مستعمرة (مسلسل تلفزيوني)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "كولوني" هو مسلسل تلفزيوني أمريكي من نوع الخيال العلمي والدراما، من ابتكار كارلتون كيوز وريان جيه كوندال ، وبطولة جوش هولواي وسارة واين كاليز . [ 3 ] عُرض الموسم الأول المكون من عشر حلقات لأول مرة، مع إصدار معاينة عبر الإنترنت للحلقة الأولى على موقع شبكة USA Network في 15 ديسمبر 2015، وذلك بعد إطلاق موقع إلكتروني تفاعلي [ 4 ] للترويج للمسلسل.

عُرض المسلسل لأول مرة على شبكة USA Network في 14 يناير 2016. [ 5 ] وفي أبريل 2017، تم تجديد مسلسل Colony لموسم ثالث عُرض لأول مرة في 2 مايو 2018. [ 6 ] [ 7 ] وفي 21 يوليو 2018، أعلنت شبكة USA Network إلغاء المسلسل بعد ثلاثة مواسم. [ 8 ]

جلسة

في مدينة لوس أنجلوس المستقبلية الكئيبة ، يعيش السكان تحت حكم احتلال عسكري من قِبل منظمة تُعرف باسم "السلطة الانتقالية". تخدم هذه السلطة جماعةً فضائية تُعرف باسم "المضيفين"، والذين لا يُعرف عنهم الكثير حتى وقت لاحق من المسلسل (جنسٌ آلي فضائي وجد نفسه مطاردًا، فجاء إلى الأرض ليستخدم البشر كحلفاء وعمال في معركته). يرمز إلى القوات المتعاونة طيور جارحة مُنمّقة، أو رابتورات ، وهو ما يُفسر لقبهم "الراب". تُنفذ السلطة سياسة "المضيفين" عبر شرطة مُسلحة تُسمى "الأمن الداخلي"، ويُطلق عليهم لقب "ذوي القبعات الحمراء" نسبةً إلى غطاء الخوذة الأحمر الذي يُغطي زيهم التكتيكي الأسود.

سيطر المضيفون على العالم في يوم عُرف ببساطة باسم "الوصول". بدأ ذلك اليوم بانقطاع تام للتيار الكهربائي وعطل تكنولوجي شامل (ولهذا السبب تم استبدال جميع المعدات الإلكترونية تقريبًا بتقنيات وفرها المضيفون بعد الوصول)، وذلك بعد أسبوع من البحث عن شخصيات رئيسية ذات صلة حول العالم. في وقت متأخر من ذلك اليوم، هبطت كتل مستطيلة ضخمة من السماء، وارتبطت ببعضها لتشكل جدرانًا تفصل كل مدينة وكل دولة. أحد هذه الجدران، بارتفاع يتراوح بين 20 و30 طابقًا ، وسمكه عدة أمتار، وطوله عدة أميال، يحيط بالجزء المركزي من لوس أنجلوس، حيث تدور أحداث المسلسل. تم بناء جدران أخرى مماثلة حول المناطق الحضرية المجاورة، والتي تُسمى "كتلًا"، ويُشار إلى المنطقة بأكملها باسم "مستعمرة". تمر حركة المرور عبر الجدران عند نقاط تفتيش شديدة الحراسة، تُسمى "بوابات"، والتي تسمح للسلطة بالتحكم الصارم في حركة الأشخاص وتوزيع المواد الاستهلاكية، مثل الطعام والوقود، والتي يتم تقنينها . النطاق الجغرافي للغزو الفضائي غير واضح، لكن مشاهد لاحقة في المسلسل تُظهر أعضاء السلطة من جميع أنحاء العالم - مما يجعل الغزو عالمي النطاق.

تُعتبر طبقة النخبة المتميزة، التي اختارها المضيفون من بين السكان المحليين، متعاونة مع العدو من قِبل بعض سكان المنطقة. تحافظ القوى الحاكمة على سيطرتها من خلال فصل أفراد العائلات، وفرض حظر تجول فوري ، والاختفاء القسري ، ونقاط التفتيش العشوائية ، والتحقق الإلكتروني المتكرر من الهوية، وتقييد استخدام المركبات (حيث يفضل معظم الناس المشي أو ركوب الدراجات)، والدعاية المرئية واسعة الانتشار ، والعمل القسري في مكان يُسمى "المصنع" (والذي تبين لاحقًا أنه يقع على سطح القمر لاستخراج المواد المشعة)، والمراقبة الإلكترونية المستمرة المكثفة باستخدام كاميرات خفية وطائرات مسيرة يوفرها المضيفون ، تنطلق من حظائر داخل الجدار، وقادرة على قتل البشر بأسلحة عالية الطاقة شديدة الفتك. وقد اعتبر المضيفون جميع المشاكل الطبية المزمنة، مثل مرض السكري ، "غير جديرة بالعلاج" بهدف تقليص عدد السكان والقضاء على الضعف (حيث أن البشر الأقوياء مطلوبون للعمل خارج الكوكب ولجهود المضيفين الحربية).

يُشار إلى حركة المقاومة بكل من "المقاومة" و" التمرد " . كما نشأت سوق سوداء غير رسمية قائمة على المقايضة ، تتداول فيها المواد الفائضة والسلع المنتجة محلياً.

إشارة إلى أحداث تاريخية

في مقابلة أجراها موقع Collider مع المنتج التنفيذي كارلتون كيوز في 21 مايو 2015، صرّح بأن المسلسل "صُمّم كاستعارة لفرنسا خلال الاحتلال النازي ". [ 9 ] وفي مقابلة أخرى مع مجلة Entertainment Weekly ، أوضح ريان كوندال، أحد مبتكري المسلسل، أن الفكرة الأصلية وراء Colony كانت مستوحاة من باريس المحتلة من قبل النازيين خلال الحرب العالمية الثانية، حيث استمر الناس في حياتهم، يتناولون القهوة في المقاهي على جانب الطريق بينما كان الضباط النازيون يسيرون في الشوارع. [ 10 ]

حبكة

تبدأ أحداث المسلسل بعد أقل من عام على وصول الكائنات الفضائية التي احتلت الأرض. يروي المسلسل قصة عائلة بومان وعائلتهم الممتدة في لوس أنجلوس. كان ابنهم، تشارلي، في رحلة رياضية مدرسية وانفصل عنهم عندما عزلت جدران فضائية جزءًا من المدينة. الأب، ويل بومان، عميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي وجندي متقاعد من قوات الرينجرز، انضم على مضض إلى جماعة "الريد هات" (البشر المتعاونون مع الفضائيين) وكُلِّف بمهمة تعقب أعضاء المقاومة، بعد أن هُدِّد هو وعائلته بإرسالهم إلى "المصنع" إذا لم يمتثل. دون علم ويل، زوجته، كاتي، عميلة في المقاومة. تكشف له ذلك لاحقًا، ويبدآن بتبادل المعلومات. يكتشف ابنهما، برام، طريقًا أسفل الجدار، وينضم لاحقًا إلى جماعة مقاومة منافسة.

طاقم العمل والشخصيات

طاقم عمل مسلسل Colony في عرض Camp Conival الذي أقيم خارج موقع التصوير في ملعب Petco Park خلال فعاليات San Diego Comic-Con 2016. من اليسار: أدريان باسدار، توري كيتلز، سارة واين-كاليز، رايان كوندال، بيتر جاكوبسون، أماندا ريغيتي، وجوش هولواي.

رئيسي

يتكرر

  • كيم رودز بدور رايتشل (الموسم الأول): طبيبة وعضوة في خلية المقاومة
  • بول غيلفويل في دور ألكسندر كويل (الموسم 1): رئيس سابق لمحطة وكالة المخابرات المركزية في برلين وضابط في وكالة استخبارات الدفاع تحول إلى قائد المقاومة في لوس أنجلوس [ 16 ]
  • كوبر ج. فريدمان بدور هدسون (الموسمان 1-2): ابن مادلين المصاب بداء السكري
  • كارل ويذرز في دور بولتون "بو" ميلر (الموسم 1): ضابط متقاعد من قسم شرطة سان فرانسيسكو وضابط أمن داخلي وشريك ويل بومان [ 16 ] [ 17 ]
  • آلي ووكر في دور هيلينا غولدوين: رئيسة الأركان والحاكمة العامة اللاحقة لمستعمرة لوس أنجلوس التي يعتبرها البلوك جزءًا منها [ 18 ]
  • كاثي بيكر بدور فيليس (الموسم 1): رئيسة ويل في الأمن الداخلي والتي يشتبه بها (وتلمح هي) أنها عميلة سابقة في وكالة المخابرات المركزية [ 16 ].
  • كاثلين روز بيركنز بدور جينيفر ماكماهون (الموسمين 1-2): مديرة قاعدة بيانات خدمة المواعدة عبر الإنترنت السابقة التي تحولت إلى عميلة في الأمن الداخلي، أسفل فيليس وفوق ويل وبو [ 16 ]
  • غونزالو مينينديز في دور الكابتن لاغارزا (الموسم 1): ضابط ريدهات [ 12 ]
  • إيرين واي بدور ليندسي (الموسمان 1-2): المعلمة البديلة التي وفرتها الحكومة لغرايسي بومان
  • كاثرين موريس بدور شارلوت بورغيس (الموسم 1): مديرة ثقافية في المنطقة الخضراء تصبح رئيسة مادي [ 19 ]
  • أدريان باسدار في دور نولان بورغيس (الموسمين 1-2): زوج شارلوت ولاعب مهم في سياسات حكومة الاحتلال [ 19 ]
  • بيثاني جوي لينز بدور مورغان (الموسم 2): [ أ ] مهندسة برمجيات وعضوة في مقاومة لوس أنجلوس [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
  • تشارلي بيولي بدور إيكهارت (الموسمان 1-2): عضو في خلية المقاومة
  • فيكتور راسوك بدور بي بي (الموسمان 1-2): عضو في خلية المقاومة
  • كارولين ميشيل سميث بدور ديفون (الموسم الثاني): شريكة ويل في مكتب التحقيقات الفيدرالي قبل فيلم "الوصول"
  • ماك براندت في دور الرقيب جينكينز (الموسم الثاني): حارس في معسكر عمل
  • جيسيكا باركر كينيدي بدور مايا (الموسم الثاني): سجينة في معسكر العمل تصادق برام
  • ماكس أرسينييغا بدور إديسون (الموسم الثاني): سجين في معسكر العمل وشريك لمايا
  • كريستيان كليمنسون بدور دان بينيت (الموسم الثاني): الرئيس الجديد للأمن الداخلي
  • توبي هوس بدور بوب بيرك (الموسم الثاني): محقق سابق في الشؤون الداخلية، ماكر، تم تعيينه شريكًا جديدًا لويل بومان في وزارة الأمن الداخلي.
  • ويليام روس في دور هينيسي (الموسم 2): جاسوس سابق وصديق لبروسارد [ 23 ]
  • لورا إينيس بدور كارين (الموسم الثاني): زعيمة جماعة عنيفة مناهضة للتعاون في لوس أنجلوس
  • كيكو أجينا بدور بيتسي (الموسم 2): زميلة ويل بومان وجينيفر في الأمن الداخلي [ 23 ]
  • ميتا غولدينغ بدور نوا (الموسم الثاني): عضوة في خلية مقاومة من خارج الأسوار
  • جون هوغناكر بدور سكوت غارلاند (الموسم 3): عميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي تحول إلى ملازم في منظمة غرايهاتس، وهو مكلف بمطاردة المقاومة في شمال غرب المحيط الهادئ.
  • بيتون ليست بدور إيمي ليونارد (الموسم الثالث): طبيبة ومسؤولة اتصالات في المقاومة تعمل مع بروسارد لكنها لا تثق في ويل.
  • غراهام ماكتافيش بدور أندرو ماكجريجور (الموسم الثالث): مُنظِّر مؤامرات سابق يقود الآن خلية مقاومة تتخذ من الغابة مقرًا لها
  • وليد زعيتر بدور فينسنت (الموسم 3): الرجل الثاني في قيادة خلية المقاومة التابعة لماكجريجور
  • واين برادي بدور إيفريت كاينز (الموسم 3): رئيس مستعمرة سياتل المستقلة [ 24 ]
  • ستيفن لوبو في دور روي مورو (الموسم 3): صديق إيفريت كاينز وزميله منذ فترة طويلة
  • نيكي ميشو بدور ميشيل (الموسم 3): رئيسة كاتي في عملها في برنامج مساعدة اللاجئين في سياتل
  • إي جاي بونيلا بدور هاريس (الموسم 3): محقق وحارس شخصي لإيفريت كاينز
  • ديفيد بايتكاو بدور آدم فورد (الموسم 3): محقق وحارس شخصي لإيفريت كاينز
  • ويل بريتين بدور ديف أونيل (الموسم الثالث): معارف غامضة لهاريس وفورد
  • إليز غاتين بدور ميدو (الموسم الثالث): حبيبة برام الجديدة في مستعمرة سياتل
  • كريس ويليام مارتن بدور روجر (الموسم 3): مساعد إيفريت كاينز
  • باركلي هوب بدور سال (الموسم 3): والد ميدو ورئيس برام في دورية سلامة المواطنين

ملحوظات

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
110 14 يناير  2016  ( 2016-01-14 ) 17 مارس  2016  ( 2016-03-17 )
213 12 يناير  2017  ( 2017-01-12 ) 6 أبريل  2017  ( 2017-04-06 )
313 2 مايو  2018  ( 2018-05-02 ) 25 يوليو  2018  ( 2018-07-25 )

الموسم الأول (2016)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
11"طيار"خوان خوسيه كامبانيلاقصة : كارلتون كيوز وريان جيه كوندال، سيناريو : ريان جيه كوندال 14 يناير  2016  ( 2016-01-14 ) [ أ ]1.36 [ 26 ]
في محاولة للعثور على ابنه المفقود في حي سانتا مونيكا المجاور، يحاول ويل بومان التسلل عبر الجدار، لكن يُكتشف أمره ويُقبض عليه عندما تُفجّر المقاومة قنبلة عند البوابة. تسعى كاتي للحصول على الأنسولين لابن أخيها، هدسون، فتحاول عقد صفقة مع السوق السوداء، وتحمل سلاحًا محظورًا، وتخالف حظر التجول، وتسرق في النهاية الأنسولين من مستشفى، وكل ذلك يُعرّضها لعقوبات شديدة. يُكشف أمر ويل، ويُقدّم له حاكم لوس أنجلوس، سنايدر، عروضًا - أولًا في حفل كوكتيل فاخر، ثم في صباح اليوم التالي في منزل بومان أثناء إعداد الفطور - للعمل لصالح الأمن الداخلي في مطاردة المقاومة. يوافق بومان، لكنه يُطالب بالمساعدة في العثور على ابنه. تلتقي كاتي بقادة مقاومة لوس أنجلوس، وتعرض عليهم التجسس على الأمن الداخلي من خلال زوجها.
22"عالم جديد شجاع"خوان خوسيه كامبانيلاويس توك 21 يناير  2016  ( 2016-01-21 )1.26 [ 27 ]
ألقى ويل وشريكه في الأمن الداخلي، بو، القبض على رجلٍ بتهمة تفجير البوابة في الأسبوع السابق. أبلغت كاتي بروسارد وكويل، اللذين كانا قلقين من أن تُفشي خلية المُفجِّر معلوماتٍ حيوية. أُلقي القبض على كارلوس، زميل ويل السابق، لمحاولته التهريب. آوت كاتي وويل عائلته ووفروا لهم هوياتٍ جديدة، لكن ويل لم يستطع منع كارلوس من إرساله إلى المصنع. أبلغت كاتي بروسارد عندما ذهب ويل للقبض على بقية أفراد الخلية، وعندما وصل ويل وجدهم جميعًا قد أُعدموا، استنتج أن للمقاومة جاسوسًا في الأمن الداخلي. أثناء عمل مادي في خدمات الطعام في المنطقة الخضراء، دعاها صديقٌ قديمٌ لها، جورج، لمواعدتها؛ إلا أنه أراد رؤيتها سرًا فقط، الأمر الذي أزعجها.
33"98 ثانية"خوان خوسيه كامبانيلادانيال سي. كونولي 28 يناير  2016  ( 2016-01-28 )1.21 [ 28 ]
يروي جيرونيمو، وهو مشغل راديو متنقل تابع للمقاومة، قصة ظلمٍ دفع إلى تفجير بوابة سانتا مونيكا، حثًّا الناس على المقاومة. تشارك كاتي في عملية اختطاف شاحنة إمداد، حيث تُزهق أرواح مدنيين وأفراد من المقاومة لتحديد أوقات استجابة الطائرات المسيّرة. يُجري ويل وبو تحقيقًا، ويتعرفان على عضو المقاومة، ويعثران على شفرة في منزله، مما يؤدي إلى إرسال عائلته بأكملها إلى المصنع. يساور كل من ويل وكاتي شكوكٌ حول عملهما. كان برام والمعلم السيد كارسون يسجلان بث جيرونيمو ويدرسان عمليات إطلاق المركبات الفضائية للمضيفين. تقود الطالبة بيا برام إلى طريق سري أسفل الجدار، حيث تقول إن هناك إمدادات ولكن لا يوجد أشخاص. يكتشف ويل وبو مستودع أسلحة المقاومة في لوس أنجلوس وميدان الرماية تحت الأرض، مما يكلف العملية نصف أسلحتها، ويُحثّ كاتي على تقديم معلومات استخباراتية تساوي ما يكلفهم إياه ويل. تخبرهم عن "رولودكس"، وهي قاعدة بيانات راب تحتوي على معلومات عن جميع المواطنين.
44"النقطة العمياء"نيلسون ماكورميكآنا فيشكو ودري ألفاريز 4 فبراير  2016  ( 2016-02-04 )1.15 [ 29 ]
يُكشف أن بروسارد قد تسلل إلى فريق الأمن الداخلي. يُستهدف منزل عائلة بومان بقنبلة حارقة صغيرة لتتمكن كاتي من مراقبة مكتب البريد (مقر الأمن الداخلي في لوس أنجلوس) أثناء استجوابها. تحصل مادي على مهمة عمل مع شارلوت بورغيس وتعرض المساعدة في تحديد موقع أعمال فنية بارزة مقابل الأنسولين. تُصادر أشرطة راديو برام المقرصنة، لكن رئيسة ويل، فيليس، تُدمرها لحماية عائلة ويل. يتمكن ويل من العثور على المذيع المقرصن، لويس أورتيغا، والقبض عليه، لكنه يكتشف أنه يقرأ نصوصًا مُرسلة من المنطقة الخضراء. تكشف فيليس عن صورة لكاتي في كمين الشاحنة، مُجبرةً إياها على العمل لصالحها. ومع ذلك، عندما تعود فيليس إلى المنزل، يكون بروسارد بانتظارها لإعدامها هي وزوجها طريح الفراش.
55"جيرونيمو"سكوت بيترزكارلتون كيوز 11 فبراير  2016  ( 2016-02-11 )1.07 [ 30 ]
يتبع ويل وبو خيطًا يقودهما إلى ملصقات جيرونيمو، فيجدان منزلًا في المنطقة الخضراء يحوي مطبعة سرية، ويقبضان على مدير إعلانات ابتكر شخصية البطل الشعبي، لكن لا صلة له بالتمرد. مع ذلك، يعلن سنايدر عن القبض على جيرونيمو، ويحاكم أورتيغا محاكمة صورية متلفزة تستمر أسبوعًا، ثم يُشنق علنًا. تقترح جينيفر أن كاتي قد تكون هي من سربت المعلومات، مما يدفع ويل لتفتيش منزلهما ومنطقة يونك. يغامر برام بالخروج من الجدار مع بيا، ويساعدها في نهب مستودع. يُجهز كويل رجاله، بمن فيهم كاتي، لعملية كبيرة، بينما يُركب سنايدر ويل في سيارته الرياضية متعددة الاستخدامات، بينما يغادر موكبه المحكمة.
66"يوكناباتاوفا"نيلسون ماكورميكريان ج. كوندال 18 فبراير  2016  ( 2016-02-18 )0.95 [ 31 ]
تُدبّر إدارة مستعمرة لوس أنجلوس مكيدة ضد سنايدر، منتظرةً أي خطأ لتقويض تعيينه. في السيارة الأمامية لموكب سنايدر، يقتل بروسارد فريقه، مُوقفًا الموكب عند كمينٍ نصبه المتمردون. يتصدى ويل لهم ويتراجع؛ يُلغي المتمردون هجومهم مع اقتراب الطائرات المُسيّرة. مع ذلك، يرفض سنايدر طلب النجدة عبر اللاسلكي، خوفًا من انقلاب أو تسلل من قِبل المتمردين، فيلجأون إلى "ذا يونك". تُبلغ كاتي المتمردين سرًا، ويأمر كويل باستخدام القوة المميتة ضد ويل. تقتل كاتي أحد أعضاء خليتها لحماية ويل، وتحدث مواجهة قصيرة مع بروسارد، الذي يغادر بينما يبدو أن سنايدر قد فرّ. مع ذلك، كذب ويل بشأن مكان اختباء سنايدر، ويظهر عند وصول الأمن الداخلي. يُخبر ويل كاتي أن البطل الشعبي جيرونيمو غير موجود، وإنما استغله المتعصبون للعنف. يُرسل بروسارد الأعضاء الناجين من الخلية للاختباء. يخلص كويل إلى أن كاتي عميلة مزدوجة.
77"بروسارد"روكسان داوسونسال كاليروس 25 فبراير  2016  ( 2016-02-25 )1.00 [ 32 ]
يبحث ويل وبو عن بروسارد، الذي يحاول تزييف موته. تلتقي كاتي ببروسارد المتردد وتدرك أنها قد نبذت. وللحفاظ على بروسارد إلى جانبها، تُخبر ويل بمكانه ثم تُخبر بروسارد نفسه ليتمكن من الهرب. لكن ويل يلاحظ كتابًا ورقيًا يُستخدم كشفرة، فيُدرك أن كاتي على صلة ببروسارد. تظهر ليندسي كقائدة شبابية لطائفة دينية تتوقع "اليوم الأعظم"، وتعتبر "المضيفين" بمثابة المجيء الثاني، وتبدأ سرًا في تلقين غرايسي أفكارها. تدخل مادي في مثلث حب مع شارلوت ونولان بورغيس، لكن نولان يصبح أكثر تطلبًا، وتُؤكد شارلوت سيطرتها بالتهديد بقطع الأنسولين.
88"العودة من البرد"تيم ساوثامويس توك 3 مارس  2016  ( 2016-03-03 )0.97 [ 33 ]
يتصل كويل بـ ويل ويعرض عليه تسليم بروسارد وبقية أفراد زنزانته مقابل تصريح سفر ومؤن لمغادرة المستعمرة. يعرض ويل الصفقة على سنايدر، لكنه يُبلغ كاتي أيضًا، على أمل أن ينقلب المتمردون على بعضهم. يقترب رجل يُدعى إيكهارت من بروسارد طلبًا للدعم التكتيكي. يحاول كويل تسليم زنزانته خلال لقاء مع إيكهارت، مما يسمح لأمن الوطن بنصب كمين لهم جميعًا في سوق مفتوح، لكن كاتي ترصد قوات على سطح مبنى وتُطلق الإنذار. يتمكن بروسارد وإيكهارت من الفرار، لكن رايتشل تُقتل مع عدد من المدنيين. يقتل ويل كويل في منزل آمن، مُلقيًا باللوم على بروسارد. أيضًا، يستخدم برام والسيد كارسون تلسكوبًا بدائي الصنع لرؤية منشأة تابعة للمضيفين على سطح القمر؛ إنها المصنع.
99"يوم الصفر"روكسان داوسونريان ج. كوندال 10 مارس  2016  ( 2016-03-10 )1.09 [ 34 ]
في ذكرى وصول المستعمرة، اندلعت أعمال عنف بين الأمن الداخلي والعديد من المعزين والمتظاهرين واللصوص الذين خرقوا حظر التجول. أقنع ويل وبو سنايدر بأن المتمردين يتلقون إمدادات من خارج المستعمرة، ومن الطابق العلوي لناطحة سحاب في وسط المدينة، راقبا الجدار في محاولة للتخطيط لهروبهم. أحضر بروسارد كاتي للقاء خلية إيكهارت، التي تحتاج إلى دعم تكتيكي لاختطاف شخصية إقليمية مهمة يعتقدون أنها قادمة إلى المستعمرة عبر مترو الأنفاق. اكتشف رجال سنايدر نفق المرافق أسفل الجدار، وأدرك ويل أنه المخرج الأمثل، وحث كاتي على المغادرة مع بو وأطفالهما بينما يتولى هو أمر تشارلي. اعترف لها بأنه يعلم أنها كانت تتجسس عليه لصالح قتلة متمرسين، لكنها فضّلت القضية على عائلتها. دعا ويل بو للهرب ما دام ذلك ممكنًا. فجرت كاتي والمتمردون القطار واكتشفوا أن الشخصية المهمة ترتدي بدلة واقية متطورة تغطي كامل جسدها مع قفازات بأربعة أصابع. كما تُقدّم مادي لشارلوت مجموعة فنية خاصة، مما يُعرّض شارلوت لخطر القبض عليها وبحوزتها أعمال فنية غير مُسجّلة خلال مداهمة من قِبل وزارة الأمن الداخلي. ويُطلع نولان سنايدر على خطط الإدارة بشأن الكتلة.
1010"بوابة"نيلسون ماكورميككارلتون كيوز وريان جيه كوندال وويس توك 17 مارس  2016  ( 2016-03-17 )1.19 [ 35 ]
في سانتا مونيكا، يقوم تشارلي ومجموعة من أطفال الشوارع بسرقة رجل مشرد بعنف. يتم استدعاء الأمن الداخلي للبحث عن "المضيف" الذي تعرض للهجوم في منطقتهم، والتي من المتوقع تدميرها ردًا على ذلك. يُنقل "المضيف" إلى مخبأ إيكهارت حيث يحاول التقنيون التعلم منه، حتى في الوقت الذي تتعرض فيه المنطقة لهجوم جوي. تأخذ مادي الأطفال إلى المنطقة الآمنة في منزل بورغيس، لكن برام يتسلل بعيدًا ويصطحب السيد كارسون إلى النفق. تتعرف جينيفر على إيكهارت وتمنح ويل فرصة للانطلاق لإنقاذ كاتي. يحذرهم من قدوم الأمن الداخلي، ويمنحهم بروسارد خمس دقائق لجمع أكبر قدر ممكن من المعلومات، لكن كاتي تزيل الدروع الواقية، مما يؤدي إلى تسرب إشارة من بدلة "المضيف"، ويجبرهم على الفرار مع هبوط الطائرات المسيرة. يحاول سنايدر عقد صفقة مع نولان لإنقاذ المنطقة والحصول على وظيفة متواضعة في السلطة الانتقالية. يُحمل جثمان المضيف في كفن، ويعطي سنايدر ويل تصريح المرور الذي رفضته ابنته، ويحثه على استخدامه بسرعة. وبينما يتجه ويل إلى سانتا مونيكا، يحتجز لاغارزا سنايدر، ويُقبض على برام وكارسون أسفل الجدار، وتعود كاتي إلى منزل خالٍ.
  1. ↑ تم إصدار الحلقة التجريبية على الإنترنت في 15 ديسمبر 2015. [ 25 ]

الموسم الثاني (2017)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
111"أحد عشر. ثلاثة عشر"خوان خوسيه كامبانيلاريان ج. كوندال 12 يناير  2017  ( 2017-01-12 )0.93 [ 36 ]
قبل وصولهم مباشرةً، كان ويل يعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي. يشتبه في أن زميله ديفون يتلقى رشاوى، ويخطط لطلب نقله. يُستدعى جميع العملاء على وجه السرعة للعثور على شخصيات مهمة اختفت. سنايدر مسؤول عن المشتريات في كلية مجتمعية؛ يأتي رجلان غامضان، يعلمان باختلاسه، ليعرضا عليه منصبًا مرموقًا. عاد بروسارد لتوه من الخارج. يتلقى استدعاءً للانضمام إلى "عملاء" آخرين مع جميع معداته. ثم تتسبب نبضة كهرومغناطيسية في انقطاع المواصلات والاتصالات والكهرباء في جميع أنحاء المدينة. يجد بروسارد من المريب جمع أفضل المقاتلين تحت سقف واحد، ويغادر قبل لحظات من تدمير المبنى بسلاح مجهول. يؤوي ويل عائلته في يونك، ويذهب بدراجته للعثور على تشارلي في سانتا مونيكا. قبل أن يصل إلى هناك، ينهار الجدار، ويفصل بين الكتلتين.
122"في مكان ما هناك"خوان خوسيه كامبانيلاويس توك 19 يناير  2017  ( 2017-01-19 )0.88 [ 37 ]
يُنقل برام خارج المنطقة المحظورة. تطلب كاتي المساعدة من مادي، التي تطلب بدورها من نولان التدخل. يُرسل المراهق إلى معسكر عمل يديره سنايدر. تواجه كاتي نولان للمطالبة بإطلاق سراح برام، مما يُثير غضب مادي. تخضع مادي لحفل اندماجها في نخبة المستعمرة. يشك دان بينيت، الرئيس الجديد لقسم الأمن الداخلي في المنطقة المحظورة، في ولاء جينيفر ويطالب بنتائج. تُهدد جينيفر بكشف تورط كاتي في المقاومة إذا لم تُسلم بروسارد. في منطقة سانتا مونيكا المحظورة، حيث يحكم أمراء الحرب خارج المنطقة الخضراء، يعثر ويل وديفون على تشارلي ضمن عصابة من أطفال الشوارع بقيادة سولومون. يُبادل ويل حرية امرأة وتصريح عبوره مقابل تشارلي، ولكن عندما يُدرك ما عاناه تشارلي، يعود ويقتل سولومون بيديه العاريتين.
133"التسامي"خوان خوسيه كامبانيلاتوماس برادي 26 يناير  2017  ( 2017-01-26 )0.78 [ 38 ]
يستأجر ويل وديفون مهربًا لنقلهما إلى منطقة لوس أنجلوس عبر تسلق التلال. أثناء الصعود، رصدتهم طائرة مسيرة وقضت على ديفون ورجلين آخرين، لكنها أبقت على ويل الذي حمى تشارلي. تشعر كاتي بالقلق من تأثير التبشير بموسيقى الراب على ابنتها. تذهب إلى حلقة نقاش بين الأديان، ثم تُري غرايسي كيف يُردد فريق "أعظم يوم" المعتقدات السائدة. تضغط جينيفر على كاتي، التي تكشف عن جهاز تنصت في وزارة الأمن الداخلي، لكن ذلك لا يكفي للمدير الجديد.
144"بانوبتيكون"خوان خوسيه كامبانيلاريان ج. كوندال وويس توك 2 فبراير  2017  ( 2017-02-02 )0.82 [ 39 ]
تُناشد هيلينا غولدين، التي عُيّنت مؤخرًا حاكمةً عامةً، السلطة العالمية للدفاع عن قضية مستعمرة لوس أنجلوس. يفشل التصويت على التسليم الكامل، فتُعلن عن خضوعها لمراقبة شاملة. ينهار ويل، الذي يعود مع تشارلي، عندما يعلم باعتقال برام. يتحدث ويل وكاتي عن مغامراتهما ومعاناتهما بينما تُراقب جينيفر عبر كاميرات خفية، مما يُعطيها كل ما تحتاجه لإنقاذ نفسها. لكنها بدلًا من ذلك تحميهما، وتُخفّض رتبتها بسبب عدم كفاءتها في العمل، وتحذف سجلات المراقبة. يكره تشارلي ليندسي، فيُضرم النار سرًا في كتابها الديني. يلاحظ ويل أن أجهزة كشف الدخان لا تعمل، ويُخبر كاتي أنه يشتبه في أن المنزل تحت المراقبة. في منزلها، تُشاهد جينيفر مقطع فيديو سريًا على هاتفها المحمول بينما تحتسي كأسًا من النبيذ مع زجاجة حبوب.
155"رجل الشركة"تيم ساوثامليز فانغ 9 فبراير  2017  ( 2017-02-09 )0.89 [ 40 ]
يُعطّل بروسارد وفريقه طائرةً مسيّرةً لفترةٍ كافيةٍ لتثبيت كاميرا عليها. يكتشفون أن الجدار يضمّ حظيرةً لآلاف الطائرات المسيّرة، ويسجّلون أصواتًا يُحتمل أن تكون اتصالاتها. يعود ويل إلى مقرّ الأمن الداخلي، حيث يُقبض عليه في الردهة ويُقتاد إلى رئيسه الجديد، دان بينيت، رئيس الشرطة الخاصة، الذي يشكّ في أنشطة ويل. يُعيّن له شريكٌ جديد، بيرك، الذي يُلفّق لبروسارد تهمة هجوم اليد الحمراء لتحريض الرأي العام ضده. يبحث ويل عن جينيفر التي يبدو أنها اختفت. يصبح برام عميلًا مزدوجًا، لا يُبلغ سنايدر إلا بما تُريد مايا أن يعرفه، ممّا يؤدي إلى مقتل أبرياء. تطرد كاتي ليندسي من منزلها لتأديبها تشارلي، ثم تزور مادي طلبًا للمساعدة، مُستغلّةً الفرصة لسرقة ملفٍّ من حاسوب نولان.
166"يسقط"توماس كارترلي باترسون 16 فبراير  2017  ( 2017-02-16 )0.76 [ 41 ]
تُدرك كاتي وويل أن الملف الذي يحتوي على معلومات عن برام لا يُمكن الوصول إليه إلا من خلال حاسوب تابع للسلطة. يضغط ويل على بيتسي طلبًا للمساعدة، مما يؤدي إلى نقلها إلى وظيفة أخرى. يلجأ مورغان إلى كاتي طلبًا للمساعدة عندما يمرض بوتش أثناء غياب بروسارد. يُجبر ويل الدكتور وايزمان على فحص الرجل، الذي تظهر عليه علامات مرض إشعاعي قاتل نتيجة تعرضه للقفاز، وهو قطعة أثرية فضائية مجهولة الأهمية استولت عليها المقاومة. يتسلل إيكهارت من الملجأ ويرى ملصقات لأشخاص مفقودين لأمه. يزور نولان ومادي معسكر العمل، حيث يطلب نولان رؤية شحنة متجهة إلى خارج الكوكب: كبسولات بحجم الإنسان. تُحضر مادي، حسنة النية ولكنها جاهلة، بعض المخبوزات لبرام، ويرى لاحقًا الخلية وهي تصنع قنبلة في حقيبة سفر.
177"الجذور الحرة"تيم ساوثامنوح إيفسلين 23 فبراير  2017  ( 2017-02-23 )0.76 [ 42 ]
تغوي فرانكي الشبان وتجندهم لمهام انتحارية تابعة لمنظمة اليد الحمراء. يقبض ويل وبورك على خليتها، لكن بورك يعدم الآخرين ويعذب فرانكي للحصول على معلومات؛ وعندما يتدخل ويل، تنتحر. تطلب كاتي من بروسارد الوصول إلى الملف، ويكتشف التقنيون أنه يحتوي على بيانات تعداد سكاني تُظهر اتجاهًا نحو انخفاض عدد السكان، حيث ستصبح لوس أنجلوس خالية خلال 830 يومًا. يتزامن هذا مع عد تنازلي تم اكتشافه في اتصالات الطائرة المسيرة. من المفترض إطلاق سراح برام خلال ستة أشهر. تمارس مايا الجنس مع برام قبل أن تطلب منه سرقة بطاقة مفتاح سنايدر وإبلاغه بمحاولة هروب. يستخدمون هذا كتمويه للوصول إلى الشحنة الآمنة، حيث توجد كبسولات تحتجز البشر في حالة سبات. يفتحون إحدى الكبسولات، ويقتلون من بداخلها لإفساح المجال للقنبلة. يعثر جينكينز عليهم ويتغلب على برام، لكنه يُقتل على يد عضو آخر في الخلية. تقلع السفينة وتنفجر أثناء الصعود، مما يُحدث انفجارًا مرئيًا في جميع أنحاء المستعمرة. يكتشف برام لاحقاً أن مايا كانت على متن السفينة لتفجير القنبلة يدوياً.
188"نوايا حسنة"خوان خوسيه كامبانيلاليز فانغ 2 مارس  2017  ( 2017-03-02 )0.78 [ 43 ]
بدأت عملية بحث واسعة النطاق عن إيميت هالستيد، الذي شوهد وهو يهرب من غارة على جماعة اليد الحمراء. أطلق ويل سراحه، فسارع بروسارد وكيتي للعثور عليه أولًا، لكنه أصيب بالذعر وقُبض عليه. لم يذكر إيميت اسم ويل، لكنه عرّف زعيمة اليد الحمراء بأنها والدة فرانكي، كارين، التي التقى بها ويل سابقًا. في تلك الليلة، هاجمت اليد الحمراء منزل بومان انتقامًا، فقتلت ليندسي، لكن العائلة نجت. قرر بروسارد إعطاء القفاز لهينيسي، رغم معارضة فريقه. أخبر إيكهارت مورغان بعرضٍ لسلامتهم مقابل تسليم القفاز وبروسارد. لكن مورغان خان إيكهارت، فأعدمه بروسارد. سارع سنايدر لتدمير أي دليل قد يربط الانفجار بمنشأته. أجبر برام على تسمية الأعضاء الثلاثة الآخرين في الخلية، لكن برام تراجع عن أقواله أثناء تنفيذ حكم الإعدام. يفعل سنايدر ذلك على أمل إنقاذ المنشأة، لكن في النهاية، تُدمر المنشأة بأكملها بغارة جوية، ولا ينجو منها سوى سنايدر وبرام. يُعيد سنايدر برام إلى عائلته.
199"تمام شود"جيريمي ويبويس توك 9 مارس  2017  ( 2017-03-09 )0.77 [ 44 ]
يهبط عضوان من المقاومة بالمظلات داخل الكتلة. يموت أحدهما عند الهبوط ومعه جهاز راديو مشفر، يقوم ويل بتخريبه. تذهب كاتي وبروسارد للاتصال بهينيسي، لكنهما يجدانه ميتًا، وقد سُرق منزله بحثًا عن القفاز. يحقق بيرك مع كاتي ويربطها ببروسارد. يُحتجز أطفال بومان في شقة المنزل الآمن، ويُقبض على ويل ويُهدد. يعرض ويل تسليم الطيارة، مستدرجًا إياها إلى لقاء علني. يهاجم بروسارد وكاتي المنزل الآمن ويستعيدان الأطفال. عندما يدرك بيرك أنه لا يملك أي وسيلة ضغط على ويل، يحاول إلغاء العملية، لكن ويل يطعنه بزجاجة ويهرب. تأتي الطيارة، التي رصدت الفخ، لإنقاذ ويل ويهربان معًا. يأخذ بروسارد العائلة إلى مخبئه ثم يلتقي بالطيارة، نوا، التي جاءت من أجل القفاز.
2010"حديقة الوحوش"أولاتوندي أوسونسانميجوليا كوبرمان 16 مارس  2017  ( 2017-03-16 )0.78 [ 45 ]
تطلب كاتي من مادي الفرار معها من القطاع. ترفض مادي ذلك وتُحمّل كاتي مسؤولية مشاكلها مع نولان، والتي سرعان ما تتضمن استجوابًا من قبل مديرية استخبارات السلطة العالمية. بينما يتواصل نوا مع اليد الحمراء للحصول على القفاز، يبحث الآخرون عن طريقة لاختراق الجدار. يُهدد بروسارد مشرفًا على نوبة عمل في البوابة، وهو على دراية باستثناء واحد فقط من عمليات التفتيش: رجال بلاك جاكس، وهم رجال يرتدون ملابس سوداء ويعملون لصالح السلطة العالمية. للحصول على مركبة، يُسلّمون أنفسهم كطعم وينتظرون مادي لتُفشي أمرهم. ينجحون في الحصول على مركبة، لكنها تُستهدف بالليزر لضربة طائرة بدون طيار، وينجو الجميع بأعجوبة. داخل المركبة، رأى بروسارد كبسولة تحتوي على البيانات البيومترية لويل، ويشعر أنه يجب عليهم التواري عن الأنظار. يتسلل برام ويتصل باليد الحمراء، ويلتقي بكارين. يطلب سنايدر من بينيت أن يُبلغ نيابةً عنه.
2111"الفتى الضائع"شارلوت براندستروملي باترسون وتوماس برادي 23 مارس  2017  ( 2017-03-23 )0.80 [ 46 ]
يشاهد أبطال القصة، في مشاهد متفرقة، مذبحة "الأيدي الحمراء" في المنطقة الخضراء، حيث قُتلت عائلات المتعاونين. يتسلل برام وشاب يُدعى باتريك متنكرين في زي بستانيين ويقتحمان قصرًا، حيث يُقتل باتريك رميًا بالرصاص. تسمع مادي دويّ إطلاق نار وتجد برام عند بابها، ويطلب منهما مغادرة المنطقة الخضراء؛ تقوده عبر موقع المذبحة وتشرح لهما كيفية عبور نقطة التفتيش، لكنها تدرك ما فعله برام فتطرده غاضبة. يلتقي سنايدر بسفير من "جي إيه" يُروج للمستعمرة، ويغادر بينما يدخل برام. يُرسل سنايدر حراسه لعقد اجتماع لمدة ساعة؛ ومع بدء إطلاق النار، يهرب إلى وادٍ حيث يبقى حتى يعثر عليه "الأيدي الحمراء". تكون كاتي في الملجأ عندما يعود برام وتحاول مواساته. يصل ويل غاضبًا بسبب المذبحة. يُخبر برام والديه أنه شارك في تفجير سفينة "راب" وأن معسكر العمل قد دُمّر نتيجة لذلك. على الرغم من أن برام يدعي أنه لم يقتل أحداً، إلا أنه يظهر أنه قتل السفير بدم بارد.
2212"سيبوكو"بيتر ليتوويس توك 30 مارس  2017  ( 2017-03-30 )0.82 [ 47 ]
يحاول بروسارد التفاوض، لكن كارين ترفض التعامل مع المتعاونين. يهاجمون قاعدة اليد الحمراء للقضاء على المتعصبين الخطرين واستعادة القفاز، لكن نوا تُقتل، ولا يعرف الآخرون مكان زنزانتها. يُفعّل بروسارد جهاز التعقب من القفاز، ويستدعي طائرات مسيّرة تُبيد مقاتلي اليد الحمراء، لكنها تُبقيه حيًا، وهو أمرٌ ينذر بالسوء. يتبرأ نولان من مادي، التي تُعتقل. يتدخل سنايدر للضغط على نولان، الذي يُقدّم بدوره أدلة ضد وكيل لوس أنجلوس الطموح. يُرسل نولان إلى المصنع، وتُعيد غولدين ترتيب الأمور، مع اقتناع سنايدر بأن المعتدلين سيُهدئون الوضع في غياب متطرفي اليد الحمراء ويوم الأعظم. مع ذلك، تتلقى غولدين اتصالًا من السلطة العالمية: لوس أنجلوس مُقرر تسليمها بالكامل.
2313"رونين"خوان خوسيه كامبانيلاكارلتون كيوز وريان جيه كوندال 6 أبريل  2017  ( 2017-04-06 )0.82 [ 48 ]
صدرت أوامر بإخلاء سكان منطقة لوس أنجلوس إلى سان فرناندو، ظاهريًا كجزء من بحث مديرية الاستخبارات عن القفاز. يكتشف سنايدر أن الأمر مجرد غطاء لعملية تسليم شاملة: يُرسل جميع السكان إلى المصنع. يتبع رجال بلاك جاكس ويل وكاتي إلى مخبأ بروسارد الذي يُحاصر، لكن العملاء يحاولون القبض على ويل وبروسارد أحياءً فيُقتلون. مع انعدام أي وسيلة لإخراج القفاز، يقترح ويل مقايضته مع سنايدر مقابل المرور الآمن. يطلب سنايدر الذهاب معهم، غير متأكد من قدرته على العيش كمتعاون. يعترضون طريق حراس سنايدر، لكن عند البوابة، يشك رقيب المناوبة ويوشك على تفتيش حاوية القفاز. يكشف ويل عن نفسه ويحدث حصار، يخبرهم فيه ويل بالحقيقة حول الإخلاء، وهو ما يؤكده سنايدر. يُسمح لهم بالمرور ويرون سفنًا تهبط؛ يُفعّل سنايدر جهازًا إلكترونيًا بهدوء. يبقى بروسارد في المنطقة. تم رفض استقبال مادي في معبد "أعظم يوم" الذي أسسته، ونُقلت إلى مركز إجلاء، ومصيرها غير واضح.

الموسم الثالث (2018)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
241"ماكيس"تيم ساوثامريان ج. كوندال وويس توك 2 مايو  2018  ( 2018-05-02 )0.58 [ 49 ]
عاشت عائلة بومان وسنايدر في كوخ خشبي لمدة ستة أشهر. حلقت سفينة فضائية ضخمة مجهولة الهوية ومتضررة فوقهم، وتبعتها طائرات مسيرة. ذهب ويل وسنايدر إلى نقطة مراقبة لرؤية السفينة. اندلعت معركة، وهاجمت الطائرات المسيرة السفينة. تكهن ويل بأن قوات المقاومة في حالة حرب وأن الجانب الآخر حليف محتمل. استعادت كاتي وبرام القفاز المخفي. واجه ويل وسنايدر مجموعة من أتباع غري هات يستعدون لمهاجمة الكوخ. ركض سنايدر إلى الكوخ لتحذير العائلة وأبعد الطفلين الصغيرين. عند نقطة الالتقاء، قال سنايدر إنه سيعود لمساعدة ويل وكاتي، لكنه التقى بقائد أتباع غري هات. طُلب من سنايدر تفعيل جهاز الإرسال الخاص به فقط عندما يحدد موقع المقاومة. صادف ويل وكاتي طائرة مسيرة، غادرت دون مهاجمتهما. نظروا داخل كبسولة نجاة متضررة من السفينة الفضائية، ورأوا بقايا كائن حي مجهول. عندما عاد سنايدر، شعر ويل بالريبة. يتواصل برام مع امرأة عبر الراديو. يخبرها برام عن هويتها وأنها تمتلك القفاز. ثم تحدد له مكانًا ووقتًا للقاء.
252"رجل الألغاز"تيم ساوثاممايك أوستروفسكي 9 مايو  2018  ( 2018-05-09 )0.44 [ 50 ]
تُركب عائلة بومان وسنايدر في قطار شحن من قِبل امرأة عبر الراديو. يلتقون بفينسنت من المقاومة. في الطريق إلى المعسكر، يُخبر فينسنت عائلة بومان أن المعسكر قد يكون ذا طابع سياسي أحيانًا، وعند وصولهم، يكتشفون أن فينسنت عصى الأوامر بالحضور. فيُوجهون التحدي لقائد المعسكر. في لوس أنجلوس، يُدير بروسارد خط سكة حديد سري لنقل الناجين من لوس أنجلوس إلى منطقة سان فرناندو. في إحدى الليالي، وبعد توصيل امرأة وابنها إلى سان فرناندو، كان بروسارد يعمل في مركز الشرطة القديم، يُرتب الوثائق الممزقة التي خلّفها الاحتلال، عندما وصلت امرأة. اتضح أنها المُرسلة، إيمي، التي كان يتحدث معها كجزء من عمله في خط السكة الحديد. أخبرته أن فريقها تعرض لكمين. من خلال العمل معًا على فك رموز الوثائق، يكتشفون أن لوس أنجلوس ستُحوّل إلى سلاح بيولوجي. فيُقررون مغادرة لوس أنجلوس للعثور على معسكر المقاومة.
263"سييرا مايسترا"بيتر ليتوكاثرين همفريز 16 مايو  2018  ( 2018-05-16 )0.70 [ 51 ]
يسافر بروسارد وآمي، وهي طبيبة أعصاب سابقة من كتلة سان فرناندو، خارج الجدار ويصادفان مسافرين. يشنّان معًا غارة على إمدادات طبية يحرسها السائرون، لكنها تفشل. يسافر بروسارد وآمي في الوادي الأوسط ويصادفان قاعدة فضائية متوهجة. يقرران التوجه إلى الساحل، إلى سان فرانسيسكو. في المخيم، يطالب ماكجريجور عائلة بومان بالكشف عن كل ما يعرفونه، لكنه يرفض الإفصاح. يُكلّف البالغون بمهام مختلفة. في الليل، يُزعج ضجيج قوي المخيم، نتيجة إعادة تركيب القفاز على جهاز RAP الذي تم الاستيلاء عليه. يُقلّد جهاز RAP كلام عائلة بومان ويبدأ في الإجابة على الأسئلة. يدّعي أن أجهزة RAP تهرب من قوة معادية تُهدّد بإبادة الجنس البشري بالكامل، وأن القاعدة التي تُبنى على القمر بأيدي بشرية هي دفاع ضد عدو أجهزة RAP.
274"الضيافة"بيتر ليتوماركوس دالزين 23 مايو  2018  ( 2018-05-23 )0.70 [ 52 ]
285"نهاية الطريق"جيريمي ويبويس توك 30 مايو  2018  ( 2018-05-30 )0.69 [ 53 ]
296"المدينة الزمردية"سارة بويدريان ج. كوندال 6 يونيو  2018  ( 2018-06-06 )0.72 [ 54 ]
307"مكان نظيف ومضاء جيداً"كارين غافيولالي باترسون 13 يونيو  2018  ( 2018-06-13 )0.79 [ 55 ]
حدث تقدم زمني كبير. قُبلت العائلة في سياتل كلاجئين تحت اسم دالتون، مع أن السلطات تعرف أنهم عائلة بومان. يعمل ويل سائق تاكسي، ويمارس في الوقت نفسه مهنة محقق خاص. تعمل كيت مدافعةً عن اللاجئين القادمين إلى سياتل، وترغب في بناء حياة مستقرة هناك. أما ويل، فيرفض ذلك، لأنه يعلم أن سياتل، تحت غطاء حياتهم الطبيعية ظاهريًا، ليست سوى مستعمرة أخرى، وإن كانت أقل تقييدًا. يعاني زواجهما من توترات، ويعتقد أبناؤهما أن الطلاق وارد جدًا. يحاول برام إيجاد سكن بديل لأنه يريد الانتقال من المنزل، وأن يكون لديه مكان يحمي فيه غريس إذا ما حدث ذلك. في نهاية الحلقة، يظهر بروسارد في سيارة ويل، راغبًا في تبادل الحديث.
318"لعازر"ديران سارافيانجوليا كوبرمان 20 يونيو  2018  ( 2018-06-20 )0.73 [ 56 ]
يأتي سنايدر إلى سياتل ممثلاً عن وكالة الاستخبارات الحكومية (IGA) ليرى كيف ولماذا يدير كاينز المدينة بكفاءة عالية. يرصده ويل، فيقطع خطته مع بروسارد ليتعقبه. ينوي ويل قتل سنايدر ويستعين ببرام لمساعدته. يُفصل سنايدر عن حراسه، ويُعزل، ويُستجوب بوحشية. مع ذلك، يعلم سنايدر أن ويل رجلٌ طيب، فيستغل ذلك لينجو من الإعدام. عندما يُطلق سراحه، يتظاهر سنايدر بأن شيئًا لم يحدث لأنه لا يجرؤ على إظهار أي ضعف أمام كاينز.
329"الفراغ الكبير"سارة واين كاليسكارلوس ريوس 27 يونيو  2018  ( 2018-06-27 )0.70 [ 57 ]
3310"رذاذ البحر"لين أودينغمايك أوستروفسكي 4 يوليو  2018  ( 2018-07-04 )0.76 [ 58 ]
3411"أبطال يمكن الاستغناء عنهم"تيم ساوثامكاثرين همفريز 11 يوليو  2018  ( 2018-07-11 )0.66 [ 59 ]
3512"بونزو"شارلوت براندسترومريان ج. كوندال 18 يوليو  2018  ( 2018-07-18 )0.60 [ 60 ]
3613"كما تدين تدان"تيم ساوثامويس توك 25 يوليو  2018  ( 2018-07-25 )0.59 [ 61 ]
يهاجم أعداء المضيفين الفضائيون الأرض ويقضون على جميع موظفي وكالة الاستخبارات الدولية في دافوس، بمن فيهم هيلينا غولدين. في سياتل، يُقبض على ويل ويُقتاد إلى بروكسي سنايدر، الذي يخبره أن المضيفين يطالبون سياتل بتجنيد 150 من المنبوذين للتوجه إلى الخطوط الأمامية في الفضاء، وإلا فلن يدافع المضيفون عن سياتل. يرفض ويل التعاون، لكن يُطلق سراحه على أي حال لإيصال الرسالة إلى المقاومة. لا يزال ويل وكيت على خلاف، لكن محادثتهما الأخيرة كانت ودية. في غياب كاينز، يتولى بروسارد قيادة المنبوذين الذين جمعهم. ويل هو أول متطوع ينضم إلى الـ 150. يستعيد كاينز وعيه ويكشف عن موقع منشأة محصنة تحتوي على كميات هائلة من الأسلحة والطعام. يتجمع جميع المنبوذين الآخرين في سياتل هناك للاستعداد للحصار. تحاول كيت معرفة مكان إقامة برام وغريس الآن، لكنه يرفض إخبارها، بل ويوجه لها تهديدًا مبطنًا. تم إغلاق ويل والآخرين داخل كبسولات للذهاب إلى الفضاء، وبعد أن أثمرت تضحيتهم، وبينما صمد درع سياتل المنطلق من الجدار في وجه القصف الفضائي، سقطت ضربة ثانية خارج الجدار بينما كانت كيت تشاهد الموجة الصدمية القادمة.

عروض خاصة

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1"خلف الجدار"تيم غرايتيد أفيري وتيم غراي 21 ديسمبر  2015  ( 2015-12-21 )0.86 [ 62 ]

أحداث مستقبلية

كان كارلتون كيوز، أحد مبتكري مسلسل "كولوني"، قد تصور في الأصل أن يمتد المسلسل لخمسة أو ستة مواسم. [ 63 ] إلا أن المسلسل أُلغي بعد موسمه الثالث، تاركًا العديد من الخطوط الدرامية دون حل، بما في ذلك صراع واسع النطاق بين البشر والغزاة الفضائيين. وكشف جوش هولواي، الذي لعب دور البطولة بشخصية ويل بومان، أن صناع المسلسل خططوا لتحول جذري لشخصيته: إذ كان سيُرسل إلى الفضاء ويخضع لتغييرات كبيرة - شبيهة بتطور شخصية جيسون بورن - قبل أن يعود إلى الأرض ليلعب دورًا محوريًا في المقاومة. وكان الهدف من القصة طويلة الأمد هو تقديم طريق للخلاص للبشرية، يتضمن انقلابًا في موازين القوى وإمكانية "إعادة ضبط" العالم. [ 64 ]  

في عام 2025، قال هولواي:

أحببت ذلك المسلسل. كنا على وشك خوض الحرب الكبرى أخيرًا. كنت أتطلع للعودة ولعب دور الجندي الخارق، لأُلحق الهزيمة بالأشرار. كانت النهاية مُحزنة. لكن هذا هو مجال عملنا. مع ذلك، هناك قاعدة جماهيرية كبيرة لأن المسلسل كان مكتوبًا ببراعة - كان أشبه بمسلسل تجسس حقيقي. لكنني قلت لهم: "يجب أن تُظهروا كائنًا فضائيًا قريبًا". هناك سبب لوجود مؤقت التسديد في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين. الناس لا يصبرون. أظهروا كائنًا فضائيًا حتى لا يتم إلغاء المسلسل! لكننا تأخرنا قليلًا. [ 65 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حظي المسلسل بتقييمات إيجابية عمومًا. على موقع ميتاكريتيك ، حصل على 69/100 بناءً على 22 مراجعة، ما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 66 ] أما على موقع روتن توميتوز ، فحصل على 84% بناءً على 31 مراجعة. ويُجمع النقاد على أن: " يقدم مسلسل كولوني قصة مشوقة، وبعض اللحظات المرعبة، وتجربة ممتعة بشكل عام، حتى وإن لم يكن أيٌّ منها مبتكرًا بشكل خاص". [ 67 ]

أشاد ستيفن كينغ بالمسلسل قائلاً: "في عامٍ حافلٍ بالمسلسلات التلفزيونية الرائعة، يُعدّ مسلسل Colony مميزاً حقاً: ذكي، ومثير للتشويق، ومُخالف للمألوف... ومُحفّز للتفكير". [ 68 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجة
2016جوائز نقابة المخرجين الكندية [ 69 ]أفضل مونتاج صوتي - مسلسل تلفزيونيإلما بيلو، جون لورانجر، جو مانكوسو، جيل بوردي، جون سيكستون، آدم شتاين، كريج ماكليلانرشّح
جوائز زحل [ 70 ]أفضل مسلسلات الخيال العلمي التلفزيونيةمستعمرةرشّح
2017جوائز زحل [ 71 ]أفضل مسلسلات الخيال العلمي التلفزيونيةمستعمرةرشّح
2018جوائز زحل [ 72 ]أفضل مسلسلات الخيال العلمي التلفزيونيةمستعمرةرشّح

مراجع

  1. ↑ "بدء تصوير الموسم الثالث من مسلسل Colony في منطقة فانكوفر" . 7 سبتمبر 2017.
  2. ^ أندريفا ، نيلي (4 أبريل 2017). "تم تجديد مسلسل "كولوني" للموسم الثالث من قبل قناة USA، وسيتم نقل الإنتاج من لوس أنجلوس إلى فانكوفر .
  3. 1 2 3 أبرامز، ناتالي (3 فبراير 2015). "الولايات المتحدة الأمريكية تطلب إنتاج مسلسل درامي بعنوان Colony من تأليف كارلتون كيوز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تايم إنك . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  4. ↑ "مرحباً بكم في المستعمرة" . شبكة يو إس إيه . إن بي سي يونيفرسال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2015 .
  5. ↑ فريدلاندر، ويتني (12 أغسطس 2015). "الولايات المتحدة الأمريكية تحدد مواعيد العرض الأول لمسلسل "كولوني"، الكوميديا ​​من بطولة دوني دويتش" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
  6. ↑ روتس، كيمبرلي (4 أبريل 2017). "تم تجديد مسلسل "كولوني" لموسم ثالث . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  7. ↑ "موعد عرض الموسم الثالث من مسلسل كولوني! - الكثير من المسلسلات!" . الكثير من المسلسلات! . 21 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  8. ↑ أندريفا، نيلي (21 يوليو 2018). "ألغت شبكة USA Network مسلسل "Colony" بعد ثلاثة مواسم . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  9. ↑ كابين، كريس (21 مايو 2015). "كارلتون كيوز يتحدث عن أصول أغنية كولوني، وتأثير الحرب العالمية الثانية، والأسلوب" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
  10. ↑ «لا تصفوا مسلسل "كولوني" بأنه دراما غزو فضائي، كما يقول كارلتون كيوز» . EW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  11. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (3 فبراير 2015). "مسلسل 'كولوني' من إنتاج شبكة USA، بطولة جوش هولواي، يُطلب إنتاجه كمسلسل كامل" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2015 .
  12. 1 2 3 أندريفا، نيلي (24 أكتوبر 2014). "بيتر جاكوبسون، وأليكس نويشتيدتر، وجونزالو مينينديز ينضمون إلى طاقم مسلسل "كولوني" التجريبي الأمريكي"" ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016. "
  13. ^ أندريفا ، نيلي (22 أكتوبر 2014). "أماندا ريجيتي تنضم إلى مستعمرة الطيار الأمريكي التابعة لكارلتون كيوز" ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016. "
  14. ↑ فريق ديدلاين (30 أكتوبر 2014). "توري كيتلز ينتقل إلى مسلسل 'ذا كولوني'؛ كيفن رام في مسلسل 'بيتس موتل'"" ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016. "
  15. ↑ بومان، كاتي (10 مارس 2016). "اليوم الصفري". كولوني . الحلقة 9. الدقيقة 33. ماذا تقرئين؟ غريس كاثرين. دعيني أرى.(تهجئة كاثرين حسب الترجمة المصاحبة)
  16. 1 2 3 4 داليساندرو، أنتوني (10 يوليو 2015). ""كولوني" في كوميك-كون: كارلتون كيوز يكشف عن مجموعة من النجوم الضيوف" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2015 .
  17. ↑ "كارلتون كيوز، مؤلف مسلسل "كولوني"، يتحدث عن "البيضات الخفية المفقودة"، وإلهام الحرب العالمية الثانية، وما هو التالي . ذا هوليوود ريبورتر . 21 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2016 .
  18. ↑ ""كولوني": آلي ووكر ستعود في الموسم الأول . هوليوود ريبورتر . 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  19. ١ ٢ "مسلسل 'كولوني' الأمريكي يضم أدريان باسدار وكاثرين موريس لأدوار متكررة (حصري)" . مجلة فارايتي . ١٠ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٦ .
  20. ↑ أوسييلو، مايكل (31 أغسطس 2016). "تغيير طاقم مسلسل كولوني: انضمام بيثاني جوي لينز، وخروج ثورا بيرش في الموسم الثاني" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  21. ↑ أندريفا، نيلي (18 سبتمبر 2015). "انضمام ثورا بيرش إلى مسلسل الدراما الفضائية " كولوني " على قناة USA " . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  22. ↑ فريدلاندر، ويتني (18 سبتمبر 2015). "انضمام ثورا بيرش إلى مسلسل كولوني من كارلتون كيوز، بطولة جوش هولواي" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
  23. 1 2 بيتسكي ، دينيس (16 نوفمبر 2016). ""ينضم ويليام روس وكيكو أجينا وباولو أندينو إلى الموسم الثاني من مسلسل "كولوني" كشخصيات متكررة الظهور" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2017 .
  24. ↑ "كولوني الموسم الثالث: واين برادي والمزيد! - الكثير من العروض!" . الكثير من العروض! . 4 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاسترجاع في 4 مارس 2018 .
  25. ↑ فريدلاندر، ويتني (21 ديسمبر 2015). " مسلسلا Colony من إنتاج USA و Second Chance من إنتاج Fox يحصلان على عروض أولية مبكرة عبر الإنترنت" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2015 .
  26. ↑ بورتر، ريك (15 يناير 2016). "تقييمات قنوات الكابل يوم الخميس: انخفاض أرقام مناظرة الجمهوريين، بالإضافة إلى برنامج Lip Sync Battle وعرض WWE Smackdown " . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاسترجاع في 15 يناير 2016 .
  27. ↑ ويلش، أليكس (22 يناير 2016). "تقييمات برامج الكابل يوم الخميس: تراجع برنامج Lip Sync Battle ، وارتفاع برنامج WWE Smackdown " . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2016 .
  28. ↑ ويلش، أليكس (29 يناير 2016). "تقييمات قنوات الكابل يوم الخميس: المناظرة الرئاسية الجمهورية تتصدر الليلة، وعرض WWE Smackdown يحافظ على قوته" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 .
  29. ↑ ويلش، أليكس (5 فبراير 2016). "تقييمات برامج الكابل يوم الخميس: انخفاض برنامج WWE Smackdown ، وبقاء برنامج Lip Sync Battle " . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  30. ↑ ميتكالف، ميتش (12 فبراير 2016). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 2.11.2016" من موقع Showbuzzdaily . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2016 .
  31. ↑ ميتكالف، ميتش (19 فبراير 2016). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 18 فبراير 2016" من موقع Showbuzzdaily . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  32. ↑ ميتكالف، ميتش (26 فبراير 2016). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 25 فبراير 2016" من موقع Showbuzzdaily . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2016 .
  33. ↑ ميتكالف، ميتش (4 مارس 2016). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 3/3/2016" من موقع Showbuzzdaily . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  34. ↑ ميتكالف، ميتش (11 مارس 2016). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 10 مارس 2016" من موقع Showbuzzdaily . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2016 .
  35. ↑ ميتكالف، ميتش (18 مارس 2016). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 17 مارس 2016" من موقع Showbuzzdaily . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
  36. ↑ ميتكالف، ميتش (13 يناير 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 12 يناير 2017" من شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2017 .
  37. ↑ ميتكالف، ميتش (20 يناير 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 19 يناير 2017" من شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  38. ↑ ميتكالف، ميتش (27 يناير 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 26 يناير 2017" من شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  39. ↑ ميتكالف، ميتش (3 فبراير 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 2 فبراير 2017" من شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
  40. ↑ ميتكالف، ميتش (10 فبراير 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 2.9.2017" من موقع Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  41. ↑ ميتكالف، ميتش (17 فبراير 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 16 فبراير 2017" من موقع Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
  42. ↑ ميتكالف، ميتش (24 فبراير 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 23 فبراير 2017" من شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  43. ↑ ميتكالف، ميتش (3 مارس 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 3.2.2017" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  44. ↑ ميتكالف، ميتش (10 مارس 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 9 مارس 2017" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  45. ↑ ميتكالف، ميتش (17 مارس 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 16 مارس 2017" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  46. ↑ ميتكالف، ميتش (24 مارس 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 23 مارس 2017" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  47. ↑ ميتكالف، ميتش (31 مارس 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 30/3/2017" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  48. ↑ ميتكالف، ميتش (7 أبريل 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الخميس ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 4.6.2017" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
  49. ↑ ميتكالف، ميتش (3 مايو 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 2 مايو 2018" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  50. ↑ ميتكالف، ميتش (10 مايو 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 9 مايو 2018" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  51. ↑ ميتكالف، ميتش (17 مايو 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 16 مايو 2018" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  52. ↑ ميتكالف، ميتش (24 مايو 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 23 مايو 2018" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .
  53. ↑ ميتكالف، ميتش (31 مايو 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 30 مايو 2018" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
  54. ↑ ميتكالف، ميتش (7 يونيو 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 6/6/2018" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  55. ↑ ميتكالف، ميتش (14 يونيو 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 13 يونيو 2018" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
  56. ↑ ميتكالف، ميتش (21 يونيو 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 20 يونيو 2018" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  57. ↑ ميتكالف، ميتش (28 يونيو 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 27 يونيو 2018" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
  58. ↑ ميتكالف، ميتش (6 يوليو 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 4 يوليو 2018" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  59. ↑ ميتكالف، ميتش (12 يوليو 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 11 يوليو 2018" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .
  60. ↑ ميتكالف، ميتش (19 يوليو 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 18 يوليو 2018" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2018 .
  61. ↑ ميتكالف، ميتش (26 يوليو 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأربعاء ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 25 يوليو 2018" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
  62. ↑ بورتر، ريك (22 ديسمبر 2015). "تقييمات قنوات الكابل يوم الاثنين: انخفاض في نسب مشاهدة مباراة كرة القدم ليلة الاثنين لكنها لا تزال في الصدارة" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  63. ↑ https://tvseriesfinale.com/tv-show/colony-season-three-usa-showrunner-plans-six-seasons/
  64. ↑ https://collider.com/josh-holloway-interview-yellowstone-season-3-colony-season-4-lost-finale/
  65. ↑ https://www.esquire.com/entertainment/tv/a65292248/duster-season-1-finale-josh-holloway-interview/
  66. ↑ تقييم المستعمرة على موقع ميتاكريتيك
  67. ↑ مستعمرة على موقع Rotten Tomatoes
  68. ↑ ستيفن كينغ [@StephenKing] (21 فبراير 2016). "في عامٍ حافلٍ بالمسلسلات التلفزيونية الرائعة، يُعدّ مسلسل كولوني مميزًا حقًا: ذكي، ومثير للتشويق، ومُخالف للمألوف... ومُحفّز للتفكير" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 - عبر تويتر .
  69. ↑ "الإعلان عن المرشحين لجوائز نقابة المخرجين الكندية لعام 2016" . TV, eh?. 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  70. ↑ براينت، جاكوب (24 فبراير 2016). ""حرب النجوم" و"ماد ماكس" و"الموتى السائرون" تتصدر ترشيحات جوائز زحل" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2017 .
  71. ↑ ماكناري، ديف (2 مارس 2017). "ترشيحات جوائز زحل 2017: فيلم "روج وان" ومسلسل "الموتى السائرون" يتصدران القائمة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2017 .
  72. ↑ ماكناري، ديف (15 مارس 2018). ""فيلم "النمر الأسود" ومسلسل "الموتى السائرون" يتصدران ترشيحات جوائز زحل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .