جلسة استماع في الكونغرس الأمريكي
تُعدّ جلسات الاستماع في الكونغرس الأمريكي الطريقة الرسمية الرئيسية التي تستخدمها لجان الكونغرس لجمع المعلومات وتحليلها في المراحل الأولى من عملية صنع السياسات التشريعية. [ 1 ] وسواءً أكانت جلسات استماع للتصديق (وهو إجراء خاص بمجلس الشيوخ الأمريكي )، أو جلسات تشريعية، أو رقابية، أو تحقيقية، أو مزيجًا منها، فإن جميعها تشترك في عناصر مشتركة من حيث الإعداد والتنفيذ. وتشمل هذه الجلسات عادةً شهادات شفهية من الشهود واستجوابهم من قبل أعضاء الكونغرس. ولا تشترط معظم جلسات الاستماع في الكونغرس، حتى جلسات اللجان، شهادة الشهود تحت القسم ، على الرغم من أن ذلك يُشترط عادةً في جلسات التحقيق والتصديق. [ 2 ] وقد يؤدي رفض الاستجابة لأوامر الاستدعاء للإدلاء بالشهادة أو تقديم الأدلة المطلوبة في جلسة تحقيق أو تصديق، أو مخالفة القواعد أثناء الإدلاء بالشهادة تحت القسم (مثل شهادة الزور )، إلى توجيه تهم جنائية بازدراء الكونغرس .
وصف جورج ب. غالاوي جلسات الاستماع في الكونغرس بأنها منجم معلومات قيّم لجميع المشاكل العامة في الولايات المتحدة. [ 3 ] وقد أشار أحد أبرز الخبراء في منشورات الحكومة الأمريكية إلى جلسات الاستماع المنشورة باعتبارها "أهم المنشورات الصادرة عن الكونغرس". [ 4 ] وبالمثل، أشارت مكتبة مجلس الشيوخ إلى أن "جلسات الاستماع من بين أهم المنشورات الصادرة عن الكونغرس". [ 5 ]
النشر والأرشيف
لم تُنشر محاضر الجلسات بشكل عام حتى النصف الثاني من القرن التاسع عشر، باستثناء بعض الجلسات المبكرة (عادةً جلسات لجان التحقيق الخاصة) التي نُشرت ضمن سلسلة " المجموعة المتسلسلة" . ولم تُصبح محاضر الجلسات المنشورة متاحة للشراء من مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي حتى عام 1924، ولم تُوزع على المكتبات المودعة حتى عام 1938. [ 6 ] وعلى عكس الوثائق والتقارير المُجمعة في "المجموعة المتسلسلة"، فإن "محاضر الجلسات" لا تُشكل سلسلة حقيقية [ 5 ]، مع أن الاتجاه السائد في العصر الحديث نحو توحيد الترقيم قد أدى إلى تخصيص رقم فريد لجميع محاضر جلسات مجلس الشيوخ ومطبوعاتها لكل دورة من دورات الكونغرس (بدءًا من الدورة 98 في عام 1983) (على غرار ما أطلق عليه أحد الباحثين "رمزًا مُركبًا") [ 7 ]، ويُنشر هذا الرقم على الغلاف وصفحة العنوان (مثل: S. HRG. 110-113؛ S. PRT. 110-113). يقوم عدد متزايد من لجان مجلس النواب بتخصيص تسميات رقمية أو أبجدية لمنشوراتها (على سبيل المثال 110-35، 110-AA).
تُجري مكتبة الكونغرس، بالتعاون مع جوجل، مشروعًا تجريبيًا لرقمنة مجموعتها الكاملة من محاضر جلسات الاستماع المطبوعة (التي تضم حوالي 75,000 مجلد). وحتى عام 2010، جُمعت ثلاث مجموعات (تتعلق بالتعداد السكاني، وقانون حرية المعلومات، والهجرة) بشكل انتقائي كتجربة. ويُؤمل أن يُتيح المشروع في نهاية المطاف الوصول إلى النص الكامل للمجموعة بأكملها، والتي ستنشرها جوجل والمكتبة على الإنترنت. [ 8 ] وتُقدم ProQuest اشتراكات في قاعدة بيانات لمحاضر جلسات الاستماع الرقمية (المنشورة وغير المنشورة) التي تغطي الفترة من عام 1824 حتى الوقت الحاضر. [ 9 ]
أنواع جلسات الاستماع
جلسات الاستماع التشريعية
تعقد اللجان جلسات استماع تشريعية بشأن التدابير أو القضايا السياسية التي قد تصبح قانونًا عامًا. وفي بعض الأحيان، تعقد اللجنة جلسات استماع بشأن تدابير متعددة قبل اختيار أحدها في نهاية المطاف لاتخاذ مزيد من الإجراءات من قبل اللجنة والمجلس. وتوفر جلسات الاستماع منبرًا لعرض الحقائق والآراء من قبل شهود من خلفيات متنوعة، بمن فيهم أعضاء الكونغرس ومسؤولون حكوميون آخرون، وجماعات المصالح، والأكاديميون، فضلًا عن المواطنين الذين يُحتمل أن يتأثروا بشكل مباشر أو غير مباشر بالمقترح. [ 10 ] [ 11 ]
جلسات الرقابة
تُعنى جلسات الرقابة بمراجعة أو دراسة قانون أو قضية أو نشاط ما، وغالبًا ما تركز على جودة البرامج الفيدرالية وأداء المسؤولين الحكوميين. كما تضمن هذه الجلسات توافق تنفيذ السلطة التنفيذية مع النية التشريعية، وأن تعكس السياسات الإدارية المصلحة العامة. وتسعى جلسات الرقابة عادةً إلى تحسين كفاءة العمليات الحكومية واقتصادها وفعاليتها. ويُخصص جزء كبير من عبء عمل اللجان لجلسات الرقابة. فعلى سبيل المثال، في يوم واحد، هو 8 مايو/أيار 1996، عقدت لجنة الطاقة والموارد الطبيعية في مجلس الشيوخ جلسة رقابة للنظر في الزيادة الأخيرة في أسعار البنزين؛ وعقدت لجنة الشؤون الحكومية جلسة رقابة بشأن مصلحة الضرائب الداخلية ؛ وعقدت لجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات جلسة رقابة بشأن تنفيذ قانون الإجازة العائلية والطبية ؛ وعقدت لجنة شؤون الهنود جلسة رقابة بشأن تأثير قضية حديثة أمام المحكمة العليا تتعلق بألعاب القمار الهندية. تشرف العديد من اللجان على البرامج القائمة في سياق جلسات الاستماع المتعلقة بالتشريعات ذات الصلة، أو تقوم بشكل روتيني بالإشراف عندما يحين وقت إعادة ترخيص برنامج ما، لذلك يمكن دمج جلسات الاستماع الإشرافية مع جلسات الاستماع التشريعية.
جلسات استماع تحقيقية
تتشابه جلسات التحقيق في بعض خصائصها مع جلسات التشريع والرقابة. ويكمن الاختلاف في عزم الكونغرس المعلن على التحقيق، عادةً عند وجود شبهة بارتكاب مخالفات من جانب مسؤولين حكوميين أثناء تأديتهم لمهامهم الرسمية، أو مواطنين عاديين تشير أنشطتهم إلى ضرورة اتخاذ إجراء تشريعي. يتمتع الكونغرس بسلطة واسعة في التحقيق، وقد مارس هذه السلطة منذ فجر الجمهورية. عُقدت أولى هذه الجلسات في مجلس النواب عام ١٧٩٢ عقب هزيمة سانت كلير في معركة واباش. [ ١٢ ] وتُعدّ أشهر تحقيقاته علامات فارقة في التاريخ الأمريكي: كريديت موبيلييه ، وتيبوت دوم ، وآرمي-مكارثي ، ووترغيت ، وإيران-كونترا . غالبًا ما تُفضي جلسات التحقيق إلى تشريعات لمعالجة المشكلات التي تم الكشف عنها. وقد تسبق الإجراءات القضائية في نفس مجال تحقيق الكونغرس هذه التحقيقات، أو تتزامن معها، أو تليها.
جلسات المصادقة
تُعقد جلسات المصادقة على الترشيحات الرئاسية وفاءً بمسؤوليات مجلس الشيوخ الدستورية في " تقديم المشورة والموافقة " بموجب بند التعيينات . وتعقد كل لجنة من لجان مجلس الشيوخ جلسات مصادقة على الترشيحات الرئاسية للمناصب التنفيذية والقضائية ضمن اختصاصها. وغالبًا ما تُتيح هذه الجلسات فرصةً لمراقبة أنشطة الوزارة أو الوكالة التي يتبع لها المرشح. وبينما تُعدّ الغالبية العظمى من جلسات المصادقة روتينية، إلا أن بعضها مثير للجدل.
جلسات التصديق
يجب على مجلس الشيوخ، وفقًا لما تنص عليه فقرة المعاهدات في الدستور، الموافقة على التصديق على المعاهدات التي تتفاوض عليها السلطة التنفيذية مع الحكومات الأجنبية. فعلى سبيل المثال، في أكتوبر/تشرين الأول 1999، عقدت لجنة العلاقات الخارجية ولجنة القوات المسلحة جلسات استماع بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية . وفي العام نفسه ، عقدت لجنة العلاقات الخارجية جلسات استماع بشأن التصديق على معاهدات ضريبية مع إستونيا وفنزويلا والدنمارك ودول أخرى.
جلسات الاستماع الميدانية
جلسات الاستماع الميدانية هي جلسات استماع تُعقد في الكونغرس خارج واشنطن. ويُستمدّ السند الرسمي لعقدها ضمنيًا من قواعد مجلس الشيوخ. تنصّ المادة 26، الفقرة 1، من قواعد مجلس الشيوخ على أن اللجنة "مخوّلة بعقد جلسات استماع... في الأوقات والأماكن التي تراها مناسبة خلال جلسات مجلس الشيوخ وفترات عطلاته وفترات تأجيله". وبخلاف ذلك، لا يوجد فرق بين جلسات الاستماع الميدانية وتلك التي تُعقد في واشنطن. ففي الكونغرس 106 ، على سبيل المثال، عقدت لجنة التجارة جلسة استماع ميدانية في بيلينجهام، واشنطن ، بشأن انفجار خط أنابيب سوائل في تلك المدينة، وعقدت لجنة الطاقة والموارد الطبيعية جلسة استماع ميدانية في ألبوكيرك، نيو مكسيكو ، بشأن مشروع قانون لمراجعة قدرة المختبرات الوطنية على تلبية معايير وزارة الطاقة . وبينما تتناول جلسات الاستماع الميدانية بعض المسائل المختلفة عن جلسات واشنطن، فإن معظم المتطلبات الإجرائية متطابقة. ومع ذلك، يجب أن يلتزم تمويل سفر اللجان باللوائح التي وضعتها لجنة القواعد والإدارة في مجلس الشيوخ .
جلسات استماع مخصصة، وجلسات استماع خاصة، وجلسات استماع موازية
يجوز لأي عضو في الكونغرس عقد جلسات استماع استثنائية خارج نطاق اختصاص أي لجنة، وذلك للتركيز على موضوع محدد. ويمكن عقد هذه الجلسات داخل قاعة مخصصة للجنة الكونغرس (إن وجدت)، أو في مكان آخر، أو عبر تقنية الفيديو. ويجوز تدوين محاضر جلسات الاستماع الاستثنائية، ولكن يجوز لأي عضو في اللجنة، خلال جلسة استماع رسمية، تقديم نسخة مكتوبة أو شهادة مقدمة من جلسة الاستماع الاستثنائية إلى سجل الكونغرس.
تُعقد جلسات الاستماع الموازية، وهي نوع من جلسات الاستماع المخصصة، من قبل حزب الأقلية، وعادةً ما يكون أعضاؤها من أعضاء لجنة الكونغرس، وغالبًا ما يرأسها أعضاء من كلا مجلسي الكونغرس من الحزب نفسه، على غرار جلسات الاستماع البرلمانية، وذلك بهدف الترويج لوجهات نظر حزب الأقلية وإبراز شهادات الشهود التي قد لا تحظى بنفس القدر من الترحيب في جلسة استماع برلمانية رسمية للجنة قائمة. ولا تضم جلسات الاستماع الموازية عادةً أعضاءً من حزب الأغلبية، بمن فيهم الأعضاء البارزون. كما يجوز للجنة توجيهية أو لجنة سياسات تابعة لتكتل حزبي عقد جلسة استماع موازية.
تُعقد جلسات الاستماع الخاصة بالتجمعات البرلمانية، وهي نوع آخر من جلسات الاستماع المخصصة، تحت مسمى تجمع برلماني . وعادةً ما يرأس هذه الجلسات أعضاء من كلا الحزبين، إلا إذا كان التجمع نفسه ذا طابع حزبي.
خلال دورات الكونغرس من 104 إلى 109 ، عقدت الأقلية الديمقراطية جلسات استماع موازية لتسليط الضوء على عجزها عن تحديد جداول أعمال جلسات الاستماع في ظل الأغلبية الجمهورية، كما عقدت جلسات استماع مماثلة في دورتي الكونغرس 112 و 119 ، بينما عقد الجمهوريون جلسات استماع موازية في دورة الكونغرس 111 للاحتجاج على قانون الرعاية الصحية الميسرة . [ 13 ] [ 14 ]
أوامر الاستدعاء والإفادات
يستجيب معظم الأفراد بشكل إيجابي لدعوة الإدلاء بشهادتهم، لاعتقادهم أنها فرصة قيّمة للتعبير عن آرائهم ونشرها بشأن مسألة تتعلق بالسياسة العامة. مع ذلك، إذا لم يستجب الشخص للدعوة بمفرده، يجوز للجنة أو لجنة فرعية استدعاءه للمثول أمامها بموجب أمر استدعاء ( القاعدة 26، الفقرة 1). كما يجوز للجان استدعاء المراسلات والكتب والأوراق وغيرها من الوثائق. ونادرًا ما تُصدر أوامر الاستدعاء، وغالبًا ما يكون ذلك أثناء جلسات التحقيق.
إغلاق جلسة استماع
تُعقد غالبية جلسات اللجان علنًا، وفقًا لما تنص عليه قواعد مجلس الشيوخ. إلا أنه يجوز إغلاق جلسة استماع، شأنها شأن اجتماعات اللجان الأخرى، لأسباب محددة منصوص عليها في قواعد مجلس الشيوخ (القاعدة السادسة والعشرون، الفقرة 5(ب)). ويجوز للجنة إغلاق جلسة استماع إذا...
- يتضمن معلومات تتعلق بالأمن القومي؛
- يتعلق الأمر بموظفي اللجنة أو إدارتها أو إجراءاتها؛
- ينتهك الخصوصية الشخصية للفرد، أو يضر بسمعة الفرد أو مكانته المهنية، أو يتهم الفرد بارتكاب جريمة أو سوء سلوك؛
- يكشف عن الهويات أو الأضرار المتعلقة بعمليات إنفاذ القانون؛
- يكشف عن أنواع معينة من المعلومات المالية أو التجارية السرية؛ أو
- يكشف معلومات تتطلب قوانين أو لوائح أخرى الحفاظ على سريتها.
تتضمن قواعد مجلس الشيوخ إجراءً محددًا لإغلاق جلسة استماع. يجوز لأي لجنة، بناءً على اقتراح من أي عضو في مجلس الشيوخ وتأييده، إغلاق جلسة مؤقتًا لمناقشة ما إذا كانت هناك حاجة لإغلاق جلسة استماع لأي من الأسباب المذكورة أعلاه. إذا قررت اللجنة ضرورة الإغلاق، فيمكنها إغلاق الجلسة بتصويت بالأغلبية في جلسة علنية. من خلال هذا الإجراء، يمكن للجنة إغلاق جلسة استماع أو سلسلة جلسات حول موضوع معين لمدة لا تتجاوز 14 يومًا تقويميًا.
الهيئات التشريعية للولايات
تعقد معظم المجالس التشريعية للولايات جلسات استماع مماثلة لتلك التي تُعقد في الكونغرس. وعلى عكس جلسات الكونغرس، تسمح معظم جلسات المجالس التشريعية للولايات للجمهور بالتسجيل المسبق للإدلاء بشهادات شفهية أو كتابية ضمن حدود زمنية محددة. وعلى عكس الكونغرس، قد تختلف المجالس التشريعية للولايات فيما بينها بشأن ما إذا كانت تُدوّن مناقشات الجلسات العامة، أو تقارير اللجان، أو شهادات الشهود كتابيًا، مع العلم أن تسجيلات الفيديو لأعمال المجلس التشريعي تُسجّل بواسطة جهات البث التشريعية.
جلسة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية
عادة ما يتم عقدها بعد سنة التعداد السكاني، حيث يجوز للهيئة التشريعية للولاية التي لديها القدرة على تعديل الدوائر الانتخابية للكونغرس والمجالس التشريعية وغيرها من الدوائر أن تعقد لجان تشريعية خاصة في كلا المجلسين لعرض خرائط الدوائر المقترحة والاستماع إلى الشهادات بشأن تكوين هذه الدوائر.
مراجع
- ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: مصطلحات المصطلحات | جلسة استماع" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
- ↑ "جلسات استماع لجنة مجلس الشيوخ: شهادات الشهود" . www.congress.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
- ↑ جورج ج. غالاوي. "تطور نظام اللجان في مجلس النواب". المجلة التاريخية الأمريكية ، المجلد 65، العدد 1 (أكتوبر 1959)، ص 26.
- ↑ إل إس شيميكيبير وروي إيستين. منشورات الحكومة واستخدامها ، الطبعة الثانية المنقحة. واشنطن العاصمة، مؤسسة بروكينغز (1969)، ص 166.
- 1 2 فهرس تراكمي لجلسات استماع لجان الكونغرس (غير سري) من الكونغرس الرابع والسبعين (3 يناير 1935) إلى الكونغرس الخامس والثمانين (3 يناير 1959) في مكتبة مجلس الشيوخ الأمريكي . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، 1959. "مقدمة". ص.
- ↑ آن إم. بويد و ر. إي. ريبس. منشورات حكومة الولايات المتحدة . نيويورك، إتش دبليو ويلسون (1949)، ص 56
- ↑ "مارلين جونسون. ترقيم جلسات الاستماع في الكونغرس . 1972" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
- ↑ "جلسات الاستماع في الكونغرس" . loc.gov . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .
- ↑ "الوثائق الرسمية" (ملف PDF) . بروكويست . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2012 .
- ↑ ديفيس، كريستوفر م. (10 أغسطس/آب 2015). جلسات استماع لجنة مجلس النواب: شهادات الشهود (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونغرس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2018 .
- ↑ هيتشوسن، فاليري (6 ديسمبر/كانون الأول 2017). جلسات استماع لجنة مجلس الشيوخ: شهادات الشهود (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونغرس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2018 .
- ↑ بوفنبارجر، توماس إي. (15 سبتمبر 2011). "حملة سانت كلير عام 1791: هزيمة في البرية ساهمت في تشكيل جيش الولايات المتحدة الحالي" . واشنطن العاصمة: جيش الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
- ↑ ليثويك، داليا (24 فبراير 2016). "على الديمقراطيين عقد جلسات استماع لمرشح أوباما للمحكمة العليا" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2025 .
- ↑ ديفينز، نيل (15 مارس 2012). "لماذا لم يفكر الكونغرس في الدستور عند سن قانون الرعاية الصحية الميسرة؟" . 106 مجلة جامعة نورث وسترن للقانون، ندوة 261-282 (2012) .
مصادر
- تقرير خدمة أبحاث الكونغرس RL30548، جلسات الاستماع في مجلس الشيوخ الأمريكي: دليل للإعداد والإجراءات، بقلم ريتشارد سي ساكس .
- تقرير خدمة أبحاث الكونغرس رقم RL30539، جلسات الاستماع في مجلس النواب: دليل للإعداد والإجراءات، بقلم توماس ب. كار، مؤرشف بتاريخ 23 نوفمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
روابط خارجية
- جلسات استماع مختارة للكونغرس تم رقمنتها بواسطة مكتبة الكونغرس القانونية
- الوثائق الكونغرسية على الإنترنت - جلسات الاستماع والمطبوعات الكونغرسية التي تم رقمنتها بواسطة كلية الحقوق بجامعة روتجرز - كامدن (1970-1999) وتم جمعها من مكتب الطباعة الحكومي (2000-).
- روابط سريعة لجلسات استماع لجان مجلس النواب ومجلس الشيوخ ومنشورات أخرى
- ورقة بحثية من إعداد أندريا سيفيتسون حول تاريخ جلسات الاستماع ونشرها
- سي-سبان
- التحقيقات وجلسات الاستماع التي يجريها الكونغرس الأمريكي
- نقاش حول السياسة
