دوق براغانزا
يُعدّ لقب دوق براغانزا ( بالبرتغالية : Duque de Bragança ) في آل براغانزا أحد أهم الألقاب في طبقة النبلاء البرتغالية . فمنذ عام 1640، حين اعتلى آل براغانزا عرش البرتغال، عُرف الوريث الذكر للعرش البرتغالي باسم دوق براغانزا، إلى جانب لقب أمير بيرا أو (من عام 1645 إلى 1816) أمير البرازيل . وقد أُعيد إحياء تقليد تسمية وريث العرش بدوق براغانزا من قِبل مُدّعين مختلفين للعرش بعد تأسيس الجمهورية البرتغالية في 5 أكتوبر 1910، للدلالة على أحقيتهم به.
تاريخ الدوقية
الدوقات الإقطاعيون
يملك دوق براغانزا إحدى أهم الدوقيات في البرتغال ، انظر دوقية براغانزا ( Bragança ). أُنشئت عام 1442 من قبل الملك أفونسو الخامس ملك البرتغال لعمه أفونسو ، كونت بارسيلوس (الابن غير الشرعي للملك جواو الأول ملك البرتغال )، وهي واحدة من أقدم الإقطاعيات في البرتغال.
يُعدّ الدوق الخامس لبراغانزا (تيودوسيو الأول، مواليد 1510) شخصيةً بالغة الأهمية لمؤرخي التجارة الدولية، إذ عند وفاته عام 1563، تمّ جرد محتويات قصر العائلة الرئيسي في فيلا فيكوسا بالكامل. ونظرًا لأنّ البرتغال كانت قد أسست شبكة تجارية عالمية لما يزيد عن ستين عامًا بحلول وقت وفاة الدوق، وكانت "في طور ترسيخ وجودها العسكري والديني والتجاري، حيث طوّر البحارة والتجار والكهنة وموظفو التاج ممارسات تجارية متطورة وعابرة للقارات شملت جميع أنواع السلع العالمية، [ 1 ] فإنّ قائمة الجرد تُشكّل مصدرًا لا يُقدّر بثمن لمؤرخي الفن، إذ تُدرج قطعًا أثرية من موزمبيق والساحل الغربي للهند وملقا والصين واليابان والمغرب والبرازيل. كما شملت القائمة عبيدًا؛ وكان من بينهم أحد عبيد الدوق، وهو فنان موهوب، والذي احتلّ مكانةً بين "أغلى 100 قطعة في قائمة الجرد بأكملها". [ 2 ]

بحلول عام 1640، كانت البرتغال على وشك الثورة ضد حكم آل هابسبورغ المدعوم من إسبانيا، وكان لا بد من إيجاد ملك جديد. وقع الاختيار على جون، الدوق الثامن لبراغانزا ، الذي كان له حق في عرش البرتغال من خلال جدته كاثرين من غيمارايش ، حفيدة الملك مانويل الأول الشرعية ، ومن خلال جد جده، الدوق الرابع لبراغانزا، ابن أخ الملك مانويل الأول . كان جون رجلاً متواضعاً لا يطمح إلى العرش. تقول الرواية إن زوجته لويزا من غوزمان حثته على قبول العرض قائلة: "أفضل أن أكون ملكة ليوم واحد على أن أكون دوقة مدى الحياة". قبل جون قيادة الثورة ضد إسبانيا، والتي تكللت بالنجاح، وتم تتويجه ملكاً باسم جون الرابع ملكاً على البرتغال في الأول من ديسمبر عام 1640.
دوقية في النظام الملكي لبرغانزا
بعد اعتلاء آل براغانزا عرش البرتغال عام 1640 خلفًا لسلالة هابسبورغ الإسبانية في الفلبين ، ارتبطت دوقية براغانزا بالتاج. وأصبح لقب "دوق براغانزا" اللقب التقليدي لولي عهد البرتغال ، إلى جانب لقب " أمير بيرا " أو بديلًا عنه، كما هو الحال مع لقب " أمير ويلز " في المملكة المتحدة . بعد أن اعتلى الدوق الثامن العرش، رقّى ابنه وولي عهده تيودوسيو إلى رتبة أمير البرازيل المُستحدثة عام 1645، لكنه منح دوقية براغانزا لأخيه، الأمير دوارتي، الذي توفي عام 1649 في الأسر الإسباني. ثم مُنحت الدوقية لابن الملك الثاني، الملك المستقبلي ألفونسو السادس ملك البرتغال .
منذ ذلك الحين، اقتصر لقب "دوق براغانزا" على ولي العهد - بمعناه الدقيق. ورغم أن لقب "أمير البرازيل"، وهو اللقب الآخر لولي العهد الذي لا مفر منه، كان يُمنح أحيانًا حتى للإناث، إلا أن دوقية براغانزا ظلت حكرًا على الوريث الذكر، باستثناء حالتين استثنائيتين عامي 1683 و1711. ويعتبر بعض الفقهاء هاتين الحالتين باطلتين، ولذلك قاموا بترقيم الدوقات بحيث يُعتبر لويس فيليب، الأمير الملكي للبرتغال ، آخر دوق لبراغانزا خلال فترة الملكية البرتغالية، الدوق الحادي والعشرين. ويعكس الجدول الحالي ترقيمًا يحدده كالدوق الحادي والعشرين.
عندما تنازل الإمبراطور بيدرو الأول ملك البرازيل عن عرشه عام 1831، طالب بلقب دوق براغانزا. [ 3 ] [ 4 ]
في الأول من فبراير عام ١٩٠٨، اغتيل الملك كارلوس الأول ملك البرتغال مع ابنه الأكبر وولي عهده لويس فيليبي، آخر من حمل هذا اللقب خلال فترة النظام الملكي. وخلفه الملك مانويل الثاني، لكن الحكم لم يدم طويلاً؛ ففي الخامس من أكتوبر عام ١٩١٠، أُعلنت الجمهورية، ونُفي الملك كارلوس. ثم استقر الملك مانويل الثاني في إنجلترا.
الدوقات في حقبة ما بعد الملكية
بعد تأسيس الجمهورية البرتغالية عام 1910، تم إحياء تقليد تسمية ولي العهد بدوق براغانزا من قبل العديد من المطالبين بالعرش للدلالة على مطالباتهم بالعرش.
في السنوات الأخيرة من حكم الملك المخلوع مانويل الثاني ملك البرتغال ، طالب ميغيل جانواريو دي براغانزا ، نجل الملك المنفي ميغيل الأول ملك البرتغال ، الذي كان يقيم في الإمبراطورية النمساوية، بدوقية براغانزا. ويُزعم أن فرع عائلة براغانزا التابع له أصبح الوريث الشرعي للعرش عام ١٩٣٢، عندما توفي مانويل الثاني دون أن ينجب أبناء. وقد سُمح لهؤلاء البرغانزا رسميًا بالعودة إلى البلاد عام ١٩٥٠، ويقيمون فيها منذ ذلك الحين.
حالياً، يُعتبر دوارتي بيو من براغانزا (مواليد 1945) دوق براغانزا المعترف به عموماً وولي العهد البرتغالي. وعلى عكس جمهوريات أوروبية أخرى (مثل اليونان) التي تسعى لمنع وجود العائلات المالكة السابقة في أراضيها، فقد تصالحت البرتغال الجمهورية مع المطالبين بالعرش منذ زمن طويل، وهو ما تجلى في حضور رئيس الجمهورية البرتغالية ورئيس وزرائها حفل زفاف دوارتي بيو.
وعلى النقيض من مطالبة دوارتي بيو وعائلته، فقد طالبت ماريا بيا من ساكس كوبورغ وغوتا براغانزا [ 5 ] بلقب دوقة براغانزا وملكة البرتغال منذ عام 1932. [ 6 ]
قائمة دوقات براغانزا
استخدام الألقاب في الجمهورية البرتغالية
مع انتهاء النظام الملكي البرتغالي عام ١٩١٠، أُلغيت جميع ألقاب النبلاء البرتغاليين مبدئيًا. ومع ذلك، ورغم عدم الاعتراف القانوني بمكانة النبلاء منذ ذلك الحين، فقد حظيت ألقاب النبلاء الشرعية (الممنوحة من قبل الملك الحاكم قبل ٥ أكتوبر ١٩١٠) بالاعتراف والحماية القانونية، بما في ذلك بموجب المادة ٢٦ من الدستور البرتغالي، بالاقتران مع المادتين ٧٠ و٧٢ من القانون المدني، وفقًا لقرار المحكمة العليا البرتغالية الصادر عام ٢٠١٤.
مراجع
- ↑ سينوس، نونو، "الإمبراطورية في قصر الدوق: الثقافة المادية العالمية في البرتغال في القرن السادس عشر" في كتاب "الحياة العالمية للأشياء" ، تحرير آن جيريتسن وجورجيو أييلو، لندن: روتليدج، 2016، ص 130
- ↑ سينوس، ص 133
- ^ مورو ، خافيير (4 نوفمبر 2011). El empio eres tú (بالإسبانية). افتتاحية بلانيتا. ص. 560. ردمك 978-84-08-10482-7.
- ^ كالفو ، هورتينسيا (2 مارس 2012). "الإمبراطورية هي أنت" . أمريكا تقرأ الإسبانية . تم الاسترجاع 21 أبريل 2025 .
- ↑ "الأميرة ماريا بيا من ساكس كوبورغ، دوقة براغانزا" في CHILCOTE، رونالد هـ.؛ الثورة البرتغالية: الدولة والطبقة في الانتقال إلى الديمقراطية ، صفحة 37. دار نشر روومان وليتلفيلد؛ طبعة معاد طباعتها (31 أغسطس 2012).
- ^ جان بايلر. ماريا بيا من براغانزا: المدعية . نيويورك: رسائل متوقعة، 2006.
روابط خارجية
- تتوفر نسخة كاملة من قائمة الجرد على الموقع الإلكتروني www.cham.fcsh.unl.pt
فهرس
- "نوبريزا دي البرتغال والبرازيل"، المجلد. الثاني، الصفحات 433/449. نشرته زايرول لدا، 1989، لشبونة.
- دوقات براغانزا
- الألقاب النبيلة البرتغالية
- دوقيات البرتغال
- مؤسسات القرن الخامس عشر في البرتغال
- 1442 منشأة في أوروبا
