جانيس بيج

جانيس بيج (ولدت باسم دونا ماي تجادن ؛ 16 سبتمبر 1922 - 2 يونيو 2024) كانت ممثلة ومغنية أمريكية. بمسيرة فنية امتدت لما يقرب من 60 عامًا، كانت واحدة من آخر النجوم الباقين على قيد الحياة من العصر الذهبي لهوليوود .

ولدت بايج في تاكوما، واشنطن، وبدأت الغناء في عروض الهواة المحلية في سن الخامسة. بعد المدرسة الثانوية، انتقلت إلى لوس أنجلوس، حيث أصبحت مغنية في هوليوود كانتين خلال الحرب العالمية الثانية، بالإضافة إلى عملها كعارضة أزياء .

أدى ذلك إلى توقيعها عقدًا سينمائيًا مع شركة وارنر بروذرز ، إلا أنها غادرت الاستوديو لاحقًا لتتجه إلى العمل المسرحي، حيث شاركت في عدد من عروض برودواي. واستمرت في التناوب بين العمل السينمائي والمسرحي طوال معظم مسيرتها الفنية. وابتداءً من منتصف الخمسينيات، ظهرت أيضًا في العديد من البرامج التلفزيونية، بالإضافة إلى بطولة مسلسلها الكوميدي الخاص " إنها دائمًا جان" .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بايج، واسمها الأصلي دونا ماي تجادن، في تاكوما، واشنطن، وهي الابنة الكبرى لهيزل ليا ( اسمها قبل الزواج سيمونز) وجورج إس. تجادن، في 16 سبتمبر 1922. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} وتنحدر أصولها بشكل رئيسي من النرويج وألمانيا وإنجلترا وكورنوال . كان لديها أخت صغرى تُدعى بيتي جين (21 يونيو 1925، تاكوما، واشنطن - 16 يوليو 2020، وندسور لوكس، كونيتيكت)، والتي عُرفت باسمها بعد الزواج بيتي جين فيني.

بدأت بايج الغناء أمام الجمهور في سن الخامسة في عروض هواة محلية. انتقلت مع والدتها وشقيقتها إلى لوس أنجلوس بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، وعُيّنت مغنية في مقصف هوليوود خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 3 ]} وبفضل شركة MGM، ساعدت في ترفيه القوات في فبراير 1944 في معسكر روبرتس، كاليفورنيا ، حيث لعبت دور البطولة في فيلم "ريو ريتا" إلى جانب آن آيارز . خلال الحرب، اختارها طيارو القوات الجوية للجيش الأمريكي الذين كانوا يقودون طائرات P-61 بلاك ويدو لتكون "فتاة بلاك ويدو". تقديرًا لذلك، ظهرت كعارضة أزياء، مرتديةً زيًا مناسبًا. ^{[ 4 ]}

أدوار سينمائية

كان "مقصف هوليوود" ناديًا برعاية الاستوديو مخصصًا لأفراد الجيش. رآها وكيل من شركة وارنر بروذرز هناك، ولاحظ إمكانياتها، فوقّع معها عقدًا. بدأت بالتمثيل في أفلام موسيقية منخفضة الميزانية، وغالبًا ما كانت تُشارك البطولة مع دينيس مورغان أو جاك كارسون . شاركت في بطولة فيلم "رومانسية في أعالي البحار " (1948)، وهو الفيلم الذي شهد الظهور الأول لدوريس داي في السينما. لاحقًا، شاركت بايج في أفلام المغامرات والدراما، التي شعرت فيها بعدم الارتياح. بعد دورها في فيلم " فتاتان ورجل " (1951)، قررت مغادرة هوليوود. ^{[ 5 ]}

برودواي

ظهرت بايج على مسارح برودواي، وحققت نجاحًا باهرًا في مسرحية كوميدية غامضة بعنوان " يبقى أن نرى" عام 1951. كما قامت بجولة ناجحة كمغنية في ملهى ليلي . في أبريل 1947، تُوّجت بلقب "ملكة جمال موقع السد" وشاركت في حفل وضع حجر الأساس لسد ماكناري على نهر كولومبيا، إلى جانب حاكم ولاية أوريغون إيرل سنيل والسيدة كورنيليا مورتون ماكناري (أرملة السيناتور تشارلز ماكناري ). ^{[ 6 ]}

بدأت شهرتها عام ١٩٥٤ بدور "بيبي" في المسرحية الموسيقية "لعبة البيجاما" على مسارح برودواي . وظهرت على غلاف مجلة "إسكواير" في عدد ديسمبر من العام نفسه ، في صورة جذابة التقطها المصور الأمريكي ماكسويل فريدريك كوبلان . ولضمان نجاح الفيلم، أرادت الشركة المنتجة نجمًا سينمائيًا كبيرًا، لذا عُرض دور "سيد" الذي كان يؤديه جون رايت على فرانك سيناترا ، الذي كان سيشارك البطولة مع بايج. وعندما رفض سيناترا، عرض المنتجون دور "بيبي" على دوريس داي، التي قبلت الدور وشاركت البطولة مع رايت. ^{[ ٧ ]}

العودة إلى الفيلم

بعد غياب دام ست سنوات، عادت بايج إلى هوليوود في فيلم "Silk Stockings " (1957) من بطولة فريد أستير وسيد تشاريس ، ^{[ 5 ]} وفي الفيلم الكوميدي "Please Don't Eat the Daisies" (1960) من بطولة دوريس داي وديفيد نيفن ، ^[³^] وفي دور جارة متزوجة متعطشة للحب في فيلم "Bachelor in Paradise " (1961) مع بوب هوب . وكان من أدوارها الدرامية النادرة دور ماريون، وهي عاهرة نزيلة في مصحة نفسية، في فيلم "The Caretakers " (1963).

المسرح الموسيقي

عادت بايج إلى برودواي عام 1963 في مسرحية " هيرز لوف" التي لم تستمر طويلًا . وفي عام 1968، عندما غادرت أنجيلا لانسبري عرض برودواي لمسرحية " مامي" الموسيقية بعد عامين تقريبًا للقيام بجولة أمريكية محدودة، اختيرت بايج لتكون أول بديلة لها في برودواي، ^{[ 8 ]} وقد أعجبت بالشخصية قائلةً: "إنها روح حرة. قد تشعر بالإحباط، لكنها لا تستسلم أبدًا. إنها غير متعصبة. تقول ما تفكر فيه بصدق رائع، وهي الطريقة الوحيدة للتعبير عن أي شيء." ^{[ 9 ]}

شاركت بايج في جولات عروض مسرحية موسيقية مثل "آني غيت يور غان" ، و "أبلوز" ، و "سويت تشاريتي" ، و"بالروم " ، و"جيبسي: حكاية موسيقية" ، و "غايز أند دولز" . وفي عام 1984، عادت إلى برودواي مع كيفن مكارثي في مسرحية غير موسيقية بعنوان " ألون توغيذر" . ^{[ 10 ]} منحت جولة العروض التجريبية بايج تجربتها الأولى في مسارح الصيف الشرقية، حيث قالت إن الجمهور "ضحك بشدة لدرجة أنك لم تستطع الانتظار"، ^{[ 11 ]} وقد استمتعت بالدور كثيرًا، لدرجة أنها أعادت تمثيله مرة أخرى في عام 1988 في مسرح كوكونت غروف، هذه المرة مع روبرت ريد . ^{[ 12 ]}

مقدم برامج تلفزيونية وأدوار

خلال الموسم التلفزيوني 1955-1956، لعبت بايج دور البطولة في مسلسلها الكوميدي الخاص It's Always Jan بشخصية جانيس ستيوارت، وهي أم أرملة. ^{[ 13 ]}

كان أول ظهور تلفزيوني درامي مباشر لبيج في 27 يونيو 1957، في حلقة "مفتاح القفل" ضمن برنامج "مسرح لوكس للفيديو ". ^{[ 14 ]} وظهرت بدور المغنية هالي مارتن في حلقة "أغنية لشبح" من مسلسل "الهارب" (1964). كما كان لها دور متكرر بشخصية العمة في، شقيقة توم برادفورد، في مسلسل " ثمانية يكفون ".

ظهرت بايج بدور نادلة تُدعى دينيس في الموسمين السابع والتاسع من مسلسل " كل شيء في العائلة" . في ظهورها الأول، كانت على علاقة غرامية مع آرتشي بانكر، والتي كادت أن تتحول إلى علاقة جدية. ^{[ 5 ]}

ظهرت بايج في حلقات من مسلسلات " القسم 87" و" ترابر جون، طبيب" و" كولومبو " و" محكمة الليل " و "كارولين في المدينة "، وفي الفيلم التلفزيوني " جيبسفيل" لجون أوهارا عام 1975 (المعروف أيضًا باسم " نقطة تحول جيم مالوي "). في عام 1982، ظهرت في مسلسل "سانت إلسوير" بدور امرأة تتجول في ممرات المستشفى "لإدخال السرور" على قلوب المرضى الذكور. كما ظهرت في إحدى حلقات الموسم الحادي عشر من مسلسل " أيام سعيدة " بدور نادلة في مطعم على جانب الطريق تُدعى أنجيلا، والتي قد تكون أو لا تكون والدة فونزي المفقودة منذ زمن طويل؛ حيث يجري فونزي حديثًا مؤثرًا مع أنجيلا، ويُترك للمشاهد حرية تحديد ما إذا كانت والدته أم لا - على الرغم من أن المشاعر التي أظهرتها شخصيتها طوال المشهد تشير إلى أنها والدته، لكنها لا تريد أن يُكشف أمرها. في الثمانينيات والتسعينيات، ظهرت في العديد من المسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك كابيتول (1987، بدور لورين، الزوجة الأولى لسام كليج)، والمستشفى العام (1989-1990، بدور العمة إيونا، عمة كاثرين ديلافيلد المتألقة، وهي سيدة مزورة)، وسانتا باربرا (1990-1993، لتحل محل السيدة جوديث أندرسون بدور مينكس لوكريدج، الأم الكبيرة).

التكريمات

حصلت بايج على نجمة في قسم الأفلام السينمائية في ممشى المشاهير في هوليوود في 6624 شارع هوليوود في 9 فبراير 1960. ^{[ 15 ]}

الحياة والموت

تزوجت بايج ثلاث مرات. تزوجت من فرانك لويس مارتينيلي الابن، صاحب مطعم، عام 1947، وانفصلا عام 1951. ^{[ 16 ]} ثم تزوجت من آرثر ستاندر، كاتب تلفزيوني ومبتكر مسلسل " إنها دائمًا جان" ، عام 1956، وانفصلا في العام التالي. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} وتزوجت بايج من الملحن وناشر الموسيقى راي جيلبرت عام 1962، واستمر زواجهما حتى وفاته في 3 مارس 1976. ^{[ 17 ]} ولم تنجب أطفالًا.

في عام ٢٠٠١، اكتشفت بايج أن صوتها يتقطع بشدة مع تلف شبه لا يمكن إصلاحه في الأحبال الصوتية. ذهبت إلى مُدرّب غناء أوصى به صديق. تفاقمت حالة بايج الصوتية حتى فقدت القدرة على الكلام تمامًا. قالت: "لقد سلب صوتي حرفيًا. فقدت كل طبقات صوتي العالية. لم أستطع تثبيت أي نغمة لثانية واحدة. في النهاية، لم أعد قادرة على إصدار أي صوت. قال إن كل شيء سيعود. لكنه لم يعد." نصحها مُدرّب غناء آخر بالذهاب إلى عيادة الصوت في المركز الطبي بجامعة فاندربيلت في ناشفيل. قالت: "كانت هناك قطع من الجلد مُتدلية من أحبالي الصوتية. طلبوا مني العودة إلى المنزل وعدم التحدث لمدة ثلاثة أشهر." أخيرًا، عرّفها طبيب على مُدرّب صوت آخر، بروس إيكستوت، الذي ساعدها على استعادة صوتها في الكلام والغناء. ^{[ ١٩ ]}

في عام ٢٠١٧، كتبت بايج، البالغة من العمر ٩٥ عامًا، مقالًا في صحيفة "هوليوود ريبورتر" ذكرت فيه أن ألفريد إس. بلومينغديل حاول اغتصابها عندما كانت في الثانية والعشرين من عمرها. وتزعم أنها تعرضت لاعتداء جنسي بعد استدراجها إلى شقة بلومينغديل بحجج كاذبة. ^{[ ٢٠ ]}

بلغت بايج المئة عام في 16 سبتمبر 2022، وتوفيت في منزلها في لوس أنجلوس في 2 يونيو 2024، عن عمر يناهز 101 عامًا. ^{[ 21 ]}

فيلموغرافيا

فيلم

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1944	جمال الاستحمام	جانيس	فيلم موسيقي من إخراج جورج سيدني ^{[ 22 ]}
1944	مقصف هوليوود	دليل الاستوديو	فيلم موسيقي من إخراج ديلمر ديفز ^{[ 23 ]}
1946	الرجل الذي تحبه	جورجيا كينج	فيلم نوير من إخراج فريدريك دي كوردوفا ^{[ 24 ]}
	عن عبودية الإنسان	سالي أثيلني	فيلم درامي من إخراج إدموند غولدينغ ^{[ 25 ]} ثاني اقتباس سينمائي لرواية دبليو سومرست موم التي صدرت عام 1915 مع فيلم الدراما الذي صدر عام 1934 قبل قانون الإنتاج السينمائي والذي أخرجه جون كرومويل ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
	رجلان من ميلووكي	بولي	فيلم كوميدي من إخراج ديفيد بتلر . ^{[ 28 ]}
	الزمان والمكان والفتاة	سو جاكسون	فيلم موسيقي من إخراج ديفيد بتلر ^{[ 29 ]} تُعرف بهذه اللغات: اللهجة النمساوية الألمانية: Der Himmel voller Geigen ، الفنلندية: Aika، paikka ja tyttö ، السويدية: Här kommer Broadway ، الألمانية: Krieg nach Noten ، الإيطالية: L'ora، il luogo e la ragazza ، الفرنسية: La fille et le garçon ، والدنماركية: Tiden، stedet og pigen! .
1947	الحب والتعلم	جاكي	فيلم كوميدي من إخراج فريدريك دي كوردوفا ^{[ 30 ]}
	شايان	إميلي كارسون	فيلم غربي من إخراج راؤول والش ^{[ 31 ]}
	دائماً معاً	بولي	فيلم كوميدي من إخراج فريدريك دي كوردوفا ^{[ 32 ]} بدون ذكر اسم
1948	اجتماع الشتاء	بيغي ماركهام	فيلم درامي من إخراج بريتين ويندست وكتابة كاثرين تورني ^{[ 33 ]} مقتبس من رواية تحمل نفس العنوان لغريس زارينغ ستون تحت اسم مستعار إيثيل فانس ^{[ 34 ].}
	زهرة الجدار	جوي لينيت	فيلم كوميدي من إخراج فريدريك دي كوردوفا ^{[ 35 ]}
	الرومانسية في أعالي البحار	إلفيرا كينت	فيلم موسيقي من إخراج مايكل كورتيز ^{[ 36 ]} يُعرف باسم "إنها سحر" في المملكة المتحدة ^{[ 37 ]}
	في ظهيرة أحد أيام الأحد	فيرجينيا براش	فيلم موسيقي من إخراج راؤول والش ^{[ 38 ]} استنادًا إلى مسرحية جيمس هاجان التي تحمل نفس الاسم، والتي تم إنتاجها في برودواي عام 1933 ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
1949	الأخوة الأصغر	كيت شيبرد	فيلم غربي من إخراج إدوين إل. مارين ^{[ 41 ]}
1949	المنزل المقابل للشارع	كيت ويليامز	فيلم كوميدي من إخراج ريتشارد إل. بير ^{[ 42 ]}
1950	سيدة هاربة	باربرا كليمنتي	فيلم جريمة ودراما من إخراج سيدني سالكو ومارينو جيرولامي ^{[ 43 ]} المعروف باسم Lastrada Buia باللغة الإيطالية مقتبس من رواية الطريق المظلم للكاتبة دوريس مايلز ديزني ^{[ 44 ]}
1950	هذا الجانب من القانون	نادين تايلور	فيلم نوار من إخراج ريتشارد إل. بير ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
1951	مستر يونيفرس	لورين	فيلم كوميدي من إخراج جوزيف ليرنر ^{[ 47 ]}
1951	فتاتان ورجل	ديلا أوليفر / سيلفيا لاتور	فيلم كوميدي من إخراج ألفريد إي. غرين ^{[ 48 ]} يُعرف أيضًا باسم بيبي آند مي
1957	جوارب حريرية	بيغي دايتون	^{[ 49 ]} فيلم موسيقي مقتبس من المسرحية الموسيقية التي تحمل نفس الاسم عام 1955 ، ^{[ 50 ]} والتي كانت مقتبسة من فيلم نينوتشكا ^{[ 51 ]}
1960	من فضلك لا تأكل زهور الأقحوان	ديبورا فون	فيلم كوميدي من إخراج تشارلز والترز ^{[ 52 ]} ومستوحى جزئياً من كتاب يحمل نفس الاسم من تأليف جين كير ^{[ 53 ]}
1961	برنامج العازب في الجنة	دولوريس جينسون	فيلم كوميدي من إخراج جاك أرنولد
1963	تابعوا الأولاد	ليز برادفيل	فيلم كوميدي من إخراج ريتشارد ثورب ^{[ 54 ]}
1963	القائمون على الرعاية	ماريون	فيلم درامي من إنتاج وإخراج هول بارتليت ^{[ 55 ]} ومقتبس من رواية تحمل نفس الاسم لداريل تيلفر ^{[ 56 ].}
1967	أهلا بكم في الأوقات الصعبة	أداه	فيلم غربي من إخراج بيرت كينيدي ^{[ 57 ]} ومقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتب إي إل دكتوروف ^{[ 58 ]}
1994	أسباب طبيعية	السيدة ماكارثي	فيلم إثارة من إخراج جيمس بيكيت ^{[ 59 ]}

أفلام وثائقية/مواضيع قصيرة

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1944	لن ألعب	كيم كارول / سالي	فيلم قصير من إخراج كرين ويلبر ^{[ 60 ]}
1947	إذن، تريد أن تظهر في الصور؟	نفسها	بدون ذكر اسم فيلم قصير من تأليف وإخراج ريتشارد إل. بير ^{[ 61 ]}
2003	برودواي: العصر الذهبي، بقلم الأساطير الذين كانوا هناك	نفسها	فيلم وثائقي من إخراج ريك مكاي ^{[ 62 ]}
2021	رحلة إلى رويال: مهمة إنقاذ خلال الحرب العالمية الثانية	نفسها	فيلم وثائقي من إخراج كريستوفر جونسون وماريانا كوكو

تلفزيون

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1949–1950	تشكيلة بوني ميد المتنوعة	نفسها	وظيفة تعاقدية "بوني ميد" ترتدي تنانير اسكتلندية منقوشة لصالح شركة بوني ميد لينوليوم الراعية
1953	مسرح بليموث	ضيف	الحلقة: "أنا وطفلي"
1954	مسرح فيليب موريس	ضيف	الحلقة: "اجعلني سعيدًا، اجعلني حزينًا"
1955–1956	إنها دائماً جان	جان ستيوارت	26 حلقة
1957	مسرح لوكس للفيديو	قزحية	الحلقة: "مفتاح القفل"
1957	ستوديو 57	ضيف	الحلقة: "أحد أفراد العائلة"
1958	مسرح شليتز	بيبي إيفانز	الحلقة: "العودة إلى الوطن"
	وابل من النجوم	نفسها	الحلقة: "الحلقة رقم 4.7"
	روبرتا	شاروينكا	فيلم تلفزيوني من إخراج إد غرينبيرغ وديك ماكدونو ^{[ 63 ]}
1959	برنامج ريد سكلتون	معلم مدرسة	الحلقة: "كليم الخجولة"
	مسرح ويستنجهاوس ديزيلو	ذات الشعر الأحمر	الحلقة: "Chez Rouge"
	برنامج آندي ويليامز	نفسها	حلقة 7 يوليو 1959
1960	العالم السري لإيدي هودجز	نجم السيرك	فيلم تلفزيوني ومسرحية موسيقية من إخراج نورمان جويسون
	مايسي	مايسي رافيير	تم بث الحلقة التجريبية التلفزيونية التي أخرجها إدوارد لودفيج والمستوحاة من رواية ويلسون كوليسون " السيدة المظلمة" ، ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} ضمن سلسلة مختارات "العرض الكوميدي الجديد" . ^{[ 66 ]}
	هتاف للحب	الممثلة الرئيسية	فيلم تلفزيوني ومسرحية موسيقية من إخراج بيرت شيفيلوف
	برنامج آن سوثرن	إديث	الحلقة: "الفتيات"
1961	قطار العربات	نيلي جيفرسون	الحلقة: "قصة نيلي جيفرسون"
1961	برنامج دينا شور شيفي	كاثي هيويت	الحلقة: "أسعد يوم"
1962	الدائرة 87	شيريل أندرسون	الحلقة: "الفتاة في القضية"
	عرض ألكوا الأول	كوني رانكين	الحلقة: "بلوز من أجل الإعدام شنقاً"
	برنامج ريد سكلتون	السيدة كافنديش	الحلقة: "عشرة أصابع أطفال واثنا عشر إصبع قدم أطفال"
1963	مسرح ديك باول	لافيرن	الحلقة: "آخر المحققين الخاصين"
1964	قانون بيرك	شارون مكولي	الحلقة: "من قتل المتأرجح على الخطاف؟"
1964	الهارب	هالي مارتن	الحلقة: "أغنية لشبح"
1965	برنامج ريد سكلتون	هاتا ماري	الحلقة: "اتصل بـ 'O' من أجل لا شيء"
1969	روبرتا	شاروينكا	فيلم تلفزيوني من إخراج جون كينيدي وديك ماكدونو ^{[ 63 ]}
1971	الرقيب	ماريان هارت	الحلقة: "همس! هل تريد شراء فيلم إباحي؟"
1972	كولومبو	غولدي ويليامسون	الحلقة: " مخطط للقتل "
1972	باناسيك	ليديا	الحلقة: "سرقة ملك"
1973	مانيكس	دوريان جورجيا	الحلقة: " طريق إلى الموت في الوحل "
1974	قصة الشرطة	زوجة هاري	الحلقة: "عصر خطير"
1975	جيبسفيل	لوني	الحلقة: " نقطة تحول جيم مالوي " في الأصل فيلم تلفزيوني شارك في كتابته وإخراجه فرانك د. جيلروي ^{[ 67 ]}
	قصة الشرطة	إيرين	الحلقة: " عودة جو فورستر " ^{[ 68 ]} طيار جو فورستر وفي وقت لاحق، تم تغيير عنوان فيلم تلفزيوني إلى "شرطي في الخدمة".
	دكتور	ضيف	الحلقة: "المرأة الأخرى"
	قصة الشرطة	السيدة دريسكول	الحلقة: "الرذيلة: 24 ساعة"
1976	برنامج ماري تايلر مور	شارلين ماغواير	الحلقة: "Menage-a-Lou"
	جميع أفراد العائلة	دينيس	حلقتان
	كل شيء مباح	باربرا	الحلقة: "الغيرة"
	برنامج نانسي ووكر	ضيف	الحلقة: "عزيزتي الدكتورة دورا"
1976–1977	حاخام لانيجان	كيت لانيجان	خمس حلقات
1977	برنامج بيتي وايت	ويلما	الحلقة: "ابنة عم ميتزي"
1977–1980	ثمانية تكفي	العمة فيفيان	خمس حلقات
1978	قارب الحب	فيليس موريسون	الحلقة: " حبٌّ بلا أنانية / ممرضةٌ يافعة / الآباء أعلم "
	أليس	روث	الحلقة: " الرابط الكوبي "
	جزيرة الخيال	شارلوت	الحلقة: " جامع الأصداف / آخر جريمة قتل غامضة "
	هاواي فايف-أو	ميني كاهون	الحلقة: " قضية فيليب كريستي "
	ملائكة تشارلي	جوان سايرز	الحلقة: " ملائكة في الأفق "
	ملفات روكفورد	مريم	الحلقة: " علاقة غرامية لمدة ثلاثة أيام مع ضمان لمدة ثلاثين يوماً "
	جميع أفراد العائلة	دينيس	الحلقة: " عودة النادلة "
1980	سحر عيد الحب في جزيرة الحب	مادج	فيلم تلفزيوني من إخراج إيرل بيلامي ^{[ 69 ]}
1980	ملاك على كتفي	دولي بلين	فيلم تلفزيوني من إخراج جون بيري ^{[ 70 ]}
1981	جزيرة الخيال	مابل مارتن	الحلقة: " هاي أوف ذا هوغ / الانتقام "
	أيام سعيدة	أنجيلا	الحلقة: " لم شمل الأم والطفل "
	بريت مافريك	ماندي باكر	حلقتان
	طريق فلامنجو	جيني	الحلقة: " أصحاب النفوذ "
	لويس وكلارك	وَردَة	الحلقة: " شأن عائلي "
1982	قريب جدًا بشكل غير مريح	إيرين ميلر	الحلقة: " نهاية الأسبوع الأخيرة "
1982	مسرح الرومانسية	إستيل	خمس حلقات
1983	مات هيوستن	لورين كالدر	الحلقة: " الجريمة المثالية "
	سانت إلسوير	دي ماكالوسو	الحلقة: " الشفاء "
	الخوف من البندقية	نيتي مكوي	6 حلقات مسلسل مقتبس من أفلام عصابة فطيرة التفاح
	جزيرة الخيال	والدة برايان	الحلقة: " عصا الشيطان / اللمس والانطلاق "
	المرأة الأخرى	السيدة بارنز	فيلم تلفزيوني من إخراج ميلفيل شافيلسون ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}
	الطفل الخامس	بلانش ريدل	5 حلقات ^{[ 76 ]}
	مركز الصدمات	ضيف	الحلقة: " نهاية المسار "
1984	محكمة الليل	إليانور براندون	الحلقة: " مرحباً بعودتكِ يا أمي "
	أرض حرام	ماغي هودياك	فيلم تلفزيوني من إخراج رود هولكومب ^{[ 77 ]}
	نعتقد أن الأرض كروية	نينا (صوت)	فيلم تلفزيوني من إخراج رودي لارييفا
1985	روكهوبر	هيلين لارابي	فيلم تلفزيوني من إخراج بيل بيكسبي ^{[ 78 ]}
1985–1986	ترابر جون، طبيب	كاثرين هاكيت	15 حلقة
1987	مبنى الكابيتول	لورين كليج	الحلقة: "الحلقة رقم 1.1268"
1989	مهمة مستحيلة	كاثرين فوستر	الحلقة: " المسكونة "
1989	المستشفى العام	العمة إيونا هنتنغتون	دور متكرر
1990	ظلال لوس أنجلوس	روث لوكوود	الحلقة: " حيث لا توجد إرادة، يوجد وزن "
1990–1993	سانتا باربرا	مينكس لوكريدج	106 حلقات
1992	غرفة لشخصين	شارلوت أنيوليتي	الحلقة: " فم من هذا؟ "
1995	أسطورة	دليلة برات	الحلقة: " ضائع في سان فرانسيسكو "
1997	كارولين في المدينة	لوريتا	الحلقة: " كارولين والرحلة السيئة "
2001	قانون الأسرة	آن فوكس	الحلقة: "جودة الرحمة"

مسرح

سنة	عنوان	دور	مكان	ملحوظات
1951–1952	يبقى أن نرى	جودي ريفير	مسرح موروسكو (3 أكتوبر 1951 - 22 مارس 1952)	من إخراج بريتين ويندست ، وتأليف هوارد ليندسي وراسل كروز ، وإنتاج ليلاند هايوارد ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}
1952	يبقى أن نرى	جودي ريفير	جولة وطنية، شيكاغو، ديترويت، كليفلاند صيف 1952
1954–1955	لعبة البيجاما	بيبي ويليامز ^{[ 81 ]}	مسرح سانت جيمس (13 مايو 1954 - 23 يونيو 1955)	من إخراج جورج أبوت وجيروم روبينز ، وتأليف جورج أبوت وريتشارد بيسيل ، وإنتاج فريدريك بريسون وروبرت إي. جريفيث وهارولد إس. برينس . ^{[ 82 ]} مقتبس من رواية 7½ سنتات لريتشارد بيسيل ^{[ 83 ]}
1959	أحذية ذات أزرار عالية	مجهول	معرض ولاية تكساس في دالاس في فير بارك ^{[ 84 ]}	مقتبس من الرواية شبه السيرية " الأخوات أحببنهم الوسيمين" لستيفن لونجستريت ^{[ 85 ]} كتبه جورج أبوت وستيفن لونجستريت وأخرجه أبوت ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}
1963–1964	إليكم الحب	دوريس ووكر	مسرح شوبرت (3 أكتوبر 1963 - 25 يوليو 1964)	من إخراج وإنتاج ستيوارت أوسترو ^{[ 88 ]} وكتابة ميريديث ويلسون ^{[ 89 ]} مقتبس من فيلم "معجزة في شارع 34" ^{[ 90 ]} مقتبس من رواية " هذا هو الحب" للكاتبة ميريديث ويلسون
1967	وُلِدَ أمس	بيلي داون	مسرح بيبر ميل، ميلبورن، نيوجيرسي
1967	سويت تشاريتي	صدقة	فرقة كينلي بلايرز، مدن مختلفة في ولاية أوهايو، صيف عام 1967
1968	مامي	مامي دينيس ^{[ 91 ]}	مسرح وينتر جاردن (1 أبريل 1968 - 30 نوفمبر 1968)	من إخراج جين ساكس وإنتاج شركة فراير، كار وهاريس ^{[ 92 ]} مقتبس من رواية العمة مامي للكاتب باتريك دينيس ^{[ 93 ]}
1969	مامي	مامي دينيس ^{[ 91 ]}	جولة في مدن أمريكية مختلفة
1970	غجري	وَردَة	مسرح هيرشي المجتمعي (17-22 أغسطس 1970)	مع جاك هاسكل ^{[ 94 ]}
1971	تصفيق	مارغو تشانينغ		تم تقديمها في جوهانسبرج، جنوب أفريقيا ^{[ 95 ]}
1973	وُلِدَ أمس	بيلي داون	مسرح عشاء الريف (17 يوليو 1973 - 19 أغسطس 1973) ^{[ 96 ]}
1974	طقم مكتب	باني واتسون ^{[ 97 ]}	مسرح ثندربيرد للعشاء ^{[ 97 ]}	من إخراج روبرت بروس هولي ^{[ 97 ]}
1974	غجري	وَردَة	جولة وطنية
1975	آني احصلي على مسدسك	آني أوكلي	جولة وطنية ^{[ 95 ]}
1975	سيدة خبز الزنجبيل	إيفي	مسرحية عشاء على ضوء الشموع (19 أغسطس 1975 - غير معروف)	بديلة لكارولين جونز ^{[ 98 ]}
1978	رجال ودمى	أديلايد	جولة وطنية ^{[ 99 ]}
1979	قاعة رقص	بيا	جولة وطنية ^{[ 7 ]}
1984–1985	وحدنا معًا ^{[ 99 ]}	هيلين بتلر	مسرح ميوزيك بوكس (21 أكتوبر 1984 - 12 يناير 1985)	من إخراج أرنولد ميتلمان، وتأليف لورانس رومان، وإنتاج شركة هول ثياتر، وإنتاج أرنولد ميتلمان ولين بيسر ^{[ 100 ]}
1987	عيد ميلاد سعيد، سيد أبوت! أو ليلة المئة عام	مجهول	مسرح القصر (22 يونيو 1987) ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}
1987	سيدة خبز الزنجبيل	إيفي	مسرح مكتبة الأسهم	من إخراج جيفري سي. شلايس ^{[ 103 ]}
1988	وحدنا معًا ^{[ 99 ]}	هيلين بتلر	مسرح كوكونت غروف، ميامي، فلوريدا
1989	سيدة خبز الزنجبيل	إيفي	مسرح كوكونت غروف	من إخراج جاك أليسون ^{[ 104 ]}

مراجع

↑ "جانيس بيج" . روائع برودواي الرسمية . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
↑ بنجامين، روث؛ روزنبلات، آرثر (2006). من غنى ماذا في برودواي، 1866-1996 . ماكفارلاند وشركاه. ص 590. ISBN 978-0-7864-2190-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2022 .
1 2 لوميس، نيكي (30 يونيو 2010). "جانيس بيج - ممشى نجوم هوليوود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .
↑ "فتاة الأرملة السوداء" . صحيفة واشنطن ستار . 21 يناير 1945. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
1 2 3 روثاوس، ستيف (11 مارس 2016). "نجمة المسرحيات الغنائية جانيس بيج، 93 عامًا، تستذكر مسيرتها الفنية في السينما والمسرح والتلفزيون" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .
↑ هيرميستون هيرالد . 17 أبريل 1947.
1 2 بورتانتير، مايكل (23 مارس 2013). "بالنسبة لجانيس بيج، إنه اليوم" . توتال ثياتر . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2016 .
↑ الأردن 2004 ، ص 142-143.
↑ كامبل، ماري (29 يونيو 1968). "ممثلة 'مامي' الأخيرة تستمتع بعمرها" . صحيفة دايتونا بيتش نيوز جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2016 .
↑ "جانيس بيج" . ماسترووركس برودواي . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ كامبل 1984 ، ص 16.
↑ شيفيلد، سكيب (12 مايو 1988). ""عرض "معاً في عزلة" يستقطب فنانين مخضرمين إلى مسرح كوكو نات غروف" . صحيفة بوكا راتون نيوز . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2016 .
↑ "ويسلي هايات، "وقت الكوميديا"" . TVparty.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010 .
↑ ساوندرز 1957 ، ص 22.
↑ "جانيس بيج" . ممشى المشاهير في هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
↑ "جانيس بيج تطلق زوجها" . صحيفة ماديرا تريبيون . 25 مايو 1951. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2016 .
1 2 "جانيس بيج" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ Terrace 2011 ، ص 516.
↑ كينغ، سوزان (24 فبراير 2012). "جانيس بيج تستعيد صوتها" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ بايج، جانيس (27 أكتوبر 2017). "التحرش في العصر الذهبي لهوليوود: قصة جانيس بايج، إحدى الناجيات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
↑ بارنز، مايك (3 يونيو 2024). "جانيس بيج، نجمة فيلم "جوارب حريرية" ومسرحية "لعبة البيجاما" على برودواي، تُوفيت عن عمر يناهز 101 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
↑ "جميلة الاستحمام" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "مقصف هوليوود" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "رجل من نوعها" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "فيلم عبودية الإنسان 1946" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "فيلم عبودية الإنسان 1934" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ براون 1995 ، ص 119.
↑ "شابان من ميلووكي" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "الزمان والمكان والفتاة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "الحب والتعلم" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "شايان" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "دائماً معاً" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "اجتماع شتوي" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "غريس زارينغ ستون؛ روائية شهدت تحويل أعمالها إلى أفلام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 أكتوبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
↑ "زهرة الجدار" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "رومانسية في أعالي البحار" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ هينتون، نايجل (2008). القنبلة الموقوتة ( طبعة مُعاد طباعتها). بيركلي، كاليفورنيا: دار نشر تين سبيد. ISBN 978-1-58246-237-0.
↑ "بعد ظهر يوم أحد" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ " إحدى ظهيرات يوم الأحد " . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2016 .
↑ هاجان، جيمس (1961). بعد ظهر يوم أحد . مدينة نيويورك: صموئيل فرينش، إنك. ISBN 978-0-5736-1345-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ "الأخوان الأصغران" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "المنزل المقابل" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "السيدة الهاربة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ ديزني، دوريس مايلز (1946). الطريق المظلم . ديل.
↑ "هذا الجانب من القانون" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ هذا الجانب من القانون في كتالوج أفلام AFI الروائية
↑ "مستر يونيفرس" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "فتاتان ورجل" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "جوارب حريرية" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "جوارب حريرية" . موقع برودواي للمسرحيات الموسيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2016 .
↑ "نينوتشكا" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "رجاءً لا تأكلوا الأقحوان" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ كير، جين (1957). من فضلك لا تأكل زهور الأقحوان . جاردن سيتي، نيويورك: دابلداي.
↑ "اتبع الأولاد" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "الحراس" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
^ تلفر ، داريل (1980). القائمون على الرعاية . البطريق. رقم ISBN 978-0-4510-9485-8.
↑ "مرحباً بكم في الأوقات الصعبة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ دكتوروف، إي إل (17 نوفمبر 2010). مرحبًا بكم في الأوقات الصعبة . مدينة نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-0-3077-6297-9.
↑ "أسباب طبيعية" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "لن ألعب" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "إذن تريد أن تكون في الأفلام" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "برودواي: العصر الذهبي، من وجهة نظر الأساطير الذين كانوا هناك" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
1 2 روبرتس 2009 ، ص. 302.
↑ كوليسون، ويلسون (1935). السيدة السوداء . مدينة نيويورك: كلود كيندال وويلوبي شارب إنك.
↑ غوبل 1999 ، ص 851.
↑ روبرت جاي (13 يونيو 2009). "وضع عروض الكوميديا الجديدة" . tvobscurities.com . غموض التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
↑ "سيرة فرانك د. جيلروي" . مكتبة المراجع السينمائية . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "عودة جو فورستر" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "سحر عيد الحب في برنامج جزيرة الحب" . قناة تيرنر كلاسيك موفيز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "ملاك على كتفي" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "المرأة الأخرى" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ مالتين 1987 ، ص 722.
↑ درو 1983 ، ص 22.
↑ روبرتس 2009 ، ص 539.
↑ فلاندر، جودي (5 سبتمبر 1984). "امرأة أخرى تفوز بالليلة بلمسة ذكية" . أوكالا ستار بانر . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ فلاندر 1983 ، ص 23.
↑ "أرض حرام" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ غولدبيرغ، لي (5 يوليو 2015). حلقات تجريبية تلفزيونية غير مباعة: 1955-1989 . مغامرات في التلفزيون. ISBN 978-1-5115-9067-9.
↑ "يبقى أن نرى" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2016 .
↑ "يبقى أن نرى" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ لامب 2001 ، ص 323.
↑ "لعبة البيجاما" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2016 .
↑ بيسيل، ريتشارد (1953). 7½ سنت . ليتل، براون وشركاه.
↑ بيلبورد 1959 ، ص 63.
↑ لونغستريت، ستيفن (1946). أعجبت الأخوات بهم الوسيمين . جوليان ميسنر.
↑ روبنسون 2014 ، ص 318.
↑ غرين وغرين 2008 ، ص 136.
↑ جويسون، نورمان (2005). هذا العمل الرهيب كان جيدًا لي: سيرة ذاتية ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: دار توماس دان للنشر. رقم ISBN 978-0-312-32868-9.
↑ "Here's Love" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2016 .
↑ فيليشيا، بيتر (9 ديسمبر 1998). "هذا هو الحب" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2016 .
1 2 الأردن 2004 ، ص 142-143.
↑ "مامي" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2016 .
↑ دينيس، باتريك (2001). العمة مامي: مغامرة جريئة (طبعة مُعاد طباعتها ). مدينة نيويورك: برودواي بوكس. ISBN 978-0-7679-0819-1.
↑ "جانيس بيج في مسرحية 'جيبسي' في هيرشي" . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . 3 أغسطس 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2016 .
1 2 Paige 2016 ، ص. 9.
↑ "جانيس بيج ستلعب دور البطولة في فيلم 'وُلدت بالأمس'"" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 9 يوليو 1973. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016. "
1 2 3 كينيون 1974 ، ص. 11.
↑ "سيدة خبز الزنجبيل الجديدة" . شيكاغو تريبيون . 29 يوليو 1975. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
1 2 3 "فهرس المسرحيات - الترتيب الأبجدي" . مسرح ويستبورت الريفي . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ "وحيدان معًا" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2016 .
↑ "عيد ميلاد سعيد، سيد أبوت! أو ليلة المئة عام" . ملف تعريف المسرح . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2016 .
↑ "عيد ميلاد سعيد، سيد أبوت! أو ليلة المئة عام - طاقم العمل الكامل" . قاعدة بيانات المسرح على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
↑ بروكنر، دي جيه آر (9 ديسمبر 1987). "المسرح: 'سيدة خبز الزنجبيل'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2016. "
↑ زينك، جاك (17 أبريل 1989). "سايمون المبكر، ذو الحلاوة والمرارة، قوي" . صن سنتينل . فورت لودرديل، فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

مصادر

جوردان، آر تي (2004). لكن يا عزيزتي، أنا عمتك مامي!: التاريخ المذهل لأشهر عمة مرحة في العالم (طبعة مُعاد طباعتها ). مدينة نيويورك: دار كنسينغتون للنشر. الصفحات 142-143 . ISBN 978-0-7582-0482-0.
كامبل، ماري (21 نوفمبر 1984). "جانيس بيج تعود إلى برودواي" . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي. ص 16. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2016 .
ساوندرز، آن وارديل (23 يونيو 1957). "النظر والاستماع" . صحيفة سان برناردينو صن-تليغرام . ص 22. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 - عبر موقع Newspapers.com.
تيراس، فينسنت (2011). موسوعة البرامج التلفزيونية، من عام 1925 إلى عام 2010 ( الطبعة الثانية). جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 516. ISBN 978-0-7864-6477-7.
براون، جين (1995). زمن السينما: تسلسل زمني لهوليوود وصناعة السينما من بداياتها إلى الوقت الحاضر ( الطبعة الأولى ). مدينة نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص 119. ISBN 978-0-0286-0429-9.
روبرتس، جيري (5 يونيو 2009). موسوعة مخرجي الأفلام التلفزيونية ( الطبعة الأولى). لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. الصفحات 302، 539. ISBN 978-0-8108-6138-1.
غوبل، آلان (1999). الفهرس الكامل للمصادر الأدبية في السينما ( الطبعة الأولى). لندن: بوكر-سور. ص 851. ISBN 978-1-85739-229-6.
مالتين، ليونارد (1987). دليل ليونارد مالتين للأفلام التلفزيونية والفيديو . سيجنيت. ص 722. ISBN 978-0-1401-0666-4.
درو، مايك (22 مارس 1983). "مفاجأة: فيلم عن الخيانة الزوجية ليس سيئاً إلى هذا الحد" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . ص 22. تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2015 .
فلاندر، جودي (1 أبريل 1983). "الليلة في العرض التمهيدي: مسلسل ABC الكوميدي الجديد ممتع" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 23. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
لامب، أندرو (2001). 150 عامًا من المسرح الموسيقي الشعبي ( الطبعة الأولى). نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 323. ISBN 978-0-300-07538-0.
"عقد عروض مسرحية تكساس الموسيقية مع شيفالييه، لين" . مجلة بيلبورد . 4 مايو 1959. ص 63. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
روبنسون، مارك أ. (2014). عالم المسرحيات الغنائية [ مجلدان ] : موسوعة المسرح والشاشة والغناء . سانتا باربرا، كاليفورنيا: دار غرينوود للنشر. ص 318. ISBN 978-1-4408-0096-2.
غرين، ستانلي ؛ غرين، كاي (2008). مسرحيات برودواي الموسيقية، عرضًا تلو الآخر ( الطبعة السادسة). ميلووكي: كتب مسرح وسينما أبلاوز. ص 136. ISBN 978-1-55783-736-3.
كينيون، كارولين (3 أبريل 1974). "جانيس بيج رائعة في فيلم 'مجموعة المكتب'"" . The Halyard . 1 (6): 11 . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
"جانيس بيج" (ملف PDF) . صفحة 9. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2016 .

روابط خارجية

جانيس بيج في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي
جانيس بيج على موقع IMDb
جانيس بيج في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
جانيس بيج في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
جانيس بيج على موقع Rotten Tomatoes
قائمة أعمال جانيس بيج على موقع ديسكوجز

[1] "جانيس بيج" . روائع برودواي الرسمية . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .

[2] بنجامين، روث؛ روزنبلات، آرثر (2006). من غنى ماذا في برودواي، 1866-1996 . ماكفارلاند وشركاه. ص 590. ISBN 978-0-7864-2190-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2022 .

[HSW_latimes-3] 1 2 لوميس، نيكي (30 يونيو 2010). "جانيس بيج - ممشى نجوم هوليوود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .

[4] "فتاة الأرملة السوداء" . صحيفة واشنطن ستار . 21 يناير 1945. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .

[Rothaus_miamiherald-5] 1 2 3 روثاوس، ستيف (11 مارس 2016). "نجمة المسرحيات الغنائية جانيس بيج، 93 عامًا، تستذكر مسيرتها الفنية في السينما والمسرح والتلفزيون" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .

[6] هيرميستون هيرالد . 17 أبريل 1947.

[Total-7] 1 2 بورتانتير، مايكل (23 مارس 2013). "بالنسبة لجانيس بيج، إنه اليوم" . توتال ثياتر . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTEJordan2004142–43-8] الأردن 2004 ، ص 142-143.

[9] كامبل، ماري (29 يونيو 1968). "ممثلة 'مامي' الأخيرة تستمتع بعمرها" . صحيفة دايتونا بيتش نيوز جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2016 .

[Master-10] "جانيس بيج" . ماسترووركس برودواي . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTECampbell198416-11] كامبل 1984 ، ص 16.

[12] شيفيلد، سكيب (12 مايو 1988). ""عرض "معاً في عزلة" يستقطب فنانين مخضرمين إلى مسرح كوكو نات غروف" . صحيفة بوكا راتون نيوز . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2016 .

[13] "ويسلي هايات، "وقت الكوميديا"" . TVparty.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010 .

[FOOTNOTESaunders195722-14] ساوندرز 1957 ، ص 22.

[15] "جانيس بيج" . ممشى المشاهير في هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .

[16] "جانيس بيج تطلق زوجها" . صحيفة ماديرا تريبيون . 25 مايو 1951. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2016 .

[NNDB-17] 1 2 "جانيس بيج" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTETerrace2011516-18] Terrace 2011 ، ص 516.

[19] كينغ، سوزان (24 فبراير 2012). "جانيس بيج تستعيد صوتها" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[20] بايج، جانيس (27 أكتوبر 2017). "التحرش في العصر الذهبي لهوليوود: قصة جانيس بايج، إحدى الناجيات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .

[21] بارنز، مايك (3 يونيو 2024). "جانيس بيج، نجمة فيلم "جوارب حريرية" ومسرحية "لعبة البيجاما" على برودواي، تُوفيت عن عمر يناهز 101 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .

[Bathing_Beauty-22] "جميلة الاستحمام" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[Hollywood_Canteen-23] "مقصف هوليوود" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[Her_Kind_of_Man-24] "رجل من نوعها" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[Of_Human_Bondage_1946-25] "فيلم عبودية الإنسان 1946" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[Of_Human_Bondage_1934-26] "فيلم عبودية الإنسان 1934" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTEBrown1995119-27] براون 1995 ، ص 119.

[Two_Guys_from_Milwaukee-28] "شابان من ميلووكي" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[The_Time,_the_Place_and_the_Girl-29] "الزمان والمكان والفتاة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[Love_and_Learn-30] "الحب والتعلم" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[Cheyenne-31] "شايان" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[Always_Together-32] "دائماً معاً" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[Winter_Meeting-33] "اجتماع شتوي" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[34] "غريس زارينغ ستون؛ روائية شهدت تحويل أعمالها إلى أفلام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 أكتوبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .

[Wallflower-35] "زهرة الجدار" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[Romance_on_the_High_Seas-36] "رومانسية في أعالي البحار" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[37] هينتون، نايجل (2008). القنبلة الموقوتة ( طبعة مُعاد طباعتها). بيركلي، كاليفورنيا: دار نشر تين سبيد. ISBN 978-1-58246-237-0.

[One_Sunday_Afternoon-38] "بعد ظهر يوم أحد" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[39] " إحدى ظهيرات يوم الأحد " . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2016 .

[40] هاجان، جيمس (1961). بعد ظهر يوم أحد . مدينة نيويورك: صموئيل فرينش، إنك. ISBN 978-0-5736-1345-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[The_Younger_Brothers-41] "الأخوان الأصغران" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[The_House_Across_the_Street-42] "المنزل المقابل" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[Fugitive_Lady-43] "السيدة الهاربة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[44] ديزني، دوريس مايلز (1946). الطريق المظلم . ديل.

[This_Side_of_the_Law-45] "هذا الجانب من القانون" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[46] هذا الجانب من القانون في كتالوج أفلام AFI الروائية

[Mr._Universe-47] "مستر يونيفرس" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[Two_Gals_and_a_Guy-48] "فتاتان ورجل" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[Silk_Stockings-49] "جوارب حريرية" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[50] "جوارب حريرية" . موقع برودواي للمسرحيات الموسيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2016 .

[Ninotchka-51] "نينوتشكا" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[Please_Don't_Eat_the_Daisies-52] "رجاءً لا تأكلوا الأقحوان" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[53] كير، جين (1957). من فضلك لا تأكل زهور الأقحوان . جاردن سيتي، نيويورك: دابلداي.

[Follow_the_Boys-54] "اتبع الأولاد" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[The_Caretakers-55] "الحراس" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[56] تلفر ، داريل (1980). القائمون على الرعاية . البطريق. رقم ISBN 978-0-4510-9485-8.

[Welcome_to_Hard_Times-57] "مرحباً بكم في الأوقات الصعبة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[58] دكتوروف، إي إل (17 نوفمبر 2010). مرحبًا بكم في الأوقات الصعبة . مدينة نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-0-3077-6297-9.

[Natural_Causes-59] "أسباب طبيعية" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[I_Won't_Play-60] "لن ألعب" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[So_You_Want_to_Be_in_Pictures-61] "إذن تريد أن تكون في الأفلام" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[Broadway:_The_Golden_Age-62] "برودواي: العصر الذهبي، من وجهة نظر الأساطير الذين كانوا هناك" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTERoberts2009302-63] 1 2 روبرتس 2009 ، ص. 302.

[64] كوليسون، ويلسون (1935). السيدة السوداء . مدينة نيويورك: كلود كيندال وويلوبي شارب إنك.

[FOOTNOTEGoble1999851-65] غوبل 1999 ، ص 851.

[66] روبرت جاي (13 يونيو 2009). "وضع عروض الكوميديا الجديدة" . tvobscurities.com . غموض التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .

[67] "سيرة فرانك د. جيلروي" . مكتبة المراجع السينمائية . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[The_Return_of_Joe_Forrester-68] "عودة جو فورستر" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[Valentine_Magic_on_Love_Island-69] "سحر عيد الحب في برنامج جزيرة الحب" . قناة تيرنر كلاسيك موفيز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[Angel_on_My_Shoulder-70] "ملاك على كتفي" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[The_Other_Woman-71] "المرأة الأخرى" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTEMaltin1987722-72] مالتين 1987 ، ص 722.

[FOOTNOTEDrew198322-73] درو 1983 ، ص 22.

[FOOTNOTERoberts2009539-74] روبرتس 2009 ، ص 539.

[75] فلاندر، جودي (5 سبتمبر 1984). "امرأة أخرى تفوز بالليلة بلمسة ذكية" . أوكالا ستار بانر . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTEFlander198323-76] فلاندر 1983 ، ص 23.

[No_Man's_Land-77] "أرض حرام" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[78] غولدبيرغ، لي (5 يوليو 2015). حلقات تجريبية تلفزيونية غير مباعة: 1955-1989 . مغامرات في التلفزيون. ISBN 978-1-5115-9067-9.

[79] "يبقى أن نرى" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2016 .

[80] "يبقى أن نرى" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTELamb2001323-81] لامب 2001 ، ص 323.

[82] "لعبة البيجاما" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2016 .

[83] بيسيل، ريتشارد (1953). 7½ سنت . ليتل، براون وشركاه.

[FOOTNOTEBillboard195963-84] بيلبورد 1959 ، ص 63.

[85] لونغستريت، ستيفن (1946). أعجبت الأخوات بهم الوسيمين . جوليان ميسنر.

[FOOTNOTERobinson2014318-86] روبنسون 2014 ، ص 318.

[FOOTNOTEGreenGreen2008136-87] غرين وغرين 2008 ، ص 136.

[88] جويسون، نورمان (2005). هذا العمل الرهيب كان جيدًا لي: سيرة ذاتية ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: دار توماس دان للنشر. رقم ISBN 978-0-312-32868-9.

[89] "Here's Love" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2016 .

[90] فيليشيا، بيتر (9 ديسمبر 1998). "هذا هو الحب" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTEJordan2004142–143-91] 1 2 الأردن 2004 ، ص 142-143.

[92] "مامي" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2016 .

[93] دينيس، باتريك (2001). العمة مامي: مغامرة جريئة (طبعة مُعاد طباعتها ). مدينة نيويورك: برودواي بوكس. ISBN 978-0-7679-0819-1.

[94] "جانيس بيج في مسرحية 'جيبسي' في هيرشي" . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . 3 أغسطس 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2016 .

[FOOTNOTEPaige20169-95] 1 2 Paige 2016 ، ص. 9.

[96] "جانيس بيج ستلعب دور البطولة في فيلم 'وُلدت بالأمس'"" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 9 يوليو 1973. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016. "

[FOOTNOTEKenyon197411-97] 1 2 3 كينيون 1974 ، ص. 11.

[98] "سيدة خبز الزنجبيل الجديدة" . شيكاغو تريبيون . 29 يوليو 1975. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[Index-99] 1 2 3 "فهرس المسرحيات - الترتيب الأبجدي" . مسرح ويستبورت الريفي . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[100] "وحيدان معًا" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2016 .

[101] "عيد ميلاد سعيد، سيد أبوت! أو ليلة المئة عام" . ملف تعريف المسرح . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2016 .

[102] "عيد ميلاد سعيد، سيد أبوت! أو ليلة المئة عام - طاقم العمل الكامل" . قاعدة بيانات المسرح على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[103] بروكنر، دي جيه آر (9 ديسمبر 1987). "المسرح: 'سيدة خبز الزنجبيل'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2016. "

[104] زينك، جاك (17 أبريل 1989). "سايمون المبكر، ذو الحلاوة والمرارة، قوي" . صن سنتينل . فورت لودرديل، فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ ٧ ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ].

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ].

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗