شرح كتاب الهيكساميرون

يُعدّ شرح كتاب "هيكساميرون " للمؤلف الزائف أوستاثيوس شرحًا مجهولًا لقصة الخلق في سفر التكوين ، كُتب باللغة اليونانية بين عامي 375 و500 ميلادي. يوجد أكثر من 26 مخطوطة من العصور الوسطى تحتوي عليه، وجميعها تُنسب تأليفه إلى أوستاثيوس الأنطاكي . يحتوي هذا العمل على مادة أكثر بكثير من الشروح المعتادة لقصة الخلق، بما في ذلك مواد تاريخية تعود إلى عهد الإسكندر الأكبر ، مُقتبسة من كتابات مسيحية سابقة. لذا، أُطلق عليه العنوان اللاتيني " ليبر كرونيكوروم " (كتاب السجلات).

يتضمن الشرح مقتطفات من كتابات ألكسندر بوليهيستور المفقودة ، ويبدو أن المؤلف كان على اطلاع مباشر بنسخ من كتابات بوليهيستور. كما يُعدّ الشرح شاهدًا مبكرًا مفيدًا على كتاب الفيزيولوجوس . ويتضح من المادة المستقاة من عظات باسيليوس الكبير على الهيكساميرون، التي أُلقيت حوالي عام 370، أنه لم يكن من تأليف أوستاثيوس الأنطاكي، الذي عُزل عام 330. إضافةً إلى ذلك، وُصف يوسابيوس القيصري بـ"القديس" في العمل، على الرغم من كونه عدوًا لأوستاثيوس. ورغم أن هذه العوامل تعني أن الاسم المتداول في المخطوطات كمؤلف غير صحيح، إلا أنه لا يوجد مرشح واضح آخر للتأليف.

عُثر على نسخة من الشرح في صقلية على يد الكاردينال غوليييمو سيرليتو عام ١٥٨٣، وكان ينوي نشرها ^{[ ١ ]} لكنه لم يفعل. طُبعت الطبعة الأولى والوحيدة عام ١٦٢٩ على يد ليو ألاتيوس ، مع هوامش وافية وترجمة لاتينية، ولكنها احتوت أيضًا على العديد من الأخطاء المطبعية. أعاد جاك بول مين نشر النص والترجمة في المجلد ١٨ من " باترولوجيا غريكا" . لم تُطبع أي طبعة منذ ذلك الحين. ولا توجد ترجمة بأي لغة حديثة.

• ليو ألاتيوس، SPN Eustathii Archiepiscopi Antiocheni et saintis in hexahemeron commentarius ، Lugduni (1629)
• ج.-ب. ميني، باترولوجيا جرايكا ، المجلد. 18، الأعمدة 707-794.
• F. Zoepfl، Der Kommentar des Pseudo-Eustathius zum Hexameron ، مونستر (1927).