كونتي (الأدب)

الكونتي ( تُنطق [ kɔ̃t ] ) هو نوع أدبي من القصص، غالباً ما تكون قصيرة، وتتميز بالخيال أو الفكاهة. [ 1 ] وقد شاعت في القرنين السابع عشر والثامن عشر حتى اندمج هذا النوع الأدبي مع القصة القصيرة في القرن التاسع عشر. ومن المعروف صعوبة التمييز بين الكونتي والأنواع الأدبية الأخرى نظراً لتعدد معاني المصطلح الفرنسي " conte" الذي يشمل الحكايات الشعبية، والحكايات الخرافية ، والقصص القصيرة، والحكايات الشفوية ، والأساطير .
تعريف
كلمة "كونتي" مشتقة من الكلمة الفرنسية " كونتر " التي تعني "يروي". [ 2 ] يشمل مصطلح "كونتي" الفرنسي طيفًا واسعًا من الأشكال السردية التي لا تقتصر على الروايات المكتوبة. لا يوجد مقابل إنجليزي واضح لكلمة "كونتي" في اللغة الإنجليزية، إذ يشمل الحكايات الشعبية، والقصص الخرافية ، والقصص القصيرة، والحكايات الشفوية ، [ 3 ] وإلى حد أقل، الخرافات . [ 4 ] وهذا ما يجعل تعريف "كونتي" بدقة أمرًا بالغ الصعوبة. [ 5 ]
تُعدّ الحكاية القصيرة (الكونتي) أطول من القصة القصيرة ، لكنها أقصر من الرواية . [ 2 ] وبهذا المعنى، يمكن تسمية الحكايات القصيرة بالقصص القصيرة جدًا (النوفيلا) . [ 6 ] وتختلف الحكايات القصيرة عن القصص القصيرة ليس فقط في الطول، بل في الموضوع أيضًا. فهي تُستخدم عادةً لنقل العبر بأسلوبٍ خفيف. فبينما تدور القصص القصيرة ( النوفيل ) حول أحداثٍ حديثة ("جديدة")، تميل الحكايات القصيرة إلى أن تكون إما حكايات خرافية أو قصصًا فلسفية. [ 7 ] وقد تكون النوفيل أيضًا شفهية. [ 8 ] غالبًا ما تكون الحكايات القصيرة قصص مغامرات ، [ 7 ] تتميز بالخيال والفكاهة والسخرية. وقد تحمل في طياتها أسسًا أخلاقية أو فلسفية، لكنها لا تهتم عمومًا بالعمق النفسي أو التفاصيل الظرفية. قد تكون عميقة، لكنها ليست "ثقيلة". وتساهم هذه الخصائص العامة أيضًا في قصرها. [ 9 ] ويمكن أن تكون الحكايات القصيرة نثرًا أو شعرًا. [ 10 ]
تاريخ

كانت القصص القصيرة (Contes) شائعة في القرنين السابع عشر والثامن عشر. وبحلول القرن التاسع عشر، تلاشى التمييز بين القصص القصيرة والقصص القصيرة إلى حد كبير عندما اندمج هذان النوعان الأدبيان. [ 7 ] وانعكاسًا لذلك ، صاغ براندر ماثيوز مصطلح "القصة القصيرة" باللغة الإنجليزية عام 1884. [ 11 ]
تشمل الأمثلة الشهيرة للقصص Contes et nouvelles en vers بقلم جان دو لافونتين ، و Histoires ou contes du temps passé بواسطة Charles Perrault ، و Contes Cruss بقلم Auguste Villiers de l'Isle-Adam ، [ 2 ] والتي أنتج آخرها نوعًا فرعيًا يسمى Conte القاسية . [ 12 ]
يُقال إن فولتير هو مبتكر نوع أدبي يُعرف باسم " القصة الفلسفية " [ 13 ] ، وهو النوع الذي مارسه أيضًا دينيس ديدرو [ 7 ] . مع ذلك، ووفقًا لإدموند جوس ، فإن "تلك القصص الرائعة" لفولتير - كانديد ، زاديج ، الساذج ، أميرة بابل ، والثور الأبيض - "ليست، بالمعنى الحديث، قصصًا فلسفية على الإطلاق. فالأطول منها روايات ، والأقصر قصص قصيرة ، ولا تمتلك أي منها الوحدة السردية المطلوبة في القصة الفلسفية ." [ 13 ] وبينما يُحتمل أن يكون فولتير قد استلهم قصصه الفلسفية من مصدر شفوي، وتحديدًا من عروضه للويز بينيديكت دي بوربون في بداية مسيرته الأدبية، إلا أنه لم ينشر قصصًا فلسفية إلا بعد نفيه. [ 14 ] يُعتقد أيضًا أن ماري كاترين دولنوي هي من بدأت هذا النوع الأدبي بعد نشرها قصة "جزيرة السعادة" ضمن روايتها " قصة هيبوليت، كونت دوغلاس". [ 15 ] وقد ساهمت مجموعة "الكونتات" ، التي كانت دولنوي عضوًا فيها، بشكل كبير في هذا النوع الأدبي في أواخر القرن السابع عشر. [ 16 ]
توجد حكايات فرانكوفونية أيضاً خارج فرنسا. [ 17 ] على سبيل المثال، أدرج لافكاديو هيرن حكايات كريولية في أعماله. [ 18 ]
انظر أيضاً
- مقتطفات
- كونتي كرويل
- قصة قصيرة جداً
- القصة القصيرة جداً ، والمعروفة أيضاً باسم القصة القصيرة جداً
- قصة قصيرة أيرلندية
- مجلة أدبية
- ميني ساغا
- قصة قصيرة
- قصة خيالية
- مشهد قصير
مراجع
الاقتباسات
- ↑ قاموس كولينز الإنجليزي 2014 .
- 1 2 3 موسوعة بريتانيكا 1999 .
- ↑ كاروثرز وماكوسكر 2010 ، ص. 1.
- ↑ Howells 2011 ، ص 369.
- ^ فارانت 2010 ، ص 74-75.
- ↑ غرينييه 2014 ، ص 87.
- 1 2 3 4 فاليز 2002 ، ص. الثاني عشر.
- ↑ فارانت 2010 ، ص. 75n4.
- ↑ مولان 2008 ، ص 151.
- ↑ فرانسيس 2010 ، ص. 19n1.
- ↑ فارانت 2010 ، ص. 75n5.
- ↑ ستابلفورد 2004 ، ص 72-73.
- 1 2 غوس 1911 ، ص. 24.
- ↑ فرانسيس 2010 ، ص 19.
- ↑ إصدار 2012 .
- ↑ ريدان 2017 .
- ↑ كاروثرز وماكوسكر 2010 ، ص. 2.
- ↑ غالاغر 2010 ، ص 133.
المراجع
- كاروثرز، جانيس؛ مكوسكر، مايف (2010). "وضع الديناميكية الشفوية-الكتابية في سياقها في القصص الفرنسية والفرانكفونية " . في: كاروثرز، جانيس؛ مكوسكر، مايف (محرران). القصص: الديناميكيات الشفوية والكتابية . أكسفورد: بيتر لانغ. ص 1-15 . ISBN 978-3-03911-870-0.
- "conte" . قاموس كولينز الإنجليزي: كامل وغير مختصر ( الطبعة الثانية عشرة). 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 – عبر TheFreeDictionary.com.
- "كونتي" . موسوعة بريتانيكا . 1 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
- فالايز، إليزابيث، محررة. (2002). "مقدمة" . كتاب أكسفورد للقصص الفرنسية القصيرة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 11-21 . ISBN 978-0-19-288037-6.
- فارانت، تيم (2010). "التعريف والقمع والتفاعل بين الأدب الشفهي والأدبي في الحكاية الأدبية الفرنسية من "جنون الحكاية" إلى الإمبراطورية الثانية" . في: كاروثرز، جانيس؛ مكوسكر، مايف (محرران). الحكاية: الديناميكيات الشفهية والكتابية . أكسفورد: بيتر لانغ. ص 73-91 . ISBN 978-3-03911-870-0.
- فيت، آن ماري (2012). "لعب لعبة التفاهة: حكايات القرن السابع عشر وتحول الهوية الأنثوية". مجلة رابطة اللغات الحديثة في الغرب الأوسط . 45 (2): 217-242 . ISSN 0742-5562 . JSTOR 43150852 .
- فرانسيس، ريتشارد (2010). "ظل الشفوية في حكاية فولتير " . في: كاروثرز، جانيس؛ مكوسكر، مايف (محرران). الحكاية: ديناميكيات الشفوية والكتابية . أكسفورد: بيتر لانغ. ص 19-33 . ISBN 978-3-03911-870-0.
- غالاغر، ماري (2010). "الحكاية الشعبية الكريولية في كتابات لافكاديو هيرن: جمالية الوساطة" . في: كاروثرز، جانيس؛ مكوسكر، مايف (محرران). الحكاية: ديناميكيات شفهية وكتابية . أكسفورد: بيتر لانغ. ص 133-151 . ISBN 978-3-03911-870-0.
- جوس، إدموند ويليام (1911). . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 7 ( الطبعة الحادية عشرة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 24.
- غرينييه، روجر (2014). قصر الكتب . ترجمة أليس كابلان. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-23259-1.
- هاولز، روبن (2011). " الكونت في القرن الثامن عشر " . في: بورغوينكل، ويليام؛ هاموند، نيكولاس؛ ويلسون، إيما (محررون). تاريخ كامبريدج للأدب الفرنسي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 369-377 . ISBN 978-1-316-17598-9.
- مولان، جون (2008). كيف تعمل الروايات . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-162292-2.
- ريدان، برونوين (2017). "كتابة قصص الحب في الحكايات الخرافية لكاتبات فرنسيات من القرن السابع عشر" . في: كالمان، جولي (محررة). التاريخ والحضارة الفرنسية (المجلد 7 ). جمعية جورج روديه. ص 93-108 .
- ستابلفورد، برايان م. (2004). "كونتي كرويل" . القاموس التاريخي لأدب الخيال العلمي . لانام: دار سكيركرو للنشر. ص 72-73 . ISBN 978-0-8108-4938-9.
- أشكال الخيال
- الأنواع الأدبية
