تتويج ملك السويد

كانت مراسم تتويج ملوك السويد في القرن التاسع عشر تتبع طقوساً استُخدمت آخر مرة خلال تتويج أوسكار الثاني عام 1873:

توجه الملك والملكة إلى الكاتدرائية في موكبين منفصلين. استقبل الملك عند المدخل الرئيسي رئيس أساقفة أوبسالا ، أعلى رتبة في كنيسة السويد ، برفقة أساقفة آخرين يرتدون أرديتهم الكهنوتية. رحب رئيس الأساقفة بالملك قائلاً: "مبارك الآتي باسم الرب"، بينما تلا أسقف سكارا صلاةً أن يُرزق الملك نعمة الحكم الرشيد لشعبه. ثم اصطحب رئيس الأساقفة والأساقفة الملك إلى مقعده على يمين جوقة المرنمين، وكان الراية الملكية على يمينه وراية وسام السرافيم على يساره.

ثم انتظر أسقف سترانغناس وبقية الأساقفة قدوم الملكة؛ وعندما وصلت، استقبلها أسقف سترانغناس قائلاً: "مباركةٌ الآتية باسم الرب"، بينما تلا أسقف هيرنوساند صلاةً مماثلةً لتلك التي تلت سابقاً للملك. بعد ذلك، اصطحب أسقف سترانغناس والأساقفة الآخرون الملكة إلى مقعدها على الجانب الأيسر من جوقة المرنمين، حيث ركع الملك والملكة لبضع لحظات من الصلاة الفردية بينما وُضعت شعارات التاج على المذبح.

بدأ رئيس الأساقفة القداس بترنيمة "قدوس، قدوس، قدوس، رب الجنود"، وهي البداية المعتادة للقداس الإلهي السويدي. ^{[ 3 ]} تلا أسقف سكارا قانون الإيمان أمام المذبح، ثم رُتّلت ترنيمة "هلمّ أيها الروح القدس، هلمّ". بعد ذلك، رُتّلت الليتانية ، ثم ترنيمة وطنية، وخلال ذلك صعد الملك إلى عرشه على منصة أمام المذبح، حاملاً الراية الملكية على يمينه وراية فرسان السرافيم على يساره. بعد ذلك، أُحضرت شعارات الملك. أُزيل رداء الملك وتاج ولي العهد ووُضعا على المذبح، ثم قام وزير الدولة بتلبيس الملك الراكع الرداء الملكي، بينما كان رئيس الأساقفة يقرأ الفصل الأول من إنجيل يوحنا. تلا وزير العدل قسم الولاء للملك، الذي أداه واضعاً ثلاثة أصابع على الإنجيل.

وبعد ذلك، قام رئيس الأساقفة بمسح الملك بالزيت المقدس على جبهته وصدره وصدغيه ومعصميه، قائلاً:

يا الله القدير الأبدي، أفض روحك القدوس إلى نفسك وعقلك، وخططك ومساعيك، وبه هبتك تحكم الأرض والمملكة بما يعود بالنفع على الله ومجده، وتحافظ على العدل والإنصاف، وتكون خيراً للأرض والشعب.

ثم نهض الملك وعاد إلى عرشه، حيث توّجه رئيس الأساقفة ووزير العدل معًا، وتلا رئيس الأساقفة دعاءً مُعدًّا مسبقًا أن يكون عهد الملك حسنًا ومزدهرًا. بعد ذلك، قلّد رئيس الأساقفة ووزير الخارجية الملكَ الصولجان ، بينما قدّم له الكونت هاملتون الجرم السماوي، وتلا رئيس الأساقفة أدعية مُعدّة خصيصًا لكلتا المناسبتين. ثم سلّم اللواء نوردين المفتاحَ إلى الملك، بينما تلا رئيس الأساقفة الدعاء التالي:

الله القدير الذي رفعكم بعنايته الإلهية إلى هذه المكانة الملكية، هب لكم أن تفتحوا كنوز الحكمة والحقيقة لشعبكم، وأن تحجبوا الضلال والرذائل والكسل عن مملكتكم، وأن توفروا الازدهار والنمو المتواصلين، والإغاثة والراحة للمعذبين والمبتلين.

ثم وُضِع سيف التتويج المسلول في يد الملك، بينما كان رئيس الأساقفة يدعو أن يُحسن الملك استخدام سلطته ويُنصفه. ثم عاد رئيس الأساقفة إلى المذبح. وبينما كان الملك جالسًا على عرشه، متوجًا، يحمل الصولجان في يده اليمنى والكرة في يده اليسرى، صاح مُنادي الدولة الواقف خلف العرش:

لقد تُوِّج (الاسم) ملكًا على أراضي السويديين والقوط والوند. هو وحده لا غير.

ثم تم إنشاد ترنيمة، وبعد ذلك ألقى رئيس الأساقفة صلاة وبارك الملك.

مع عزف النشيد الثاني، تركت الملكة مقعدها في الجوقة وتوجهت إلى عرشها على المنصة أمام المذبح. ركعت، وارتدت عباءتها الملكية، ومسح رئيس الأساقفة جبينها ومعصميها بالزيت، ثم توّجها. بعد أن جلست على عرشها، قلّدها رئيس الأساقفة صولجانها وكرتها، مستخدمًا نفس الطقوس المتبعة للملك، ولكن مع تعديلها بما يتناسب مع الملكة. ثم أعلن المنادي الرسمي، الواقف خلف عرشها، ملكةً، وأنشدت الجوقة ترنيمة "الرخاء للملكة"، تلاها ترنيمة دينية. بعد ذلك، تلا رئيس الأساقفة صلاة مماثلة لتلك التي تلاها للملك، وبارك الملكة.

وبعد ذلك، تم أداء مراسم التكريم، ثم غادر الموكب الكاتدرائية أثناء ترنيم ترنيمة "الآن نشكر جميعاً إلهنا". ^{[ 4 ]}

بعد تتويج أوسكار الثاني عام ١٨٧٣، اختار ملوك السويد اللاحقون عدم التتويج، على الرغم من عدم وجود قانون أو نص دستوري يمنع ذلك. اكتفى الملك الحالي، كارل السادس عشر غوستاف ، بتلقي الضمان الملكي المطلوب آنذاك (بالسويدية: Konungaförsäkran ) خلال اجتماع لمجلس الوزراء، ثم تُوِّج في حفل بسيط في قاعة العرش بالقصر الملكي في ستوكهولم في ١٩ سبتمبر ١٩٧٣. عُرضت شعارات الملكية السويدية على وسائد على يمين ويسار العرش الملكي، لكنها لم تُسلَّم للملك. وألقى كارل غوستاف خطابًا بمناسبة توليه العرش، والذي كان الهدف الرئيسي من هذا الاحتفال. ^{[ ٥ ]}