رحلة كوماير رقم 5191
كانت رحلة كوماير رقم 5191 رحلة ركاب داخلية مجدولة في الولايات المتحدة من ليكسينغتون، كنتاكي ، إلى أتلانتا ، جورجيا. في صباح يوم 27 أغسطس 2006، حوالي الساعة 06:07 بتوقيت شرق الولايات المتحدة (10:07 بالتوقيت العالمي المنسق )، تحطمت طائرة بومباردييه CRJ100 أثناء محاولتها الإقلاع من مطار بلو جراس في مقاطعة فاييت، كنتاكي ، على بعد 6 كيلومترات (4 أميال؛ 3 أميال بحرية) غرب الحي التجاري المركزي لمدينة ليكسينغتون .
كان من المقرر أن تقلع الطائرة من المدرج 22 في المطار، لكنها استخدمت المدرج 26 بدلاً منه. كان المدرج 26 قصيرًا جدًا للإقلاع الآمن، مما أدى إلى تجاوز الطائرة نهايته قبل أن تتمكن من الإقلاع. تحطمت الطائرة بعد نهاية المدرج مباشرة، مما أسفر عن مقتل جميع الركاب البالغ عددهم 47 راكبًا واثنين من أفراد الطاقم الثلاثة. يُعد هذا الحادث ثاني أسوأ حادث طيران لطائرة CRJ100/200 بعد حادث تحطم طائرة الخطوط الجوية الصينية الشرقية الرحلة 5210 ، الذي وقع قبل عامين وأودى بحياة 55 شخصًا. [ 3 ]
كان مساعد الطيار ، جيمس بولينك، هو الطيار الذي كان يقود الطائرة وقت وقوع الحادث، وهو الناجي الوحيد. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وكان الكابتن جيفري كلاي هو المسؤول الرئيسي عن قيادة الطائرة إلى المدرج الخطأ. [ 2 ] وفي تقرير المجلس الوطني لسلامة النقل حول الحادث، خلص المحققون إلى أن السبب المرجح للحادث هو خطأ الطيار . [ 7 ]
تفاصيل الرحلة
تم تسويق الرحلة تحت العلامة التجارية لشركة دلتا إير لاينز باسم رحلة دلتا كونكشن 5191 (DL5191) وتم تشغيلها بواسطة شركة كومير باسم الرحلة 5191. وتم تحديدها لأغراض مراقبة الحركة الجوية وتتبع الرحلات باسم كومير 191 (OH5191/COM5191).
كان من المقرر أن تهبط الرحلة في مطار هارتسفيلد-جاكسون أتلانتا الدولي في الساعة 7:18 صباحاً.
كانت الطائرة من طراز بومباردييه كانادير الإقليمية النفاثة CRJ100ER، ذات 50 مقعدًا، ورقمها التسلسلي 7472. [ 8 ] صُنعت في يناير 2001 وسُلّمت جديدةً لشركة الطيران. [ 2 ] : 14
كان قائد الطائرة جيفري كلاي، البالغ من العمر 35 عامًا. لديه 4710 ساعة طيران، منها 3082 ساعة على متن طائرة CRJ100. [ 2 ] : 8 [ 9 ]
كان الضابط الأول جيمس بولينك، البالغ من العمر 44 عامًا. قبل انضمامه إلى شركة كومير، عمل بولينك لدى شركة غلف ستريم الدولية كقائد طائرة على متن طائرة بيتشكرافت 1900. بلغ مجموع ساعات طيرانه 6564 ساعة، منها 940 ساعة كقائد طائرة و3564 ساعة على متن طائرة CRJ100. [ 2 ] : 11 [ 10 ]
أشرفت مضيفة الطيران كيلي جيمس هاير على الركاب في المقصورة.
حادثة


أظهر تحليل مسجل الصوت في قمرة القيادة (CVR) أن الطائرة حصلت على تصريح الإقلاع من المدرج 22، وهو مدرج بطول 2135 مترًا (7003 قدمًا) تستخدمه معظم حركة الطيران في مطار ليكسينغتون. [ 11 ] [ 12 ] ومع ذلك، بعد التأكد من تصريح الإقلاع من المدرج 22، توجه كلاي إلى المدرج 26، الذي يبلغ طوله 1067 مترًا (3501 قدمًا) فقط، وهو غير مضاء وغير مصرح باستخدامه تجاريًا. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] ثم تنازل كلاي عن قيادة الطائرة إلى بولينك للإقلاع. [ 2 ] : 4
استنادًا إلى وزن إقلاع مُقدّر بـ 49,087 رطلًا (22,265 كجم) ، [ 14 ] حسبت الشركة المصنعة للطائرة أن سرعة 138 عقدة (159 ميلًا في الساعة؛ 256 كم/ساعة) ومسافة 3,744 قدمًا (1,141 مترًا) كانتا ضروريتين للدوران (زيادة ميل مقدمة الطائرة للأعلى )، مع الحاجة إلى مدرج أطول للإقلاع. [ 15 ] قبل حوالي ساعة من الفجر، وبسرعة تقارب 100 عقدة (120 ميلًا في الساعة؛ 190 كم/ساعة) ، علّق بولينك قائلًا: "هذا غريب بدون أضواء"، في إشارة إلى انعدام الإضاءة على المدرج 26. [ 16 ] وافق كلاي على ذلك، لكن مسجل بيانات الرحلة لم يُظهر أي مؤشر على محاولة أي من الطيارين إلغاء الإقلاع بينما كانت الطائرة تتسارع إلى 137 عقدة (158 ميلًا في الساعة؛ 254 كم/ساعة) . [ 16 ] [ 17 ]
طلب كلاي تغيير اتجاه الطائرة، لكنها وصلت إلى نهاية المدرج قبل أن تتمكن من الإقلاع. ثم اصطدمت بجدار ترابي منخفض مجاور لخندق، وارتفعت عن الأرض لفترة وجيزة، [ 16 ] واصطدمت بسياج محيط المطار بعجلاتها، ثم تحطمت في الأشجار، [ 2 ] : 31 مما أدى إلى فصل جسم الطائرة وقمرة القيادة عن الذيل. ارتطمت الطائرة بالأرض على بعد حوالي 300 متر (1000 قدم) من نهاية المدرج. [ 14 ] وأدى الحريق الناتج إلى تدمير الطائرة. [ 2 ] : 7
نص تسجيل CVR
| نص تسجيلات صوت قمرة القيادة لرحلة كومايرت رقم 5191 (يتم التعبير عن الأوقات بتوقيت CST) : 160-170 [ 18 ] | |||
| * = كلمة غير مفهومة؛ () = نص مشكوك فيه؛ (()) = تعليق؛ — = انقطاع في التسلسل؛ تظليل = اتصال لاسلكي؛ ## = كلمة نابية | |||
![]() | |||
| وقت | مصدر | محتوى | |
|---|---|---|---|
| 06:04:38 | مساعد الطيار الأول (عبر نظام الإذاعة الداخلية) | أيها الركاب، نرحب بكم من قمرة القيادة. سننطلق بعد لحظات... استرخوا واستمتعوا بالرحلة. كيلي، عندما يتسنى لكِ الوقت، يُرجى تجهيز المقصورة. | |
| 06:04:48 | ((صوت رنين متذبذب لجهاز الاتصال الداخلي في المقصورة/قمرة القيادة)) | ||
| 06:04:49 | مساعد أول | تم استلام تقرير كامل عن مقصورة الركاب قبل الإقلاع (CAS). | |
| 06:04:53 | قبطان | تم التحقق والتأكد من سلامة كل شيء. | |
| 06:04:54 | *غير واضح* | **، ستة أو سبعة ** (همسًا) | |
| 06:04:49 | قبطان | أوه. | |
| 06:04:58 | مساعد أول | أوه نعم. | |
| 06:04:59 | مساعد أول | أنا أنظر إليه لأنني، حسناً، أرى سبعة، لكنه | |
| 06:05:01 | قبطان | نعم، هناك واحدة خضراء إضافية، لكن... | |
| 06:05:06 | مساعد أول | تم استلام تقرير المقصورة، وتمت الموافقة على نظام CAS ** قبل اكتمال فحص الإقلاع، جاهز. | |
| 06:05:12 | قبطان | كل شيء جاهز | |
| 06:05:15 | الكابتن 5191 (إلى برج ليكس) | في وقت فراغك، طائرة كومير رقم واحد وعشرون واحد جاهزة للانطلاق. | |
| 06:05:17 | LEX (إلى 5191) | كومير 191، ليكسينغتون، أوه، برج المراقبة، مسار الطيران، مسموح بالإقلاع. | |
| 06:05:19 | *غير واضح* | ** | |
| 06:05:21 | الكابتن 5191 (إلى برج ليكس) | اتجاه المدرج، مسموح بالإقلاع واحد وتسعون وواحد. | |
| 06:05:23 | قبطان | وفحص التشكيلة | |
| 06:05:34 | قبطان | ارتدِ ذلك الفتى الشرير | |
| 06:05:41 | مساعد أول | جهاز الإرسال والاستقبال مُفعّل، والحقائب جاهزة، والفتحات مغلقة، ومسموح بالإقلاع، واتجاه المدرج. ستة آلاف. | |
| 06:05:45 | قبطان | حسنًا | |
| 06:05:46 | مساعد أول | تم إيقاف نظام منع التجمد، وتم ضبط الأضواء، وإعدادات الإقلاع سليمة، وتم الانتهاء من فحص الاصطفاف. | |
| 06:05:51 | ((صوت نقرات مشابه لصوت طيار يقوم بتعديل مقعده)) | ||
| 06:05:57 | قبطان | كل شيء لك يا جيم | |
| 06:05:58 | مساعد أول | مكابحي، أدوات التحكم الخاصة بي | |
| 06:06:05 | ((صوت زيادة عدد دورات المحرك في الدقيقة)) | ||
| 06:06:07 | مساعد أول | يرجى ضبط قوة الدفع | |
| 06:06:11 | قبطان | مجموعة الدفع | |
| 06:06:16 | مساعد أول | هذا غريب بدون أضواء. | |
| 06:06:18 | قبطان | نعم | |
| 06:06:24 | قبطان | مائة | |
| 06:06:25 | مساعد أول | عمليات التدقيق | |
| 06:06:31 | قبطان | V-واحد، قم بالتدوير- | |
| 06:06:31 | قبطان | يا إلهي! | |
| 06:06:32 | ((ضوضاء محيطة غير معروفة)) | ||
| 06:06:32 | قبطان | D# | |
| ((صوت الاصطدام)) | ((نهاية التسجيل)) | ||
الركاب
| جنسية | الركاب | طاقم | المجموع | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| المجموع | توفي | المجموع | توفي | المجموع | توفي | |
| الولايات المتحدة | 42 | 42 | 3 | 2 | 45 | 44 |
| كندا | 3 | 3 | - | - | 3 | 3 |
| اليابان [ أ ] | 2 | 2 | - | - | 2 | 2 |
| المجموع | 47 | 47 | 3 | 2 | 50 | 49 |
قُتل 49 شخصًا من أصل 50 كانوا على متن الطائرة (جميع الركاب البالغ عددهم 47 راكبًا واثنان من أفراد الطاقم الثلاثة). توفي معظم الضحايا على الفور نتيجة قوة الاصطدام الأولية. [ 20 ] أصدرت شركة كومير قائمة بأسماء الركاب في 29 أغسطس/آب 2006. [ 21 ]
كان معظم الركاب مواطنين أمريكيين من منطقة ليكسينغتون، تتراوح أعمارهم بين 16 و72 عامًا. وكان من بينهم زوجان شابان تزوجا في اليوم السابق وكانا مسافرين إلى كاليفورنيا لقضاء شهر العسل. [ 22 ]
الناجي الوحيد
أُصيب جيمس بولينك، مساعد الطيار، بإصابات خطيرة، من بينها كسور متعددة في العظام، وانهيار في الرئة، ونزيف حاد. وقام ضباط شرطة ليكسينغتون-فاييت وشرطة المطار بإخراجه من حطام الطائرة. وخضع لعملية جراحية لعلاج إصاباته، بما في ذلك بتر ساقه اليسرى. وخلص الأطباء لاحقًا إلى أن بولينك قد تعرض لتلف في الدماغ ، وأنه لا يتذكر شيئًا عن الحادث أو الأحداث التي سبقته. [ 23 ] [ 24 ]
تحقيق

خلال التحقيق، اكتشفت إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) أن مستويات التوظيف في برج المراقبة بمطار بلو جراس تُخالف سياسة داخلية، كما هو موضح في توجيهات شفهية صدرت في أغسطس 2005، تنص على ضرورة وجود مراقبين جويين اثنين في المرافق التي تجمع بين مراقبة الاقتراب الراداري ووظائف برج المراقبة مع الرادار، حيث يقوم أحدهما بمراقبة الحركة الجوية عبر الرادار، بينما يقوم الآخر بمهام أخرى في برج المراقبة، بما في ذلك التواصل مع الطائرات أثناء سيرها على المدرج. [ 25 ] [ 26 ] في وقت وقوع الحادث، كان المراقب الجوي الوحيد في البرج يقوم بمهام برج المراقبة والرادار معًا. [ 26 ] في 30 أغسطس 2006، أعلنت إدارة الطيران الفيدرالية أن مطار بلو جراس، بالإضافة إلى مطارات أخرى تعاني من نقص في عدد الموظفين في نوباتها الليلية، ستعتمد على مراقبين جويين اثنين في الخدمة، أو ستنقل مسؤوليات الرادار إلى مركز إنديانابوليس عندما يكون هناك مراقب واحد فقط متاحًا. [ 26 ] وذكرت إدارة الطيران الفيدرالية أن وجود مراقب جوي ثانٍ لم يكن ليمنع وقوع الحادث. [ 26 ]

اكتشفت شركة كوماير بعد الحادث أن جميع طياريها كانوا يستخدمون خريطة للمطار لا تعكس بدقة التغييرات التي أُجريت على تخطيط المطار أثناء أعمال الإنشاء الجارية. وخلص المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) لاحقًا إلى أن هذا لم يكن سببًا في وقوع الحادث. [ 2 ] : 99-100. توقفت أعمال الإنشاء بعد الحادث للحفاظ على الأدلة اللازمة للتحقيق. [ 27 ]
The NTSB released several reports on January 17, 2007, including transcripts of the CVR and an engineering report.[28]
In April 2007, acting on a recommendation issued by the NTSB during its investigation of the Comair 5191 accident, the FAA issued a safety notice that reiterated advice to pilots to positively confirm their position before crossing the hold-short line onto the takeoff runway,[b] and again when initiating takeoff.[2]:91 The NTSB offered four further recommendations, three measures to avoid fatigue affecting the performance of air traffic controllers[29] and one to prevent controllers from carrying out nonessential administrative tasks while aircraft are taxiing under their control.[30] The recommendations were partly prompted by four earlier accidents, and the board was unable to determine whether fatigue contributed to the Comair accident. In May, acting on another NTSB recommendation, the FAA advised that pilot training should include specific guidance on runway-lighting requirements for takeoff at night.[2]:92[31]
In July 2007, a Comair flying instructor testified that he would have failed both pilots for violating sterile flight deck rules.[32] Later that month, the NTSB released its final report, citing the pilots' "non-pertinent conversation" as a contributing factor in the accident.[2]:65
Probable cause
During a public meeting on July 26, 2007, the NTSB announced the probable cause of the accident:
The National Transportation Safety Board determines that the probable cause of this accident was the flight crew members' failure to use available cues and aids to identify the airplane's location on the airport surface during taxi and their failure to cross-check and verify that the airplane was on the correct runway before takeoff. Contributing to the accident were the flight crew's nonpertinent conversations during taxi, which resulted in a loss of positional awareness and the Federal Aviation Administration's failure to require that all runway crossings be authorized only by specific air traffic control clearances.[2][33]
NTSB investigators concluded that the likely cause was that Clay and Polehinke ignored clues that indicated that they were on the wrong runway, failed to confirm their position on the runway and violated sterile flight deck rules.[7]
تعارض أرملة كلاي بشدة تقييم المجلس الوطني لسلامة النقل الذي يلقي باللوم على الطيارين، مشيرة إلى أن عوامل أخرى ساهمت في الحادث، "بما في ذلك نقص الموظفين في برج المراقبة وخريطة مدرج غير دقيقة". [ 34 ]
التداعيات

أُقيمت مراسم تأبين للضحايا في 31 أغسطس/آب 2006 في دار أوبرا ليكسينغتون . [ 35 ] كما أُقيمت مراسم تأبين عامة ثانية في 10 سبتمبر/أيلول 2006 في قاعة روب أرينا في ليكسينغتون. ونشرت صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر قائمة بأسماء الضحايا مع نبذات مختصرة عن سيرهم الذاتية. [ 36 ]
تأسست لجنة إحياء ذكرى رحلة الطيران 5191 بعد وقت قصير من الحادث لإنشاء نصب تذكاري مناسب للضحايا وفرق الإنقاذ والمجتمع. واختارت اللجنة حديقة جامعة كنتاكي النباتية موقعًا للنصب التذكاري. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
يتألف نصب الرحلة 5191 التذكاري، الذي أنشأه دوي بلومبرغ ، من تمثال يضم 49 طائرًا من الفولاذ المقاوم للصدأ في حالة طيران فوق قاعدة من الجرانيت الأسود. [ 40 ]
في يوليو/تموز 2008، قضى قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية كارل فورستر بعدم مسؤولية شركة دلتا إيرلاينز عن الحادث، لأنه على الرغم من أن شركة كومير تابعة بالكامل لشركة دلتا، إلا أنها تحتفظ بإدارتها وسياساتها الخاصة وتوظف طياريها. [ 41 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2009، وافق فورستر على طلب عائلة أحد الركاب بإصدار "حكم جزئي موجز"، وقرر، من الناحية القانونية، أن طاقم طائرة كومير كان مهملاً، وأن هذا الإهمال كان عاملاً جوهرياً في تحطم الرحلة 5191. [ 42 ]
أُغلق المدرج 8/26 في مطار بلو جراس في مارس 2009، وافتُتح المدرج الجديد 9/27 بطول 4000 قدم (1200 متر) في 4 أغسطس 2010. بُني المدرج الجديد في موقع منفصل غير متصل بالمدرج 22، وقد أحاط تمامًا بموقع الحادث. [ 43 ]
الدعاوى القضائية
رفعت عائلات 45 من أصل 47 راكبًا دعوى قضائية ضد شركة كومير بتهمة الإهمال؛ بينما توصلت عائلات الضحيتين الأخريين إلى تسوية مع الشركة قبل رفع الدعوى. كان من المقرر النظر في ثلاث قضايا نموذجية في 4 أغسطس/آب 2008، لكن تم تأجيل المحاكمة إلى أجل غير مسمى بعد أن توصلت كومير إلى تسوية مع غالبية العائلات. رفعت كومير دعوى قضائية ضد سلطة المطار بسبب علامات وعلامات المدرج، وكذلك ضد إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) التي لم يكن لديها سوى مراقب جوي واحد مناوب، خلافًا لمذكرة سابقة أصدرتها تلزم بوجود عاملين في نوبات العمل الليلية. [ 44 ] رُفضت الدعوى ضد سلطة المطار استنادًا إلى مبدأ الحصانة السيادية ، وأيدت المحكمة العليا في كنتاكي هذا الحكم في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2009. [ 45 ] في قضية كومير ضد الولايات المتحدة، تم التوصل إلى تسوية وافقت بموجبها الحكومة على دفع 22% من المسؤولية عن الحادث، بينما وافقت كومير على دفع النسبة المتبقية البالغة 78%. [ 46 ]
توصلت جميع عائلات الركاب، باستثناء عائلة واحدة، إلى تسوية في قضاياها. بعد محاكمة أمام هيئة محلفين استمرت أربعة أيام في ليكسينغتون وانتهت في 7 ديسمبر/كانون الأول 2009، مُنحت تركة الضحية برايان وودوارد، البالغ من العمر 39 عامًا، وبناته تعويضات بقيمة 7.1 مليون دولار. [ 46 ] ورغم أن شركة كومير طعنت في هذا الحكم باعتباره مبالغًا فيه، إلا أن القاضي فورستر رفض اعتراضات كومير وأيّد الحكم في 2 أبريل/نيسان 2010. [ 42 ] حُددت جلسة محاكمة أمام هيئة محلفين للنظر في التعويضات التأديبية في القضية، المعروفة رسميًا باسم هيبرت ضد كومير ، في 19 يوليو/تموز 2010. [ 47 ] في تلك المحاكمة، كان على هيئة محلفين أخرى أن تقرر ما إذا كانت كومير مذنبة بالإهمال الجسيم الذي كان عاملًا جوهريًا في وقوع الحادث، وإذا كان الأمر كذلك، فما هي التعويضات التأديبية التي يجب تحديدها. [ 42 ] تم نقض قرار السماح بمحاكمة أمام هيئة محلفين في جلسة لاحقة، حيث حكم القاضي بأنه لا يمكن معاقبة الشركة على "السلوك المشين" لطياريها. [ 48 ]
في مايو/أيار 2012، رفع بوليهينكي دعوى قضائية ضد المطار والشركة التي صممت المدرج وأضواء سيارات الأجرة. [ 49 ] كما رفعت ورثة أو عائلات 21 من أصل 47 راكبًا دعاوى قضائية ضد بوليهينكي. ردًا على ذلك، أثار محامي بوليهينكي ، ويليام إي. جونسون، احتمال وجود إهمال من جانب الركاب. وعندما سأله محامي المدعين، ديفيد رويس، الذي انتقد هذه التصريحات، عن توضيح المقصود، أجاب جونسون بأن الركاب "كان ينبغي أن يكونوا على دراية بالظروف الخطيرة القائمة، نظرًا للتغطية الإعلامية الواسعة لضرورة تحسين حالة المدرج في المطار". [ 50 ]
في الثقافة الشعبية
تم عرض حادث التحطم في الحلقة الثالثة من الموسم الحادي والعشرين من برنامج " مايداي " ( المعروف أيضاً باسم " تحقيقات حوادث الطيران"). تحمل الحلقة عنوان "إقلاع مأساوي". [ 51 ] وقد ظهر مساعد الطيار، الناجي الوحيد من الحادث، لاحقاً في فيلم يتناول قصص الناجين الوحيدين من حوادث الطائرات.
انظر أيضاً
مراجع
ملاحظات إعلامية
المصادر: تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع الويب أو وثائق المجلس الوطني لسلامة النقل .
الاقتباسات
- ↑ "سجل إدارة الطيران الفيدرالية (N431CA)" . إدارة الطيران الفيدرالية.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "محاولة إقلاع من مدرج خاطئ، رحلة كومير ٥١٩١، طائرة بومباردييه CL-600-2B19، N431CA، ليكسينغتون، كنتاكي، ٢٧ أغسطس ٢٠٠٦" (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل. ٢٦ يوليو ٢٠٠٧. NTSB/AAR-07/05 . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٠٧ .
- ↑ رانتر، هارو. "حادث طائرة تابعة لشبكة سلامة الطيران: طائرة إقليمية من طراز كانادير CL-600-2B19 CRJ-100ER N431CA في مطار ليكسينغتون-بلو غراس، كنتاكي (LEX)" . شبكة سلامة الطيران . مؤسسة سلامة الطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
- ↑ «المجلس الوطني لسلامة النقل: تحطمت طائرة على مدرج خاطئ» . قناة WSB-TV . شبكة IBS . وكالة أسوشيتد برس. 27 أغسطس/آب 2006. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2006 .
- ↑ ماكموري، جيفري (27 أغسطس/آب 2006). "طائرة كومير أقلعت من المدرج الخطأ" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2006.
- ↑ "نص تسجيل كاميرا القيادة" . المجلس الوطني لسلامة النقل. 17 نوفمبر 2006. DCA06MA064 . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
- 1 2 أورتيز، براندون (25 يناير 2008). "محامٍ يدّعي أن 5191 ضحية يتحملون جزءًا من المسؤولية. سيتم سحب دفاع مساعد الطيار" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
- ↑ شهادة تسجيل الطائرة N431CA التابعة لإدارة الطيران الفيدرالية. تم استرجاعها في 19 يونيو 2008. (ملاحظة: CL600-2B19 هو التسمية الرسمية للطائرة CRJ100 ).
- ↑ «كسر صمت الحداد: منذ ما يقرب من عام على تحطم رحلة كومير 5191، التزمت إيمي كلاي، زوجة الطيار جيف كلاي، الصمت بينما يتحمل زوجها الراحل اللوم. لكن هذا لن يستمر» . مجلة محترفي الطيران . 20 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2025 .
- ↑ ""لا يزال الأمر مؤلماً للغاية": طيار يستذكر رحلة كومير رقم 5191. أخبار LEX 18 - ليكسينغتون، كنتاكي (WLEX) . 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
- 1 2 "التقرير الأولي للمجلس الوطني لسلامة النقل DCA06MA064" . المجلس الوطني لسلامة النقل . DCA06MA064. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2006 .
- 1 2 "معلومات مدرج مطار KLEX من AirNav" . AirNav . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2006 .
- ↑ "بومباردييه CL-600-2B19 | إدارة الطيران الفيدرالية" . www.faa.gov . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
- 1 2 هيرشمان، ديف (29 أغسطس 2006). "رحلة كومير كادت أن تنجح" . أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2006 .
- ↑ "المجلس الوطني لسلامة النقل: مراقب حركة الطائرة LEX كان قد نام ساعتين قبل بدء نوبته في موقع الحادث" . شبكة أخبار الطيران. 31 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2006 .
- 1 2 3 والد، ماثيو ل. (18 يناير 2007). "الطاقم شعر بالخطر قبل ثوانٍ من التحطم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2007 .
- ↑ "ملخص تقرير روزفلت" (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل. 4 أكتوبر 2006. DCA06MA064. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2020 .
- ↑ "تقرير حادث طيران : محاولة إقلاع من مدرج خاطئ، رحلة كومير رقم 5191، طائرة بومباردييه CL-600-2B19، N431CA، ليكسينغتون، كنتاكي، 27 أغسطس 2006" (ملف PDF) . Ntsb.gov . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
- ↑ "قائمة محدثة بضحايا الرحلة 5191" . صحيفة ذا كورير جورنال . 25 يناير 2007. مؤرشفة من الأصل في 22 أبريل 2015.
- ↑ «الطبيب الشرعي: معظم الضحايا لقوا حتفهم فور الاصطدام» . WAVE . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2006 .
- ↑ «شركة كومير تنشر قائمة ركاب الرحلة 5191» . غلوبال نيوز واير (بيان صحفي). 29 أغسطس 2006.
- ↑ "الفرص تُسلب"" . صحيفة ليكسينغتون كورير جورنال . 24 أغسطس 2007.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "من رحم الكارثة، تنبثق شغف التزلج" . ذا واتش . 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
- ↑ "مأساة مروعة بكل المقاييس" . صحيفة ذا كورير جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2008 .
- ↑ "مذكرة إدارة الطيران الفيدرالية بشأن مستويات التوظيف" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 9 ديسمبر 2015.
- 1 2 3 4 أهلرز، مايك م. (30 أغسطس 2006). "إدارة الطيران الفيدرالية: عدد موظفي برج المراقبة أثناء تحطم الطائرة خالف القواعد" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2006 .
- ↑ «قاضٍ يأمر بوقف بناء المطار» . صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2006 .
- ↑ «المجلس الوطني لسلامة النقل يفتح ملفًا عامًا بشأن حادث رحلة كومير رقم 5191 في ليكسينغتون، كنتاكي» . المجلس الوطني لسلامة النقل. 12 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2007 .
- ↑ "توصيات السلامة الصادرة عن المجلس الوطني لسلامة النقل A-07-30/31/32" (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل. 10 أبريل 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 10 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2008 .
- ↑ «توصية السلامة A-07-34 الصادرة عن المجلس الوطني لسلامة النقل» (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل. 10 أبريل 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 10 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2008 .
- ↑ «توصيات السلامة الصادرة عن المجلس الوطني لسلامة النقل A-06-83/84» (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل. 12 ديسمبر 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 10 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2008 .
- ↑ «شهادة المدربين بأن طاقم الرحلة 5191 ارتكب خطأً قبل التحطم» . WKYT . أسوشيتد برس. 19 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
- ↑ «المجلس الوطني لسلامة النقل يخلص إلى أن طاقم رحلة كومير 5191 لم يستخدم المؤشرات المتاحة لتحديد الموقع أثناء الإقلاع» (بيان صحفي). المجلس الوطني لسلامة النقل. 7 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2007 .
- ↑ هالاداي، جيسي (18 أغسطس/آب 2007). "أرملة طيار كومير: موته نعمة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2010 .
- ↑ بيتس، مارك (31 أغسطس 2006). "حضور مئات الأشخاص مراسم تأبين في دار أوبرا ليكسينغتون" . صحيفة ذا كورير جورنال . لويفيل.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ بلاكفورد، ليندا؛ ويلسون، إيمي (3 سبتمبر 2006). "مأساة الرحلة 5191" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
- ↑ "سيتم تدشين نصب تذكاري لرحلة الطيران 5191 في الذكرى السنوية الخامسة للحادث" . صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر . 28 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .
- ↑ وارد، كارلا (2 أغسطس 2011). "الكشف عن تمثال الرحلة 5191 مُقرر في 27 أغسطس" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 .
- ↑ بلاكفورد، ليندا ب. (27 أغسطس/آب 2011). "400 من عائلات وأصدقاء ضحايا الرحلة 5191 سيحضرون حفل إزاحة الستار عن النصب التذكاري" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2012 .
- ↑ "حديقة الورود" . جامعة كنتاكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
- ↑ "تحديث النقل يوليو 2008" . Business.cch.com . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
- ١ ٢ ٣ بخصوص: حادث تحطم طائرة في ليكسينغتون، كنتاكي، ٢٧ أغسطس ٢٠٠٦. justia.com
- ↑ هيوليت، جينيفر (26 أغسطس/آب 2011). "مطار بلو غراس شهد تغييرات عديدة منذ تحطم الرحلة 5191" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2016.
- ↑ ماكموري، جيفري (2 أغسطس 2007). "لا يحق لشركة جودج-كومير مقاضاة المطار بسبب حادث التحطم" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
- ↑ استئناف من محكمة دائرة فاييت ضد القاضي جيمس د. إسماعيل الابن. مؤرشف في 23 يوليو 2011، في Wayback Machine . kycourts.net (1 أكتوبر 2009).
- 1 2 فورياكوس، ديفيد (23 ديسمبر 2009). "ساعدت الولايات المتحدة شركات تأمين دلتا في دفع تسويات بقيمة 264 مليون دولار لحوادث التحطم" . بلومبيرغ إل بي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ هيوليت، جينيفر (20 أبريل 2010). "قاضٍ يحدد موعدًا لمحاكمة كومير في يوليو - المحاكم" . Kentucky.com . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
- ↑ «قاضٍ يرفض المطالبة بتعويضات عقابية في قضية كومير» Kentucky.com، 3 فبراير 2011، تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2011
- ↑ أورتيز، براندون (28 أغسطس/آب 2007). "بوليهينكي يرفع دعوى قضائية في حادث تحطم الطائرة: إحياء ذكرى الرحلة 5191" . صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2008 .
- ↑ "إلقاء اللوم على ركاب شركة كومير في حادث التحطم" . Courier-journal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
- ↑ مايداي - تحقيق في حوادث الطيران (المواسم 1-22) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024
روابط خارجية
- التقرير النهائي للمجلس الوطني لسلامة النقل
- البيانات الصحفية لشركة كوماير ( أرشيف )
- صور الحطام ( أرشيف )
- نص تسجيل الصوت في قمرة القيادة وملخص الحادث
- تسجيل صوتي من قمرة القيادة على يوتيوب
- 2006 في كنتاكي
- حوادث الطائرات والوقائع الناجمة عن خطأ الطيار
- حوادث ووقائع طيران تتعلق بطائرة بومباردييه CRJ200
- حوادث ووقائع الطائرات في كنتاكي
- حوادث الطائرات والوقائع المتعلقة بتجاوزات المدرج
- حوادث الطيران والوقائع في الولايات المتحدة عام 2006
- حوادث ووقائع شركة دلتا إيرلاينز
- تاريخ مدينة ليكسينغتون، كنتاكي
- أغسطس 2006 في الولايات المتحدة

