الموسم الأول من مسلسل كولومبو

كين فرانكلين ( جاك كاسيدي ) هو أحد أعضاء فريق كتابة روايات الغموض، لكن شريكه جيم فيريس ( مارتن ميلنر )، الذي يتولى الكتابة فعليًا، يرغب في العمل منفردًا، مما يترك فرانكلين، الذي يعيش حياة مترفة، بدون مصدر دخله الرئيسي. ومع ذلك، يمتلك الشريكان بوليصة تأمين يمكن لفرانكلين الحصول على تعويض عنها في حال وفاة فيريس خلال فترة الشراكة. يخدع فرانكلين فيريس ويقنعه بالذهاب في رحلة إلى كوخه النائي الذي يبعد ساعتين. يتوقفان عند متجر صغير، وبينما يجري فرانكلين مكالمة هاتفية مع زوجة فيريس ( روزماري فورسيث ) لتأكيد وجوده في مكان آخر، تنظر صاحبة المتجر ليلي لا سانكا ( باربرا كولبي )، التي تبدو مفتونة بفرانكلين، من النافذة لترى من معه، فتجد فيريس جالسًا في مقعد الراكب. في الكوخ، يقنع فرانكلين فيريس بالاتصال بزوجته وإخبارها بأنه يعمل لوقت متأخر في المكتب. أثناء المكالمة، يطلق فرانكلين النار على فيريس. يقود سيارته لساعتين عائدًا إلى منزله حاملًا جثة شريكه في صندوق السيارة، ثم يلقي بها في حديقته. كما يرتب فرانكلين الأدلة ليُظهر أن فيريس كان يحقق في أمر عصابات إجرامية.

تتعقب لا سانكا فرانكلين إلى لوس أنجلوس أثناء خروجه في موعد غرامي، وتقترب منه بصوت عالٍ، موضحةً أنها تعلم أنه قتل فيريس، مما يجبره على إلغاء موعده. يُحضر لها فرانكلين مبلغ الـ 15 ألف دولار الذي طلبته مقابل صمتها، متظاهرًا بالاهتمام بها. يتناولان عشاءً حميمًا في الجزء الخلفي من متجرها، ثم يضربها بوحشية ويضع جثتها في قارب، ثم يقلبه ليجعل موتها يبدو عرضيًا.

الدليل الأخير/التحول المفاجئ: بعد أن علم كولومبو أن فيريس كان يدون أفكار رواياته البوليسية على أي ورقة متاحة، فتش مكتبه ومنزله ووجد ملاحظة تتضمن خطة المكالمة الهاتفية المزيفة/ذريعة الغياب. واجهه فرانكلين بها، فاعترف فرانكلين. عند اعتقاله، قال فرانكلين إن فكرة ذريعة الغياب كانت في الواقع فكرته، وهي الفكرة الجيدة الوحيدة التي خطرت بباله.

لعب جاك كاسيدي دور القاتل في ثلاث حلقات من مسلسل كولومبو، أما الحلقتان الأخريان فهما الحلقة 22 بعنوان "انشر أو اندثر" في الموسم 3، والحلقة 36 بعنوان "الآن تراه" في الموسم 5.

ملاحظة : في عام 1997، صنّفت مجلة TV Guide هذه الحلقة في المرتبة 16 ضمن قائمة "أعظم 100 حلقة على الإطلاق". ^{[ 2 ]}

رواية السيدة ميلفيل التي تظهر بشكل متكرر في الحلقة تحمل اسم "وصفة طبية: جريمة قتل"، وهو نفس اسم الحلقة التجريبية الأولى لمسلسل كولومبو .

المحقق بريمر ( روبرت كولب )، رئيس وكالة تحقيقات خاصة، رجلٌ قاسٍ وحازم، يعاني من مشاكل غضب حادة، يُستأجر من قبل آرثر كينيكات ( راي ميلاند )، قطب النشر النافذ الذي يشك في خيانة زوجته لينور ( بات كراولي ). ورغم أن بريمر يجد بالفعل أدلة على خيانتها، إلا أنه بدلاً من إبلاغ موكله، يحاول ابتزاز لينور للحصول على أسرار تجارية وسياسية من زوجها. ترفض لينور وتهدده بفضح مؤامرته لزوجها، فيقتلها بريمر عن طريق الخطأ في نوبة غضب، ثم يرمي جثتها في ساحة خردة. عندما يبدأ كولومبو التحقيق في وفاة لينور، يستعين كينيكات ببريمر للمساعدة. خوفًا من انكشاف أمره، يحاول بريمر صرف الشبهات عنه، بل ويعرض على كولومبو وظيفة.

الدليل الأخير/التحول المفاجئ: يشك كولومبو عندما يلاحظ تطابق جرح على وجه الضحية مع خاتم بريمر. فيعطل سيارة بريمر، مما يضطره إلى دخول المرآب لإصلاحها. يأمر باستخراج جثة لينور، ثم يدعي أن إحدى عدساتها اللاصقة لم تكن مع الجثة وأنها مفقودة. يخبر كينيكوت أن العدسة قد تكون في مكان الجريمة، وهو ما يسمعه بريمر. بعد البحث عنها في منزله، يذهب بريمر إلى المرآب بعد ساعات العمل ويبحث في صندوق سيارته التي نُقلت فيها الجثة. يعثر على عدسة لاصقة، لكن كولومبو يقبض عليه، وكينيكوت يتبعه. عندما يحاول بريمر التخلص من العدسة، توقفه الشرطة، فيعترف. بعد اقتياد بريمر، يعترف كولومبو لكينيكوت بأنه دبر كل شيء، وأنه لم تكن هناك عدسة لاصقة مفقودة أصلًا.

لعب روبرت كولب دور القاتل في حلقتين أخريين من مسلسل كولومبو : الحلقة 12 ("اللعبة الأكثر أهمية")، والحلقة 21 ("التعرض المزدوج"). كما ظهر في حلقة "كولومبو يذهب إلى الجامعة" بدور والد القاتل.

ملاحظات: فازت هذه الحلقة بجائزة إيمي للكتابة وتشتهر بـ "تأثير النظارات" بعد أن يقتل بريمر لينور، حيث تعرض عدستا نظارات بريمر في وقت واحد صورًا مختلفة على الشاشة له وهو ينظف مسرح الجريمة.

يُكتشف اللواء مارتن هوليستر ( إيدي ألبرت )، بطل حرب متقاعد من سلاح مشاة البحرية ، أنه يخضع للتحقيق بتهمة اختلاس أموال عسكرية، فيُطلق النار على شريكه المتردد، العقيد داتون ( جون كير ). تشهد هيلين ستيوارت ( سوزان بليشيت ) الجريمة، إذ كانت على متن قارب عابر. يُحاول هوليستر التلاعب بها نفسيًا ليجعلها تشك في روايتها. وتؤدي الممثلة الكندية الشهيرة كيت ريد دور والدة هيلين التي لا تُصدق روايتها، والتي تُعجب بهوليستر المرموق.

الدليل الأخير/التحول المفاجئ: بعد لقاء مع طاهٍ يشعر بالحنين إلى الماضي، يدرك كولومبو أن هوليستر لم يكن ليفقد مسدسه المميز أبدًا. يستعيد كولومبو السلاح، الذي ادعى هوليستر أنه نسخة طبق الأصل صُنعت لعرضها في متحفه، ويتعرف عليه قسم الأدلة الجنائية في الشرطة على أنه السلاح الذي قتل داتون.

خطأ: استعاد الجنرال هوليستر المسدس من صندوق شحن كان يُجهّزه، ثم استخدمه فورًا في جريمة القتل. مع ذلك، فإن رجلًا عسكريًا خبيرًا مثله ما كان ليحمل سلاحًا مُلقّمًا، فهذه طريقة خطيرة لنقل السلاح (حتى أن بقية الأسلحة كانت مُزالة منها دبابيس الإطلاق، لأنها كانت مُخصصة للعرض في المتحف). لم تكن جريمة القتل مُدبّرة، لذا لم يكن ليترك المسدس مُلقّمًا بنية استخدامه في الجريمة.

يقتل الناقد الفني ديل كينغستون ( روس مارتن ) عمه ويحاول توريط عمته ( كيم هانتر ) للحصول على مجموعة عمه الفنية القيّمة. ثم يقتل لاحقًا عشيقته وشريكته في الجريمة، طالبة الفنون تريسي ( روزانا هوفمان ).

الدليل الأخير/التحول المفاجئ: يُخفي كينغستون اللوحات التي سرقها بعد جريمة القتل في منزل عمته لتوريطها، ثم يُرتب لتفتيش الشرطة، ظاهريًا لتبرئة عمته من الشبهات. يطلب كولومبو من الشرطة فحص اللوحات بحثًا عن بصمات الأصابع، فيعثرون على بصمات كولومبو نفسه من لحظة لمسه اللوحات خلال زيارة لمنزل كينغستون. يقول كينغستون إن كولومبو لا بد أنه لمس اللوحات قبل لحظات، لكن كولومبو يُظهر أنه كان يرتدي قفازات.

يؤدي دون أميتشي دور محامي العائلة، فرانك سيمبسون.

تقتل بيث تشادويك ( سوزان كلارك ) شقيقها الأكبر المتسلط، برايس ( ريتشارد أندرسون )، بعد أن حاول إنهاء علاقتها بأحد مديريه التنفيذيين، بيتر هاميلتون ( ليزلي نيلسن )، الذي يعتقد برايس أنه مهتم بها لأغراض خفية. يرسل برايس رسالة تهديد بفصل بيتر من عمله إن لم يقطع علاقته ببيث، مما يدفعها إلى حافة الانهيار وتتخذ قرارًا بالسيطرة على حياتها، وعلى أعمال العائلة أيضًا.

تساهم التعقيدات التي شابت خطة بيث في زيادة شكوك كولومبو. كانت بيث قد خططت للادعاء بأن إطلاق النار كان حادثًا. أزالت مفتاح منزل برايس من سلسلة مفاتيحه، ظنًا منها أن ذلك سيجبره، في وقت متأخر من الليل، على محاولة دخول المنزل عبر غرفة نومها. إلا أن برايس كان يملك مفتاحًا احتياطيًا أخفاه في أصيص زهور. حاولت بيث الارتجال قدر استطاعتها، لكن روايتها انهارت في النهاية أمام الحقائق. في هذه الأثناء، بدأت شخصيتها الحقيقية بالظهور، كاشفةً عن جانب مختلف تمامًا عن ذلك الذي كان عليها قبل جريمة القتل، مما أدى إلى نهاية علاقتها مع هاميلتون.

الدليل الأخير/التحول المفاجئ: عندما يعيد كولومبو قراءة شهادة هاميلتون، التي قادت سيارتها إلى المنزل بعد تلقيها رسالة من برايس، يلاحظ أنها تسلقت البوابات وسمعت طلقات الرصاص قبل انطلاق جرس الإنذار، وليس بعده . هذه التفاصيل كافية لتفنيد روايتها بالكامل. يخبر كولومبو بيث أن هاميلتون لن ترغب في ذلك، لكنها ستشهد بما تعرفه.

تؤدي الممثلة المخضرمة جيسي رويس لانديس دور والدة الأخوين تشادويك في آخر أدوارها قبل وفاتها بفترة وجيزة.

روجر ستانفورد ( رودي ماكدويل ) كيميائي، استولى عمه ديفيد ( جيمس غريغوري ) على شركة أسسها والداه وتديرها عمته ( إيدا لوبينو ). يخطط ديفيد لبيع الشركة لمجموعة شركات، ويهدد بفضح ممارسات روجر المشبوهة في المكتب لعمته إن لم يستقيل. لا يكترث روجر، فقد وضع خطة لقتل عمه. يُقتل ديفيد بانفجار علبة سجائر مفخخة أثناء قيادته سيارته عبر الجبال برفقة سائقه. يظهر ويليام ويندوم كضيف شرف بدور إيفريت لوغان، نائب الرئيس التالي الذي يشكك روجر في مصداقيته كجزء من خيوط جريمة القتل، ليتمكن روجر من الاستيلاء على الشركة. تلعب آن فرانسيس دور سكرتيرة ديفيد، التي تربطها علاقة عاطفية بروجر. ويلعب لورانس كوك دور سائق ديفيد وذراعه الأيمن.

الدليل الأخير/التحول المفاجئ: في نهاية الحلقة، يستقل كولومبو وروجر وإيفريت عربة تلفريك إلى أعلى الجبل. يُريهم كولومبو علبة سيجار متضررة لكنها تبدو سليمة، ويخبرهم أنها من حطام السيارة، مما يُشير إلى أن ديفيد وسائقه قُتلا في الواقع بانفجار خزان وقود السيارة وليس بقنبلة. يظن روجر أنها علبة السيجار المفخخة التي زرعها، فيصرخ في وجه كولومبو ويحاول التخلص منها. عندها يكشف كولومبو أن العلبة ليست من السيارة، بل هي علبة أخرى من أغراض ديفيد.

إليوت ماركهام ( باتريك أونيل ) مهندس معماري ذو رؤية لمدينة المستقبل، ومولع بالموسيقى الكلاسيكية. يُموّل مشروعه الأخير من قِبل زوجة بو ويليامسون ( فورست تاكر )، رجل أعمال ثري كان مسافرًا في رحلة عمل طويلة إلى الخارج. عندما يعود ويليامسون ويكتشف كيف تُنفق أمواله، يثور غضبًا وينوي قطع التمويل. يقرر ماركهام أن السبيل الوحيد لمواصلة عمله هو التخلص من ويليامسون. لكن قتله ببساطة يُشكّل معضلة، لأن أمواله ستؤول إلى صندوق استئماني عند وفاته. يبتكر ماركهام خطة ذكية لإخفاء الجثة وإيهام الناس بأن بو قد سافر في رحلة خارجية طويلة أخرى. يُشارك في الفيلم باميلا أوستن وجانيس بيج بدور زوجتي ويليامسون، الحالية والسابقة.

الدليل الأخير/التحول المفاجئ: يُلحّ ماركهام مرارًا على كولومبو لحفر موقع بناء بحثًا عن جثة ويليامسون، إلى أن يفعل كولومبو ذلك أخيرًا. لكن دون جدوى. في وقت لاحق من تلك الليلة، يعود ماركهام إلى الموقع نفسه ومعه الجثة، ظنًا منه أن لا أحد سيبحث هناك مجددًا. مع ذلك، كان كولومبو على علم بما يفعله ماركهام طوال الوقت، فيخرج من الظلال برفقة رجال شرطة آخرين ويقبض عليه. يكشف كولومبو أنه شعر بأن مكروهًا قد أصاب ويليامسون عندما فتش سيارته ووجد الراديو مضبوطًا على محطة موسيقى كلاسيكية، وهو أمر غريب بالنسبة لويليامسون الذي لم يكن يستمع إلا لموسيقى الريف.

يؤدي جون فيدلر دور طبيب ويليامسون.

هذه هي الحلقة الوحيدة من أي مسلسل تلفزيوني قام بيتر فالك بإخراجها.