتوي رقائق دوريتوس بنكهة جبنة الناتشو ، مثل العديد من الوجبات الخفيفة الشائعة، على ألوان غذائية صناعية صفراء 6 وصفراء 5 وحمراء 40 .
أصبحت شرائح الجبن الأمريكي المغلفة تُلوّن الآن في كثير من الأحيان بالأناتو ، وهو لون طعام طبيعي مصنوع من بذور شجرة الأشيوت .

يربط الناس ألوانًا معينة بنكهات محددة ، ويمكن أن يؤثر لون الطعام على النكهة المُدركة في كل شيء، بدءًا من الحلوى وصولًا إلى النبيذ . [ 36 ] ولأن اللون البرتقالي يرتبط عادةً بالنكهة الجيدة، تضيف العديد من الشركات ملونات الطعام البرتقالية لتحسين مظهر منتجاتها الغذائية المُعبأة. تُضاف أصباغ وملونات برتقالية، صناعية أو طبيعية، إلى العديد من المشروبات الغازية والعصائر بنكهة البرتقال، والأجبان (وخاصة جبن الشيدر ، وجبن غلوستر ، والجبن الأمريكي )؛ والوجبات الخفيفة، والزبدة والسمن النباتي؛ وحبوب الإفطار، والآيس كريم، والزبادي ، والمربى، والحلوى. كما تُضاف غالبًا إلى أدوية الأطفال، وإلى علف الدجاج لجعل صفار البيض أكثر برتقالية.

تُصدّق حكومة الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي على عدد محدود من الملونات الكيميائية الاصطناعية للاستخدام في الأغذية. وهي عادةً ما تكون هيدروكربونات عطرية ، أو أصباغ آزو ، مصنوعة من البترول. ومن أكثرها شيوعًا:

نظراً لقلق العديد من المستهلكين بشأن الآثار الصحية المحتملة للأصباغ الاصطناعية، بدأت بعض الشركات باستخدام ألوان الطعام الطبيعية. ولأن هذه الألوان طبيعية، فهي لا تتطلب أي شهادة من إدارة الغذاء والدواء. ومن أشهر ألوان الطعام الطبيعية:

  • الأناتو ، يُستخرج من بذور شجرة الأشيوت . يحتوي الأناتو على الكاروتينات ، وهي نفس المادة التي تُعطي الجزر والخضراوات الأخرى لونها البرتقالي. استُخدم الأناتو لتلوين أنواع معينة من الجبن في بريطانيا، وخاصة جبن غلوستر ، منذ القرن السادس عشر. ويُستخدم الآن على نطاق واسع لتلوين الجبن الأمريكي، والوجبات الخفيفة، وحبوب الإفطار، والزبدة، والسمن النباتي. كما يُستخدم كطلاء للجسم من قِبل السكان الأصليين في أمريكا الوسطى والجنوبية. وفي الهند، غالباً ما تضعه النساء، تحت اسم "سيندورا" ، على خط الشعر للدلالة على أنهن متزوجات.
  • الكركم من التوابل الشائعة في شبه القارة الهندية وبلاد فارس والشرق الأوسط. يحتوي على أصباغ تُسمى الكركمينويدات ، والتي تُستخدم على نطاق واسع كصبغة لأردية الرهبان البوذيين. كما يُستخدم بكثرة في مساحيق الكاري ولإضفاء نكهة على الخردل . ويُستخدم حاليًا بشكل متزايد في أوروبا والولايات المتحدة لإضفاء اللون البرتقالي على المشروبات المعلبة والآيس كريم والزبادي والفشار وحبوب الإفطار. ويُشار إلى لون الطعام عادةً بالرمز E100.
  • يحتوي راتنج البابريكا على الكاروتينات الطبيعية، ويُصنع من الفلفل الحار . يُستخدم لتلوين الجبن وعصير البرتقال ومزيج التوابل والصلصات المعلبة. كما يُقدّم للدجاج ليُضفي على صفار بيضه لوناً برتقالياً أكثر.

الثقافة والروابط والرمزية

الكونفوشيوسية

في الكونفوشيوسية، ديانة وفلسفة الصين القديمة، كان اللون البرتقالي رمزًا للتحول. في الصين والهند، لم يُستمد اسم هذا اللون من ثمرة البرتقال، بل من الزعفران، أجود أنواع الصبغات وأغلاها في آسيا. ووفقًا للكونفوشيوسية، كان الوجود محكومًا بتفاعل مبدأ اليانغ، وهو مبدأ ذكوري فاعل، مع مبدأ الين ، وهو مبدأ أنثوي منفعل . كان الأصفر لون الكمال والنبل، والأحمر لون السعادة والقوة. وقد شُبّه الأصفر والأحمر بالنور والنار، والروحانية والحسية، وهما متناقضان ظاهريًا لكنهما في الحقيقة متكاملان. ومن تفاعل هذين المبدأين نشأ اللون البرتقالي، لون التحول. [ 37 ]

الهندوسية والبوذية

ترتبط مجموعة واسعة من الألوان، تتراوح من الأصفر البرتقالي الفاتح إلى الأحمر البرتقالي الداكن، والتي تسمى جميعها ببساطة الزعفران ، ارتباطًا وثيقًا بالهندوسية والبوذية، ويرتديها الرهبان والرجال المقدسون في جميع أنحاء آسيا.

في الهندوسية، يُصوَّر الإله كريشنا عادةً مرتدياً اللون الأصفر أو البرتقالي المصفر. كما أن الأصفر والزعفران هما اللونان اللذان يرتديهما السادو ، أو الرجال المتدينون المتجولون في الهند.

في البوذية، كان اللون البرتقالي (أو بالأحرى الزعفراني) لون الإشراق، وهو أعلى مراتب الكمال. [ 38 ] وقد حددت النصوص البوذية لون الزعفران في أردية الرهبان. فالرداء ولونه يرمزان إلى الزهد في الدنيا والالتزام بالرهبنة. يظهر الراهب المرشح، برفقة معلمه، أمام رهبان الدير أولًا بملابسه الخاصة، حاملًا رداءه الجديد تحت ذراعه، ويطلب الانضمام إلى الرهبنة. ثم يؤدي نذوره، ويرتدي الرداء، ويخرج إلى العالم حاملًا وعاء التسول. بعد ذلك، يقضي صباحه في التسول، ومساءه في التأمل والدراسة، إما في غابة أو حديقة أو في الدير. [ 39 ]

بحسب النصوص والتعليقات البوذية، يُسمح باستخلاص صبغة الرداء من ستة أنواع من المواد: الجذور والدرنات، والنباتات، واللحاء، والأوراق، والزهور، والثمار. كما يجب غلي الأردية في الماء لفترة طويلة للحصول على اللون المطلوب. يُعدّ الزعفران والمغرة، اللذان يُصنعان عادةً من صبغة نبات الكركم أو خشب قلب شجرة الكاكايا ، من أكثر الألوان شيوعًا. يرتدي رهبان الغابات عادةً أرديةً مغرة، بينما يرتدي رهبان المدن أرديةً زعفرانية، مع أن هذا ليس قانونًا رسميًا. [ 40 ]

تختلف ألوان أردية الرهبان بين مختلف مدارس البوذية، وكذلك بين الدول، تبعًا لمذاهبها والأصباغ المتوفرة. يرتدي رهبان الفاجرايانا الصارمة ، أو البوذية التانترية ، المنتشرة في التبت، أرديةً زاهية الألوان، كالزعفراني والأحمر. أما رهبان الماهايانا ، المنتشرة بشكل رئيسي في اليابان والصين وكوريا، فيرتدون أرديةً صفراء فاتحة أو زعفرانية، غالبًا مع الأبيض أو الأسود. بينما يرتدي رهبان ثيرافادا ، المنتشرة في جنوب شرق آسيا، عادةً أرديةً صفراء داكنة أو زعفرانية. ويرتدي رهبان تقليد الغابات في تايلاند وأجزاء أخرى من جنوب شرق آسيا أرديةً بنية اللون، مصبوغة من خشب شجرة الكاكايا . [ 39 ] [ 41 ]

لون التسلية

في أوروبا وأمريكا، يُعدّ اللونان البرتقالي والأصفر الأكثر ارتباطًا بالمرح والبهجة والتسلية. وفي هذا السياق، يُعتبر البرتقالي نقيضًا تامًا للون المُكمّل له، الأزرق، لون الهدوء والتأمل. لطالما صوّرت اللوحات الأسطورية باخوس (المعروف في الأساطير اليونانية باسم ديونيسوس )، إله الخمر والجنون الطقوسي والنشوة، مرتديًا اللون البرتقالي. كما اعتاد المهرجون ارتداء الشعر المستعار البرتقالي. استخدم تولوز لوتريك مزيجًا من الأصفر والأسود والبرتقالي في ملصقاته لمقاهي ومسارح باريس، بينما استخدم هنري ماتيس مزيجًا من البرتقالي والأصفر والأحمر في لوحته " بهجة الحياة" . [ 42 ]

لون الرؤية والتحذير

يُعدّ اللون البرتقالي اللون الأكثر وضوحًا في الإضاءة الخافتة أو على سطح الماء، مما يجعله، وخاصةً الدرجة المعروفة باسم البرتقالي الفاقع ، اللون المفضل لقوارب النجاة وسترات النجاة والعوامات . وتُستخدم العبارات البرتقالية في اللافتات المؤقتة على الطرق السريعة في الولايات المتحدة، والتي تُشير إلى أعمال البناء أو التحويلات، نظرًا لسهولة رؤيتها وارتباطها بالخطر.

يرتديه الأشخاص الذين يرغبون في لفت الأنظار، بمن فيهم عمال الطرق السريعة ومنقذو الشواطئ. كما يرتدي السجناء أحيانًا ملابس برتقالية لتسهيل رؤيتهم أثناء محاولتهم الهروب. ويرتدي منقذو الشواطئ على شواطئ مقاطعة لوس أنجلوس ، سواء في الواقع أو في المسلسلات التلفزيونية، ملابس سباحة برتقالية لتمييزهم. وتتميز بدلات رواد الفضاء البرتقالية بأعلى مستوى من الوضوح في الفضاء، أو على خلفية البحر الأزرق. أما الصندوقان الأسودان للطائرة، وهما مسجل بيانات الرحلة ومسجل صوت قمرة القيادة ، فهما برتقاليان ساطعان ليسهل العثور عليهما. وفي بعض السيارات، قد تكون الموصلات المتعلقة بأنظمة السلامة، مثل الوسادة الهوائية، برتقالية اللون.

جسر البوابة الذهبية عند مدخل خليج سان فرانسيسكو مطلي باللون البرتقالي الدولي لجعله أكثر وضوحًا في الضباب. وهو، إلى جانب اللون الأحمر، اللون الأكثر شيوعًا بين المنفتحين، ورمزًا للنشاط. [ 43 ]

يُستخدم اللون البرتقالي أحيانًا، مثل الأحمر والأصفر، كلون تحذيري من خطر محتمل أو للدعوة إلى الحذر. فرسم جمجمة على خلفية برتقالية يعني وجود مادة سامة أو سم.

في نظام الألوان الذي وضعته وزارة الأمن الداخلي الأمريكية لقياس خطر الهجمات الإرهابية، يأتي اللون البرتقالي في المرتبة الثانية بعد اللون الأحمر. وينص الدليل الأمريكي لأجهزة التحكم المروري الموحدة على استخدام اللون البرتقالي في اللافتات المؤقتة ولوحات الإرشاد في مواقع البناء.

الأوساط الأكاديمية

  • في الولايات المتحدة وكندا، ترتبط الملابس البرتقالية بمجال الهندسة. [ 44 ]
شعار معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك)

الأعلام المختارة

الدول التي تحمل أعلامها اللون البرتقالي. اللون الموجود على الخريطة يتوافق مع درجة اللون البرتقالي في العلم.

الجغرافيا

الحركات السياسية والاجتماعية المعاصرة

بسبب دلالته الرمزية كلون النشاط، يُستخدم اللون البرتقالي غالباً كلون للحركات السياسية والاجتماعية.

دِين

الميتافيزيقا والتنجيم

جيش

في الجيش الأمريكي ، ارتبط اللون البرتقالي تقليديًا بفرسان التنانين ، وهي وحدات المشاة الراكبة التي أصبحت فيما بعد سلاح الفرسان الأمريكي . تأسس فوج الفرسان الأول عام 1833 باسم فرسان التنانين الأمريكيين. يتميز شعار النبالة الحديث للفوج الأول من سلاح الفرسان باللون البرتقالي ودرجة من البرتقالي المصفر تُعرف باسم أصفر التنانين، وهي ألوان أفواج التنانين الأمريكية الأولى. [ 53 ] اعتمد فيلق الإشارة الأمريكي ، الذي تأسس في بداية الحرب الأهلية الأمريكية ، اللونين البرتقالي والأبيض كلونين رسميين له عام 1872. تم اختيار اللون البرتقالي لأنه كان لون نار الإشارة، التي كانت تُستخدم تاريخيًا ليلًا بينما كان يُستخدم الدخان نهارًا، للتواصل مع وحدات الجيش البعيدة.

قبل وأثناء الحروب النابليونية، اعتُمد لون برتقالي باهت يُعرف باسم " أورور " (الفجر) كلون رسمي لعدة أفواج من سلاح الفرسان في الجيش الفرنسي. وكان هذا اللون يُشبه لون شروق الشمس في الصباح الباكر.

في الجيش الألماني ، تستخدم الشرطة العسكرية ( Feldjäger ) اللون البرتقالي كلون رسمي للفيلق ( waffenfarbe ).

في سلاح الجو الملكي الهولندي ، قد تحمل الطائرات شعاراً دائرياً بنقطة برتقالية في المنتصف، محاطة بثلاثة قطاعات دائرية باللون الأحمر والأبيض والأزرق.

في القوات الجوية الإندونيسية ، يستخدم سلاح المشاة والقوات الخاصة التابع للقوات الجوية والمعروف باسم "باسكاس " اللون البرتقالي كلون لقبعاتهم .

الرياضة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. Çelik, Tantek; Lilley, Chris, eds. (18 يناير 2022). "CSS Color Module Level 3" . W3C . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2022 .
  2. "اللون البرتقالي / #FF9000 سداسي عشري" . ColorHexa . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2022 .
  3. "الرمز اللوني البرتقالي / #FF9000Hex" . موسوعة الألوان . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  4. 1 2 3 رويشامب، مين (17 ديسمبر 2014). دول الأقليات في الاتحادات متعددة الجنسيات: دراسة مقارنة بين كيبيك ووالونيا . روتليدج. ص 140. ISBN  9781317634720.
  5. ^ إيفا هيلر، علم نفس اللون: التأثيرات والرموز ، ص 149-158
  6. باترسون، إيان (2003). قاموس الألوان: معجم لغة الألوان (الطبعة الأولى ذات الغلاف الورقي ). لندن: ثوروغود (نُشر عام 2004). ص 280. ISBN   978-1-85418-375-0. OCLC 60411025 . 
  7. "برتقالي - أصل ومعنى كلمة برتقالي من قاموس علم أصول الكلمات على الإنترنت" . www.etymonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  8. "برتقالي" اسم 1 وصفة 1. قاموس أكسفورد الإنجليزي على الإنترنت. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2013. (يتطلب اشتراكًا)
  9. قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر ، الطبعة الخامسة، 2002.
  10. سانت كلير، كاسيا (2016). الحياة السرية للألوان . لندن: جون موراي. ص 88. ISBN  9781473630819. OCLC 936144129 . 
  11. سالزبوري، ديب (2009). أنفاس الفيل ودخان لندن: أسماء الألوان التاريخية وتعريفاتها واستخداماتها . فايف ريفرز تشابمانري. ص 148. ISBN  9780973927825.
  12. "اللون البرتقالي – اللون البرتقالي، اسم (وصفة)" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . OED . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2011 .
  13. مايرز، ألويس جون؛ موريس ريا بول (1930). قاموس الألوان . نيويورك: ماكجرو هيل. ص 200. 
  14. 1 2 3 4 مورتون، مارك (خريف 2011). "اللون والعين". غاسترونوميكا . 11 (3). مطبعة جامعة كاليفورنيا : 6-7 . doi : 10.1525/gfc.2011.11.3.6 . JSTOR 10.1525/gfc.2011.11.3.6 . 
  15. بونسون، ماثيو (1995). قاموس الإمبراطورية الرومانية . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 23. ISBN  0-19-510233-9.
  16. "الزعفران - تعريف الزعفران في Dictionary.com" . Dictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2014 .
  17. كينر، تي. أ. (2006). الرموز ومعانيها الخفية . نيويورك: ثاندرز ماوث. ص 11. ISBN  978-1-56025-949-7.
  18. بيغام، سي. بي؛ بيغام، كارول باتريشيا (29 مارس 2012). دلالات اللون . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521899925تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2014 .
  19. ^ كاي ، جراهام د. هوغ، كارول. وذرسبون، ايرينيه (2006). قوة الكلمات . رودوبي. رقم ISBN 978-9042021211تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2014 .
  20. جوناثان مارك كينوير (1998). المدن القديمة لحضارة وادي السند . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 96. 
  21. بونسون، ماثيو (1995). قاموس الإمبراطورية الرومانية . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 23. ISBN  978-0-19-510233-8.
  22. 1 2 3 غروفيير، كيلي (27 فبراير 2018). "اللون السام الناتج عن البراكين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  23. فنسنت فان جوخ، رسائل إلى ثيو ، ص 184.
  24. 1 2 ويت، جون (1993). المسيحية والديمقراطية في السياق العالمي . دار ويستفيو للنشر. ص 9. ISBN  9780813318431.
  25. السياسة الخارجية: النظريات، والجهات الفاعلة، والحالات ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 2008، رقم ISBN 0199215294(الصفحة 331)
  26. إسحاق نيوتن، البصريات: أو، رسالة في انعكاسات الضوء وانكساراته وانحناءاته وألوانه ، الكتاب الأول، القضية الرابعة، النظرية الثالثة
  27. ^ مراسلات فنسنت فان جوخ، رقم 459A، مستشهد بها في جون غيج، اللون والثقافة: استخدامات ودلالات اللون القديم في التجريد .
  28. إيفا هيلر، علم نفس اللون: التأثيرات والرموز ، ص. 152.
  29. ^ إيزابيل رويلوفس وفابيان بيتيليون، La couleur expliquée aux Artistes ، ص 46-47.
  30. شيفرول، ميشيل أوجين (1855). مبادئ تناغم الألوان وتناقضها، وتطبيقاتها في الفنون . لونغمان، براون، غرين، ولونغمانز. ص 23. 
  31. ^ إيزابيل رويلوفس وفابيان بيتيليون، La couleur expliquée aux Artistes ، ص. 121.
  32. ^ إيزابيل رويلوف وفابيان بيتيليون، La couleur expliquée aux Artistes ، ص 66-67
  33. "الكاروتينويد" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2014 .
  34. "هل لون الجزر برتقالي لأسباب سياسية؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2014 .
  35. إيفا هيلر، علم نفس اللون: التأثيرات والرموز ، ص. 152
  36. جينين ديلويتش (2003). "تأثير التفاعلات الإدراكية على النكهة المُدرَكة" (ملف PDF) . جودة الطعام وتفضيلاته . 14 (2): 137-146 . CiteSeerX 10.1.1.103.7087 . doi : 10.1016/S0950-3293(03)00041-7 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 فبراير 2013. 
  37. ^ إيفا هيلر، علم نفس اللون: التأثيرات والرموز ، ص 155-56.
  38. ^ إيفا هيلر، علم نفس اللون: التأثيرات والرموز ، ص 158
  39. 1 2 هنري ارفون (1951). البوذية (ص 61-64)
  40. "العالم البوذي: أردية الرهبان" . buddhanet.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
  41. ^ آن فاريشون (2000)، Couleurs: Pigments et teintures dans les mains des peuples ، ص. 62
  42. ^ إيفا هيلر، علم نفس اللون: التأثيرات والرموز ، ص 152-153.
  43. ^ إيفا هيلر، علم نفس اللون: التأثيرات والرموز ، ص 154-155
  44. سوليفان، يوجين (1997). "قواعد اللباس الأكاديمي ودليل الاحتفالات الأكاديمية" . المجلس الأمريكي للتعليم . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  45. إرشادات العلامة التجارية لجامعة سيراكيوز (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021 .
  46. العلم الوطني ، Taoiseach.gov.ie ، 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2007.
  47. روي 2006 ، الصفحات 503-505 
  48. محكمة العدل الأمريكية. "يرجى زيارة موقعنا الجديد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  49. "الهندوسية" . أعلام العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2009 .
  50. "الخصائص السحرية للألوان" . ويكا ليفينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
  51. بيلي، أليس أ. (1995). أشعة الحياة السبعة . نيويورك: شركة لوسيس للنشر. ISBN 978-0-85330-142-4.
  52. ستيفنز، سامانثا (2004). الأشعة السبعة: دليل شامل للملائكة المقربين . دار إنسومنياك للنشر. ص 24. ISBN  978-1-894663-49-6.
  53. "الفوج الأول للفرسان" . معهد علم الشعارات. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .

مراجع

  • أرفون، هنري (1951). البوذية . مطابع الجامعات الفرنسية. رقم ISBN 978-2-13-055064-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • هيلر، إيفا (2009). علم نفس اللون: التأثيرات والرموز . الهرم (الترجمة الفرنسية). رقم ISBN 978-2-35017-156-2.
  • غيج ، جون (2009). La Couleur dans l'art . التايمز وهدسون. رقم ISBN 978-2-87811-325-9.
  • غوتسيجن، مارك (2006). دليل الرسام: مرجع شامل . نيويورك: منشورات واتسون-غوبتيل. ISBN 978-0-8230-3496-3.
  • رويلوفس، إيزابيل (2012). La couleur expliquée aux Artists . مجموعة إيرولز. رقم ISBN 978-2-212-13486-5.
  • روي، سريروبا (أغسطس 2006). "رمز الحرية: العلم الهندي وتحولات القومية، 1906–" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الآسيوية . 65 (3). ISSN 0021-9118 . OCLC 37893507. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 10 أكتوبر 2012.  
  • روسو، إيثان؛ دريهر، ميلاني سي؛ ماثري، ماري لين. (2003). النساء والقنب: الطب، والعلم، وعلم الاجتماع (  الطبعة الأولى). دار النشر لعلم النفس (نُشر في مارس 2003). ISBN 978-0-7890-2101-4.
  • فان جوخ، فنسنت (2005). رسائل إلى ثيو . كلاسيكيات Folioplus. رقم ISBN 978-2-07-030687-9.
  • فان جوخ، فنسنت (2010). رسائل بروفانس 1888-1890 . أوبيرون. رقم ISBN 9782844981097.
  • فاريشون، آن (2000). الألوان: أصباغ وألوان في البشرة . باريس: طبعات دو سيويل. رقم ISBN 978-2-02-084697-4.
  • ويلارد، بات (2002). أسرار الزعفران: الحياة المتنقلة لأكثر التوابل إغراءً في العالم . دار بيكون للنشر (نُشر في 11 أبريل 2002). رقم ISBN 978-0-8070-5009-5.
  • زوفي ، ستيفانو (2012). اللون في الفن . أبرامز. رقم ISBN 978-1-4197-0111-5.
  • قائمة مخطط ألوان الطيف البرتقالي (مؤرشفة بتاريخ 4 يوليو 2007)