مجلس الأمن القومي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مجلس الأمن القومي ( التايلاندية : คณะมรีความมั่รคงแห่งชาติ ؛ RTGS :  خانا مونتري خوام مان خونج هينج شات ) ؛ اختصار CNS ( التايلاندية: คมช. )، كان المجلس العسكري الذي حكم تايلاند بين انقلابه ضد رئيس الوزراء ثاكسين شيناواترا في 19 سبتمبر 2006 حتى الانقلاب اللاحق في 22 مايو 2014. تم عزل ثاكسين أثناء وجوده في الخارج في مدينة نيويورك في انقلاب سلمي بقيادة قائد الجيش الملكي التايلاندي (RTA) الجنرال سونثي بونياراتجلين ، أحد كبار القادة العسكريين في تايلاند. [ 1 ] أعلن الجنرال سونثي الأحكام العرفية في 19 سبتمبر، [ 2 ] مصرحًا بأن هذا الإجراء اتُخذ في محاولة "لإعادة الحياة إلى طبيعتها وسلامها" وبنية "إعادة السلطة إلى الشعب التايلاندي في أسرع وقت ممكن". [ 1 ] وقد أيّد الملك بوميبول أدولياديج هذا الرأي ، وعيّن لاحقًا الجنرال سونثي رئيسًا لمجلس الحكم. [ 1 ]

قاد الجنرال سونثي المجلس، متخذاً منصبي رئيس الوزراء ومجلس الوزراء ، [ 3 ] [ 1 ] حتى تعيين الجنرال سورايود تشولانونت رئيساً جديداً للوزراء. [ 4 ] ومع ذلك، احتفظ المجلس بسلطة سياسية كبيرة بموجب الدستور المؤقت لعام 2006 الذي صاغه المجلس ، لا سيما فيما يتعلق بصياغة دستور دائم. [ 5 ]

تم حل المجلس في 22 مايو 2014 بعد الإلغاء الجزئي لدستور تايلاند لعام 2007 ، [ 6 ] عندما شن قائد الجيش الجنرال برايوت تشان أوتشا انقلابًا عسكريًا ردًا على ستة أشهر من الأزمة السياسية . وخلفه في منصبه كمجلس عسكري المجلس الوطني للسلام والنظام .

اسم

تم تشكيل المجلس في الأصل باسم مجلس الإصلاح الديمقراطي ( التايلاندية : اختيار أفضل المنتجات سياسة الخصوصية RTGS : خانا باتيروب  كانبوخرونج ناي رابوب براتشاتيباتاي An Mi Phramahakasat Songpenpramuk )، [ 7 ] ويُختصر إلى CDR ( بالتايلاندية : คปค ). يُترجم الاسم التايلاندي الأصلي للمجلس حرفيًا إلى "مجلس إصلاح النظام الديمقراطي للحكم برئاسة الملك". في 21 سبتمبر/أيلول 2006، طلب متحدث باسم المجلس من وسائل الإعلام المحلية نشر الاسم الإنجليزي الكامل للمجلس، بدلًا من اختصاره، مع إضافة عبارة "في ظل الملكية الدستورية"، وذلك بعد أن كانت التقارير الإخبارية تختصر الاسم في تغطيتها. ويعود ذلك إلى أن المجلس رأى أن اسمه الكامل ضروري لإيصال رسالته المقصودة، وأن النسخة المختصرة قد تكون "مضللة". [ 8 ]

مع ذلك، في 27 سبتمبر، أعلن المجلس أنه سيتخلى عن الإشارة الإنجليزية إلى الملكية بسبب سوء فهمٍ أثارته وسائل الإعلام الأجنبية بشأن دور الملكية في المجلس، وأعلن أنه سيُعرف رسميًا باسم " مجلس الإصلاح الديمقراطي" باللغة الإنجليزية. [ 9 ] وعندما صدر الدستور المؤقت لعام 2006 في اليوم نفسه، قبل إصداره رسميًا في 1 أكتوبر، تضمن موادًا تُنشئ مجلسًا للأمن القومي بقيادة مماثلة لقيادة مجلس الإصلاح الديمقراطي، ما أدى فعليًا إلى تغيير اسم مجلس الإصلاح الديمقراطي إلى "مجلس الأمن القومي" بمجرد دخول الدستور المؤقت حيز التنفيذ. [ 10 ]

العضوية والمناصب الرئيسية

تلقى سونثي التعيين والمباركة من الملك بوميبول أدولياديج ، الذي نُقل عنه قوله: "حرصًا على الحفاظ على السلام والنظام في البلاد، أصدر جلالة الملك أمرًا ملكيًا بتعيين الجنرال سونثي بونياراتغلين رئيسًا لمجلس الإصلاح الديمقراطي. يُرجى من الشعب التزام الهدوء، وعلى جميع موظفي الخدمة المدنية اتباع الأوامر الصادرة عن الجنرال سونثي بونياراتغلين، من الآن فصاعدًا." [ 11 ] يتألف المجلس العسكري من قادة جميع فروع الجيش والشرطة التايلاندية: [ 12 ]

مكتباسمفرعموضعملحوظة
رئيسسونثي بونياراتغلينالجيش الملكي التايلانديالقائد الأعلى للقوات المسلحة
النائب الأول لرئيسساثيرافان كيانونالبحرية الملكية التايلانديةالقائد الأعلى للقوات المسلحة
نائب الرئيس الثانيتشاليت بوكباسوكالقوات الجوية الملكية التايلانديةالقائد الأعلى للقوات المسلحة
نائب الرئيس الثالثكويت واتاناالشرطة الملكية التايلانديةالمفوض العامأُطيح به من منصبه كمفوض عام للشرطة ومن منصبه القيادي في المجلس العسكري في 5 فبراير 2007، بسبب تحقيقه في تورط المجلس العسكري في تفجيرات بانكوك عام 2007 .
الأمين العامويناي فاتياكولالجيش الملكي التايلانديالأمين العام لمجلس الأمن القومي
كبير المستشارينروانغروج ماهاسارانونمقر قيادة القوات المسلحة الملكية التايلانديةالقائد الأعلى

بعد أسبوع من الانقلاب، تمت ترقية زميل سونثي السابق، الجنرال بونسرانغ نايمبراديت، من منصب نائب القائد الأعلى إلى منصب القائد الأعلى، ليحل محل روانغروج ماهاسارانون . كما تمت ترقية الأمين العام للمجلس العسكري، ويناي فاتياكول، إلى منصب وكيل وزارة الدفاع. [ 13 ]

كما قام الجنرال سونثي بترقية زميليه في الدراسة ومساعديه في الانقلاب، وهما قائد المنطقة العسكرية الأولى الفريق أنوبونغ باوتشيندا وقائد المنطقة العسكرية الثالثة الفريق سابرانج كالايانامتر ، إلى منصب مساعد قائد الجيش. [ 14 ] [ 15 ]

في 22 سبتمبر، منح المجلس الجنرال كويت واتانا صلاحيات مطلقة على جميع شؤون الشرطة. كما عُيّن رئيسًا للجنة الشرطة الوطنية الجديدة، التي لم يُعلن بعد عن أعضائها. وستُكلّف اللجنة بتعديل مشروع قانون الشرطة الوطنية لعام 2004 خلال العام المقبل؛ وكان البرلمان المنتخب قد وافق عليه في الأصل. وبموجب الإطار القانوني السابق للانقلاب، كان رئيس الوزراء مسؤولاً عن رئاسة اللجنة. [ 16 ]

عكست إعادة الهيكلة اللاحقة تحولات في موازين القوى داخل المجلس العسكري، ولا سيما زيادة نفوذ الجيش وتراجع نفوذ الشرطة والبحرية. فقد تم تخفيض رتبة قائد الشرطة كويت واتانا، الذي أجرى بعد الانقلاب تعديلاً في صفوف كبار ضباط الشرطة لإضعاف قاعدة نفوذ تاكسين شيناواترا، من نائب رئيس المجلس العسكري إلى مجرد عضو. كما تم تخفيض رتبة قائد البحرية الأدميرال ساثيرافان كيانوند، الذي كان الرجل الثاني في قيادة المجلس العسكري، إلى مجرد عضو. [ 17 ]

الدوافع والأهداف السياسية

في بيان صدر في 21 سبتمبر، أوضح المجلس أسباب استيلائه على السلطة، وتعهد بإعادة الحكم الديمقراطي في غضون عام. ووصف البيان الانقلاب بأنه "تدخل قصير الأمد لإعادة السلام والوحدة والعدالة إلى البلاد".

أما الأسباب التي ذُكرت للانقلاب فهي:

*تآكل الثقة في الإدارة الوطنية ووصول الخلافات السياسية إلى طريق مسدود

  • تزايد حاد في الانقسام بين الشعب التايلاندي
  • دلائل على تفشي الفساد وسوء الإدارة والمحسوبية على نطاق واسع
  • عدم القدرة على المضي قدماً في عملية الإصلاح على النحو الذي نص عليه الدستور
  • التدخل في عمل الهيئات الوطنية المستقلة، مما يعيق قدرتها على العمل بشكل صحيح وحل مشاكل الأمة بفعالية
  • لقد تم تقويض بعض العناصر الديمقراطية الجوهرية في الدستور.
  • تدهور العدالة الاجتماعية
  • أدلة على أقوال وأفعال هزت أسس الديمقراطية في تايلاند وأثبتت أنها مناقضة لها، في ظل رئاسة جلالة الملك للدولة.

وتابع البيان: "لا يهدف تدخل المجلس إلا إلى تعزيز الديمقراطية من خلال الإصلاحات الديمقراطية، بما في ذلك إجراء انتخابات حرة ونزيهة تحظى بقبول عام. أما ترك البلاد في ظل حالة من عدم اليقين السياسي المطوّل، فسيؤدي في نهاية المطاف إلى تآكل ثقة الشعب في أسس الديمقراطية نفسها".

أعقب انقلاب عام 2006 ازدياد حدة الانقسام في المجتمع التايلاندي، مما أدى إلى ارتفاع ملحوظ في قضايا إهانة الذات الملكية، على الرغم من رغبة الملك المعلنة في الحد منها. وبحلول أواخر عام 2011، أعربت الأمم المتحدة والولايات المتحدة ودول غربية أخرى عن قلقها البالغ إزاء قوانين إهانة الذات الملكية وانعدام حماية حقوق الإنسان في المملكة.

القرارات والمستقبل

تعهد المجلس العسكري بتعيين حكومة مدنية، والتنحي عن السلطة، وإعادة إرساء حقوق الإنسان، وإجراء انتخابات في غضون عام، وعدم تغيير سياسات حكومة تاكسين الرئيسية مثل الرعاية الصحية الشاملة وصناديق التمويل الأصغر للقرى. لاحقًا، عيّن المجلس العسكري الجنرال المتقاعد سورايود تشولانونت رئيسًا للوزراء، وغيّر اسمه إلى مجلس الأمن القومي، وكرّس سلطته في الدستور المؤقت، ورفع الحظر المفروض على التجمعات السياسية (ولكن فقط من أجل "المناقشات البناءة")، وأجّل موعد الانتخابات إلى 17 شهرًا.

شهد المشهد السياسي في تايلاند خلال السنوات الأخيرة تحولاتٍ كبيرة. فقد برز حزب "التحرك للأمام" وحزب "فو تاي" كقوتين سياسيتين رئيسيتين. وفي انتخابات عام 2023، حقق حزب "التحرك للأمام" فوزاً ساحقاً، مما يشير إلى تحولٍ عن الحكم المدعوم من الجيش. [ 18 ] ومع ذلك، لا تزال هناك تحديات قائمة، بما في ذلك العقبات القانونية المحتملة ونفوذ المؤسسة العسكرية والملكية. [ 19 ]

الجدول الزمني لإنشاء حكومة مدنية

تضمن بيان المجلس جدولًا زمنيًا لإعادة الحكومة المدنية وإجراء الانتخابات. وجاء فيه: "سيتم وضع دستور مؤقت في غضون أسبوعين، وسيتم تشكيل حكومة مدنية في نهاية المطاف. وستُعاد آليات الإصلاح الديمقراطي قريبًا. وسيتم إنشاء هيئة تشريعية مسؤولة عن التشريع وصياغة الدستور الجديد. ومن المتوقع أن تكتمل هذه العملية، التي ستؤدي إلى انتخابات عامة، في غضون عام واحد." [ 20 ] انظر: الحكومة المدنية المؤقتة في تايلاند 2006

بعد الانتخابات العامة، سيتم حل المجلس العسكري واستبداله بمجلس الأمن القومي [ 21 ] وقال الجنرال سونثي بونياراتغلين لوكالة فرانس برس: "من الضروري الإبقاء على المجلس حتى لا تكون هناك ثغرة للسلطة التنفيذية" [ 22 ] .

الفصل من الخدمة المدنية

بدأ المجلس العسكري عملية إقالة من الخدمة المدنية أشخاصٌ عيّنتهم حكومة تاكسين، بالإضافة إلى زملاء تاكسين السابقين في الصف العاشر في المدرسة التحضيرية لأكاديميات القوات المسلحة . وشملت قائمة الضباط العسكريين الذين نُقلوا إلى مناصب غير فعّالة: مساعد رئيس أركان الجيش الجنرال بورنشاي كرانليرت، وقائد الفيلق الأول الفريق جيراسيت كيساكومول، وقائد الفرقة الأولى اللواء برين سواندهات، وقائد المنطقة الأولى الفريق أنوبونغ باوتشيندا، واللواء برين سواناثات، واللواء جيراسيت كيساكومول، واللواء روانغساك ثونغدي، واللواء سانيت فروماس، واللواء ماناس باوريك. أما الجنرال ليرترات راتافانيش، الذي كان يُعتبر مقربًا من حكومة تاكسين، فقد رُقّي إلى منصب شرفي هو المفتش العام للدفاع. [ 13 ]

أُلقي القبض على سومتشاي وونغساوات، السكرتير الدائم لوزارة العمل، وهو صهر تاكسين شيناواترا، ويحتجز حالياً في الطابق الثاني من مبنى قيادة الجيش. [ 23 ]

كما نُقل 18 ضابط شرطة رفيع المستوى، زعم المجلس العسكري أنهم قد يشكلون تهديدًا للأمن القومي إذا بقوا في مناصبهم الحالية. وشمل هؤلاء: رئيس فرع الشرطة الخاصة، الفريق ثاوورن تشانييم؛ ورئيس شرطة الهجرة، الفريق سووات ثامرونغسريساكول؛ ورئيس المنطقة الرابعة، الفريق ساتابورن دوانغكايو؛ ورئيس مكتب التحقيقات المركزي، الفريق مونتري تشامرون؛ ورئيس قسم مكافحة الجريمة، اللواء ويناي ثونغسونغ؛ ورئيس الشرطة 191، اللواء سوميث روانغساوات؛ ورئيس قسم شرطة العاصمة 5، اللواء كوسين هينثاو؛ ورئيس قسم شرطة العاصمة 7، اللواء بونسونغ بانيشاترا؛ ورئيس فرع الشرطة الخاصة 3، اللواء أتاكريت ثاريتشات. ويتولى اللواء أتاكريت ثاريتشات حاليًا توفير الحماية لتاكسين في لندن. [ 14 ]

استقال سوراسيت سانغكابونغ، ​​مدير مكتب اليانصيب الحكومي ومساعد تاكسين، للسماح للمراجع العام جاروفان ماينتاكا بإجراء تحقيق في مزاعم وجود مخالفات. [ 24 ]

نُقل حكام المحافظات التي تُعتبر معاقل سياسية لحزب "تاي راك تاي" إلى محافظات أصغر أو عُيّنوا في مناصب غير فعّالة بوزارة الداخلية. وشمل ذلك حكام تشيانغ ماي، وتشيانغ راي، وخون كاين، وبوري رام، وفاتالونغ، وساتون، وسورين، وكامفينغ فيت، وسوخوثاي، وساموت براكان. ونفى وزير الداخلية، أري وونغاريا، أن تكون هذه التحركات ذات دوافع سياسية. [ 25 ] ومع ذلك، اعتُبر التعديل الوزاري على نطاق واسع محاولةً لتخفيض رتب من لهم صلات بالحكومة المخلوعة. كما أشار فونغفايومي واسافوتي، السكرتير الدائم لوزارة الداخلية، إلى أن عمليات النقل تمت من أجل "الحد من النفوذ المرتبط بمناصبهم كحكام تنفيذيين، والتي بادر إليها حزب " تاي راك تاي ". وتهدف عمليات النقل إلى تمكين حكومة [سورايود] من العمل بسهولة أكبر". [ 25 ]

نُقل العديد من كبار المسؤولين الحكوميين من قبل المجلس العسكري "بهدف تحقيق المصالحة"، ما يعني أنه زُعم وجود صلات لهم بالنظام المخلوع. وشملت عمليات النقل عشرة مسؤولين كبار في إدارة المتنزهات الوطنية والحياة البرية وحماية النباتات. [ 26 ]

تعيين المستشارين

أمر المجلس العسكري بتعيين 58 شخصية مدنية بارزة كمستشارين له. إلا أن معظم المعينين أنكروا علمهم بهذه التعيينات، وقال بعضهم إنهم لا يستطيعون تولي هذه المهمة. وتساءلت تشايوات ساثا أناند، من كلية العلوم السياسية بجامعة شولالونغكورن : "لقد صرحتُ بأن الانقلاب خاطئ، فكيف لي أن أكون عضواً في مجلسه الاستشاري؟". [ 27 ] كما قاطعت براتيب أونغسونغثام هاتا ، التي عُينت في لجنة المصالحة، المجلس الاستشاري للجنة الديمقراطية الديمقراطية، مشيرةً إلى أنها، بصفتها مناصرة للديمقراطية، لا تستطيع العمل مع اللجنة التي اتخذت قراراتها بطرق غير دستورية. وقال بيبهاوب دونغشاي ، أحد قادة التحالف الشعبي للديمقراطية المنحل المناهض لتاكسين ، إنه لا يستطيع المشاركة في لجنة المصالحة لأنه عضو في المجلس الوطني الاقتصادي والاجتماعي الاستشاري، ولديه بالفعل قناة لتقديم المشورة للحكومة. [ 28 ]

نفت باسوك بونغبايشيت ، الخبيرة الاقتصادية المعارضة لتاكسين والتي عُيّنت أيضاً، عدم قدرتها على العمل كمستشارة، متذرعةً برحلة طويلة وشيكة إلى اليابان. [ 29 ] وعندما سألتها الصحافة عن سبب عدم إبلاغ المجلس العسكري للمُعيّنين، قال المتحدث باسم لجنة مراجعة الدفاع، الفريق بالانغون كلاهارن: "ليس ذلك ضرورياً. بعض الأمور عاجلة. إنه لشرفٌ أن أساعد البلاد. أعتقد أن من تم اختيارهم لن يرفضوا التعيين لأننا لم نُلحق الضرر بسمعتهم." [ 30 ]

تم تعيين مستشارين في 4 مجالات رئيسية:

التحقيق في الحكومة المخلوعة

كلّف المجلس العسكري عدة وكالات بالتحقيق مع الحكومة المخلوعة.

  • شُكّلت لجنة فحص الأصول للتحقيق في مزاعم الفساد المتعلقة بمشاريع وافقت عليها الحكومة المخلوعة، بما في ذلك فضيحة جهاز الكشف عن المتفجرات CTX . هددت جاروفان مينتاكا ، المدققة العامة، بالاستقالة من اللجنة إذا لم تُحقق في جميع حالات المخالفات المزعومة، بما في ذلك الثروات الشخصية لوزراء سابقين في الحكومة، بالإضافة إلى "فساد السياسات"، حيث تمت الموافقة على سياسات يُزعم أنها تُفيد مصالح شخصية. وعلى وجه التحديد، أرادت من اللجنة التحقيق في بيع شركة شين إلى شركة تيماسيك القابضة . وفي وقت لاحق، مُنحت لجنة فحص الأصول مساحة أسبوعية مدتها ساعة لإنتاج برنامج واقعي يُسلط الضوء على عملها. [ 32 ]
  • أُمرت اللجنة الوطنية لمكافحة الفساد (NCCC) بالإسراع في تحقيقاتها في مزاعم الفساد التي تورط فيها سياسيون. وقد عُيّن أعضاء اللجنة من قبل لجنة الإصلاح الديمقراطي (CDR) وضمت اللجنة عدداً من أبرز منتقدي تاكسين شيناواترا . [ 33 ]
  • ستواصل هيئة الأوراق المالية والبورصات (SEC) التحقيق في بيع شركة شين . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

بعد أقل من أسبوع، تم حل لجنة فحص الأصول، وضمّ عدد من أعضائها إلى لجنة جديدة مؤلفة من 12 عضوًا، تتمتع بصلاحيات أوسع لتجميد أصول أعضاء حكومة تاكسين المتهمين بالفساد. كانت اللجنة الجديدة تتمتع بنطاق عمل أوسع بكثير من اللجنة الأصلية، واستطاعت الاستجابة لمطالب جاروفان ماينتاكا. مُنحت اللجنة صلاحية التحقيق في أي مشاريع أو أعمال يقوم بها أعضاء حكومة تاكسين وغيرهم ممن يُشتبه في ارتكابهم مخالفات، بما في ذلك التهرب الضريبي. تم تخفيض رتبة رئيس اللجنة القديمة، ساوات تشوتيفانيش، في اللجنة الجديدة، ثم استقال لاحقًا، ويُقال إنه احتجاجًا على ذلك. [ 37 ] ضمّت اللجنة الجديدة عددًا من الشخصيات التي انتقدت حكومة تاكسين علنًا، من بينهم كايوسان أتيبوتي ، وجاروفان ماينتاكا ، ونام ييميام ، وساك كورسينغريونغ . عُيّن نام ييميام لاحقًا رئيسًا للجنة.

منح مرسوم منفصل (رقم 31) اللجنة الوطنية لمكافحة الفساد سلطة تجميد أصول السياسيين الذين لم يفصحوا عن وضعهم المالي في الموعد المحدد أو تعمدوا تقديم معلومات كاذبة. كما رفع مرسوم آخر (رقم 27) العقوبة المفروضة على مسؤولي الأحزاب السياسية التي صدرت أوامر بحل أحزابهم، من مجرد منعهم من تشكيل حزب جديد أو تولي مناصب قيادية فيه، إلى تجريدهم من حقوقهم الانتخابية لمدة خمس سنوات. [ 38 ]

ميثاق مؤقت

أصدر المجلس العسكري مسودة دستور مؤقت في 27 سبتمبر/أيلول 2006، ما أثار انتقادات واسعة. [ 39 ] يتشابه هيكليًا مع دستور 1991، ودستور 1976، وميثاق 1959، إذ يُنشئ سلطة تنفيذية بالغة الصلاحيات تُعيّن جميع أعضاء المجلس التشريعي. ويُعيّن مجلس مراجعة الدفاع، الذي سيتحول إلى مجلس الأمن القومي، رئيس السلطة التنفيذية، وجميع أعضاء المجلس التشريعي، وواضعي الدستور الدائم. وتركزت الانتقادات على ما يلي:

  • سيقوم المجلس العسكري بتعيين رئيس الوزراء وسيجلس في اجتماعات مجلس الوزراء
  • سيقوم المجلس العسكري بتعيين الهيئة التشريعية بأكملها
  • سيُعيّن المجلس العسكري جمعية وطنية مؤلفة من ألفي شخص، والتي بدورها ستُعيّن مئتي مرشح لجمعية تأسيسية، والتي ستُعيّن بدورها مئة عضو في الجمعية التأسيسية، والتي ستختار بدورها خمسة وعشرين عضواً. وسيُعيّن المجلس العسكري مباشرةً عشرة أشخاص آخرين للانضمام إلى الخمسة والعشرين عضواً في صياغة دستور دائم. [ 40 ]

إعادة هيكلة الجيش

أعلن سونثي بونياراتغلين عن إعادة تفعيل مركز إدارة محافظات الحدود الجنوبية (SBPAC) وفرقة العمل المدنية-الشرطية-العسكرية 43 (CPM 43). وأوضح سونثي أنه سيتم حلّ قيادة بناء السلام في محافظات الحدود الجنوبية، وهي قيادة متعددة الوكالات بقيادة الجيش، وستخضع قواتها لفرقة العمل المدنية-الشرطية-العسكرية 43، التي ستعمل بالتوازي مع مركز إدارة محافظات الحدود الجنوبية. وكان رئيس الوزراء السابق تاكسين شيناواترا قد حلّ مركز إدارة محافظات الحدود الجنوبية وفرقة العمل المدنية-الشرطية-العسكرية 43 في منتصف عام 2001. وقبل ذلك، كانت فرقة العمل المدنية-الشرطية-العسكرية 43 تابعة لمركز إدارة محافظات الحدود الجنوبية. كما عيّن سونثي نفسه رئيسًا لقيادة عمليات الأمن الداخلي (ISOC)، التي كان يرأسها سابقًا رئيس الوزراء. [ 41 ]

كما مدد المجلس العسكري مرسوم الطوارئ الصادر عن حكومة تاكسين لمكافحة التمرد في جنوب تايلاند لثلاثة أشهر أخرى . ويخول مرسوم الطوارئ سلطات الدولة صلاحية تفتيش واعتقال المشتبه بهم من المتمردين دون مذكرات توقيف. [ 42 ]

سافر سونثي وغيره من كبار قادة المجلس العسكري إلى شيانغ ماي على متن طائرة نقل عسكرية من طراز C-130 تابعة لسلاح الجو في 3 نوفمبر 2006 لزيارة عراف بارز وإقامة مراسم دينية لدرء النحس الذي لحق بهم جراء تدبيرهم لانقلاب 19 سبتمبر. [ 43 ]

تعيينات مجلس إدارة المؤسسة الحكومية

عيّن قادة المجلس العسكري أنفسهم في مجالس إدارة العديد من المؤسسات الحكومية. [ 44 ]

  • تم تعيين تشاليت فوكفاسوك في مجلسي إدارة مطارات تايلاند (AoT) والخطوط الجوية التايلاندية الدولية
  • تم تعيين سابرانج كالياناميتر في مجلسي إدارة AoT و TOT. [ 45 ]
  • تم تعيين ساثيرافان كيانونت رئيساً لمجلس إدارة هيئة موانئ تايلاند

القيود المفروضة على حقوق الإنسان

فرض المجلس العسكري رقابة مشددة على وسائل الإعلام والإنترنت، وأصدر الأحكام العرفية، وأنشأ وحدة عسكرية قوامها 14 ألف جندي للسيطرة على الاحتجاجات العامة. وانتهت مقابلة مع الراحل نوامثونغ فايوان، بُثت على قناة iTV التلفزيونية، بشكل مفاجئ بعد أن اتصل مدير القناة الخامسة التابعة للجيش بالقناة لتحذيرها من البث. [ 46 ] وتم إرسال قوات إضافية للحفاظ على النظام في المحطة.

أذن الإعلان الخامس للمجلس العسكري لوزارة الإعلام والتكنولوجيا بحجب المواقع الإلكترونية المنتقدة للانقلاب والمنتديات الإلكترونية التي تناقشه. كما حُجبت خوادم البروكسي المجهولة التي كان بإمكان مستخدمي الإنترنت التايلانديين من خلالها الوصول إلى صفحات الويب المحجوبة، بالإضافة إلى مواقع إلكترونية تابعة لـ BBC 1 و BBC 2 و CNN و Yahoo News و Seattle Post-Intelligencer و The Age و Amazon.com و Amazon.co.uk و Yale University Press التي تحتوي على مقالات حول الملك بوميبول أدولياديج . [ 47 ]

أبقى المجلس العسكري على الأحكام العرفية بعد الانقلاب، على الرغم من أن نائب رئيس المجلس العسكري تشاليت فوكباسوك ادعى عدم وجود تقارير استخباراتية عن أنشطة غير عادية من قبل أنصار رئيس الوزراء المخلوع تاكسين. [ 48 ]

اتُهم المجلس العسكري بترهيب سياسيي حزب "تاي راك تاي" والضغط عليهم لوقف أنشطتهم السياسية، كما هدد بحل الحزب. وادعى المجلس العسكري أنه كان يسعى فقط إلى الحصول على تعاون السياسيين. [ 49 ]

في أواخر ديسمبر/كانون الأول 2006، وافق مجلس وزراء سورايود على تخصيص 556 مليون بات لتشكيل قوة عمليات خاصة قوامها 14 ألف عنصر، مُكلفة بقمع الاحتجاجات المناهضة للمجلس العسكري. وجاء هذا التخصيص بناءً على طلب من المجلس الوطني للأمن. وبدأت قوة الانتشار السريع عملياتها في 1 ديسمبر/كانون الأول 2006. ورفض سورايود توضيح سبب موافقة مجلس الوزراء على تمويل القوة بعد بدء عملها، وهو ما يتعارض مع توجيهات مكتب رئيس الوزراء. ووعد المتحدث باسم الحكومة، يونغيوث مايالارب، بحلّ القوة في 30 سبتمبر/أيلول 2007، بالتزامن مع حلّ المجلس الوطني للأمن. وسيتم تحويل الأموال من وزارة الدفاع ومكتب الشرطة، ولكن في حال نقص التمويل لدى هاتين الجهتين، فسيتم تحويلها من صندوق الاحتياطي الحكومي لحالات الطوارئ. وكشف يونغيوث أن أياً من أعضاء مجلس الوزراء لم يعترض على استخدام الأموال. وتم تعيين الجنرال سابرانج كالاياناميت، مساعد الأمين العام للمجلس الوطني للأمن، قائداً للقوة. [ 50 ] [ 51 ]

في يناير/كانون الثاني، أصدر الأمين العام لهيئة الإذاعة الوطنية العامة، الجنرال ويناي فاتياكول، أوامر صريحة لمسؤولي وسائل الإعلام بمنع موظفيهم من ذكر اسم تاكسين وحزب تاي راك تاي . وقال لمئة من مسؤولي وسائل الإعلام: "إذا لم يستمعوا، فيمكنكم طردهم من محطاتكم، أو إذا لم تستطيعوا استخدام حكمتكم، فسأستخدم حكمتي لمساعدتكم في إدارة محطاتكم". [ 52 ]

صياغة دستور جديد

قام المجلس العسكري بتعيين لجنة صياغة الدستور ورعى الناقد البارز المناهض لثاكسين، براسونج سونسيري، لقيادة اللجنة. [ 53 ]

وحدات مكافحة الاحتجاج

في 27 ديسمبر/كانون الأول 2006، كُشف النقاب عن موافقة مجلس الوزراء على تمويل يزيد عن نصف مليار بات لإنشاء قوة عمليات خاصة سرية لمكافحة الاحتجاجات قوامها 14 ألف رجل، وكان الجنرال سابرانج قائدها. وقد أنشأ المجلس الوطني للأمن سرًا ما يُسمى بمركز العمليات الخاصة، الذي مُوِّل بمبلغ 556 مليون بات مُحوَّل من وزارة الدفاع ومكتب الشرطة وصندوق الاحتياطي الحكومي للطوارئ، في 1 ديسمبر/كانون الأول 2006 بهدف قمع المتظاهرين المناهضين للمجلس العسكري. [ 50 ] [ 51 ]

في مايو/أيار 2007، كُشف النقاب عن أن قائد الجيش الأول، برايوت تشان أوتشا، قد عُيّن مسؤولاً عن وحدة عسكرية سرية بميزانية قدرها 319.1 مليون باهت لحشد الدعم الشعبي للمجلس العسكري. وادعى الفريق برايوت أنه تصرف وفقًا لسياسة الجيش، وأن أنشطته كانت لخدمة المجتمعات المحلية، لا لتحقيق مكاسب سياسية. [ 54 ]

جدل متنوع

أُلقي القبض على عضوين في المجلس القومي للمقاومة، زعما أنهما من المقربين للأمين العام للمجلس العسكري، ويناي فاتياكول، لمحاولتهما ابتزاز 40 مليون باهت مقابل الحصول على مقعد في مجلس الوزراء. ونفى ويناي معرفته بالرجلين. [ 55 ]

وافق سونثي، زعيم حزب المؤتمر الوطني للأمن (CNS)، على ميزانية سرية للغاية قدرها 12 مليون باهت لحملة علاقات عامة تهدف إلى تشويه سمعة تاكسين شيناواترا. وقُدِّم طلب التمويل في 24 يناير/كانون الثاني 2007. وتم تعيين شيانتشوانغ كالايانامتر، الشقيق الأصغر لنائب الأمين العام للحزب، سابرانغ كالايانامتر ، رئيسًا لفريق العلاقات العامة. [ 56 ] وشمل السياسيون الذين تم توظيفهم ضمن حملة الحزب: كورن دابارنسي ، زعيم حزب تشات باتانا؛ والديمقراطيون: كورن تشاتيكافانيج ، وألونغكورن بالابوت، وكوربساك سابافاسو ؛ وبرابات بانيا-شاتراكسا ، العضو البارز في حزب تاي راك تاي الذي انشق وانضم إلى حزب تشات تاي؛ بالإضافة إلى السيناتور السابق كرايساك تشونهافان . أما الأكاديميون الذين وظفهم الحزب فهم: ووتيبونغ بييبيريا-وات ، وسوفون سوبابونغ ، ​​ونارونغ فيت-براسيرت ، وسومكيات أوسوتسبا . لكن سوفون نفى أن يكون له أي علاقة بالحملة. [ 57 ]

أنتجت منظمة الأمن القومي سلسلة وثائقية تلفزيونية من 75 حلقة للترويج لقضاياها. وذكرت التقارير أن تكلفة إنتاج وبث هذه السلسلة الوثائقية، التي حملت عنوان "فرونغني تونغ دي كوا" (غدًا يجب أن يكون أفضل)، بلغت 20 مليون باهت على الأقل. دافع الجنرال أنوبونغ فاوتشيندا، مساعد الأمين العام لمنظمة الأمن القومي، عن المنظمة ضد مزاعم وجود مخالفات تتعلق بهذه السلسلة الوثائقية. [ 58 ]

قبل صدور حكم المحكمة الدستورية في 20 مايو 2007 بشأن حل حزبي تاي راك تاي والديمقراطيين ، أرسلت وكالة الأنباء المركزية عشرات الملايين من الرسائل النصية القصيرة إلى مستخدمي الهواتف المحمولة في جميع أنحاء تايلاند لتثبيطهم عن المشاركة في الاحتجاجات. [ 59 ]

ردود فعل الجمهور على شبكة سي إن إس

  • أظهر استطلاع رأي أجراه مركز أبحاث استطلاعات الرأي التابع لجامعة أسومبشن في جميع أنحاء البلاد خلال الفترة من 24 إلى 28 أكتوبر، أن أكثر من 60% من المستطلعين يرون أن الحكومة الحالية أكثر أخلاقية من سابقتها، بينما اعتقد 43% أن حكومة سورايود أقل تحيزًا لمصالح الشركات الرأسمالية من سابقتها. وأظهرت آراء أخرى تفضيل سورايود على تاكسين من حيث المصداقية والنزاهة والأخلاق والصورة الدولية والقدرة على حل المشكلات بسرعة. وكان سورايود وتاكسين متساويين في حل مشاكل الناس. [ 60 ]
  • في العاشر من ديسمبر/كانون الأول 2006 ( يوم الدستور )، احتشد ما بين ألف وثلاثة آلاف متظاهر في مسيرة نظمتها ست مجموعات، من بينها شبكة 19 سبتمبر/أيلول ضد الانقلاب والاتحاد الكونفدرالي للديمقراطية. طالب المتظاهرون برحيل مجلس الأمن القومي والحكومة المؤقتة برئاسة رئيس الوزراء سورايود تشولانونت، والرفع الفوري للأحكام العرفية في جميع أنحاء البلاد، وإعادة العمل بدستور عام 1997 ، وإجراء انتخابات عامة. ومن أبرز المتظاهرين وينغ توجيراكارن ، وسانت هاثيرات، والسيناتور السابق براتيب أونغسونغثام-هاتا . كما نُظمت احتجاجات أصغر في جامعة ثاماسات من قبل مجموعة "الحمامة البيضاء 2006"، وأمام المحكمة العليا. وشهدت المدينة انتشارًا أمنيًا وعسكريًا كثيفًا، حيث اعترضت الشرطة واعتقلت العديد من الأشخاص المتجهين إلى بانكوك للمشاركة في الاحتجاجات. [ 61 ]

تطورات ما بعد الانقلاب

بعد انقلاب تايلاند عام 2014 ، تم حل مجلس الأمن القومي وخلفه المجلس الوطني للسلام والنظام ، بقيادة الجنرال برايوت تشان أوتشا . أشرف المجلس الوطني للسلام والنظام على صياغة دستور تايلاند لعام 2017 ، الذي عزز النفوذ السياسي للجيش. [ 62 ] [ 63 ]

في مارس/آذار 2019، أُجريت انتخابات عامة بموجب الدستور الجديد، أسفرت عن استمرار برايوت في منصب رئيس وزراء تايلاند . [ 64 ] ومع ذلك، ورغم الانتخابات، خلّف حكم المجلس الوطني للسلام والنظام إرثًا من الهيمنة العسكرية على السياسة التايلاندية. [ 65 ] ولا تزال هناك مخاوف مستمرة بشأن حقوق الإنسان في تايلاند ، بما في ذلك الرقابة على وسائل الإعلام والقيود المفروضة على حرية التعبير، والتي استمرت في ظل حكم المجلس الوطني للسلام والنظام. [ 66 ] [ 67 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 ميدانز، سيث (21 سبتمبر 2006). "تايلاند تعيد تفسير قواعد الديمقراطية، مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2024 .
  2. ↑ ووكر، بيتر (19 سبتمبر 2006). "الجيش التايلاندي يعلن سيطرته بعد الانقلاب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  3. ↑مغامرة رائعة سياسة الخصوصية شكرا 4 طرق سهلة للتعلم[ إعلان مجلس الإصلاح الديمقراطي رقم 4 بشأن صلاحيات الحكومة الوطنية ] (ملف PDF) . الجريدة الرسمية (باللغة التايلاندية). 123 (95أ). بانكوك: أمانة مجلس الوزراء: 6. 20 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أكتوبر 2011. تاريخ الاطلاع : 12 أغسطس 2024 .
  4. ↑ أغليونبي، جون (2006-10-02). "جنرال متقاعد من الجيش رئيس وزراء تايلاند الجديد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2024-08-12 . تم الاطلاع عليه في 2024-08-12 .
  5. ↑ "النقاط الرئيسية للدستور المؤقت المدعوم من الجيش في تايلاند" . فوربس . 1 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
  6. ↑جيد. هذه هي المرة الأولى التي تتواجد فيها – هذا هو رين. 50 يومًا في 2 يومًا من اليوم[ أعلن المجلس الوطني للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية أن صلاحيات رئيس الوزراء تعود إلى برايوت، وألغى ميثاق 2007، باستثناء الفصل الثاني - حيث يبقى مجلس الشيوخ والمحاكم في مناصبهم ] . المدير (باللغة التايلاندية). 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
  7. ↑ مونتيسانو، مايكل ج. (2018). "تايلاند: بداية محاسبة مع التاريخ". في: سينغ، سالجيت؛ كوك، مالكولم (محرران). نقاط تحول وتحولات: مختارات من شؤون جنوب شرق آسيا 1974-2018 . معهد يوسف إسحاق للدراسات الآسيوية. ص 687. ISBN  9789814843089.
  8. ↑ "اتصل بنا بالاسم الكامل - CDRM" . صحيفة ذا نيشن . 21 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  9. ↑ «CDRM تُطلق على نفسها الآن اسم CDR» . ذا نيشن . 27 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  10. ↑ «دستور مملكة تايلاند (الطبعة المؤقتة) لعام 2549 من التقويم البوذي» . صحيفة ذا نيشن . 2006-10-02. مؤرشف من الأصل في 2006-10-22 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-08-15 .
  11. ↑ صحيفة الأسترالي، 21 سبتمبر
  12. ↑ صحيفة بانكوك بوست، كبار الجنرالات يشاركون ، 20 سبتمبر 2006
  13. 1 2 صحيفة ذا نيشن: حلفاء رئيس الوزراء المخلوع يتلقون عقوبة مخففة ، 29 سبتمبر 2006
  14. 1 2 صحيفة بانكوك بوست، طرد أتباع تاكسين ، 24 سبتمبر 2006
  15. ↑ صحيفة ذا نيشن، الإعلان عن التعديل العسكري السنوي ، 29 سبتمبر 2006
  16. ↑ صحيفة بانكوك بوست، "قائد الانقلاب يحصل على صلاحيات الشرطة الكاملة" مؤرشفة في 11 مارس 2007، في أرشيف الإنترنت ، 22 أكتوبر 2006
  17. ↑ صحيفة ذا نيشن، روينغروج يغادر المجلس المعاد تصميمه. مؤرشف في 21 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine ، 3 أكتوبر 2006
  18. ↑ «المعارضة التايلاندية مستعدة لتشكيل الحكومة بعد فوز ساحق في الانتخابات» . فرانس 24. 15 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2024 .
  19. ↑ "تايلاند: أحزاب مناهضة للمجلس العسكري تسعى للحكم لكن العقبات لا تزال قائمة – DW – 24/05/2023" . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-11-2024 .
  20. ↑ "موقع مجلس الإصلاح الديمقراطي في ظل الملكية الدستورية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2006 .
  21. ↑ صحيفة بانكوك بوست، 25 سبتمبر 2006، الجيش يستعد لنشر دستور مؤقت. مؤرشف في 12 مارس 2007 على موقع Wayback Machine.
  22. ↑ «المجلس العسكري التايلاندي سيعمل جنبًا إلى جنب مع رئيس الوزراء الجديد: قائد الانقلاب» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2006 .
  23. ↑ صحيفة ذا نيشن: فرار مسؤولين حكوميين بارزين بعد اعتقال العديد منهم. مؤرشف بتاريخ 11 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 20 سبتمبر 2006
  24. ↑ صحيفة ذا نيشن، استقالة رئيس مكتب الاتصالات العامة (GLO) مؤرشفة بتاريخ 29 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 29 سبتمبر 2006
  25. 1 2 صحيفة ذا نيشن، "السياسة" ليست وراء التعديل الوزاري. مؤرشف بتاريخ 30 سبتمبر 2007 في موقع Wayback Machine ، 2 نوفمبر 2006
  26. ↑ صحيفة ذا نيشن، نقل 10 مسؤولين كبار في هيئة الحدائق الوطنية. مؤرشف بتاريخ 13 يناير 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، 11 يناير 2007
  27. ↑ صحيفة بانكوك بوست، مستشارو لجنة مراجعة الدفاع لم يُبلغوا بالتعيينات ، 26 سبتمبر 2006
  28. ↑ صحيفة ذا نيشن: ثلاثة يرفضون الانضمام إلى لجنة المصالحة التابعة للجنة الإنصاف. مؤرشف في 29 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 1 أكتوبر 2006
  29. ↑ (باللغة التايلاندية) INN News، 'ผาสุก' ปัดร่วมคณะที่ปรึกษาศก.คปค. أرشفة 28 سبتمبر 2007 في آلة Wayback.27 سبتمبر 2006
  30. ↑ صحيفة بانكوك بوست، بعض المستشارين متفاجئون بالتعيينات ، 26 سبتمبر 2006
  31. ↑ صحيفة ذا نيشن، مركز إدارة حقوق النشر والعلامات التجارية يتحرك لتعزيز صورته. مؤرشف بتاريخ 9 نوفمبر 2006 في أرشيف الإنترنت ، 27 سبتمبر 2006
  32. ↑ صحيفة ذا نيشن: المتحدث باسم لجنة الانتخابات الأسترالية يقول إن قضية بوجامان الضريبية ستستغرق وقتًا. مؤرشف في 20 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine ، 15 فبراير 2007
  33. ↑ صحيفة ذا نيشن، أسماء تسعة متورطين في مكافحة الفساد من قبل مركز إدارة المخاطر (CDRM)، مؤرشفة بتاريخ 28 فبراير 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 23 سبتمبر 2006
  34. ↑ صحيفة ذا نيشن، والمركز الوطني لمكافحة الفساد يسعىان لإنهاء القضايا المرفوعة ضد السياسيين. مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت ، 28 سبتمبر 2006
  35. ↑ لجنة التحقيق في الأصول الوطنية تركز على مراجعة مشاريع الحكومة المخلوعة. مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 28 سبتمبر 2006
  36. ↑ صحيفة ذا نيشن: جاروفان يهدد بالاستقالة من اللجنة. مؤرشف بتاريخ 28 فبراير 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . 28 سبتمبر 2006
  37. ↑ صحيفة ذا نيشن: استقالة ساوات من هيئة الطاقة الذرية بعد تجاهله. مؤرشف بتاريخ 30 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 2 أكتوبر 2006
  38. ↑ صحيفة ذا نيشن، المزيد من الصلاحيات للمحققين. مؤرشف بتاريخ 31 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 1 أكتوبر 2006
  39. ↑ صحيفة ذا نيشن، انتقادات لمسودة الميثاق. مؤرشفة بتاريخ 30 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 28 سبتمبر 2006
  40. ↑ صحيفة ذا نيشن، مسودة الميثاق المؤقت، مؤرشفة بتاريخ 6 فبراير 2007 في موقع Wayback Machine ، 27 سبتمبر 2006
  41. ↑ صحيفة ذا نيشن، إعادة إحياء الجماعات الجنوبية. مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 18 أكتوبر 2006
  42. ↑ صحيفة بانكوك بوست، المجلس يمدد مرسوم الطوارئ ، 20 أكتوبر 2006
  43. ↑ بانكوك بوست، صانعو الانقلاب يحاولون إبعاد سوء الحظ ، 4 نوفمبر 2006
  44. ↑ صحيفة بانكوك بوست، نفي مزاعم توفير وظائف للأولاد ، 9 نوفمبر 2006
  45. ↑ صحيفة ذا نيشن، سابرانج رئيسًا لمجلس إدارة TOT [ تم حذف الرابط ] ، 26 يناير 2007
  46. ↑ صحيفة ذا نيشن، سائق تاكسي "ضحى بنفسه من أجل الديمقراطية" مؤرشف في 21 يناير 2007 على موقع Wayback Machine ، 2 نوفمبر 2006
  47. ↑ حقيقة - منظمة الحرية ضد الرقابة في تايلاند، عريضة ضد الرقابة
  48. ↑ صحيفة بانكوك بوست، رفع الأحكام العرفية لا علاقة له بتاكسين. مؤرشف في 6 أكتوبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، 25 نوفمبر 2006
  49. ↑ صحيفة ذا نيشن، نائب سابق في البرلمان عن حزب تاي راك تاي يدّعي أن ضباطًا في الجيش هددوه لإجباره على ترك السياسة. مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت ، 16 ديسمبر 2006
  50. 1 2 ذا نيشن، نشر فرقة عسكرية سرية ، 27 ديسمبر 2006
  51. ١ ٢ صحيفة بانكوك بوست، سي إن إس ستمتلك قوة حفظ سلام خاصة بها بقيمة ٥٠٠ مليون بات . مؤرشف بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت ، ٢٧ ديسمبر ٢٠٠٦
  52. ↑ صحيفة ستريتس تايمز، إلغاء جواز سفر تاكسين الدبلوماسي؛ الحكومة تأمر وسائل الإعلام أيضاً بعدم نشر تصريحات رئيس الوزراء التايلاندي السابق ، 11 يناير 2007
  53. ↑ صحيفة ذا نيشن: انتخاب براسونغ رئيسًا للجنة كتابة الميثاق. مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 25 يناير 2007
  54. ↑ بانكوك بوست، اتهام جهاز الأمن المركزي بعمليات عسكرية سرية ، 6 مايو 2007
  55. ↑ بانكوك بوست، القبض على محتالين يبيعون المقاعد نقداً ، 9 مارس 2007
  56. ↑ بانكوك بوست، حملة سي إن إس المناهضة لتاكسين ، 8 أبريل 2007
  57. ↑ صحيفة ذا نيشن: ابن عم سابرانج مُنح عملاً في العلاقات العامة "بسبب خبرته". مؤرشف بتاريخ 29 أبريل 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 11 أبريل 2007
  58. ↑ صحيفة ذا نيشن: أنوبونغ ينفي عدم قانونية مشروع قناة سي إن إس التلفزيونية. مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 20 أبريل 2007
  59. ↑ بانكوك بوست، شركات الاتصالات المتنقلة تعترف بأن وكالة الأنباء المركزية طلبت إرسال سلسلة من الرسائل النصية القصيرة "لا للتجمعات" ، 5 يونيو 2007
  60. ↑ صحيفة ذا نيشن ، استطلاع رأي: الحكومة الجديدة أنظف وأبطأ من سابقتها. مؤرشف بتاريخ 15 نوفمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 30 أكتوبر 2006
  61. ↑ صحيفة ذا نيشن ، احتجاجات ضد انقلاب عسكري "يقمع الحريات" (مؤرشف بتاريخ 6 يناير 2007 في أرشيف الإنترنت ، 11 ديسمبر 2006)
  62. ↑ «الملك يُقرّ دستور تايلاند الجديد» . بي بي سي نيوز . 7 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2024 .
  63. ↑ ثيبغومبانات، بانارات؛ تاناكاسيمبيبات، باتبيتشا (21 مايو 2017). "بعد ثلاث سنوات من الانقلاب، لا يزال المجلس العسكري متجذرًا بعمق في الحياة التايلاندية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2014 .
  64. ↑ «الجيش التايلاندي يقول إن هذا ليس انقلاباً قطعاً. إليكم 11 دليلاً على أنه كان كذلك» . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2024 .
  65. ↑ ثيبغومبانات، بانارات؛ تاناكاسيمبيبات، باتبيتشا (21 مايو 2017). "بعد ثلاث سنوات من الانقلاب، لا يزال المجلس العسكري متجذرًا بعمق في الحياة التايلاندية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2014 .
  66. ↑ «الملك يُقرّ دستور تايلاند الجديد» . بي بي سي نيوز . 7 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2024 .
  67. ↑ ثيبغومبانات، بانارات؛ تاناكاسيمبيبات، باتبيتشا (21 مايو 2017). "بعد ثلاث سنوات من الانقلاب، لا يزال المجلس العسكري متجذرًا بعمق في الحياة التايلاندية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2014 .