Costinha

Costinha was born in Lisbon to an Angolan father, who had immigrated to the Portuguese capital in the 1960s.^[5] A childhood Sporting CP fan, he began his career in the third division with Clube Oriental de Lisboa, A.D. Machico and C.D. Nacional.^[6]

In the summer of 1997, Costinha signed a five-year contract with La Liga's Valencia CF, but backed out when manager Jorge Valdano wanted to loan him to Villarreal CF;^[7] he then caught the interest of French club AS Monaco FC who acquired him through the influence of agent Jorge Mendes.^[8][6] After a tentative first season he became an important first-team member, helping with 28 matches and one goal to the 1999–2000 conquest of the Ligue 1 championship;^[9][10] he was part of a talented side which ousted Manchester United from the UEFA Champions League in 1998, on the away goals rule.^[11]

انضم كوستينيا إلى نادي بورتو بعقدٍ مدته خمس سنوات في مايو 2001، ^{[ 12 ]} وخاض أول مباراة له في الدوري البرتغالي الممتاز في 12 أغسطس وهو في السابعة والعشرين من عمره تقريبًا؛ وطُرد في مباراة خسرها فريقه 1-0 أمام سبورتينغ لشبونة. ^{[ 13 ]} وأصبح لاحقًا عنصرًا أساسيًا في خط وسط الفريق الذي فاز ببطولتين متتاليتين للدوري. ^{[ 14 ]} وفي 9 مارس 2004، سجل هدفًا في مرمى مانشستر يونايتد وأقصاه فعليًا من دور الـ16 في دوري أبطال أوروبا ؛ ^{[ 3 ]} وفاز بورتو باللقب بعد تغلبه على فريقه السابق موناكو 3-0 في المباراة النهائية . ^{[ 15 ]}

بعد أن كان لاعبًا أساسيًا في معظم مباريات موسم 2004-2005 ، انتقل كوستينيا إلى دينامو موسكو في مايو 2005 مقابل 4 ملايين يورو ، برفقة زميليه مانيش وجيوركاس سيتاريديس ، وذلك بعد رحيل ديرلي في يناير. ^{[ 16 ]} وفي الشهر التالي، تم إيقافه بعد حادثة وقعت في معسكر تدريبي في إسرائيل. ^{[ 17 ]} وبسبب عدم استقراره، انتقل إلى أتلتيكو مدريد بعقد لمدة عامين قبل موسم 2006-2007 . ^{[ 18 ]}

استغنى النادي الإسباني عن كوستينيا في أغسطس 2007، لينضم إلى أتالانتا في الدوري الإيطالي ^{[ 19 ]} ، حيث شارك نادرًا جدًا طوال فترة وجوده - مباراة واحدة فقط في موسمه الأول - بسبب الإصابات الخطيرة، ولاحقًا لعدم اعتباره لائقًا للعب بشكل احترافي، على الرغم من حصوله على أعلى راتب في الفريق الأول (700 ألف يورو سنويًا، بموجب عقد كان من المقرر أن ينتهي في يونيو 2010). حاول النادي التوصل إلى اتفاق لإنهاء العقد بالتراضي، كما حاول دون جدوى فسخه من خلال رابطة الدوري الإيطالي لكرة القدم. ^{[ 4 ]}

في 23 فبراير 2010، غادر كوستينيا، البالغ من العمر 35 عامًا، نادي أتالانتا بالتراضي. ^{[ 23 ]} واعتزل فورًا، ثم عُيّن بعد ذلك بفترة وجيزة مديرًا لكرة القدم في سبورتينغ ، خلفًا لريكاردو سا بينتو ، زميله السابق في المنتخب، الذي أُقيل من منصبه. وفي 9 فبراير 2011، في اليوم التالي لمقابلة تلفزيونية مع قناة سبورت انتقد فيها مجلس إدارة النادي، أُقيل من منصبه. ^{[ 24 ]}

في يونيو 2011، انضم كوستينها إلى نادي سيرفيت السويسري بنفس المنصب ، وكان الفريق آنذاك تحت قيادة مواطنه جواو ألفيس . ^{[ 25 ]} وأُفيد أن الرجلين لم يتفقا على بعض القضايا، وفي نوفمبر 2011، أُعفي ألفيس من منصبه وحلّ محله جواو كارلوس بيريرا . ^{[ 26 ]} وتدهورت نتائج الفريق تحت قيادة بيريرا، وفي أبريل 2012، أُقيل كل من بيريرا وكوستينها، وأُعيد ألفيس إلى منصبه كمدير فني. ^{[ 27 ]} ويُقال إن كوستينها اعترض على شروط إقالته، مدعيًا أن عقده ممتد حتى يونيو 2013. ^{[ 28 ]}

تم تعيين كوستينها مديرًا فنيًا لنادي بيرا مار في 18 فبراير 2013، خلفًا لأوليسيس مورايس . ^{[ 29 ]} وكانت مباراته الأولى بعد خمسة أيام خسارة 1-0 أمام فيتوريا سيتوبال . ^{[ 30 ]} غادر النادي في 22 مايو، بعد هبوطه من دوري الدرجة الأولى . ^{[ 31 ]}

في 12 يونيو 2013، عُيّن كوستينيا مدربًا لنادي باكوس دي فيريرا ، أحد أندية الدرجة الأولى، والذي كان قد تأهل لدوري أبطال أوروبا للمرة الأولى في تاريخه؛ كما عُيّن زميله في خط الوسط مع منتخب البرتغال وثلاثة فرق أخرى، مانيش ، مساعدًا له. ^{[ 32 ]} إلا أن كوستينيا أُقيل بعد أربعة أشهر فقط بسبب سوء النتائج. ^{[ 33 ]}

تولى كوستينها تدريب أكاديميكا دي كويمبرا ، الذي هبط مؤخرًا من الدرجة الأولى، في 20 يونيو 2016. ^{[ 34 ]} ساعده مانيش مرة أخرى، حتى غادر لأسباب شخصية في أكتوبر. ^{[ 35 ]}

في 30 مايو 2017، عُيّن كوستينيا مديرًا فنيًا لنادي ناسيونال. ^{[ 36 ]} وفي عامه الأول ، صعد الفريق إلى الدرجة الأولى متوجًا باللقب. ^{[ 37 ]}

غادر كوستينيا بعد عام بالتراضي، بسبب هبوط فريق ماديرا إلى المركز قبل الأخير . ^{[ 38 ]} ومن أبرز السلبيات الخسارة 10-0 أمام بنفيكا، بطل الدوري في نهاية المطاف ، في 10 فبراير 2019. ^{[ 39 ]}

عاد كوستينيا إلى ناسيونال - الذي هبط مجدداً من الدرجة الأولى - في 28 يونيو 2021، بعقد لمدة عام واحد. ^{[ 40 ]} وغادر في 20 سبتمبر، بعد أن حقق فوزاً وتعادلاً في خمس مباريات. ^{[ 41 ]}

يعرض الجدول الأول عدد أهداف البرتغال، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف لكوستينيا.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها كوستينها

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	المنافسة [ 44 ] [ 20 ]
1	17 يونيو 2000	جيلريدوم ، أرنهيم، هولندا	رومانيا	1-0	1-0	بطولة أمم أوروبا 2000
2	7 سبتمبر 2002	فيلا بارك ، برمنغهام، إنجلترا	إنجلترا	1-1	1-1	ودي

موناكو

• الدوري الفرنسي 1 : 1999-2000 ^{[ 45 ]}
• كأس الأبطال : 1997 , 2000 ^{[ 45 ]}

بورتو

• الدوري البرتغالي الممتاز : 2002–03 ، 2003–04 ^{[ 45 ]}
• تاسا دي البرتغال : 2002–03 ^{[ 45 ]}
• Supertaça Cândido de Oliveira : 2003 , 2004 ^{[ 45 ]}
• دوري أبطال أوروبا : 2003-2004 ^{[ 46 ]}
• كأس الاتحاد الأوروبي : 2002-2003 ^{[ 47 ]}
• كأس القارات : 2004 ^{[ 45 ]}

البرتغال

• وصيف بطولة أوروبا لكرة القدم : 2004 ^{[ 45 ]}

ناسيونال

• LigaPro : 2017–18 ^{[ 37 ]}

• ميدالية الاستحقاق، وسام الحبل بلا دنس لفيلا فيكوسا ( بيت براغانزا ) ^{[ 48 ]}