المصطلحات الخاصة بالشركات

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

المصطلحات الخاصة بالشركات (المعروفة أيضًا باسم لغة الشركات ، أو لغة الشركات ، أو لغة الأعمال ، أو لغة الإدارة ، أو لغة مكان العمل ، أو لغة الشركات ، أو لغة الشركات التجارية ) هي المصطلحات المستخدمة غالبًا في الشركات الكبرى والبيروقراطيات وأماكن العمل المماثلة. [1] [2] يتم تقديم السجل اللغوي للمصطلح بشكل عام في ضوء سلبي أو غير مرغوب فيه. غالبًا ما يُعتبر غامضًا بلا داعٍ أو، بدلاً من ذلك، يُستخدم لإخفاء غياب المعلومات. وقد لوحظ استخدامه في الشركات والمنظمات الكبيرة الأخرى على نطاق واسع في وسائل الإعلام. [3]

يعتبر مصطلح التسويق تسمية ذات صلة بأنماط الصياغة المستخدمة للترويج لمنتج أو خدمة.

العملة والاستخدام

ترتبط لغة الشركات بمديري الشركات الكبرى ومستشاري إدارة الأعمال والحكومة أحيانًا. عادةً ما تكون الإشارة إلى مثل هذه المصطلحات مهينة، مما يعني استخدام كلمات طويلة ومعقدة أو غامضة؛ واختصارات؛ وتعبيرات ملطفة ؛ ومختصرات. لهذا السبب يمكن اعتبار بعض أشكالها لغة عامية . [2] قد تكون بعض هذه الكلمات مصطلحات جديدة أو اختراعات، مصممة بحتة لتناسب المعنى المتخصص لموقف ما أو حتى " تحويل " المواقف السلبية إلى مواقف إيجابية، على سبيل المثال في ممارسة التضليل البيئي . [4] على الرغم من انتشارها في مجال التعليم، فقد تعرض استخدامها لانتقادات لكونه يعكس وجهة نظر شريرة للطلاب كسلع والمدارس كمنافذ بيع بالتجزئة. [5]

نقد

يتعرض استخدام المصطلحات الخاصة بالشركات لانتقادات بسبب افتقارها إلى الوضوح وكذلك بسبب مللها، مما يجعل المعنى والقصد غامضين ويصعب فهمهما. [6] كما يتعرض لانتقادات لأنه لا يسمح فقط بالأفكار الوهمية، بل يسمح أيضًا باعتبار هذه الأفكار ميزة في مكان العمل. [7] تعرضت المصطلحات الخاصة بالشركات لانتقادات باعتبارها "متعجرفة" و"أداة لجعل الأشياء تبدو أكثر إثارة للإعجاب مما هي عليه". [3] يكتب ستيفن بول أنها "مصممة لصرف اللوم، وتعقيد الأفكار البسيطة، وإخفاء المشاكل، وإدامة علاقات القوة". [8]

اللغة التسويقية هي تسمية مرتبطة بأساليب الصياغة المستخدمة للترويج لمنتج أو خدمة لجمهور عريض من خلال السعي إلى خلق الانطباع بأن بائعي الخدمة يمتلكون مستوى عالٍ من التطور والمهارة والمعرفة الفنية. غالبًا ما تُستخدم هذه اللغة في البيانات الصحفية التسويقية ونصوص الإعلانات والبيانات المعدة التي يقرأها المديرون التنفيذيون والسياسيون. [ بحاجة لمصدر ]

أمثلة

تحمل العديد من المصطلحات الخاصة بالشركات معاني واضحة في سياقات أخرى (على سبيل المثال، الرافعة المالية في الفيزياء، أو التي تم التقاطها بمعنى محدد جيدًا في التمويل)، ولكنها تُستخدم بشكل أكثر مرونة في لغة الأعمال. على سبيل المثال، يمكن أن يصبح المنتج النهائي أي خدمة أو منتج . [9] كانت لكلمة فريق معاني محددة في الزراعة والرياضة قبل أن تصبح مرادفًا في كل مكان لمجموعة تمتد على مستوى واحد أو أكثر في منظمة مؤسسية. [10]

إن العبارات going forward أو moving forward تعطي إشارة واثقة نحو المستقبل، ولكنها غامضة بشكل عام فيما يتعلق بالتوقيت، مما يعني عادةً أنه يمكن إزالتها من الجملة مع تأثير ضئيل أو معدوم على معناها العام. [11]

من أجل إخفاء أو صرف الانتباه عن الأخبار غير السارة أو غير المرغوب فيها، يتم استخدام حشو مثل عبارة "في هذا الوقت" أو الإنشاءات النحوية المعقدة للغاية - مثل استخدام المضارع المستمر - بشكل متكرر في بداية الجملة على الرغم من التكرار الواضح. تشمل الأمثلة "في هذا الوقت، قررنا أننا لن نمضي قدمًا في طلبك" عندما تكون "قررنا عدم المضي قدمًا في طلبك" كافية. [12]

يمكن استخدام المصطلحات القانونية مثل الفصل 11 : على سبيل المثال، الفصل 11، العنوان 11، قانون الولايات المتحدة يتعلق بالإفلاس في الولايات المتحدة . [ بحاجة لمصدر ]

بعض أنظمة المصطلحات التجارية تعيد تدوير الأخلاق الشعبية بمصطلحات مثل المسؤولية . [13]

غالبًا ما تحتوي لغة الشركات في البلدان غير الناطقة باللغة الإنجليزية على اختصارات وكلمات واستخدامات إنجليزية مستعارة. [14] على سبيل المثال، قد يتجنب المتحدثون باللغة الروسية الإنشاءات الأصلية ويستخدمون كلمات مثل лидер (حرفيًا: lider لـ " زعيم ") أو يتبنون أشكالًا مثل пиарщик ( piarshchik لـ " متخصص العلاقات العامة "). [ بحاجة لمصدر ]

يمكن أن تتغير المصطلحات المتخصصة، مثل غيرها من مظاهر اللغة، بمرور الوقت؛ وقد تؤثر صيحات الإدارة على لغة الإدارة. ويمكن رؤية هذه الشعبية المتغيرة بمرور الوقت في مجموعة النصوص الإنجليزية التي يستخدمها Google Books Ngram Viewer . [15] [16]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ برايان أ. جارنر (28 يوليو 2009). "اللغة التجارية". كتاب جارنر "الاستخدام الأمريكي الحديث " (الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 168-169. رقم ISBN 978-0-19-987462-0تم الاسترجاع بتاريخ 21 مارس 2013 .
  2. ^ بواسطة ساندبرج، جاريد (24 أكتوبر 2006). "المصطلحات المعقدة: الأطفال لديهم "زلاجات"، وزملاء، و"احتياجات". وول ستريت جورنال .
  3. ^ داريكس، إيريكا (29 يونيو 2016). "النظر تحت غطاء محرك السيارة من حديث الإدارة المزعج". المحادثة .
  4. ^ Gorsevski, Ellen W. (2015). "Chipotle Mexican Grill's Meatwashing Propaganda". في Samuel Boerboom (المحرر). Language of Food . Lexington Books. ص. 201-225. ISBN 978-1-4985-0556-7تم الاسترجاع بتاريخ 25 فبراير 2020 .
  5. ^ Mulheron, Maurie (5 أغسطس 2013). "اللغة التي تتحدث بها الشركات تعكس أيديولوجية شريرة". Surry Hills Education . 94 (7): 8.
  6. ^ لينيل، جاري (17 مارس 2017). "في المستقبل، ينبغي للشركات أن تبقى محصورة في سلة المهملات". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد .
  7. ^ يونغ، مولي (20 فبراير 2020). "لغة القمامة لماذا تتحدث الشركات بالطريقة التي تتحدث بها؟". Vulture .
  8. ^ بول، ستيفن (25 أبريل 2013). "10 من أسوأ الأمثلة على لغة الإدارة". الجارديان .
  9. ^ List, B.; Schiefer, J.; Tjoa, AM (2003). "Process-Oriented Requirement Ananlysis Supporting the Data Warehouse Design process – A Use Case Driven Approach". Database and Expert Systems Applications: 11th International Conference, DEXA 2000 London, UK, September 4–8, 2000 Proceedings. Lecture Notes in Computer Science. المجلد 1873. برلين: سبرينغر. ص 601. ISBN  9783540444695. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 . [...] الغرض من كل عملية تجارية هو تقديم المنتج أو الخدمة المناسبة لكل عميل (أي المنتج المناسب) [...].
  10. ^ "team" . قاموس أوكسفورد الإنجليزي (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أوكسفورد . (يشترط الاشتراك أو العضوية في المؤسسة المشاركة.)
  11. ^ Brians, Paul (19 May 2016). "Going forward". Common Errors in English Usage and More . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 – عبر جامعة ولاية واشنطن.
  12. ^ جون، بورتمان (25 فبراير 2024). "الأخطاء الشائعة في الاستخدام الإنجليزي والمزيد". الأخطاء الشائعة في الاستخدام الإنجليزي والمزيد . شرح المصطلحات التجارية والمصطلحات التجارية . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 - عبر Trinity College.
  13. ^ أوين، جو (3 أكتوبر 2020). "المسؤولية". دليل مهارات القيادة: 100 مهارة أساسية تحتاجها لكي تكون قائدًا (الطبعة الخامسة). لندن: دار نشر كوغان بيج. ص 9. رقم ISBN  9781789666700تم الاسترجاع في 19 مارس 2023. يتم إساءة استخدام المسؤولية بشكل كبير في حديث الإدارة. تنهار قلوب معظم الناس عندما تدخل المسؤولية في المحادثة: نادرًا ما يكون تطورًا إيجابيًا.
  14. ^ سيربيتش ، أغنيشكا (2018). “الاتصالات الإنجليزية البولندية في الشركات تتحدث”. Socjolingwistyka [ علم اللغة الاجتماعي ]. 32 : 91-106. دوى : 10.17651/SOCJOLING.32.6 . ISSN  2545-0468؛ (باللغة الإنجليزية) . انظر ص  102-103 للحصول على أمثلة. (تحميل مباشر بصيغة PDF – 341 كيلو بايت)
  15. ^ استخدام "قابل للتسليم": 1960– Google Books Ngram Viewer
  16. ^ استخدام "التمكين": 1960– Google Books Ngram Viewer

قراءة إضافية

  • بريان جارنر (2011). قاموس الاستخدام القانوني الحديث . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0195384208.، والذي يعتبر بمثابة دليل موثوق للغة القانونية، ويهدف إلى المحامي الممارس.
  • ماريا فرادوسيو، ELS الجديد: اللغة الإنجليزية لطلاب القانون (نابولي، Edizioni Giuridiche Simone، 2008) هو كتاب دراسي لطلاب الجامعات الإيطالية.
  • بي بي سي آي (2006) "المصطلحات اللغوية في مكان العمل تعزل الموظفين" [1]
  • معلومات عن شركة ريف للأعمال (2006) "المديرون غير قادرين على التواصل مع الموظفين"، بيرسونال توداي
  • شرح المصطلحات التجارية والمصطلحات التجارية أرشيف 2019-10-10 على موقع Wayback Machine
  • مولد الهراء المؤسسي
  • تصنيف لغة الشركات في Corporatepoems.com
  • مولد الكلمات الطنانة في عالم الأعمال
  • مثال على مولد جمل تجارية معقولة عشوائية
  • قاعدة بيانات Jargon Grader تضم أكثر من 700 مصطلح عامي للشركات
  • قاموس اللغة الإنجليزية للأعمال للمصطلحات الخاصة بالشركات
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مصطلحات_الشركات&oldid=1248346116"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate