الكونغرس الأمريكي الـ 112

دبوس عضو مجلس النواب الأمريكي للدورة 112

كان الكونغرس الأمريكي الـ112 اجتماعًا للسلطة التشريعية للحكومة الفيدرالية الأمريكية ، عُقد في الفترة من 3 يناير 2011 إلى 3 يناير 2013. وقد انعقد في واشنطن العاصمة في 3 يناير 2011، وانتهى في 3 يناير 2013، أي قبل 17 يومًا من نهاية الولاية الرئاسية التي انتُخب لها باراك أوباما عام 2008. وأكمل أعضاء مجلس الشيوخ المنتخبون لولاية عادية عام 2006 ولايتهم في هذا الكونغرس. وضم هذا الكونغرس آخر مجلس نواب منتخب من دوائر انتخابية رُسمت وفقًا لتعداد عام 2000. [ 1 ] [ 2 ]

في انتخابات التجديد النصفي لعام 2010 ، فاز الحزب الجمهوري بالأغلبية في مجلس النواب. بينما احتفظ الديمقراطيون بأغلبيتهم في مجلس الشيوخ، إلا أنها انخفضت عن الكونغرس السابق. [ 3 ]

كان هذا أول كونغرس يسيطر فيه حزبان مختلفان على مجلسي النواب والشيوخ منذ الكونغرس 107 (2001-2003). كما كان أول كونغرس منذ الكونغرس 36 (1859-1861) يسيطر فيه الحزب الجمهوري على مجلس النواب دون مجلس الشيوخ. وفي هذا الكونغرس، ضم مجلس النواب أكبر عدد من الأعضاء الجمهوريين ، 242 عضوًا، منذ الكونغرس 80 (1947-1949). [ 4 ] وكان هذا الكونغرس الوحيد بين الكونغرس 79 (1945-1947) والكونغرس 117 (2021-2023) الذي لم يضم أي فرد من عائلة كينيدي .

اعتبارًا من عام 2022، كان هذا هو آخر كونغرس شغل فيه الديمقراطيون مقعدًا في مجلس الشيوخ في نبراسكا أو مقعدًا في مجلس النواب في أركنساس ، وآخر كونغرس شغل فيه الجمهوريون كلا مقعدي مجلس الشيوخ في ولاية مين ، وآخر كونغرس لم يشغل فيه الديمقراطيون جميع المقاعد في ولاية كونيتيكت .

الأحداث الكبرى

ألقى الرئيس أوباما خطاب حالة الاتحاد لعام 2011 في 25 يناير 2011
بعد إلقاء خطاب حالة الاتحاد لعام 2012 في 24 يناير 2012، عانق الرئيس أوباما النائبة غابي غيفوردز ، التي تعرضت لإطلاق نار في العام السابق.

Potential government shutdown

كاد فشل إقرار الميزانية الفيدرالية لعام 2011 أن يؤدي إلى إغلاق الخدمات الحكومية غير الأساسية في 9 أبريل/نيسان 2011، مع اقتراب تسريح 800 ألف موظف حكومي. [ 9 ] التقى الرئيس أوباما بزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ هاري ريد ورئيس مجلس النواب جون بوينر في الأيام التي سبقت الموعد النهائي، لكنه لم يتمكن من التوصل إلى اتفاق لإقرار الميزانية. واقتُرح مشروع ميزانية لمدة أسبوع واحد لتجنب إغلاق الحكومة وإتاحة المزيد من الوقت للمفاوضات؛ إلا أن مقترحات الحزبين لم تُقبل. وأعلن أوباما أنه سيستخدم حق النقض ضد أي ميزانية جمهورية مقترحة بسبب تخفيضات الإنفاق الاجتماعي التي فرضها الجمهوريون. وقد أيّد ذلك أيضًا أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون الذين اعترضوا على تخفيضات مثل تلك التي طالت منظمة تنظيم الأسرة . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] ومع ذلك، تم التوصل إلى اتفاق بين الحزبين بشأن ميزانية لمدة أسبوع واحد لإتاحة المزيد من الوقت للتفاوض بعد أن تراجع الجمهوريون عن موقفهم بشأن قضية منظمة تنظيم الأسرة. [ 11 ] اتفق الطرفان في نهاية المطاف على ميزانية اتحادية لعام 2011 في الأسبوع التالي.

تباينت ردود الفعل على الإغلاق المحتمل، إذ رأى البعض أن الاقتصاد قد يتضرر خلال فترة التعافي الهشة [ 13 ] ، بينما رأى آخرون أن غياب البيروقراطية غير الضرورية لن يُلاحظ [ 14 ] . كما وُجهت انتقادات مفادها أنه في حين سيستمر أعضاء مجلس الشيوخ والنواب في تقاضي رواتبهم، فإن آخرين، كأفراد الشرطة والجيش، لن يتقاضوا رواتبهم أو سيتم تأجيلها [ 15 ] .

أزمة سقف الدين

اجتماع رئيس مجلس النواب جون بوينر مع الرئيس أوباما في البيت الأبيض خلال أزمة سقف الدين عام 2011

في الثاني من أغسطس/آب 2011، كان من المتوقع أن يصل الدين العام للولايات المتحدة إلى الحد الأقصى المنصوص عليه قانونًا. وبدون رفع هذا الحد، لن تتمكن وزارة الخزانة الأمريكية من اقتراض الأموال لسداد فواتيرها. ورغم أن الزيادات القانونية السابقة كانت إجراءً روتينيًا، إلا أن الأعضاء المحافظين في مجلس النواب رفضوا السماح بأي زيادة دون خفض الإنفاق الحكومي بشكل جذري. وعلى مدى أسابيع وأشهر، عمل مفاوضون من الحزبين، ومن كلا المجلسين، ومن البيت الأبيض على التوصل إلى حل وسط. وقد تم إقرار قانون التسوية، قانون مراقبة الميزانية لعام 2011 ، في الثاني من أغسطس/آب.

تشريعات رئيسية

تم سنّه

مقترح

انظر أيضًا: التشريعات النشطة، الكونغرس الـ 112 ، عبر موقع senate.gov

ملخص الحزب

تتم مناقشة الاستقالات والأعضاء الجدد في قسم "التغييرات في العضوية" أدناه.

مجلس الشيوخ

عدد أعضاء مجلس الشيوخ النهائي 51 ديمقراطياً     
     47 جمهوريًا
     عضوان مستقلان ، ينضمان إلى الديمقراطيين في التكتل.
حزب
(يشير التظليل إلى أغلبية الكتلة البرلمانية)
المجموعشاغر
ديمقراطيمستقل (يشارك في التكتل مع الديمقراطيين)جمهوري
نهاية الكونغرس السابق562421000
يبدأ512471000
3 مايو 201146991
9 مايو 2011471000
17 ديسمبر 201250991
26 ديسمبر 2012511000
1 يناير 201346991
2 يناير 2013471000
حصة التصويت النهائية53%47%
بداية أعمال الكونغرس القادم532451000

مجلس النواب

عدد أعضاء مجلس النواب النهائي 191 ديمقراطياً     
     240 جمهوريًا
     4 شاغرة
حزب
(يشير التظليل إلى أغلبية الكتلة البرلمانية)
المجموعشاغر
ديمقراطيجمهوري
نهاية الكونغرس السابق2551794341
يبدأ1932424350
9 فبراير 20112414341
28 فبراير 20111924332
9 مايو 20112404323
24 مايو 20111934332
21 يونيو 20111924323
12 يوليو 20111934332
3 أغسطس 20111924323
13 سبتمبر 20112424341
25 يناير 20121914332
31 يناير 20121924341
6 مارس 20121914332
20 مارس 20121904323
12 يونيو 20121914332
7 يوليو 20122414323
31 يوليو 20122404314
15 أغسطس 20121904305
13 نوفمبر 20121922414332
15 نوفمبر 20121934341
21 نوفمبر 20121924332
3 ديسمبر 20121914323
2 يناير 20132404314
حصة التصويت النهائية44.3%55.7%
الأعضاء غير المصوتين6060
بداية الكونغرس القادم2002334332

قيادة

محتويات القسم: مجلس الشيوخ : الأغلبية (ديمقراطي) ، الأقلية (جمهوري)مجلس النواب : الأغلبية (جمهوري) ، الأقلية (ديمقراطي)

مجلس الشيوخ

رئيس مجلس الشيوخ
Joe Biden
جو بايدن (ديمقراطي)
رئيس مجلس الشيوخ المؤقت
Daniel Inouye
دانيال إينوي (ديمقراطي) (حتى 17 ديسمبر 2012)
Daniel Inouye
باتريك ليهي (ديمقراطي) (منذ 17 ديسمبر 2012)

قيادة الأغلبية (الديمقراطية)

قيادة الأقلية (الجمهورية)

مجلس النواب

رئيس مجلس النواب
John Boehner
جون بوينر (جمهوري)

قيادة الأغلبية (الجمهورية)

Minority (Democratic) leadership

Members

For the first time in the history of Congress, over half its members were millionaires as of 2012; Democrats had a mediannet worth of $1.04 million, while the Republicans median was "almost exactly" $1.00 million.[21][22] In this Congress, Class 1 meant their term ended with this Congress, requiring reelection in 2012; Class 2 meant their term began in the last Congress, requiring reelection in 2014; and Class 3 meant their term began in this Congress, requiring reelection in 2016.

Senate

مجلس النواب

تغييرات في العضوية

مجلس الشيوخ

تغييرات مجلس الشيوخ
الولاية (الفئة)تم إخلاؤه بواسطةسبب التغييرخليفةتاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ ب ]
نيفادا (1)جون إنسين (جمهوري)استقال في 3 مايو 2011، بسبب تحقيق أجرته لجنة الأخلاقيات . [ 27 ] تم تعيين خلف له في 27 أبريل 2011، ثم انتُخب لاحقاً لفترة ولاية كاملة مدتها ست سنوات.دين هيلر (يمين) [ 28 ]9 مايو 2011 [ 29 ]
هاواي (3)دانيال إينوي (ديمقراطي)توفي في 17 ديسمبر 2012 [ 30 ] تم تعيين خليفة له في 26 ديسمبر 2012، ليخدم حتى إجراء انتخابات خاصة لإنهاء الفترة المنتهية في 3 يناير 2017.برايان شاتز (ديمقراطي)27 ديسمبر 2012
كارولاينا الجنوبية (3)جيم ديمينت (جمهوري)استقال في 1 يناير 2013 لإدارة مؤسسة التراث [ 31 ] تم تعيين خليفة له في 2 يناير 2013، ليخدم حتى إجراء انتخابات خاصة لإنهاء الفترة المنتهية في 3 يناير 2017.تيم سكوت (يمين)2 يناير 2013 [ 32 ]

مجلس النواب

تغييرات المنزل
يصرفتم إخلاؤه بواسطةسبب التغييرخليفةتاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ ب ]
نيويورك، السادس والعشرونكريستوفر لي (يمين)استقال في 9 فبراير 2011 بسبب فضيحة شخصية. [ 33 ] أُجريت انتخابات فرعية في 24 مايو 2011. [ 34 ]كاثي هوتشول (ديمقراطية)1 يونيو 2011
كاليفورنيا 36جين هارمان (ديمقراطية)استقال في 28 فبراير 2011 ليصبح رئيسًا لمركز وودرو ويلسون . [ 35 ] أُجريت انتخابات خاصة في 12 يوليو 2011. [ 36 ]جانيس هان (ديمقراطية)19 يوليو 2011
نيفادا الثانيةدين هيلر (يمين)استقال في 9 مايو 2011، عند تعيينه في مجلس الشيوخ. [ 28 ] أُجريت انتخابات فرعية في 13 سبتمبر 2011. [ 37 ]مارك أمودي (يمين)15 سبتمبر 2011
نيويورك التاسعأنتوني وينر (ديمقراطي)استقال في 21 يونيو 2011 بسبب فضيحة شخصية . [ 38 ] أُجريت انتخابات خاصة في 13 سبتمبر 2011. [ 39 ]بوب تيرنر (جمهوري)15 سبتمبر 2011
أوريغون الأولىديفيد وو (ديمقراطي)استقال في 3 أغسطس 2011 بسبب فضيحة شخصية. وأُجريت انتخابات خاصة في 31 يناير 2012. [ 40 ]سوزان بوناميتشي (ديمقراطية)7 فبراير 2012
أريزونا الثامنغابي غيفوردز (ديمقراطية)استقال في 25 يناير 2012 للتركيز على التعافي من حادثة إطلاق النار في توكسون عام 2011. [ 41 ] أُجريت انتخابات فرعية في 12 يونيو 2012. [ 42 ]رون باربر (ديمقراطي)19 يونيو 2012
نيو جيرسي العاشردونالد م. باين (ديمقراطي)توفي في 6 مارس 2012. [ 43 ] أُجريت انتخابات خاصة في 6 نوفمبر 2012. [ 44 ]دونالد باين الابن (ديمقراطي)15 نوفمبر 2012 [ 24 ]
واشنطن الأولىجاي إنسلي (ديمقراطي)استقال في 20 مارس 2012 للتركيز على حملته الانتخابية لمنصب الحاكم . [ 45 ] أُجريت انتخابات فرعية في 6 نوفمبر 2012. [ 46 ]سوزان ديلبين (ديمقراطية)13 نوفمبر 2012 [ 23 ]
ميشيغان الحادي عشرثاديوس ماكوتير (يمين)استقال في 6 يوليو 2012 لأسباب شخصية. [ 47 ] أُجريت انتخابات فرعية في 6 نوفمبر 2012. [ 48 ]ديفيد كورسون (ديمقراطي)13 نوفمبر 2012 [ 23 ]
المركز الرابع في كنتاكيجيف ديفيس (يمين)استقال في 31 يوليو 2012 لأسباب شخصية. [ 49 ] أُجريت انتخابات فرعية في 6 نوفمبر 2012. [ 50 ]توماس ماسي (يمين)13 نوفمبر 2012 [ 23 ]
كاليفورنيا الثامنة عشرةدينيس كاردوزا (ديمقراطي)استقال في 15 أغسطس 2012 لأسباب شخصية. [ 51 ]شاغر حتى انعقاد الكونغرس القادم
إلينوي الثانيةجيسي جاكسون الابن (ديمقراطي)استقال في 21 نوفمبر 2012 بسبب فضيحة شخصية.
كاليفورنيا الحادية والخمسونبوب فيلنر (ديمقراطي)استقال في 3 ديسمبر 2012 ليصبح عمدة مدينة سان دييغو .
ولاية كارولينا الجنوبية الأولىتيم سكوت (يمين)استقال في 2 يناير 2013، عندما تم تعيينه في مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 25 ]

اللجان

[ محتويات القسم: مجلس الشيوخ ، مجلس النواب ، المجلس المشترك ]

مجلس الشيوخ

لجنةالرئيسالعضو الأقدم
الشيخوخة (موضوع خاص)هيرب كول (ديمقراطي - ولاية ويسكونسن)بوب كوركر (جمهوري - تينيسي)
الزراعة والتغذية والغاباتديبي ستابينو (ديمقراطية من ولاية ميشيغان)بات روبرتس (جمهوري - كانساس)
المخصصاتدانيال إينوي (ديمقراطي - هاواي)ثاد كوكران (جمهوري - ميسيسيبي)
القوات المسلحةكارل ليفين (ديمقراطي - ميشيغان)جون ماكين (جمهوري - أريزونا)
الخدمات المصرفية والإسكان والشؤون الحضريةتيم جونسون (ديمقراطي - ساوث داكوتا)ريتشارد شيلبي (جمهوري - ألاباما)
ميزانيةكينت كونراد (ديمقراطي - ولاية داكوتا الشمالية)جيف سيشنز (جمهوري - ألاباما)
التجارة والعلوم والنقلجاي روكفلر (ديمقراطي - ولاية فرجينيا الغربية)كاي بيلي هاتشيسون (جمهورية - تكساس)
الطاقة والموارد الطبيعيةجيف بينجامان (ديمقراطي - نيو مكسيكو)ليزا موركوفسكي (جمهورية - ألاسكا)
البيئة والأشغال العامةباربرا بوكسر (ديمقراطية من كاليفورنيا)جيم إينهوف (جمهوري - أوكلاهوما)
الأخلاق (اختر)باربرا بوكسر (ديمقراطية من كاليفورنيا)جوني إيزاكسون (جمهوري - جورجيا)
تمويلماكس باوكوس (ديمقراطي - مونتانا)أورين هاتش (جمهوري - يوتا)
العلاقات الخارجيةجون كيري (ديمقراطي - ماساتشوستس)ريتشارد لوغار (جمهوري - إنديانا)
الصحة والتعليم والعمل والمعاشات التقاعديةتوم هاركين (ديمقراطي - ولاية أيوا)مايك إنزي (جمهوري - وايومنغ)
الأمن الداخلي والشؤون الحكوميةجو ليبرمان (مستقل - كونيتيكت)سوزان كولينز (جمهورية - مين)
الشؤون الهنديةدانيال أكاكا (ديمقراطي - هاواي)جون باراسو (جمهوري - وايومنغ)
الذكاء (اختياري)ديان فاينشتاين (ديمقراطية من كاليفورنيا)ساكسبي تشامبليس (جمهوري - جورجيا)
السلطة القضائيةباتريك ليهي (ديمقراطي - فيرمونت)تشاك غراسلي (جمهوري - ولاية أيوا)
القواعد والإدارةتشاك شومر (ديمقراطي - نيويورك)لامار ألكسندر (جمهوري - تينيسي)
المشاريع الصغيرة وريادة الأعمالماري لاندريو (ديمقراطية من لويزيانا)أولمبيا سنو (جمهورية - مين)
شؤون المحاربين القدامىباتي موراي (ديمقراطية من ولاية واشنطن)ريتشارد بور (جمهوري - كارولاينا الشمالية)

مجلس النواب

لجنةالرئيسالعضو الأقدم
زراعةفرانك لوكاس (جمهوري - أوكلاهوما)كولين بيترسون (ديمقراطي - مينيسوتا)
المخصصاتهارولد روجرز (جمهوري - كنتاكي)نيتا لوي (ديمقراطية من نيويورك)
القوات المسلحةباك ماكيون (جمهوري - كاليفورنيا)آدم سميث (ديمقراطي - واشنطن)
ميزانيةبول رايان (جمهوري - ولاية ويسكونسن)كريس فان هولين (ديمقراطي - ماريلاند)
التعليم والقوى العاملةجون كلاين (جمهوري - مينيسوتا)جورج ميلر (ديمقراطي - كاليفورنيا)
الطاقة والتجارةفريد أبتون (جمهوري - ميشيغان)هنري واكسمان (ديمقراطي - كاليفورنيا)
أخلاق مهنيةجو بونر (جمهوري - ألاباما)ليندا سانشيز (ديمقراطية من كاليفورنيا)
الخدمات الماليةسبنسر باخوس (جمهوري - ألاباما)بارني فرانك (ديمقراطي - ماساتشوستس)
الشؤون الخارجيةإيليانا روس-ليتينن (جمهورية - فلوريدا)هوارد بيرمان (ديمقراطي - كاليفورنيا)
الأمن الداخليبيتر كينغ (جمهوري - نيويورك)بيني تومسون (ديمقراطي - ولاية ميسيسيبي)
إدارة مجلس النوابدان لونغرين (جمهوري - كاليفورنيا)روبرت برادي (ديمقراطي - بنسلفانيا)
السلطة القضائيةلامار سميث (جمهوري - تكساس)جون كونيرز (ديمقراطي - ميشيغان)
الموارد الطبيعيةدوك هاستينغز (جمهوري - واشنطن)إد ماركي (ديمقراطي - ماساتشوستس)
الرقابة والإصلاح الحكوميداريل عيسى (جمهوري - كاليفورنيا)إيليا كامينغز (ديمقراطي - ماريلاند)
قواعدديفيد دراير (جمهوري - كاليفورنيا)لويز سلوتر (ديمقراطية من نيويورك)
العلوم والفضاء والتكنولوجيارالف هول (جمهوري - تكساس)إيدي بيرنيس جونسون (ديمقراطية من تكساس)
الشركات الصغيرةسام غريفز (جمهوري - ميزوري)نيديا فيلاسكيز (ديمقراطية من نيويورك)
النقل والبنية التحتيةجون مايكا (جمهوري - فلوريدا)نيك رحال (ديمقراطي - ولاية فرجينيا الغربية)
شؤون المحاربين القدامىجيف ميلر (جمهوري - فلوريدا)بوب فيلنر (ديمقراطي - كاليفورنيا)
الطرق والوسائلديف كامب (جمهوري - ميشيغان)ساندر ليفين (ديمقراطي - ميشيغان)
اللجنة الدائمة المختارة لشؤون الاستخباراتمايك روجرز (جمهوري - ميشيغان)داتش روبرسبيرغر (ديمقراطي - ماريلاند)

التعيينات المشتركة

التجمعات الحزبية

موظفين

مجلس الشيوخ

مجلس النواب

انظر أيضاً

انتخابات

قوائم العضوية

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 حزب مينيسوتا الديمقراطي - حزب المزارعين - حزب العمل (DFL) وحزب الرابطة الديمقراطية غير الحزبية في داكوتا الشمالية (D-NPL) هما فرعا مينيسوتا وداكوتا الشمالية للحزب الديمقراطي الأمريكي ويتم احتسابهما كديمقراطيين.
  2. 1 2 عند الجلوس أو أداء القسم، وليس بالضرورة عند بدء الخدمة.

مراجع

  1. القانون العام 111-289 (نص) (PDF) 
  2. جدول أعمال مجلس الشيوخ ليوم 20 يناير 2012 مؤرشف في 6 مارس 2016، في Wayback Machine .
  3. زيليني، جيف (2 نوفمبر 2010). "الحزب الجمهوري يستحوذ على مجلس النواب، لكنه لا يستحوذ على مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  4. أبراموفيتز، آلان (12 ديسمبر/كانون الأول 2010). "استعدوا لأكثر الكونغرس محافظة على الإطلاق" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2012 .
  5. يادرون، داني (6 يناير 2011). "مجلس النواب يقرأ الدستور، ويتلقى درسًا في التربية المدنية" . صحيفة وول ستريت جورنال. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2011 .
  6. جيريميا جيرتلر (30 مارس/آذار 2011). "عملية فجر أوديسي (ليبيا): الخلفية والقضايا المطروحة أمام الكونغرس" (ملف PDF) . دائرة أبحاث الكونغرس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2020 .
  7. «القوات الأمريكية تُكمل انسحابها من العراق» . هيرالد صن . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2011 .
  8. ستاينهاور، جينيفر (24 يناير 2013). "سيناتور يكشف عن مشروع قانون للحد من الأسلحة شبه الآلية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2013 .
  9. رولي، جيمس (7 أبريل 2011). "إغلاق الحكومة الأمريكية يهدد 800 ألف شخص بينما يسعى أوباما لإيجاد حل" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  10. «مفاوضات الميزانية الأمريكية لا تزال متعثرة» . الجزيرة. 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  11. 1 2 ديفيس، جولي هيرشفيلد؛ فالر، برايان (9 أبريل 2011). "الخلاف حول تسوية الميزانية الأمريكية يُحدد النقاش المالي للعامين المقبلين" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  12. «الرئيس أوباما وقادة الكونغرس يتوصلون إلى اتفاق بشأن الميزانية» . سي-سبان . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  13. دودج، كاثرين؛ غولدمان، جوليانا (8 أبريل 2011). "إغلاق حكومي مطوّل سيضر بالاقتصاد الأمريكي، وسيؤثر بشدة على واشنطن" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  14. «افتتاحية: دليل النجاة من إغلاق الحكومة» . صحيفة واشنطن تايمز. 7 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  15. غولدمان، جوليانا (7 أبريل/نيسان 2011). "بونر يتقاضى راتبه بينما ينتظر الجنود عند إغلاق الكونغرس للحكومة" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو/أيار 2011. قال بونر اليوم في برنامج "صباح الخير يا أمريكا" على قناة ABC : "لا ينبغي لأعضاء الكونغرس أن يتقاضوا رواتبهم، تمامًا كما لا ينبغي للموظفين الفيدراليين أن يتقاضوا رواتبهم" أثناء الإغلاق الحكومي.
  16. "لجان مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطية" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
  17. "أمناء مؤتمر مجلس الشيوخ الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
  18. ١ ٢ ٣ "لجنة التوجيه والتواصل الديمقراطية بمجلس الشيوخ الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١١ .
  19. مكتب رئيسة مجلس النواب (2 ديسمبر/كانون الأول 2010). "بيلوسي تعلن عن أعضاء لجنة التوجيه ولجنة السياسات" . بي آر نيوزواير. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير/شباط 2011 .
  20. "تحديث النائب كابوانو" . FN Online . 3 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2011 .
  21. «نادي المليونيرات: لأول مرة، تبلغ ثروة معظم المشرعين مليون دولار أو أكثر» . أوبن سيكرتس . أوبن سيكرتس . 9 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
  22. «نصف أعضاء الكونغرس الأمريكي من أصحاب الملايين» . بي بي سي نيوز . ١٠ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٤ .
  23. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "أنشطة مجلس النواب: اليوم التشريعي ١٣ نوفمبر ٢٠١٢" . واشنطن العاصمة: مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٩ .
  24. ١ ٢ "أنشطة مجلس النواب: اليوم التشريعي ١٥ نوفمبر ٢٠١٢" . واشنطن العاصمة: مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٩ .
  25. 1 2 2012 سجل الكونغرس ، المجلد 158، الصفحة H7467 (30 ديسمبر 2012)   
  26. تم رفض الوصول. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 16 ديسمبر 2012 على موقع archive.today . NationalJournal.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013.
  27. «السيناتور جون إنسين من ولاية نيفادا يعلن استقالته» . بوليتيكو. ٢١ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٥ .
  28. 1 2 موراي، مارك (27 أبريل 2011). "ساندوفال يعيّن هيلر لشغل منصب الملازم" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011.
  29. هيلر في مرحلة انتقالية: قدم في مجلس النواب، وقدم في مجلس الشيوخ | صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال. مؤرشفة بتاريخ 10 أكتوبر 2012، على موقع Wayback Machine . Lvrj.com (3 مايو 2011). تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أغسطس 2013.
  30. «وفاة السيناتور دانيال إينوي نتيجة مضاعفات تنفسية» . أخبار MSN. أسوشيتد برس. ١٧ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٢.
  31. «استقالة السيناتور الجمهوري عن ولاية كارولاينا الجنوبية، جيم ديمينت، لتولي منصب في مؤسسة التراث» . صحيفة واشنطن بوست . 6 ديسمبر/كانون الأول 2012. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  32. دخل تعيين سكوت حيز التنفيذ في 2 يناير 2013، بعد استقالته من مجلس النواب؛ وأدى اليمين الدستورية في 3 يناير 2013.أُرشف بتاريخ 2 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  33. «لي يستقيل بعد ظهور صور» . بوليتيكال واير. 9 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  34. «الحاكم كومو يوقع مشروع قانون لضمان معاملة الناخبين العسكريين بإنصاف في الانتخابات الخاصة، ويدعو إلى انتخابات خاصة في الدائرة الانتخابية السادسة والعشرين» . المكتب الإعلامي لحاكم ولاية نيويورك. 9 مارس/آذار 2011. مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس/آذار 2011 .
  35. ألين، مايك؛ كوهين، ريتشارد إي. (7 فبراير 2011). "النائبة جين هارمان ستستقيل من مجلس النواب" . Politico.com. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .
  36. «أصدر الحاكم براون إعلانًا بإجراء انتخابات خاصة للدائرة الانتخابية السادسة والثلاثين في الكونغرس» . بيان صحفي صادر عن حاكم ولاية كاليفورنيا. 14 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
  37. "ساندوفال يُعلن عن مباراة خاصة في الخريف لملء مقعد هيلر" . رول كول. 29 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .
  38. كاميا، كاتالينا (20 يونيو 2011). "أنتوني وينر يستقيل رسميًا يوم الثلاثاء" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. «الحاكم كومو يُحدد موعدًا لانتخابات فرعية في 13 سبتمبر لتتزامن مع يوم الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية» . المكتب الصحفي لحاكم ولاية نيويورك. 1 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  40. فريكينج، كيفن (4 أغسطس/آب 2011). "وو يُبلغ الحاكم ورئيس المجلس باستقالته" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2021 .
  41. «غيفوردز تستقيل من مقعدها في مجلس النواب للتركيز على التعافي» . أسوشيتد برس. 25 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2012.
  42. نوفيكي، دان (27 يناير 2012). "بروير يحدد مواعيد انتخابات مقعد غيفوردز" . AZCentral.com . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. «وفاة عضو مجلس النواب الأمريكي دونالد باين عن عمر يناهز 77 عامًا» . نيو جيرسي ريال . 6 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  44. ليفينغستون، آبي (30 مارس 2012). "نيوجيرسي: تحديد مواعيد الانتخابات الخاصة لمقعد باين" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  45. «إنسلي يستقيل من مقعده في مجلس النواب للترشح لمنصب حاكم الولاية» . Politico.com . ١٠ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٥ .
  46. كورنفيلد، جيري (29 مارس 2012). "غريغوار: انتخابات جارية لاستبدال إنسلي" . هيرالد نت . صحيفة ديلي هيرالد. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  47. «استقالة النائب ثاديوس ماكوتير من الكونغرس» . Abcnews.com . 6 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  48. توبليتز، شيرا (10 يوليو/تموز 2012). "ميشيغان: الحاكم يدعو إلى انتخابات فرعية لشغل مقعد ثاديوس ماكوتير" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2012 .
  49. «بيان من عضو الكونغرس جيف ديفيس» . 31 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2012 .
  50. أسوشيتد برس (17 أغسطس 2012). "بيشير يدعو إلى انتخابات خاصة لاستبدال ديفيس" .
  51. دويل، مايكل (14 أغسطس/آب 2012). "تنبيه من الكابيتول: النائب دينيس كاردوزا يعلن استقالته" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2012 .
  52. القرار رقم  5 ، المؤتمر 112
  53. 1 2 3 4 H.Res.  1 ، انتخاب مسؤولي مجلس النواب، الكونغرس الـ 112
  54. "فيديو: رئيس مجلس النواب بونر يؤدي اليمين الدستورية للأب باتريك ج. كونروي كقسيس لمجلس النواب" . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 .
  55. ماثيو أ. واسنيوسكي (مات) - بيانات رواتب موظفي الكونغرس ، مؤرشفة بتاريخ 26 مارس 2010، على موقع Wayback Machine . Legistorm.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أغسطس 2013.
  56. "رقيب الأمن - مجلس النواب الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .
  57. انظر: قواعد المجلس: "المسؤولون والموظفون الآخرون" مؤرشفة في 23 يونيو 2011، في أرشيف الإنترنت

للمزيد من القراءة