برايوت تشان-أو-تشا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

برايوت تشان أو تشا ( التايلاندية : ประยุทธ์ จัรทร์โาชา ، تنطق [ prā.jút tɕān.ʔōː.tɕʰāː ]برايوت (مواليد 21 مارس 1954) سياسي وضابط عسكري تايلاندي سابق، أصبحرئيس الوزراء التاسع والعشرين لتايلاندبعد استيلائه على السلطة فيانقلاب 2014،واستمر في منصبه حتى عام 2023. وشغل في الوقت نفسه منصبوزير الدفاعفي حكومته من 2019 إلى 2023. [ 2 ] كما شغل برايوتمنصب القائد العامللجيشالملكي التايلانديمن 2010 إلى 2014 [ 3 ] [ 4 ] ، وقاد الانقلاب الذي أدى إلى تشكيلالمجلس الوطني للسلام والنظام، وهوالمجلس العسكريالذي حكم تايلاند بين 22 مايو 2014 و10 يوليو 2019. [ 5 ]

بعد تعيينه قائداً للجيش عام 2010، وُصف برايوت بأنه ملكي ومعارض لرئيس الوزراء السابق تاكسين شيناواترا . [ 6 ] وباعتباره متشدداً داخل الجيش، كان من أبرز المؤيدين للقمع العسكري لمظاهرات أصحاب القمصان الحمراء في أبريل 2009 وأبريل -مايو 2010. [ 7 ] [ 8 ] سعى لاحقاً إلى تعديل صورته، فتحدث إلى أقارب المتظاهرين الذين قُتلوا في الصراع الدامي [ 9 ] وتعاون مع حكومة ينجلوك شيناواترا ، [ 10 ] التي فازت في الانتخابات البرلمانية في يوليو 2011 .

خلال الأزمة السياسية التي بدأت في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، والتي شهدت احتجاجات ضد حكومة تصريف الأعمال برئاسة ينجلوك، ادعى برايوت أن الجيش محايد [ 11 ] ولن يُقدم على انقلاب. إلا أنه في مايو/أيار 2014، شنّ برايوت انقلابًا عسكريًا ضد الحكومة، واستولى على السلطة في البلاد كديكتاتور وقائد للمجلس الوطني للسلام والنظام. [ 12 ] وأصدر لاحقًا دستورًا مؤقتًا منحه صلاحيات واسعة وعفوًا عامًا عن نفسه لتنفيذه الانقلاب. [ 13 ] وفي أغسطس/آب 2014، عيّنه برلمان وطني غير منتخب، يهيمن عليه الجيش، رئيسًا لوزراء تايلاند. [ 14 ] [ 15 ]

قاد برايوت نظامًا استبداديًا في تايلاند. [ 16 ] بعد استيلائه على السلطة، شنت حكومة برايوت حملة قمع واسعة النطاق ضد المعارضة. [ 17 ] وضع برايوت "اثنتي عشرة قيمة" استنادًا إلى القيم التايلاندية التقليدية، واقترح إدراجها في المناهج الدراسية. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] تم تطبيق إجراءات للحد من النقاشات العامة حول الديمقراطية وانتقاد الحكومة، بما في ذلك تشديد الرقابة على الإنترنت ووسائل الإعلام. [ 21 ] انتُخب برايوت رئيسًا للوزراء عقب الانتخابات العامة المتنازع عليها عام 2019 ، بعد أن حكم البلاد كرجل قوي غير منتخب منذ عام 2014. [ 22 ] بعد إعلان نتائج حزب " الأمة التايلاندية المتحدة" الذي حلّ ثالثًا في الانتخابات العامة لعام 2023 ، أعلن برايوت اعتزاله العمل السياسي، وتولى منصبًا مؤقتًا حتى انتخبت الجمعية الوطنية رئيسًا جديدًا للوزراء في 22 أغسطس. [ 23 ] [ 24 ] وخلفه سريثا ثافيسين من حزب فيو تاي ، بعد تسع سنوات في السلطة.

بعد تقاعده السياسي، عُيّن برايوت مستشاراً خاصاً في 29 نوفمبر من العام نفسه. [ 25 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد برابات تشان-أو-تشا، وهو عقيد في الجيش من بانكوك، وخيمفيت تشان-أو-تشا، وهي مُعلمة من مقاطعة تشايابوم ، وكان الابن الأكبر بين أربعة أشقاء. [ 26 ] درس في مدرسة ساهاكيت في لوبوري (المعروفة الآن باسم كلية لوبوري التقنية)، حيث كانت والدته تُدرّس. أمضى عامًا واحدًا فقط في مدرسة فيبولويثايالاي لوبوري للمرحلة الإعدادية نظرًا لكثرة تنقلات والده، الضابط في الجيش. ثم في الصف الثامن، انتقل إلى مدرسة وات نوانوراديت في فاسي تشاروين ، حيث اختير كواحد من أفضل الطلاب في مجلة طلابية. [ 27 ]

في عام 1971، أمضى برايوت عامه الأخير في المدرسة الثانوية في مدرسة إعداد أكاديميات القوات المسلحة (AFAPS) - الدفعة 12، وفي عام 1976، التحق بالأكاديمية العسكرية الملكية في تشولاتشومكلاو - الدفعة 23. وتخرج منها حاملاً شهادة بكالوريوس في العلوم. وخلال دراسته في الأكاديمية، أنهى دورة الضباط الأساسية للمشاة - الدفعة 51 في عامه الأول، ودورة الضباط المتقدمة للمشاة - الدفعة 34 في عام 1981. وقبل بدء مسيرته العسكرية، تخرج من كلية القيادة والأركان العامة (CGSC) - الدفعة 63 في عام 1985. [ 28 ]

المسيرة العسكرية

الحرس الملكي (1986–2010)

بعد تخرجه من أكاديمية تشولاتشومكلاو العسكرية الملكية ، بدأ برايوت مسيرته المهنية برتبة رائد . خدم في الحرس الملكي تحت قيادة رئيس الوزراء بريم تينسولانوندا عام ١٩٨٧. [ ٢٩ ] بعد ثلاث سنوات، انضم برايوت إلى فوج المشاة الحادي والعشرين ، الحائز على صفة الحرس الملكي باسم حرس الملكة ( بالتايلاندية : ทหารเสือราชินี ، وتعني حرفيًا " فرسان الملكة " ). في عام ٢٠٠١، شغل منصب نائب قائد الفرقة الثانية للمشاة ، ثم أصبح قائدها بعد عام. وفي عام ٢٠٠٥، أصبح نائب قائد الجيش الأول، الذي كان يضم الفرقة الثانية للمشاة. كان يُنظر إليه على أنه أحد قادة التحالف الذي يقف وراء الانقلاب التايلاندي عام 2006. [ 30 ]

على غرار سلفه المباشر، أنوبونغ باوتشيندا ، ووزير الدفاع السابق براويت وونغسوون ، ينتمي برايوت إلى فصيل "النمور الشرقية" في الجيش. وقد بدأ معظمهم، مثل برايوت، مسيرتهم العسكرية في فرقة المشاة الثانية، التي يقع مقرها في شرق تايلاند، وتحديدًا في فوج المشاة الحادي والعشرين (حرس الملكة). [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

بعد انقلاب عام 2006، عُيّن برايوت عضوًا في الجمعية التشريعية الوطنية ، وانضمّ في هذا المنصب إلى لجنة البيئة والموارد الطبيعية. يشغل برايوت عضوية مجالس إدارة عدد من الشركات، بما في ذلك شركة الكهرباء الحكومية، هيئة كهرباء العاصمة (MEA). من عام 2007 إلى عام 2010، شغل منصب مدير مستقل في شركة النفط التايلاندية العامة المحدودة. ومنذ 7 أكتوبر 2010، يشغل منصب مدير في بنك الجيش التايلاندي [ 28 ] ورئيسًا لنادي الجيش المتحد لكرة القدم . التحق برايوت بدورة إدارة في كلية الدفاع الوطني التايلاندية (NDC) - الدفعة 20 - عام 2007. شغل منصب رئيس أركان الجيش الملكي التايلاندي من عام 2008 إلى عام 2009، وفي عام 2009 عُيّن مساعدًا فخريًا للملك.

رئيس أركان الجيش (2010-2014)

الجنرال برايوت في عام 2010

في عام 2010، خلف أنوبونغ باوتشيندا في منصب القائد العام للقوات المسلحة. [ 28 ] [ 35 ] عند توليه المنصب، صرّح برايوت بأن مهمته ستكون الحفاظ على سيادة تايلاند وحماية النظام الملكي . واعتُبرت ترقيته غير المألوفة دليلاً على نفوذ الحرس الملكي. [ 30 ]

برايوت يرتدي زي الحرس الملكي، 2011

في خضم الاحتجاجات السياسية التايلاندية عام 2010 ، كان برايوت عضوًا في اللجنة التنفيذية لمركز حل حالات الطوارئ (CRES)، وهي وكالة حكومية خاصة أسسها رئيس الوزراء أبيسيت فيجاجيفا ونائبه سوتيب ثاوجسوبان . وكان الجنرال أنوبونغ باوتشيندا ، قائد الحرس الملكي، قائدًا لحملة القمع العسكرية التايلاندية العنيفة عام 2010 قبل أن يتولى برايوت زمام الأمور خلفًا له. وقد علّق ثيتينان بونغسوديراك، الباحث الزائر في مركز الديمقراطية بجامعة ستانفورد ، بأن برايوت كان يُنظر إليه على أنه أكثر تشددًا من أنوبونغ، ​​وفي أبريل/نيسان 2009، خلال انتفاضة أصحاب القمصان الحمراء ، كان أنوبونغ مسؤولًا اسميًا، لكن بدا أن برايوت هو من يُدير عملية تفريق المتظاهرين. [ 36 ]

قاد برايوت لجنة إعادة تنظيم السلطة (CRES) من 5 أكتوبر إلى 21 ديسمبر 2010، حيث استخدم أساليب استبدادية للسيطرة على الوضع السياسي. حظرت اللجنة المنتجات الرمزية التي تُثير الانقسام السياسي، مثل صورة رئيس الوزراء أبيسيت على صندل. [ 37 ] [ 38 ] بعد حلّ اللجنة عام 2011، انضم برايوت إلى صفوف المعارضة لحزب " فو تاي" بزعامة ينجلوك شيناواترا في الانتخابات العامة التايلاندية لعام 2011. صرّح لوسائل الإعلام بأنه يقف في الوسط، لكنه حثّ الشعب التايلاندي على عدم التصويت لحزب "فو تاي"، قائلاً إن ذلك سيؤدي إلى "الفوضى والعنف". [ 39 ] كان ينوي وقف انتهاك قانون التشهير بالملكية من قِبل نشطاء "القمصان الحمراء" المؤيدين لينجلوك. وتعهد بالتضحية بحياته لحماية النظام الملكي. [ 40 ] قبل موعد الانتخابات، حثّ الشعب على التصويت للحزب الذي سيحمي النظام الملكي. [ 41 ] في نهاية المطاف، فاز حزب فيو تاي في الانتخابات فوزًا ساحقًا. ودعا بافين تشاتشافالبونغبان ينجلوك إلى إقالة برايوت، لتذكير الجيش بضرورة النأي بنفسه عن السياسة. [ 42 ]

في أواخر عام 2011، انتقد برايوت بشدة جماعة نيتيرات ، بقيادة ووراشيت باكيروت وبيابوتر سانغكانوكول ، الذين كانوا يناضلون من أجل إصلاح دستوري وتغيير قانون إهانة الذات الملكية في تايلاند . وحذرهم برايوت من أنهم سينتهكون سيادة القانون في تايلاند. [ 43 ]

برايوت مع الجنرال الأمريكي مارتن ديمبسي ، 2012
برايوت قائداً عاماً للجيش الملكي التايلاندي، 2013

في يوليو/تموز 2012، خلال جدل جهاز GT200 ، وهو جهاز " كشف مواد عن بُعد " مزيف ، صرّح برايوت بأن الجنود كانوا واثقين من فعالية هذه التقنية، نظرًا لأدائها الجيد في الميدان. يتناقض هذا مع نتائج الاختبارات العلمية التي أجرتها إدارة التحقيقات الخاصة (DSI). [ 44 ] لاحقًا، في عام 2013، طلب برايوت من الناس التوقف عن انتقاده. [ 45 ]

في أغسطس/آب 2012، رفع برايوت دعوى قضائية ضد روبرت أمستردام ، المحامي الذي يمثل اتحاد الدفاع عن الديمقراطية ورئيس الوزراء السابق المنفي تاكسين شيناواترا ، ومترجم أمستردام، الذي ألقى خطابًا في مسيرة للقمصان الحمراء في بانكوك، بتهمة التشهير بالجيش التايلاندي. زعم أمستردام أن الجيش التايلاندي ارتكب أعمال وحشية ضد المتظاهرين. كما طالب برايوت إدارة التحقيقات الخاصة بالكف عن اتهام الجنود بقتل متظاهري القمصان الحمراء خلال حملة القمع العسكري التايلاندي عام 2010، وعدم الكشف علنًا عن سير تحقيقاتها. وكان برايوت قد نفى أي انتهاكات ارتكبها الجيش أسفرت عن مقتل 98 شخصًا على الأقل وإصابة أكثر من 2000، على الرغم من وجود شهود عيان وأدلة في موقع الحادث. وقال برايوت إن الجنود لم يقتلوا أحدًا خلال النزاعات. وزعم أن الجنود الذين ظهروا في الصور ومقاطع الفيديو وهم مسلحون ببنادق تلسكوبية لم يكونوا "قناصة"، بل كانوا يستخدمونها للدفاع عن النفس فقط. [ 46 ] كما تبنى سياسة تسمح باعتبار الجنود شهودًا في التحقيقات وحمايتهم من الملاحقة الجنائية. [ 47 ]

في مايو/أيار 2013، باع برايوت تسع قطع أرض في ضاحية من ضواحي بانكوك لشركة تُدعى "69 بروبرتي" مقابل 600  مليون باهت. وسأله الصحفيون لاحقًا عن بيع الأرض، وكان موقف رئيس الوزراء أن وسائل الإعلام لا يحق لها مساءلته في هذا الشأن، قائلاً: "الأرض ملكي منذ صغري، كانت ملكًا لوالدي. فما المشكلة إذًا؟ كفى انتقادًا لي من فضلكم." [ 48 ]

انقلاب وأول لقب في الدوري الممتاز (2014-2019)

أزمة سياسية

في عامي 2013 و2014، اندلع صراع سياسي بتدخل لجنة الإصلاح الديمقراطي الشعبي المناهضة لـ ينجلوك شيناواترا . وفي أواخر عام 2013، حاولت شبكة الطلاب والشعب من أجل الإصلاح في تايلاند، وهي فصيل منبثق عن لجنة الإصلاح الديمقراطي الشعبي، الاستيلاء على مقر قيادة الجيش، مطالبةً بانضمام الجيش إلى الاحتجاجات. [ 49 ] ردًا على ذلك، حثّ برايوت جماعات الاحتجاج، بقيادة سوتيب ثاوجسوبان ، على عدم إشراك الجيش، ودعا الأطراف المتنازعة إلى حل الأزمة سلميًا. [ 49 ] حظيت تحركات سوتيب بدعم وزير الدفاع السابق براويت وونغسوان ورئيس أركان الجيش السابق الجنرال أنوبونغ باوتشيندا . كان للجنرالين علاقات وثيقة ببرايوت من خلال وحدة الحرس الملكي. وكان بإمكانهما التأثير على الجيش للتدخل أو حتى الاستيلاء على السلطة بذريعة الأمن القومي، إذا ما أدت جماعة سوتيب إلى أعمال عنف. [ 50 ] بحلول نهاية عام 2013، دعا برايوت إلى إنهاء العنف لكنه ألمح إلى إمكانية حدوث انقلاب . [ 51 ]

قائد الانقلاب

في 20 مايو/أيار 2014، وفي خضم الأزمة السياسية التايلاندية التي اندلعت بين عامي 2013 و2014 ، حاول برايوت التوصل إلى اتفاق بين الحزبين المتنافسين، حزب ينجلوك شيناواترا وحزب سوتيب ثاوجسوبان ، وأعلن الأحكام العرفية . وأصرّ على أنهم لم ينفذوا انقلابًا، رغم سيطرتهم على مفاصل السلطة الرئيسية. وكانت ينجلوك قد أُقيلت من منصبها في 7 مايو/أيار بقرار من المحكمة الدستورية ، في عملية نقل مثيرة للجدل ، [ 52 ] وتولى نيواتامرونغ بونسونغبيسان مهامها بالنيابة. ولم يُبلغ برايوت حكومة تصريف الأعمال برئاسة ينجلوك بإعلان الأحكام العرفية، كما أمر 14 قناة تلفزيونية بالتوقف عن البث، وحذّر الشعب التايلاندي من استخدام وسائل التواصل الاجتماعي لإثارة الاضطرابات. [ 53 ] وعندما فشل الاجتماع، نفّذ انقلابًا ضد حكومة تصريف الأعمال في 22 مايو/أيار. [ 54 ] وسرعان ما قمع برايوت المعارضة. استولى على وسائل الإعلام، وفرض رقابة على الإنترنت ، وأعلن حظر تجول على مستوى البلاد، ومنع التجمعات التي تضم خمسة أشخاص أو أكثر، واعتقل سياسيين ونشطاء مناهضين للانقلاب، ووجهت لبعضهم تهمة التحريض على الفتنة وحوكموا أمام محاكم عسكرية . [ 17 ] [ 55 ] [ 56 ] وقد برر هذه القيود المفروضة على حرية التعبير على أساس تعزيز المصالحة الوطنية. [ 57 ]

في 26 مايو، أيد الملك بوميبول أدولياديج الانقلاب، وعين رسمياً برايوت "لتولي مسؤولية الإدارة العامة" اعتباراً من 24 مايو 2014  .[ 58 ] [ 59 ] اعتُبرت الموافقة الملكية مفتاحًا لإضفاء الشرعية على الانقلاب. [ 59 ] في 30 مايو، ألقى برايوت أول خطاباته ضمن سلسلة خطابات ليلة الجمعة على التلفزيون الوطني. [ 60 ] متجاوزًا البث العادي، بما في ذلكالمسلسلات التايلاندية، [ 61 ] تحدث برايوت أحيانًا لأكثر من ساعة، موضحًا سياسات الحكومة، ومحذرًا وسائل الإعلام من التوقف عن نشر الآراء المعارضة، ومتذمرًا من أن الناس لا يستمعون إليه. [ 62 ]

بعد الانقلاب، صرّح زعيم لجنة الإصلاح الديمقراطي الشعبي، سوتيب ثاوجسوبان، لأنصار اللجنة بأنه كان يجري محادثات مع برايوت منذ عام 2010 حول كيفية إقصاء شقيق ينجلوك، تاكسين شيناواترا، وعائلته من السلطة. كما ادّعى أن برايوت أخبره قبل إعلان الأحكام العرفية: "خون سوتيب وجماهيرك من أنصار لجنة الإصلاح الديمقراطي الشعبي منهكون للغاية. والآن، يقع على عاتق الجيش تولي المهمة". [ 63 ] وبالمثل، أفادت وكالة رويترز في ديسمبر/كانون الأول 2013 أن صديقين مقرّبين من برايوت، وهما رئيس الأركان السابق أنوبونغ باوتشيندا والجنرال براويت وونغسوان، كانا من أنصار لجنة الإصلاح الديمقراطي الشعبي. [ 64 ]

فترة ما بعد الانقلاب

أطلق المجلس الوطني للسلام والنظام حملةً لإعادة "السعادة" إلى الشعب التايلاندي بعد ستة أشهر من الاضطرابات السياسية. كتب برايوت أغنيةً بعنوان "إعادة السعادة إلى الشعب"، صدرت في أوائل يونيو 2014، [ 65 ] وبُثّت على محطات الإذاعة والتلفزيون الحكومية. [ 66 ] كانت الأغنية تُشير إلى أن الشعب التايلاندي لم يكن سعيدًا نتيجةً للأزمة السياسية، وأن المجلس العسكري جاء لإعادة السعادة إليه. في عام 2016، أصدر برايوت أغنية "لأنكِ تايلاند". [ 66 ] وفي عام 2018، أصدر أغنية "قلب ماسي"، [ 67 ] التي تحث كلماتها حبيبته، التي يُفترض أنها تايلاند، على "...بناء قلوبنا والحلم معًا...". [ 68 ] وفي أبريل 2018، أصدر برايوت أغنية "النضال من أجل الوطن". [ 69 ] في يناير 2019، قبيل الانتخابات العامة ، أصدر برايوت أغنية "في الذاكرة" [ 70 ] التي تتناول الصراعات التي سبقت الانقلاب. ويضيف المغني أن المصالحة كانت صعبة، لكنه لن ينسى الماضي المؤلم أبدًا. [ 71 ] [ 72 ] وفي عام 2019 أيضًا، أصدر برايوت أغنية "يوم جديد" [ 73 ] وأغنيته العاشرة "التايلاندية هي مسيرة تايلاندية"، المستوحاة من تتويج الملك. [ 74 ]

في 22 يوليو/تموز 2014، أصدر برايوت دستورًا مؤقتًا يمنحه عفوًا عن قيادة الانقلاب وصلاحيات واسعة جديدة. [ 75 ] وعلى وجه الخصوص، وُجهت انتقادات للمادة 44 من الدستور الجديد لسماحها له باتخاذ "أي إجراء" على أساس الوئام الاجتماعي أو النظام والأمن القومي. [ 76 ] وفي 31 يوليو/تموز 2014، شُكِّل مجلس وطني ذو أغلبية عسكرية وفقًا للدستور. وكان معظم أعضائه من كبار الضباط العسكريين والشرطيين، بل وحتى شقيق برايوت الأصغر الذي اختاره بنفسه. [ 77 ] وصوّت المجلس التشريعي بالإجماع لصالح برايوت، المرشح الوحيد، رئيسًا جديدًا للوزراء. وتم التعيين الرسمي في 24 أغسطس/آب 2014، [ 78 ] حيث صادق الملك بوميبول أدولياديج رسميًا على تعيين برايوت رئيسًا للوزراء. أصبح برايوت أول قائد انقلابي يتولى منصب رئيس الوزراء منذ ما يقرب من 60 عامًا، وكان آخر من شغل هذا المنصب هو ساريت ثانارات ، وقد أدان معارضوه تعيينه. كما سمح التأييد الملكي لبرايوت بتشكيل حكومة مؤقتة إلى حين إجراء الانتخابات في أواخر عام 2015. [ 79 ]

في أغسطس/آب 2014، شغل برايوت ثلاثة مناصب: رئيس أركان الجيش ، وقائد المجلس الوطني للسلام والنظام ، ورئيس الوزراء. [ 80 ] تقاعد من منصب رئيس أركان الجيش في أكتوبر/تشرين الأول 2014. وقد أثار ظهوره في ميلانو خلال الاجتماع العاشر لآسيا وأوروبا (ASEM) في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2014 احتجاجات. [ 81 ] ورغم ادعاء برايوت أن الانقلاب كان ضروريًا لمكافحة الفساد، إلا أن بعض أعضاء حكومته وأعضاء المجلس التشريعي الوطني المعينين، بمن فيهم شقيقه بريتشا تشان-أو-تشا ووزير مكتب رئيس الوزراء إم. إل. بانادا ديسكول ، كانوا أنفسهم متورطين في فضائح فساد مختلفة. [ 82 ] ومع ذلك، خلص مكتب لجنة مكافحة الفساد في القطاع العام إلى أن بانادا لم يكن متورطًا في القضية المزعومة. [ 83 ] بعد ذلك، منع برايوت أي انتقاد لحكومته. [ 21 ] في فبراير 2015 أوضح قائلاً: "إذا أراد الناس إجراء استطلاعات رأي، فهم أحرار في ذلك. ولكن إذا كانت الاستطلاعات تعارض المجلس الوطني للسلام والنظام ، فهذا غير مسموح به." [ 84 ]

في سبتمبر/أيلول 2014، عقب مقتل السائحين البريطانيين ديفيد ميلر وهانا ويذريدج ، تساءل برايوت عن ملابسهما، وملابس سائحين آخرين قُتلوا مؤخرًا في كو تاو . علّق برايوت قائلًا: "يعتقدون أن بلدنا جميل وآمن، وأن بإمكانهم فعل ما يشاؤون، وارتداء البكيني أينما أرادوا. أتساءل، إذا ارتدين البكيني في تايلاند، فهل سيكونون بأمان؟ فقط إذا لم يكونوا جميلين." [ 85 ] وقد اعتذر لاحقًا. [ 86 ]

في إفصاحه الإلزامي عن أصوله إلى الهيئة الوطنية لمكافحة الفساد ، أدرج برايوت أصولاً بقيمة 128.6  مليون بات (3.9  مليون دولار أمريكي) والتزامات بقيمة 654,745 بات (20,000 دولار أمريكي). [ 87 ] [ 88 ] وشملت أصوله سيارة مرسيدس بنز S600L، وسيارة BMW 740Li سيدان، وثلاث سيارات أخرى، وتسع ساعات فاخرة بقيمة ثلاثة ملايين بات، [ 89 ] ومجوهرات بقيمة 200,000 دولار أمريكي، وعدة مسدسات. [ 90 ] كما أبلغ عن تحويل 466.5  مليون بات (14.3  مليون دولار أمريكي) إلى أفراد آخرين من عائلته. وبصفته رئيسًا للأركان، وقبل تقاعده في نهاية سبتمبر، كان الجنرال يتقاضى  راتباً سنوياً قدره 1.4 مليون بات (43,000 دولار أمريكي). [ 48 ] [ 91 ]

حقوق الإنسان

بحسب تقرير لمنظمة هيومن رايتس ووتش عام 2015، تسبب المجلس العسكري الحاكم في تدهور حاد في وضع حقوق الإنسان. فقد قمع المجلس الوطني للسلام والنظام بشدة حرية التعبير والتجمع السلمي وتكوين الجمعيات، واعتقل المئات في الغالب دون توجيه تهم رسمية، وحاكم المدنيين أمام محاكم عسكرية دون منحهم حق الاستئناف. [ 92 ]

يُعرف برايوت بسخريته المتكررة من وسائل الإعلام. ففي أواخر سبتمبر، سخر من صحفي خلال مؤتمر صحفي بجملته الشهيرة "سأضربك بالمنصة" بعد أن سُئل عما إذا كان ينوي تولي رئاسة الوزراء بانقلاب عسكري فقط، وليس عبر انتخابات. وفي نوفمبر، قام برايوت بجذب أذني مراسل وعبث بشعره بينما كان المراسل يمد يده بالميكروفون. وفي ديسمبر، رُصد برايوت بالكاميرا وهو يلقي بقشرة موز على رأس مصور بعد أن أزعجه الصحفيون. [ 93 ]

أثناء إلقاء برايوت خطابًا في فعالية بمدينة خون كاين في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، نهض خمسة طلاب من جامعة خون كاين، يُطلق عليهم اسم "مجموعة داو دين" ، كانوا يجلسون بالقرب من المنصة، وأدّوا تحيةً اعتُبرت رمزًا للاحتجاج الصامت على نظام استبدادي وحشي، مستوحاة من سلسلة أفلام " ألعاب الجوع" الهوليوودية . وقد شاع استخدام هذه التحية، التي تُشير إلى ثلاثة أصابع، بين المتظاهرين منذ مايو/أيار 2014. لاحقًا، اقتادهم مسؤولون عسكريون إلى معسكر اعتقال، حيث احتُجزوا بتهمة "إعادة تأهيلهم". يُذكر أن أحد هؤلاء الطلاب الخمسة، باي داو دين ، هو أحد قادة حركة إصلاح النظام الملكي . [ 94 ] [ 95 ]

في فبراير/شباط 2015، أعلن برايوت أنه يملك صلاحية إغلاق وسائل الإعلام بالقوة. [ 96 ] وفي مارس/آذار، عندما سُئل عن كيفية تعامل الحكومة مع الصحفيين الذين لا يلتزمون بقوانينها، أجاب مازحًا: [ 97 ] [ 98 ] "ربما سنعدمهم". [ 99 ] وقد أدان الاتحاد الدولي للصحفيين تصريحاته . [ 100 ]

صرح برايوت في مارس/آذار بأن حكومته رفعت مكافحة الاتجار بالبشر إلى صدارة الأولويات الوطنية، إلى جانب مكافحة المخدرات. وألقى باللوم في الصيد غير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنظم على تقاعس حكومة ينجلوك وجهلها . وتعهد بحظر شركات الصيد في حال ثبوت انتهاكها للقوانين وإساءة معاملتها للعمال، وقد يمتد ذلك ليشمل صادرات تايلاندية أخرى كالرز والمطاط. [ 101 ] وحذر وسائل الإعلام من أن التغطية الإعلامية لقضايا العمل القسري في قطاع الصيد التايلاندي قد تؤثر على الأمن القومي. [ 102 ] كما أيد برايوت تقديم المزيد من المساعدات للمزارعين، وزيادة مبيعات المطاط التايلاندي إلى الصين، واستكمال مشروع تعدين البوتاس لخفض تكلفة الأسمدة على المزارعين. وشجع المصنّعين أيضاً على خفض تكاليف التعبئة والتغليف، ولا سيما "التعبئة والتغليف الجذابة". [ 103 ]

تفعيل المادة 44

في أواخر مارس، أعلن برايوت أنه طلب من الملك الإذن بإلغاء الأحكام العرفية ، التي كانت سارية منذ الانقلاب، واستبدالها بالمادة 44 من الدستور المؤقت. تخوّل هذه المادة برايوت إصدار "أي أمر لقمع" أي عمل "يقوّض السلم والنظام العام أو الأمن القومي ، أو النظام الملكي ، أو الاقتصاد الوطني ، أو إدارة شؤون الدولة، سواء صدر هذا العمل داخل المملكة أو خارجها". صرّح برايوت للصحفيين بأنه لن يستخدم المادة 44 لانتهاك الحقوق المدنية لأي شخص بريء. لم يكن برايوت مُلزماً بإبلاغ الحكومة قبل إصدار الأمر، لكن كان عليه إخطار البرلمان المؤقت "دون تأخير". [ 104 ] وتعهد باستخدام صلاحيات المادة 44 لمعالجة إخفاق البلاد في تلبية معايير سلامة الطيران الصادرة عن منظمة الطيران المدني الدولي (إيكاو). أرجع ذلك إلى نقص الموظفين، مشيرًا إلى أن إدارة الطيران المدني لا تضم ​​سوى 13 مفتشًا لسلامة الطيران، [ 105 ] بينما يبلغ عدد موظفيها 1514. [ 106 ] واعترف برايوت لاحقًا بأن المادة 44 لن تكون كافية لحل مشكلات الصيد غير القانوني خلال فترة الستة أشهر التي حددها الاتحاد الأوروبي. وأشار إلى أنها مشكلة مزمنة. وأفاد بإحراز تقدم في معالجة التعدي على الغابات، قائلًا إن الحكومة استعادت أكثر من 35  مليون راي (56000  كيلومتر مربع ) من الغابات العامة المحتلة بشكل غير قانوني. [ 107 ] وفي يونيو، تعهد برايوت بالقضاء على الفساد وإصلاح صورة تايلاند الدولية المتضررة. [ 108 ]

فيما يتعلق بتفجير بانكوك عام 2015 ، اقترح برايوت أن تقوم قوة شرطة كبيرة بتثقيف نفسها حول كيفية التحقيق من خلال مشاهدة مسلسل "بلو بلودز" ، وهو مسلسل جريمة خيالي تدور أحداثه حول شرطة نيويورك. [ 109 ]

أعلن برايوت عن قانون التجمعات العامة، الذي دخل حيز التنفيذ في 13 أغسطس/آب 2015، قائلاً إن القانون يُلزم المتظاهرين بالحصول على تصريح من الشرطة قبل 24 ساعة على الأقل من موعد التجمع. ويحظر القانون جميع المظاهرات ضمن مسافة 150  متراً (500  قدم) من مبنى الحكومة ، والبرلمان ، والقصور الملكية، والمحاكم، ما لم يُصرّح بذلك من قِبل السلطات. كما يمنع المتظاهرين من إغلاق المداخل أو إحداث أي اضطراب في المكاتب الحكومية، والمطارات، والموانئ البحرية، ومحطات القطارات والحافلات، والمستشفيات، والمدارس، والسفارات. [ 110 ] وأضاف برايوت أن السياسيين لا يحق لهم انتقاد مسودة الدستور. وقد حثّ سياسيون منافسون المجلس الوطني للإصلاح على رفض الدستور الجديد، مُشيرين إلى عيوب عديدة فيه. [ 111 ]

علّقت صحيفة بانكوك بوست على تفعيل المادة 44 قائلةً: "لا يوجد في المادة 44 أي قيد أو رقابة أو ضوابط أو توازنات، ولا عقاب. فهي تنص صراحةً على أن أي إجراء يتخذه رئيس المجلس الوطني للسلام والنظام هو "قانوني ودستوري ونهائي". [ 112 ] وعلّق برافيت روجانافروك قائلاً: "المادة 44 تعني أساساً أن برايوت هو القانون... ويجب إضافة أن قائد المجلس العسكري يمكنه أيضاً الإصرار على البقاء في السلطة المطلقة إلى أجل غير مسمى". [ 113 ] ووصف دوغ باندو من معهد كاتو برايوت بأنه ديكتاتور كاريكاتوري، أشبه بشخصيات أوبرا جيلبرت وسوليفان الكوميدية ، ولخّص السنة الأولى للمجلس العسكري بفشل برايوت في تحقيق وعوده، بما في ذلك تحقيق السعادة والازدهار والأمن للشعب التايلاندي. [ 114 ]

إنكار المخاوف المتعلقة بحقوق الإنسان

في عام ٢٠١٥، أيّد برايوت قانون إهانة الذات الملكية . [ ١١٥ ] وتتلخص فكرته عن "الهوية التايلاندية" في إحلال السلام والنظام. [ ٨٤ ] وفي نهاية عام ٢٠١٥، حذّر الأكاديميين الذين ينتقدونه، قائلاً إن الأمر متروك لهم إن كانوا يخشون القوانين أم لا، [ ١١٦ ] ونفى ارتكاب حكومته انتهاكات لحقوق الإنسان ضد منتقديها. وقال إن اعتقال النشطاء كان خطأ معارضيه لاحتجاجهم على حكمه. [ ١١٧ ] وصرح برايوت بأنه لن يتسامح بعد الآن مع انتقادات "كتاب الأعمدة غير المسؤولين في الصحف"، وأنه أصدر تعليماته للمسؤولين بدعوتهم إلى "محادثات". [ ١١٨ ] وفي نوفمبر، خلال قمة أبيك في مانيلا ، أخبر برايوت الرئيس باراك أوباما أن المخاوف بشأن حقوق الإنسان في تايلاند تستند إلى أخبار كاذبة يروج لها أشخاص ذوو نوايا سيئة. [ ١١٩ ]

برايوت يؤدي رقصة واي ، القمة العالمية للمجلس العالمي للسفر والسياحة، 2017

في يناير/كانون الثاني 2016، تحدّى برايوت الناسَ لمعارضة المجلس الوطني للسلام والنظام، وقال إنه لا يكترث برأي المجتمع الدولي في ذلك. [ 120 ] كما أدلى برايوت بتصريحات تدعو النساء إلى رعاية المنزل، وقد أُدينت هذه التصريحات باعتبارها متحيزة جنسيًا . [ 121 ]

وعد برايوت بإجراء انتخابات عامة في عام 2015، لكنه صرّح في فبراير 2016 بأنها ستُجرى في عام 2017، وسط تأخيرات في صياغة الدستور . [ 122 ] وكان من المتوقع إصدار المسودة الأولى في يناير 2016. [ 123 ] وفي قمة مع قادة جنوب شرق آسيا في كاليفورنيا ، وجّه الرئيس الأمريكي باراك أوباما دعوةً إلى برايوت ، الأمر الذي لاقى انتقادات من نشطاء حقوق الإنسان وقادة أحزاب المعارضة والباحثين، محذرين من أن هذه الدعوة ستُشير إلى دعم واشنطن للدكتاتورية العسكرية . [ 124 ]

في مارس/آذار، وأثناء حضور برايوت قمة الأمن النووي في واشنطن العاصمة، أدلى بتصريح لإذاعة صوت أمريكا ، زعم فيه أن سياسيين ساخطين، فروا من تايلاند عقب انقلاب 2014، استأجروا جماعات ضغط في الولايات المتحدة لنشر دعاية تشوه سمعة حكومته. واستشهد بتقارير تفيد بأن حكومته قتلت ما بين 400 و500 صحفي وسجنت آلاف المواطنين التايلانديين، على الرغم من عدم وجود أي تقارير من هذا القبيل. [ 125 ] [ 126 ] وفي أبريل/نيسان، تساءل برايوت عن سبب مطالبة الشعب بالديمقراطية وحقوق الإنسان . [ 127 ] وفي يوليو/تموز، قال برايوت إنه إذا رُفض استفتاء مسودة الدستور في أغسطس/آب، فسيقوم بصياغة دستور آخر بنفسه، مضيفًا أنه قادر على فعل أي شيء لأنه نجا من تدريبات القفز المظلي العسكري. [ 128 ] وفي اليوم التالي، تراجع برايوت عن تصريحه وألقى باللوم على وسائل الإعلام لتسليطها الضوء على كلماته الطائشة وإدخاله في حالة مزاجية سيئة. [ 129 ]

في أغسطس/آب، صرّح برايوت بأن نتيجة الاستفتاء الدستوري التايلاندي لعام 2016 تُعدّ خطوة نحو "ديمقراطية حقيقية" وخالية من الفساد ، على الرغم من حظر المجلس الوطني للسلام والنظام (NCPO) للمعارضة النقاش والحملات الانتخابية. وقد انتقدت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة هذا الحظر. [ 130 ]

سيطرة الدولة على البوذية

خضعت البوذية في تايلاند لسيطرة الدولة بشكل أكبر بكثير خلال فترة رئاسة برايوت للوزراء. ففي عام 2016، عرقل برايوت قرار المجلس الأعلى للرهبانية برفضه ترشيح راهب من طائفة ماها نيكايا لمنصب البطريرك الأعلى لسومديت تشوانغ ، الذي كان المرشح التالي لهذا المنصب. [ 131 ] وتأخر التعيين حتى صدور قانون يسمح للحكومة التايلاندية بتجاوز المجلس الأعلى للرهبانية وتعيين البطريرك الأعلى مباشرةً. [ 132 ] ونتيجةً لذلك، عيّن الملك فاجيرالونغكورن راهبًا من طائفة دهامايوتيكا نيكايا ، بعد أن اختار اسمه من بين خمسة أسماء قدمها له برايوت. [ 133 ]

استخدم برايوت المادة 44 أيضًا لاستبدال رئيس المكتب الوطني للبوذية بمسؤول من إدارة التحقيقات الخاصة . [ 134 ] إلا أنه في أغسطس/آب، عزله برايوت من منصبه بعد أن دعت جماعات دينية الحكومة إلى إقالته بسبب خططه الإصلاحية التي اعتُبرت مسيئة لصورة الرهبان. [ 135 ]

عهد فاجيرالونغكورن

برايوت مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، خلال قمة الآسيان وروسيا في سوتشي، 2016
برايوت مع وزير التجارة الأمريكي ويلبر روس ، 2017
برايوت مع الرئيس الفلبيني رودريغو دوتيرتي ، 2017

في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2016، توفي الملك بوميبول . وأعلن برايوت الحداد الوطني لمدة عام. وأمر بتنكيس الأعلام، وتقليص الأنشطة الترفيهية لمدة شهر. وحثّ الشعب على توخي الحذر، مؤكدًا أن الأمن القومي يمثل أولوية قصوى قبل أن يتولى الملك فاجيرالونغكورن العرش بشكل غير رسمي. [ 136 ] ويُعتقد أن برايوت ورئيس المجلس الخاص بريم تينسولانوندا كانا مسؤولين إلى حد كبير عن ضمان خلافة فاجيرالونغكورن، الذي لم يكن يحظى بشعبية واسعة، في مواجهة عناصر في الجيش والحكومة والشعب فضّلت شقيقته سيريندهورن، الأكثر شعبية واحترامًا . [ 137 ]

في فبراير/شباط 2017، دعا برايوت الجمهور إلى عدم الانشغال المفرط بالديمقراطية والحقوق والحريات. وقال إنه ينبغي على الناس مراعاة مبادئ أخرى، ولا سيما القوانين القائمة، للوصول إلى "المنطق السليم". وأكد أن الحكومة لا يمكن أن تتأثر بمشاعر الجمهور. وأوضح برايوت أن الصراعات المجتمعية تنشأ من التفاوت الاجتماعي والاقتصادي، ومن نظام تعليمي يعجز عن غرس طريقة تفكير سليمة. [ 138 ] وفي ديسمبر/كانون الأول، دافع برايوت عن نائب رئيس الوزراء براويت وونغسوان ، متهمًا وسائل الإعلام بطرح أسئلة حول مخالفات محتملة بهدف إثارة الخلاف بين برايوت وبراويت. وكان براويت قد تصدر عناوين الأخبار لارتدائه ساعة وخاتمًا بملايين البات. [ 139 ]

في 16 يوليو 2017، أصدر برايوت والمجلس التشريعي قانون ممتلكات التاج، مما جعل الملك فاجيرالونغكورن يسيطر على أكبر ثروة ملكية في العالم . [ 140 ]

برايوت مع رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي ، 2018

في فبراير 2018، اتخذ برايوت خطواتٍ للقضاء على السياحة الجنسية في باتايا . [ 141 ] وفي مايو، شنّ المجلس الوطني للسلام والنظام حملات مداهمة على المعابد لاعتقال عدد من الرهبان، بمن فيهم بوذا إيسارا، المعروف بدعمه لبرايوت. [ 142 ] وفي نوفمبر، ادّعى برايوت أن التباطؤ الاقتصادي في تايلاند لا يُعزى إلى حكومته، بل إلى الوضع الاقتصادي الدولي. وأعلن عن هدفه المتمثل في نقل تايلاند من اقتصاد متوسط ​​الدخل إلى اقتصاد مرتفع الدخل من خلال مبادرة التنمية "تايلاند 4.0" التي تهدف إلى تحويل البلاد إلى مجتمع أكثر اعتمادًا على القيم والابتكار. ويُعدّ مشروع الممر الاقتصادي الشرقي (EEC) في شرق تايلاند، والذي يهدف إلى جذب الاستثمارات الأجنبية والرعاية الطبية والطاقة المتجددة، المشروعَ الأبرز لهذه المبادرة. [ 143 ]

في 10 فبراير 2018، قاد أرنون نامبا وشخصان آخران ما بين 200 و500 متظاهر عند نصب الديمقراطية للمطالبة بإجراء انتخابات عامة في عام 2018 وانتقاد برايوت وبراويت وونغسوون . [ 144 ] واتهمتهم الشرطة بالتحريض على الفتنة بأمر من برايوت. [ 145 ]

الدوري الممتاز الثاني (2019-2023)

تشكيل الحكومة

ملصق على قطار بي تي إس سكاي ترين ، يعرض صورة برايوت على متن القطار
برايوت مع وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو ، 2019
رئيس الوزراء برايوت بصفته وزيرًا للدفاع خلال توقيع بيان الرؤية المشتركة لعام 2020 مع وزير الدفاع الأمريكي مارك تي إسبر

بموجب دستور عام 2017 ، كان مجلس الشيوخ يُعيّن من قبل المجلس الوطني للسلام والنظام ، وكان من المفترض أن يختار رئيس الوزراء بالاشتراك مع مجلس النواب . [ 146 ] وكان بإمكان الأحزاب السياسية ترشيح أي شخص لمنصب رئيس الوزراء، بمن فيهم غير المنتمين لأي حزب، مما دفع المعلقين إلى الاعتقاد بأن برايوت كان يخطط للفوز بمنصب رئيس الوزراء بأصوات 250 عضوًا في مجلس الشيوخ والنواب من الأحزاب الموالية للمجلس العسكري، وتحديدًا حزب فالانغ براشارات ، الذي تربطه علاقات وثيقة بالمجلس العسكري ويقوده وزراء من حكومة برايوت. [ 147 ] في نوفمبر 2018، صرّح نائب رئيس الوزراء سومكيد جاتوسريبيتيك أمام الحضور في مؤتمر فوربس بأنه يعتقد أن رئيس الوزراء القادم سيكون شبيهًا ببرايوت. [ 148 ] في أواخر يناير 2019، استقال أربعة وزراء من حكومة برايوت من مناصبهم الحكومية للعمل بدوام كامل في حزب فالانغ براشارات. [ 149 ] أعرب برايوت عن رغبته في الاستمرار في منصب رئيس الوزراء بعد انتخابات عام 2019. ورغم أنه لم يكن عضوًا في أي حزب سياسي أو يقوم بأي حملة انتخابية بصفة رسمية، فقد اعتقد العديد من الصحفيين والمعلقين أن برايوت كان ينوي البقاء في السلطة مستغلًا التعديلات التي أُدخلت على الدستور الجديد . [ 150 ] أعلن حزب فالانغ براشارات أن قائمة مرشحيه لمنصب رئيس الوزراء تضم برايوت. [ 151 ]

بعد انتخابات عام 2019 ، انعقدت الجمعية الوطنية في 5 يونيو/حزيران وانتخبت برايوت رئيسًا للوزراء، متغلبًا على ثاناثورن جوانغروونغروانغكيت من حزب المستقبل إلى الأمام المناهض للمجلس العسكري بـ 500 صوت مقابل 244، منها 249 صوتًا من أصل 500 صوت من هيئة شبه إجماعية من أعضاء مجلس الشيوخ المعينين من قبل المجلس العسكري (المجلس الوطني للسلام والنظام). [ 152 ] تتألف الحكومة الائتلافية من فصائل مؤيدة لبرايوت وأحزاب صغيرة استفادت من تفسيرات فنية متعددة لقانون الانتخابات من قبل لجنة الانتخابات التي يسيطر عليها الجيش، بما في ذلك توقف دام 44 يومًا أثناء إعادة تفسير قوانين الانتخابات لتمهيد الطريق لتشكيل ائتلاف بقيادة الحزب العسكري الحاكم. [ 153 ] ومن خلال آليات المجلس الوطني للسلام والنظام، عيّن برايوت حلفاءه في مجلس الشيوخ والمحكمة الدستورية ومختلف الهيئات الدستورية ، بما في ذلك لجنة الانتخابات والهيئة الوطنية لمكافحة الفساد [ 154 ] ، بالإضافة إلى مسؤولين على مستوى الحكومات المحلية . إن تعديل الدستور بشكل جوهري يكاد يكون مستحيلاً لأنه يتطلب موافقة مجلس الشيوخ واستفتاءً شعبياً. [ 155 ]

الاحتجاجات

في عام 2020، اندلعت احتجاجات واسعة النطاق مجددًا ضد حكومة برايوت. وتوسعت الاحتجاجات لتشمل مطالب غير مسبوقة بإصلاح النظام الملكي التايلاندي . وكانت شرارة هذه الاحتجاجات قد اندلعت في البداية بسبب حل حزب "المستقبل إلى الأمام"، وهو حزب معارض رئيسي، والتعديلات التي أدخلها المجلس الوطني للسلام والنظام على الدستور التايلاندي عام 2017. وفي 15 يوليو/تموز، استشاط مستخدمو الإنترنت غضبًا من المعاملة التفضيلية التي حظي بها "ضيوف كبار الشخصيات" الذين تبين لاحقًا إصابتهم بفيروس كورونا، [ 156 ] فضلًا عن فشل هذه المعاملة في إنعاش قطاع السياحة المتضرر بشدة. [ 157 ] [ 158 ] وفي اليوم نفسه، قام برايوت بزيارة إلى مقاطعة رايونغ . وقبل وصوله، رفع متظاهران، أحدهما بانوبونغ جادنوك ، لافتات تطالب باستقالته؛ فتم اعتقالهما على الفور، وأفادت التقارير بتعرضهما للضرب على أيدي الشرطة، مما أثار غضبًا واسعًا على تويتر . [ 159 ] في أغسطس ، أمر برايوت شخصيًا محاميه أبيوات كانثونج بتوجيه اتهامات ضد أرنون نامبا وبانوبونج جادنوك بالتحريض على الفتنة. [ 160 ]

في أكتوبر، دعت افتتاحيات صحيفتي "خاو سود الإنجليزية" و "بانكوك بوست" برايوت إلى الاستقالة، لكنهما لم تُطالبا بصياغة دستور جديد وإصلاح النظام الملكي. [ 161 ] [ 162 ] ومع ذلك، حمّل برايوت المتظاهرين مسؤولية تفاقم الوضع الاقتصادي للبلاد. [ 163 ]

وصف باتريك جوري، وهو محاضر أول في تاريخ جنوب شرق آسيا بجامعة كوينزلاند، الطبيعة غير المتوقعة للملك و "استعداده لاستخدام العنف"، ويقول إنه ربما ضغط على برايوت لقمع المتظاهرين. [ 164 ]

في 2 ديسمبر/كانون الأول 2020، أصدرت المحكمة الدستورية حكمًا لصالح برايوت في قضية تضارب المصالح المتعلقة باستخدامه مساكن عسكرية. وكان رئيس الأركان السابق يقيم في مسكن عسكري بعد تقاعده من الجيش عام 2014، بعد أشهر من قيادته انقلابًا على الحكومة المنتخبة. سمح هذا الحكم لبرايوت بالبقاء في السلطة. وتجمع آلاف المتظاهرين عند تقاطع لات فراو للاحتجاج على الحكم. [ 165 ] [ 166 ]

برايوت مع وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن ، 2022

في 28 فبراير/شباط 2021، وبينما كانت الحركة تسعى لاستعادة زخمها بعد سجن المتظاهرين الرئيسيين، [ 167 ] نظمت مجموعة "شباب الحرية" فعاليةً في مقر الفوج الأول للمشاة ، حيث يقع منزل برايوت ومقر الحرس الملكي. بدأت المناوشات بين الجانبين مساءً، قبيل قرار التفرق. تمسك بعض المتظاهرين المتشددين بمواقعهم وألقوا مقذوفات على الشرطة. ردت الشرطة باستخدام خراطيم المياه والغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي. ووفقًا لخدمة الطوارئ الطبية في بانكوك، أُصيب 10 متظاهرين و22 شرطيًا. [ 168 ] في 7 أغسطس/آب 2021، خططت مجموعة "شباب الحرية" لمسيرة أخرى إلى منزل برايوت. أغلقت شرطة مكافحة الشغب التايلاندية منطقة دين داينغ لمنع المتظاهرين من الاقتراب من منزل برايوت، وأطلقت عليهم الغاز المسيل للدموع. حوالي الساعة السادسة مساءً، أُحرقت شاحنة تابعة للشرطة بالقرب من نصب النصر التذكاري. [ 169 ] [ 170 ]

مزيد من قمع حقوق الإنسان

برايوت مع وزير الدفاع الأمريكي لويد جيه أوستن الثالث ، 2022
برايوت مع الرئيس الأمريكي جو بايدن ، قمة قادة شرق آسيا، 2022

أفاد تقرير صادر عن منظمة هيومن رايتس ووتش عام 2019 بأنه مع تولي حكومة برايوت المنتخبة حديثًا السلطة في منتصف عام 2019، لم يُظهر سجل تايلاند في مجال حقوق الإنسان أي مؤشرات على التغيير. [ 171 ] [ 172 ] : 7-8

في أوائل عام 2021، اعتمدت الحكومة التايلاندية، بقيادة برايوت، مشروع قانون بعنوان " مشروع قانون بشأن عمليات المنظمات غير الربحية" ، لتنظيم عمل المنظمات غير الحكومية . وقد أشارت منظمة العفو الدولية إلى أن هذا القانون يمثل محاولة لإسكات منظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية. [ 173 ]

في سبتمبر/أيلول 2021، نشرت ناتاشا بونشاينساوات، النائبة عن حزب "التحرك للأمام" ، مقاطع فيديو وتسجيلات صوتية ووثائق تتعلق بعمليات عسكرية لإنشاء حسابات وهمية على مواقع التواصل الاجتماعي بهدف شن حرب معلوماتية ضد الشعب. كما شاركت قيادة عمليات الأمن الداخلي ، بقيادة برايوت، في مراقبة دقيقة لسياسيين معارضين، يُنظر إليهم كخصوم سياسيين لبرايوت، إلى جانب نشطاء تايلانديين. [ 174 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2021، أمر برايوت الشرطة الملكية التايلاندية ووزارة الداخلية بالتحقق مما إذا كانت منظمة العفو الدولية قد انتهكت أي قوانين تايلاندية في أعقاب دعم حملتها لإلغاء قانون إهانة الذات الملكية، وذلك على خلفية حكم مثير للجدل أصدرته المحكمة الدستورية ضد احتجاجات تايلاند عام 2020 المطالبة بإصلاح النظام الملكي. [ 175 ] وفي الأول من ديسمبر/كانون الأول، تصدرت بائعة معكرونة تبلغ من العمر 28 عامًا عناوين الأخبار بمطالبتها برايوت بالتقاعد سريعًا لإتاحة الفرصة لآخرين لتولي مهام منصبه. وأعربت عن أن تايلاند بحاجة إلى مزيد من التنمية. وقد لاقت ترحيبًا من سكان منطقة بان دونغ في أودون ثاني . وفي وقت لاحق، حضرت شرطة بان دونغ إلى منزلها، وطلبت مقابلتها لتسجيل بياناتها، لكنها رفضت مقابلتهم، مؤكدة أنها لم ترتكب أي خطأ. وقامت الشرطة باحتجازها لاحقًا. [ 176 ]

في الرابع من ديسمبر، صرّح برايوت قائلاً: "إنّ أهمّ ما في الأمر اليوم هو أننا نقوم بأمرين. تقوم الحكومة بأمرين. أولهما المساواة وتكافؤ الفرص. يجب أن تتاح لكلّ مواطن تايلاندي فرصة استخدام السيارة، والطريق، والجسر، والاستفادة من كلّ شيء بدءًا من الخدمات الأساسية. لقد موّل الأثرياء بأنفسهم الطريق السريع. كما يستخدم ذوو الدخل المحدود الطريق أدناه. ولن يكون هناك ازدحام بينهم. أعتقد أنّ هذه هي المساواة، وإمكانية الوصول إلى الفرص، والسفر، ولكن اليوم، تغيّرت أمور كثيرة في ظلّ الحكومتين السابقتين." [ 177 ]

إعادة تفعيل قانون العيب في الذات الملكية

في يونيو/حزيران 2020، صرّح برايوت للصحفيين بأن الملك فاجيرالونغكورن قد أصدر تعليماته لحكومته بعدم استخدام قانون إهانة الذات الملكية . [ 178 ] في ذلك الوقت، لم يُستخدم قانون إهانة الذات الملكية منذ عام 2018، حيث فضّلت الحكومة استخدام قانون التحريض على الفتنة وقانون جرائم الحاسوب بدلاً منه. [ 179 ]

مع ذلك، في وقت لاحق من نوفمبر/تشرين الثاني 2020، استأنفت الحكومة استخدام قانون إهانة الذات الملكية ، ووجهت اتهامات ضد المتظاهرين والناشطين. [ 180 ] استنكر سولاك سيفاراكسا ، وهو باحث ملكي تايلاندي، استخدام برايوت لقانون إهانة الذات الملكية ، ودعا إلى عزله من منصبه. [ 181 ] اعتُقل جميع الشخصيات البارزة في احتجاجات إصلاح النظام الملكي في عام 2021، في سلسلة من الاعتقالات والإفراجات ، حيث سُجن بعضهم بشكل تراكمي لأكثر من 200 يوم. [ 182 ] في ظل حكومة برايوت، عُقدت محاكمات إهانة الذات الملكية في محاكم عسكرية ، مما منح المتهمين حقوقًا أقل من المحاكم المدنية، وكثيرًا ما حُكم على المعارضين السياسيين بالسجن لأكثر من 30 عامًا بتهم متعددة تتعلق بإهانة الذات الملكية . [ 1 ]

الطعن في تحديد مدة الولاية والإيقاف

برايوت مع رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا في مكتب رئيس الوزراء ، 2022

ينص دستور عام 2017، الذي أُقرّ في عهد المجلس العسكري الحاكم برئاسة برايوت، على تحديد مدة ولاية رئيس الوزراء بثماني سنوات. وإذا ما احتُسبت هذه المدة من بداية ولاية برايوت كرئيس للوزراء أثناء رئاسته للمجلس العسكري بعد انقلاب 2014 ، فإنها تنتهي في 23 أغسطس/آب 2022. وبناءً على ذلك، طعن سياسيون معارضون قانونيًا في استمرار حكومته، [ 183 ] ​​بينما تجمّع متظاهرون ونشطاء مؤيدون للديمقراطية مجددًا للمطالبة باستقالته. دافع مؤيدوه عن استمراره في رئاسة الوزراء، بحجة أن مدة الثماني سنوات يجب أن تُحتسب من تاريخ دخول دستور 2017 حيز التنفيذ أو من بداية إدارة برايوت المدنية بعد انتخابات 2019. [ 184 ] [ 185 ] وفي 24 أغسطس/آب ، أعلنت المحكمة الدستورية التايلاندية تعليق مهام برايوت كرئيس للوزراء ريثما تنظر في القضية. [ 186 ] بصفته نائب رئيس الوزراء الأقدم، عُيّن براويت وونغسوان رئيسًا للوزراء بالوكالة. [ 187 ] في 30 سبتمبر، قضت المحكمة بأغلبية 6 أصوات مقابل 3 بأن فترة الثماني سنوات يجب احتسابها من تاريخ إصدار دستور 2017، مما يسمح له بمواصلة رئاسة الوزراء، وربما حتى عام 2025 إذا أُعيد انتخابه بعد انتخابات عام 2023. [ 188 ]

محاولة اغتيال

في 30 نوفمبر 2022، أُلقي القبض على رجل يبلغ من العمر 66 عامًا يُدعى ويشان جاويوونغ بتهمة الشروع في الاغتيال بعد العثور بحوزته على قلم على شكل مسدس في ندوة كان برايوت يحضرها. وادعى ويشان أن السلاح يعود لابنه المتوفى. [ 189 ] [ 190 ]

انتخابات 2023 والتقاعد

انضم برايوت إلى حزب الأمة التايلاندية المتحدة في 23 ديسمبر 2022 كرئيس للجنة التوجيهية والاستراتيجية لحزب الأمة التايلاندية المتحدة لإدارة الانتخابات العامة التايلاندية لعام 2023. [ 191 ]

في الانتخابات العامة لعام 2023 ، لم يفز ائتلاف برايوت إلا بنسبة 15% من المقاعد. [ 192 ] وفي 11 يوليو/تموز 2023، أعلن برايوت اعتزاله العمل السياسي واستقالته من عضوية حزب الأمة التايلاندية المتحدة، لكنه سيستمر في شغل منصب رئيس الوزراء بالوكالة إلى حين تشكيل حكومة جديدة خلفًا له. [ 193 ] [ 194 ]

في 22 أغسطس/آب 2023، تنحى برايوت عن منصبه كرئيس للوزراء وفقًا للقانون، وذلك عقب إعلان الجريدة الرسمية تعيين رئيس الوزراء الجديد، سريثا ثافيسين ، الذي حظي بموافقة الملك. [ 195 ] وفي 24 أغسطس/آب 2023، دعا برايوت سريثا للمشاركة في محادثاتٍ لمناقشة سير العمل في مقر الحكومة التايلاندية . وهذه هي المرة الأولى في تايلاند التي تُوجّه فيها دعوة لرئيس الوزراء السابق ورئيس الوزراء الجديد للتحدث عن تسليم المهام. [ 196 ]

في 31 أغسطس 2023، عمل برايوت في مقر الحكومة لآخر يوم له كرئيس للوزراء. وأقيم حفل وداع للمسؤولين الحكوميين والإعلاميين في مقر الحكومة. [ 197 ] [ 198 ] وبدأ برايوت الإقامة والعمل كرئيس وزراء سابق في منزل يقع في منطقة الفوج الأول للمشاة ، حي فايا تاي ، بانكوك. [ 199 ]

عضو المجلس الخاص

عيّن الملك فاجيرالونغكورن برايوت مستشاراً خاصاً في 29 نوفمبر 2023. [ 25 ] [ 200 ]

الحياة الشخصية

يُلقّب برايوت بـ"تو" ( بالتايلاندية : ตู่ ؛ بالروماجي :  Tu )، [ 201 ] ويُعرف بين مؤيديه باسم "بيغ تو" ( بالتايلاندية : บิ๊กตู่ ؛ بالروماجي :  Bik Tu ) أو "العم تو" ( بالتايلاندية : ลุงตู่ ؛ بالروماجي :  Lung Tu ). وقد سخرت المعارضة من اسمه، وأطلقت عليه اسم "توب" ( بالتايلاندية : ตูบ ؛ وتعني حرفيًا: كلب)، [ 202 ] [ 203 ] كما سخرت منه أحيانًا باسم "فيش ستوب مون أو تي" (حوّل الكلمات إلى الإنجليزية مقطعًا مقطعًا). [ 204 ] [ 205 ] هو متزوج من نارابورن تشان-أو-تشا ، الأستاذة المساعدة السابقة في معهد اللغات بجامعة شولالونغكورن . [ 206 ] [ 207 ] تشغل منصب رئيسة جمعية زوجات الجيش منذ اختيار برايوت رئيسًا للأركان عام 2010، وتشارك في منظمات التعليم عن بُعد ، حيث تُدرّس اللغة الإنجليزية عبر قناة تلفزيونية متخصصة في هذا المجال. زعمت أنها طلبت من زوجها التهدئة أثناء حديثها مع وسائل الإعلام. كما صرّحت للصحفيين بأنها "تعتني" بزوجها، وتتولى مسؤولية ملابسه ومكياجه وتصفيف شعره. ووفقًا لها، كان برايوت يرتدي ملابس "على الطراز الإنجليزي"، وأحذية من ماركة تشيرش، وبدلات مُفصّلة في "برودواي". [ 208 ] لدى برايوت ونارابورن ابنتان توأم، ثانيا ( بالتايلاندية : ธัญญา ) ونيثا ( بالتايلاندية : นิฏฐา )، "...ابنتان توأم في العشرينات من العمر [والتي] حققتا نجاحًا قصيرًا قبل بضع سنوات كثنائي موسيقى بوب خفيفة تسمى BADZ—..." [ 84 ]

صرح برايوت علنًا بأنه يستشير عرافًا يُدعى وارين بواويراتليرت بانتظام. [ 209 ] وقال إنه لا ضير في طلب المشورة. عندما عانى من الحمى والآلام في بداية فترة رئاسته للوزراء، عزا مرضه إلى سحرٍ مارسه خصومه السياسيون، وتغلب على المرض بالماء المقدس. [ 210 ]

بحسب صحيفة بانكوك بوست ، يمتلك برايوت مجموعة من الخواتم التي تجلب الحظ، ويرتديها يوميًا بما يتناسب مع أنشطة ذلك اليوم. كما يرتدي سوارًا من شعر الفيل لدرء النحس. [ 211 ] وقد أحيا تقليد ارتداء الفراتشاتان ، الذي شاع استخدامه لأول مرة على يد بريم تينسولانوندا في ثمانينيات القرن الماضي، وأصدر تعليماته لأعضاء حكومته بارتداء الفراتشاتان في الاجتماعات، بدلًا من البدلات الغربية. [ 211 ]

خلال جائحة كوفيد-19 ، غُرِّم برايوت 6000 باهت لعدم ارتدائه كمامة في اجتماع عُقد في أبريل 2021 لمناقشة لقاح كوفيد-19 . [ 212 ] وبصفته رئيسًا للوزراء، كان الجنرال برايوت يتقاضى راتبًا شهريًا قدره 75900 باهت ، بالإضافة إلى بدل منصب قدره 50000 باهت شهريًا. ولم يتقاضَ راتبًا بصفته وزيرًا للدفاع. [ 213 ]

الزخارف الملكية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ رئيس الوزراء بالوكالة بحكم الأمر الواقع من 22 مايو حتى 24 أغسطس 2014، بصفته زعيم المجلس الوطني للسلام والنظام .
  2. ↑ تم تعليقه من قبل المحكمة الدستورية في تايلاند من 24 أغسطس 2022 إلى 30 سبتمبر 2022؛ وشغل براويت وونغسوان منصب رئيس الوزراء بالنيابة خلال فترة التعليق.
  3. ↑ منتسب غير عضو

مراجع

  1. 1 2 ثوثافيسانسوك، باسوث (2022). "برايوث تشان-أو-تشا: من الثكنات إلى صناديق الاقتراع (مواليد 1954)". في لاريس، كلاوس (محرر). الديكتاتوريون والمستبدون: تأمين السلطة عبر السياسة العالمية (ملف PDF) . روتليدج . ص 301-318 . doi : 10.4324/9781003100508-22 . ISBN  978-1-003-10050-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2025 – عبر OAPEN .
  2. ↑ «رئيس الوزراء يتولى وزارة الدفاع لبدء مهامه كوزير للدفاع بالتزامن مع مهامه السابقة» . وكالة الأنباء التايلاندية. 30 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2019 .
  3. ↑ فريدريكسون، تيري (1 أكتوبر 2010). "الجنرال برايوت يتولى القيادة" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2012 .
  4. ↑ كوربن، رون (1 أكتوبر 2010). "رئيس أركان الجيش التايلاندي الجديد يتولى منصبه" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
  5. ↑ "انقلاب تايلاندي: القائد الجنرال برايوت يحصل على تأييد ملكي" . بي بي سي نيوز . 26 مايو 2014.
  6. ↑ هارلان، تشيكو (7 يونيو 2014). "وراء انقلاب تايلاند صراعٌ على الملك وخليفته. لكنه يُخفى في الخفاء" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2014 .
  7. ↑ «ملك تايلاند يعيّن متشدداً قائداً جديداً للجيش» . صحيفة ذا هندو . 2 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  8. ↑ بيتي، مارتن (17 أكتوبر 2010). "سؤال وجواب: هل يعيد "القمصان الحمراء" في تايلاند تنظيم صفوفهم؟" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  9. ↑ «الجنرال برايوت يتولى القيادة» . بانكوك بوست . 1 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  10. ↑ "برايوت يقول لينجلوك: لا انقلاب" . بانكوك بوست . 27 مايو 2013.
  11. ^ نانوم ، واسانا (30 نوفمبر 2013). "برايوت يقول الجيش محايد" . بانكوك بوست .
  12. ↑"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""[ برايوت وقادة الجيش يسيطرون على سلطات الدولة ] . كومشادلوك (باللغة التايلاندية). ٢٢ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٤ .
  13. ↑ «هيمنة الجيش على البرلمان التايلاندي الجديد» . بي بي سي نيوز . 1 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
  14. ↑ «انتخاب برايوت رئيساً للوزراء التاسع والعشرين» . صحيفة ذا نيشن . ٢١ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٤ .
  15. ↑ «اختيار رئيس المجلس العسكري التايلاندي رئيساً للوزراء» . صوت أمريكا . 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2014 .
  16. ↑ سوبرانزيتي، كلاوديو (2017). "تشديد القبضة الاستبدادية على تايلاند" . التاريخ المعاصر . 116 (791): 230-234 . doi : 10.1525/curh.2017.116.791.230 . ISSN 0011-3530 . JSTOR 48614271 .  
  17. 1 2 "أحدث حملة قمع من قبل المجلس العسكري التايلاندي ضد المعارضة هي زر تسجيل دخول مزيف على فيسبوك" . كوارتز . 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  18. ↑ تشان-أو-تشا، برايوت. "البث الوطني، 11-07-2014" (ملف PDF) . السفارة الملكية التايلاندية، إسلام آباد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2014 .
  19. ↑ فولر، توماس (15 سبتمبر 2014). "محبوب ومكروه، رئيس وزراء تايلاند السابق يُحذف من الكتب المدرسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 16 سبتمبر 2014 .
  20. ↑"القصة" سلسلة "المسلسل 12 شهرًا" هذه هي "الفكرة" شكرا لك. براتشاتاي (باللغة التايلاندية). 15 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2014 .
  21. 1 2"مرحبا بكم في"الصفحة الرئيسية"[ ملاحظة: يُمنع النقاش ] . بوست توداي (باللغة التايلاندية). ١٩ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٤ .
  22. ↑ انتخب البرلمان التايلاندي برايوت تشان أوتشا رئيساً للوزراء
  23. ↑ ريغان، كوتشا أولارن، جيك كوون، هيلين (11 يوليو 2023). "رئيس وزراء تايلاند برايوت تشان أوتشا يعلن اعتزاله العمل السياسي" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  24. ↑ «رئيس الوزراء التايلاندي المنتهية ولايته برايوت يعلن اعتزاله العمل السياسي» . مجلة تايم . 11 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2023 .
  25. 1 2 مراسل صحيفة بانكوك بوست (29 نوفمبر 2023). "الجنرال برايوت يصبح مستشارًا خاصًا" . بانكوك بوست . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  26. ↑ كل ما عليك هو أن تكون على دراية بالموضوع. هذا هو ما تفعله وفي هذا الصدد، لا داعي للقلق جيناترو [ أمرت المحكمة بأن العقيد برابات تشان أو تشا كان غير كفء. وأن يكون في رعاية الجنرال برايوت تشان أو تشا ] (PDF) (أمر محكمة، الجريدة الملكية) (باللغة التايلاندية). 2016 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 أكتوبر 2016.
  27. ↑ "المصدر: พลล. "" [ سيرة برايوت ] (باللغة التايلاندية). 5 يونيو 2019. تمت أرشفة النسخة الأصلية في 4 نوفمبر 2021.
  28. 1 2 3 "برايوت تشان-أو-تشا: نبذة عن المدير التنفيذي وسيرته الذاتية" . بلومبيرغ بيزنس ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ แต่งตั้งราช งครักษ์[ تعيين الحرس الملكي ] (PDF) (أمر من المحكمة، الجريدة الملكية) (باللغة التايلاندية). 2016 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016.
  30. 1 2 بونجسودهيراك، ثيتينان (2010). "معنى وتداعيات صعود الجنرال" . بانكوك بوست .
  31. ↑ باناناندا، أفود (8 يونيو 2010). "هل برايوت هو الخيار الأمثل في ظل مؤشرات التنافس بين الجيشين؟" . صحيفة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
  32. ↑ جون كول؛ ستيف سياكيتانو (13 أكتوبر 2012). "الجيش التايلاندي يقاوم الضغوط السياسية" . آسيا تايمز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
  33. ^ واسانا نانوام (12 ديسمبر 2013). ""انقلاب عسكري 'صامت' يتفوق على الانقلاب الحقيقي" . بانكوك بوست . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2014 .
  34. ↑ واسانا نانوام (2 يناير 2014). "هل ستؤدي هذه الأزمة إلى انقلاب آخر؟" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .
  35. ↑ "القصة الجديدة" . راث التايلاندية . مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2014.
  36. ↑ إنجلترا، فودين (12 أبريل 2010). "هل تظهر تصدعات في الجيش التايلاندي؟" . بي بي سي نيوز .
  37. ↑ "كل ما عليك فعله هو كركر سينك". "مرحبا بك"" . prachatai.com (باللغة التايلاندية). 2010.
  38. ↑ "مرحبًا بكم في المستقبل – هذه هي الكلمة المفتاحية "أنت" . prachatai.com (باللغة التايلاندية). 2010.
  39. ↑ "هذا هو السبب وراء "البساطة" إنه أمر رائع حقًا." . prachatai.com (باللغة التايلاندية) 22 مارس 2011.
  40. ↑ "ผบ.ทบ". هذا كل ما في الأمر." . prachatai.com (باللغة التايلاندية). 12 أبريل 2011.
  41. ↑ """"""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""" . prachatai.com (باللغة التايلاندية). 15 يونيو 2011.
  42. ↑ "الخبر السار: أفضل ما في الأمر جينتروشا" . prachatai.com (باللغة التايلاندية). 18 أغسطس 2011.
  43. ↑ """""""""""""""""""" هذا هو السبب وراء "هذا". " нิติราษฎร์ " ทำชาติแตกแยก " . prachatai.com (في التايلاندية). 24 سبتمبر 2011.
  44. ↑ "GT200: استدلال خاطئ" . بانكوك بوست . 2012.
  45. ↑ جورج، هاريسون (2013). "أسباب عسكرية" . براشاتاي الإنجليزية .
  46. ↑ "تايلاند: قائد الجيش يتدخل في التحقيقات" . هيومن رايتس ووتش . 23 أغسطس 2012.
  47. ↑ تقرير العالم 2013: تايلاند . 10 يناير 2013.
  48. ١ ٢ "برايوث يتهرب من الإجابة على أسئلة حول بيع أرض بقيمة ٦٠٠ مليون باهت" . خاو سود الإنجليزية . ٤ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٤ .
  49. 1 2 "برايوت يقول إن الجيش محايد" . بانكوك بوست . 30 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  50. ↑ سزيب، جيسون؛ ليفيفري، إيمي ساويتا (13 ديسمبر 2013). "الكشف عن القوى الخفية وراء حركة الاحتجاج التايلاندية" . رويترز .
  51. ↑ «قائد الجيش التايلاندي يدعو إلى إنهاء العنف لكنه لا يستبعد الانقلاب» . صحيفة الغارديان . 27 ديسمبر 2013.
  52. ↑ "إقالة ينجلوك وتسعة وزراء من مناصبهم" . بانكوك بوست . 7 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2014 .
  53. ↑ ديفيدسون، هيلين؛ ويفر، ماثيو (20 مايو 2014). "الجيش التايلاندي يعلن الأحكام العرفية وينفي الانقلاب" . صحيفة الغارديان .
  54. ↑ «الجيش التايلاندي يستولي على السلطة بانقلاب» . بي بي سي نيوز . 22 مايو 2014.
  55. ↑ "الجيش التايلاندي يقمع المعارضة" . بي بي سي نيوز . 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  56. ↑ "جميع الجرائم المتعلقة بالإهانة المزعومة للذات والتحريض على الفتنة تُحال إلى المحكمة العسكرية: صانعو الانقلاب التايلاندي" . براشاتاي . 25 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2014 .
  57. ↑ "تايلاند: قمع لا ينتهي بعد ستة أشهر من الانقلاب" . هيومن رايتس ووتش . 24 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020 .
  58. ↑أفضل ما يمكن أن يكون عليه الأمر[ إعلان تعيين رئيس المجلس الوطني للسلام والنظام ] (ملف PDF) . الجريدة الرسمية (باللغة التايلاندية). 131 (82D). بانكوك: أمانة مجلس الوزراء: 1. 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014 .
  59. 1 2 "انقلاب تايلاندي: القائد الجنرال برايوت يحصل على تأييد ملكي" . بي بي سي . 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014 .
  60. ↑ «خطاب وطني ألقاه الجنرال برايوت تشان-أو-تشا، رئيس المجلس الوطني للسلام والنظام، في 30 مايو 2014» . الحكومة الملكية التايلاندية . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  61. ↑ شانوانبين، كاساماكورن (31 مايو 2015). "ليس كل مشاهدي التلفزيون راضين عن برنامج برايوت "إعادة السعادة إلى الشعب""." ذا نيشن " . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
  62. ↑ بارباش، فريد (29 سبتمبر 2014). "زعيم تايلاند سيكتب مسلسلات تلفزيونية لإعادة السعادة إلى الشعب" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2015 .
  63. ↑ كامبل، تشارلي (23 يونيو 2014). "زعيم من القمصان الصفراء يقول إن الانقلاب التايلاندي خُطط له في عام 2010" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2014 .
  64. ↑ «الكشف عن القوى الخفية وراء حركة الاحتجاج التايلاندية» . رويترز . ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٩ .
  65. ↑ "الجيش يكشف عن أغنية من تأليف الجنرال برايوت"" . خاسود إنجليزي . 8 يونيو 2014.
  66. 1 2 شاروفاسترا، تيراناي (22 ديسمبر 2015). "برايوث يطلق أغنية وطنية أخرى" . خاوسود إنجليزي . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2015 .
  67. ^ تشان أو تشا، برايوت. "ไจเพชร" [ القلب الماسي ] . يوتيوب . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 .
  68. ↑ تايتراكولبانيش، أساري (14 فبراير 2018). "برايوث يُصدر أغنية عيد الحب 'دايموند هارت'"" . Khaosod English . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
  69. ^ روجانافروك ، برافيت (14 أبريل 2018). "أغنية دعائية حزينة أخرى لجونتالاند" . خاوسود إنجليزي . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2018 .
  70. ↑ """""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""" . แнวหร้า (باللغة التايلاندية). 10 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2019 .
  71. ↑ «لا تصوتوا لنفس "الأشرار" في المرة القادمة: برايوت» . صحيفة ذا نيشن . 5 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  72. ↑ "برايوت يحث الناس على "التصويت بعناية في فبراير"" ذا نيشن " . ١٣ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٩ .
  73. ↑ بيغز، أندرو (10 مارس 2019). "يوم تايلاند الجديد لا يختلف عن يومها القديم" . بانكوك بوست . العدد ب من مجلة . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2019 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. ↑ تايتراكولبانيش، أساري (13 مايو 2019). "برايوث يكتب ويصدر أغنية مستوحاة من حفل التتويج" . خاوسود الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2019 .
  75. ↑ «الجيش التايلاندي يعلن دستوراً جديداً» . أخبار ABC . أستراليا. 27 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
  76. ↑ "تقرير عن ممارسة السلطة بموجب المادة 44 من الدستور المؤقت لتايلاند" . iLaw.or.th. 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020 .
  77. ^ تشومشوين، وارانجكانا؛ واتشاراساكويت، ويلاوان (31 يوليو 2014). “المجلس العسكري التايلاندي يعين هيئة تشريعية جديدة” . وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. ↑تم افتتاحه في 24 يوليو 2557[ إعلان تعيين رئيس الوزراء بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠١٤ ] (ملف PDF) . الجريدة الرسمية لحكومة تايلاند الملكية (باللغة التايلاندية). ١٣١، الجزء الخاص ١٥٩ د. بانكوك: أمانة مجلس الوزراء: ١. ٢٥ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١٤ .
  79. ↑ «ملك تايلاند يؤيد قائد الانقلاب الجنرال برايوت تشان أوتشا رئيساً للوزراء» . صحيفة الغارديان . 25 أغسطس 2014.
  80. ↑ "برايوت تشان أوتشا: قائد الجيش، قائد المجلس العسكري، رئيس الوزراء" . خاو سود الإنجليزية . 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ "غضب عارم لانضمام قائد الانقلاب التايلاندي إلى نادي قادة العالم" . صحيفة ستريتس تايمز . 16 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2014 .
  82. ↑ بافين تشاتشافالبونغبان (12 أكتوبر 2014). "المجلس العسكري التايلاندي مُثقل بفضائح الفساد" . مجلة الدبلوماسي . تاريخ الاسترجاع: 12 أكتوبر 2014 .
  83. ↑ "هذا هو السبب الذي يجعلني أشعر بالخوف." . أخبار متاي . نوفمبر 2014.
  84. 1 2 3 هاوورث، أبيجيل (22 مارس 2015). "الأخ الأكبر في بانكوك يراقبك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  85. ↑ بادوك، ريتشارد سي؛ سوهارتونو، موكتيتا (3 نوفمبر 2018). "الجنة التايلاندية تكتسب سمعة "جزيرة الموت""" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2019. "
  86. ↑ "كل ما عليك فعله هو أن تكون سعيدًا" . انشر اليوم . 19 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018 .
  87. ↑ "برايوت وزوجته يمتلكان أصولاً صافية بقيمة 128 مليون بات" . صحيفة ذا نيشن . 31 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2020 .
  88. ↑ "يستطيع رئيس الوزراء برايوت تبرير ثروته الشخصية"" فوكيت نيوز . بانكوك بوست. 1 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. "
  89. ↑ نانوام، واسانا؛ لاوهونغ، كينغ-أوا (20 ديسمبر 2017). "براويت وحيدًا في قضية الساعة" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017 .
  90. ↑ فولر، توماس (9 فبراير 2015). "المجلس العسكري التايلاندي يحاول إخماد المعارضة بدعاوى قضائية لا تنتهي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2016 .
  91. ↑ «رئيس الوزراء التايلاندي، وهو جنرال سابق، مليونير» . ياهو فاينانس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2014 .
  92. ↑ "تقرير العالم 2015: تايلاند" . 9 يناير 2015.
  93. ↑ «زعيم المجلس العسكري التايلاندي يلقي قشرة موز على رأس مصور» . براشاتاي الإنجليزية . 24 ديسمبر 2014.
  94. ↑ «احتجاز خمسة طلاب تايلانديين بسبب تحيتهم لرئيس الوزراء على طريقة فيلم "ألعاب الجوع"» . بي بي سي نيوز . 19 نوفمبر 2014.
  95. ↑ « اعتقال 5 طلاب تايلانديين بسبب رفعهم التحية المناهضة للمجلس العسكري» . www.aa.com.tr
  96. ↑ «في أحدث تصريحاته المثيرة للجدل، يذكّر برايوت، رئيس وزراء تايلاند، الصحفيين بصلاحياته» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٩ فبراير ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٥ مارس ٢٠١٥ .
  97. ↑ "لا يوجد شيء!! هذه هي الحقيقة"" . news.mthai.com (باللغة التايلاندية). 27 مارس 2015.
  98. ↑ "القائمة السوداء" "" . www.thairath.co.th . 27 مارس 2015.
  99. ↑ هاريراكسابيتاك، براشا (25 مارس 2015). "رئيس الوزراء التايلاندي برايوت يحذر وسائل الإعلام، ويقول إنه يملك سلطة إعدام الصحفيين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
  100. ↑ «زعيم عسكري تايلاندي يهدد بإعدام صحفيين» . الاتحاد الدولي للصحفيين . 26 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2015 .
  101. ↑ «برايوت يوجه تحذيراً شديد اللهجة لأصحاب رؤوس الأموال في قطاع صيد الأسماك» . هيئة الإذاعة العامة التايلاندية . ٢٨ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٥ .
  102. ↑ «المجلس العسكري التايلاندي يحذر وسائل الإعلام من تغطية الاتجار بالبشر» . صحيفة خاو سود الإنجليزية . 25 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2015 .
  103. ↑ «برايوت يتعهد بقيادة البلاد نحو اقتصاد ذي دخل مرتفع» . هيئة الإذاعة العامة التايلاندية . ٢٣ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٥ .
  104. ↑ «المجلس العسكري يوضح نطاق الصلاحيات الشاملة للمادة 44» . خاو سود الإنجليزية . 31 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2015 .
  105. ↑ «حظر الرحلات الجوية المستأجرة إلى اليابان وكوريا الجنوبية والصين يُقلق رئيس الوزراء» . هيئة الإذاعة العامة التايلاندية . 30 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  106. ↑ "مهام ومسؤوليات إدارة الطيران المدني" . إدارة الطيران المدني في تايلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2015 .
  107. ↑"Prayut says Section 44 not enough to resolve long standing fishing industry problem". Thai Public Broadcasting Service. 25 April 2015. Retrieved 25 April 2015.
  108. ↑"Prayut vows to improve corruption ranking". Thai Public Broadcasting Service. 8 June 2015. Retrieved 8 June 2015.
  109. ↑Ehrlich, Richard S. (24 August 2015). "Thai prime minister under fire as Bangkok mosque [sic] bombing probe stalls". The Washington Times. Retrieved 25 August 2015.
  110. ↑"Law curbing public assembly takes effect in Thailand". The Seattle Times. Associated Press. 13 August 2015. Archived from the original on 28 November 2020. Retrieved 14 August 2015.
  111. ↑"Prayuth Fumes at Politicians Critical of Charter". Khaosod English. 26 August 2015. Retrieved 28 August 2015.
  112. ↑"44 reasons to reconsider". Bangkok Post. 30 March 2015. Retrieved 1 April 2015.
  113. ↑Rojanaphruk, Pravit (1 April 2015). "Beware of those who see the need for Article 44". Prachatai English. Retrieved 1 April 2015.
  114. ↑Bandow, Doug (1 September 2015). "Thailand's Military Delivers Oppression Rather than Happiness". cato.org. Cato Institute.
  115. ↑"Junta Chairman Lectures Youth on Thai-style Monarchy & Democracy [Transcript]". Khaosod English. 8 July 2015. Retrieved 9 July 2015.
  116. ↑"Prayuth Can't Guarantee Safety of Academics Who Criticize Him". Khaosod English. 25 November 2015. Retrieved 1 December 2015.
  117. ↑Hookway, James (23 December 2015). "Thai Military Leader Denies Rights Abuses and Claims Massive Support". The Wall Street Journal. Retrieved 24 December 2015.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  118. ↑ «رئيس الوزراء يقول إن صبره له حدود مع كُتّاب الأعمدة المتحيزين» . هيئة الإذاعة العامة التايلاندية . 26 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2015 .
  119. ↑ موكاسين، ساسيوان (19 نوفمبر 2015). "برايوت يحذر أوباما من عدم تصديق التقارير المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان" . خاو سود الإنجليزية .
  120. ↑ "تايلاند: التحقيق في اختطاف الجيش لناشط طلابي" . هيومن رايتس ووتش . 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  121. ↑ ساياسومبوت، ساكسيث (1 فبراير 2016). "اللغة التايلاندية - قيمة المرأة (المفترضة) في عالم الرجل العسكري" . مراسل آسيوي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2016 .
  122. ↑ «رئيس الوزراء التايلاندي برايوت يؤكد إجراء الانتخابات العامة في عام 2017» . رويترز . 1 فبراير 2016.
  123. ↑ "الحكم العسكري يُهدد مستقبل تايلاند" . DW.COM . 14 ديسمبر 2015.
  124. ↑ «أوباما يتعرض لانتقادات بسبب دعوته برايوت تشان أوتشا، قائد الانقلاب التايلاندي، إلى القمة» . صحيفة واشنطن تايمز . 3 فبراير 2016.
  125. ↑ براتيبتشايكول، فيرا (4 أبريل 2016). "النظام شديد الحساسية للنقد لدرجة تضر بمصلحته" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2016 .
  126. ↑ جورج، هاريسون (13 أبريل 2016). "النجدة! المصابون بجنون العظمة يلاحقونني!" . افتتاحية. براشاتاي الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2016 .
  127. ↑ ماكتاب، هانيس (21 أبريل 2016). "المجلس العسكري التايلاندي يوضح أنه غير مهتم بالديمقراطية" . مراسل آسيوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
  128. ↑ «إذا فشل الاستفتاء، فسأقوم بصياغة الدستور بنفسي: رئيس المجلس العسكري التايلاندي» . براشاتاي الإنجليزية . ١١ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠١٦ .
  129. ↑ «لا، لن أقوم بصياغة الميثاق بنفسي: رئيس المجلس العسكري يتراجع عن تصريح سابق» . براشاتاي الإنجليزية . ١٢ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٦ .
  130. ↑ "انتصار للجنرالات مع تصويت التايلانديين لصالح ميثاق المجلس العسكري" . رابلر . 7 أغسطس 2016.
  131. ↑ «برايوت يرفض ترشيح سومديت تشوانغ لمنصب البطريرك الأعلى» . صحيفة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 .
  132. ↑ «البرلمان الوطني يُقرّ مشروع قانون تعديل قانون سانغا» . صحيفة ذا نيشن . ٢٩ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٦ .
  133. ↑ "سومديت فرا ماها مونيوونغ البطريرك الأعلى الجديد" . بانكوك بوست . 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  134. ↑ ساتروسايانغ، كود (25 فبراير 2017). "المجلس العسكري التايلاندي يستبدل مدير إدارة الشؤون البوذية برجل شرطة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  135. ↑ تاناكاسيمبيبات، باتبيتشا؛ نيومييات، أوكارابون (29 أغسطس/آب 2017). "إقالة رئيس البوذية في تايلاند بعد ضغوط من جماعات دينية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2017 .
  136. ↑ «وفاة ملك تايلاند بوميبول أدولياديج عن عمر يناهز 88 عامًا» . بي بي سي نيوز . 13 أكتوبر 2016.
  137. ↑ "بعد وفاة ملك تايلاند بوميبول، قد يتأخر انتقال السلطة" .
  138. ↑ "رئيس الوزراء يحث على عدم "الهوس" بالحقوق"" . بانكوك بوست . 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .
  139. ↑ ساتابوروثواسانا، أيكاراتش (13 ديسمبر 2017). "رئيس الوزراء ينتقد وسائل الإعلام بشدة بسبب ضجة مجوهرات براويت" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2017 .
  140. ↑ باري، ريتشارد لويد (17 يوليو 2017). "حاكم تايلاندي يعزز سلطته بمحفظة عقارية بقيمة 30 مليار دولار" .
  141. ↑ "رئيس الوزراء يدعو إلى إنهاء صورة السياحة الجنسية"" . بانكوك بوست . 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2018. "
  142. ↑ "اتهام بوذا إيسارا بتزوير وثائق ملكية" . خاو سود الإنجليزية . 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2018 .
  143. ↑ "أهداف التنمية" . مكتب الممر الاقتصادي الشرقي . 15 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018.
  144. ↑ "الصفحة الرئيسية 1 صفحة 3 صفحة """"""""""""""""[ كفالة قدرها 100 ألف باهت لكل شخص، وإطلاق سراح 3 من القادة ] . بي بي سي نيوز (باللغة التايلاندية). 10 فبراير 2018.
  145. ↑ ""البدء في العمل هو الحل الأمثل بالنسبة لك" #RDN50 (คดีผู้ร่วมชุมุม)" [ التجمع السياسي للأشخاص الذين يريدون إجراء انتخابات في راتشادامنوين #RDN50 ] . freedom.ilaw.or.th (باللغة التايلاندية).
  146. ↑ جوتيكاستيرا، أوم؛ سابايتون، باتبون (28 أكتوبر 2018). "الناخبون الشباب يجدون صوتهم" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  147. ↑ ساتابوروث، أيكاراتش؛ بانجبرابا، مونغكوك (26 سبتمبر 2018). "رئيس الوزراء يسمح للوزراء بدعم الأحزاب" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  148. ^ أرونماس ، فوسادي (1 نوفمبر 2018). "وجه رئيس الوزراء القادم سيكون مشابهًا لوجه برايوت"" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  149. ↑ «استقالة وزراء حزب بالانغ براشاراث من الحكومة» . بانكوك بوست . 29 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  150. ↑ «لقد حُسمت الانتخابات بالفعل، فماذا بعد؟» رأي. صحيفة ذا نيشن . ٢٨ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٩ .
  151. ↑ «حزب فالانغ براشارات الموالي للمجلس العسكري يقترح برايوت لمنصب رئيس الوزراء القادم» . صحيفة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2019 .
  152. ↑ هيلين ريغان؛ كوتشا أولارن. "انتخاب رئيس المجلس العسكري في تايلاند رئيساً للوزراء المقبل" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2019 .
  153. ↑ "المفوضية الأوروبية تمضي قدماً في الصيغة" . بانكوك بوست . 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  154. ↑ ساواسدي، سيريبان نوغسوان (12 ديسمبر 2019). "نزاهة الانتخابات وتداعيات التلاعبات المؤسسية: الانتخابات العامة لعام 2019 في تايلاند". المجلة الآسيوية للسياسة المقارنة . 5 (1): 52-68 . doi : 10.1177/2057891119892321 . ISSN 2057-8911 . S2CID 213208424 .  
  155. ↑ «يجب على مجلس الشيوخ أن يتراجع» . بانكوك بوست . ٢٤ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
  156. ↑ "الأخبار المتعلقة بكوفيد-19 ระบาดใหม่" [ Ppl. قلق [ازاء] عائلة جندي مصري سوداني قد تسبب وباء كوفيد-19 الجديد ] . التايلاندية PBS (في التايلاندية). 19 يوليو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2020 .
  157. ↑ "مرحبًا بكم في هذا المكان الرائع". "" [ مهمل. دع جنديًا مصريًا مصابًا بفيروس كورونا. أصيبت سياحة رايونج بأضرار بالغة، في انتظار الموت. ] . ثيراث (باللغة التايلاندية). ١٥ يوليو ٢٠٢٠. أُرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢٠ .
  158. ↑ "مرحبًا بكم في متجرنا." "" [ دمرت السياحة في رايونج. تم إلغاء 90% من حجوزات الفنادق والمنتجعات ] . ديلي نيوز (باللغة التايلاندية). 14 يوليو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2020 .
  159. ↑ "الخبر السار هو أن #الجزء الثاني من هذا الفيديو هو " [ Social مسلوق. ادفع علامة التصنيف "شرطة رايونغ تعتقل أشخاصًا" في حادثة مراهقين يحملان لافتات. ] . صحيفة ثايرات (باللغة التايلاندية). ١٥ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشفة من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليها في ٢٥ يوليو ٢٠٢٠ .
  160. ↑ «اعتقال ناشطين اثنين بتهمة التحريض على الفتنة وانتهاك مرسوم الطوارئ» . براشاتاي الإنجليزية . 7 أغسطس 2020.
  161. ↑ الإنجليزية، خاو سود (16 أكتوبر 2020). "افتتاحية: برايوت فقد كل شرعيته. يجب أن يرحل" . خاو سود الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  162. ↑ "استمعوا إلى الشباب" . بانكوك بوست . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  163. ↑ «برايوت يقول إن الوضع الاقتصادي لن يتعافى بسبب المتظاهرين» . صحيفة تاي إنكوايرر . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  164. ↑ "هل تستطيع الملكية التايلاندية الخروج سالمة من أكبر تحدياتها؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 31 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  165. ↑ تاناكاسيمبيبات، باتبيتشا؛ ثيبغومبانات، بانارات (2 ديسمبر 2020). "تبرئة رئيس الوزراء التايلاندي في قضية تضارب المصالح" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  166. ↑ يودا، ماسايوكي (2 ديسمبر 2020). "رئيس وزراء تايلاند ينجو من تهديد العزل في المحكمة الدستورية" . نيكاي آسيا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  167. ↑ "المتظاهرون التايلانديون يربطون قضية الديمقراطية باحتجاجات ميانمار" . صحيفة خاو سود الإنجليزية . 1 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2021 .
  168. ↑ "نشطاء يعلقون على تكتيك الاحتجاج 'بدون قيادة' بعد ليلة من الاشتباكات" . خاو سود الإنجليزية . 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  169. ↑ «الشرطة التايلاندية تطلق الغاز المسيل للدموع على احتجاجات بشأن استجابة كوفيد-19» . وكالة أسوشيتد برس . 7 أغسطس 2021.
  170. ↑ تان، تام مي (7 أغسطس 2021). "متظاهرون تايلانديون مناهضون للحكومة، غاضبون من استجابة الحكومة لجائحة كوفيد-19، يشتبكون مع الشرطة في بانكوك" . صحيفة ستريتس تايمز .
  171. ↑ ماكدونالد، تايلور (25 يوليو 2019). "تايلاند تفشل في معالجة انتهاكات حقوق الإنسان: هيومن رايتس ووتش" . مجلة آسيان إيكونوميست . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2019 .
  172. ↑ التعبير عن الرأي أمر خطير؛ تجريم التعبير السلمي في تايلاند (ملف PDF) . نيويورك: هيومن رايتس ووتش. أكتوبر 2019. ISBN 9781623137724تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
  173. ↑ «قانون المنظمات غير الحكومية سيوجه ضربة قاسية لحقوق الإنسان في تايلاند» . منظمة العفو الدولية . 2 أبريل 2021.
  174. ↑ "تورط رئيس الوزراء في 'عمليات المعلومات' يثير جدلاً في نقاش حجب الثقة" . براشاتاي الإنجليزية . 2021.
  175. ↑ "الحرب على منظمة العفو الدولية معركة خاطئة" . بانكوك بوست . 2021.
  176. ↑ «الشرطة تزور المرأة التي أغضبت برايوت» . بانكوك بوست . 2021.
  177. ↑ "هذه هي الحقيقة" كلينيك ستونز ครายได้ร้ายใช้เส้าทางข้างล่าง" . نقطة العملTODAY (باللغة التايلاندية). 2021.
  178. ↑ الإنجليزية، خاو سود (15 يونيو 2020). "جلالة الملك يوقف استخدام قانون الإهانة الملكية: رئيس الوزراء" . خاو سود الإنجليزية . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
  179. ↑ "التغييرات في ملاحقات إهانة الذات الملكية في تايلاند عام 2018" . محامون تايلانديون من أجل حقوق الإنسان . 15 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  180. ↑ «تايلاند تُعيد العمل بقانون يحظر انتقاد الملك في محاولة لكبح الاحتجاجات» . بي بي سي نيوز . ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع : ٢٠ فبراير ٢٠٢٣ .
  181. ↑ «آخر الأخبار في تايلاند: كبير علماء المملكة يدعو إلى إقالة برايوت» . نيكاي آسيا . ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  182. ↑ "تايلاند: الاعتقال التعسفي لثمانية نشطاء مؤيدين للديمقراطية" . الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان . 12 أغسطس/آب 2021. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر/أيلول 2021 .
  183. ↑ سترانجيو، سيباستيان (3 أغسطس 2022). "المعارضة التايلاندية تسعى لتقليص فترة ولاية رئيس الوزراء برايوت" . thediplomat.com . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2022 .
  184. ↑ ثيبغومبانات، بانارات (24 أغسطس 2022). "محكمة تايلاندية توقف رئيس الوزراء برايوت عن العمل ريثما تتم مراجعة مدة ولايته" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  185. ↑ «مطالبة المحكمة الدستورية بالبتّ في ما إذا كان على برايوت التنحي» . خاو سود الإنجليزية . 23 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2022 .
  186. ↑ «برايوت تشان أوتشا: محكمة تايلاندية توقف رئيس الوزراء عن العمل» . بي بي سي نيوز . 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  187. ↑ «محكمة تايلاندية توقف رئيس الوزراء برايوت عن العمل؛ وتعيين براويت رئيساً للوزراء بالوكالة» . نيكاي آسيا . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2022 .
  188. ↑ وونغتشا-أوم، بانو؛ ثيبغومبانات، بانارات (30 سبتمبر 2022). "محكمة تايلاندية تمهد الطريق لعودة رئيس الوزراء برايوت من الإيقاف" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
  189. ↑ "التخلص من الذخائر المتفجرة شكرا جزيلا لك "مرحبا" รวบตัวได้ทัTN" [ الإثارة شيانج راي! قامت وحدة إبطال المتفجرات بتفتيش ومصادرة مسدس قلم تايلاندي من طراز براديت، تم إحضاره إلى فعالية "بيغ تو"، وتم القبض عليه في الوقت المناسب . ( PPTV باللغة التايلاندية). 30 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
  190. ↑ بيت بايلين، بيتش (1 ديسمبر 2022). "اعتقال رجل مسلح بمسدس قلم في ندوة حضرها رئيس الوزراء برايوت" . تايجر . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
  191. ↑ «برايوت سيترشح لمنصب رئيس الوزراء عن حزب جديد في الانتخابات المقبلة» . nationthailand . 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2022 .
  192. ↑ «انتخابات تايلاند: الناخبون يحققون فوزاً ساحقاً للإصلاح» . بي بي سي نيوز . ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢٣ .
  193. ↑ أعلن رئيس الوزراء التايلاندي برايوت تشان أوتشا اعتزاله العمل السياسي
  194. ↑ أفضل ما في الأمر هو أن تكون على علم بذلك تصميم المنتج
  195. ↑ برايوت يهنئ سريثا، ويعتقد أن الحكومة الجديدة ستكون جاهزة قريباً
  196. ↑ رئيس الوزراء المنتهية ولايته برايوت يُجري تعديلات على كبار المسؤولين
  197. ↑ شكرا لك! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" "أونشا-آربو-سويسرا. أفضل ما في الأمر"
  198. ↑ كل ما تريد معرفته عن هذا الموضوع أفضل الفنادق في العالم مغامرة رائعة
  199. ↑ كل ما تريد معرفته عن هذا الموضوع شكرا لك
  200. ↑ المزيد من المعلومات. 29 يوم
  201. ↑ "كبير مستشاري جلالة الملك يُشيد بالمجلس العسكري" . خاو سود الإنجليزية . 26 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015 .
  202. ^ ريو دي جانيرو (10 كانون الأول (ديسمبر) 2017). ""هل هذا صحيح ؟" لا داعي للقلق !!" . ميتشينسون . تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .  
  203. ↑ "افتح القضية! لماذا يهتم الناس كثيراً بكنوز العائلة المالكة: أخبار ضحلة في العمق 263 (เปิดสาเหตุ! ทำไมประชาชร) هذه هي الطريقة التي يجب أن تتبعها: من بين 263)؛ في الساعة 19:13 . 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 – عبر يوتيوب.
  204. ↑ "Escape FishStop 3D" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2022 – عبر منصة Steam .
  205. ↑ "PPAP Pen Pineapple Apple Pen – Bie The Ska (محاكاة ساخرة)" . 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2022 – عبر يوتيوب.
  206. ↑ نانوام، واسانا (23 أغسطس 2014). "جنرال يستعد لارتداء ملابس مدنية" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  207. ↑ "العائلة الأولى تلتزم الصمت" . صحيفة ذا نيشن . 22 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  208. ↑ تشاتشافالبونغبان، بافين (5 يناير 2015). "زوجة برايوت تُوصف بأنها "الأكثر كفاءة" في تايلاند"" آسيا سنتينل ". مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
  209. ↑ ثونغ نوي، جيتسيري (13 سبتمبر 2015). "برايوت، العراف وشبح المعلم الروحي" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  210. ↑ ساتروسايانغ، كود (15 يناير 2015). "مدمنون على الخرافات: متصوفو تايلاند في القرن الحادي والعشرين" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  211. 1 2 فيرنكويست، جون (18 سبتمبر 2014). "خواتم الحظ لرئيس الوزراء برايوت" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  212. ↑ سيفاسومبون، بوسابا (26 أبريل 2021). "تغريم رئيس وزراء تايلاند لخرقه قاعدة ارتداء الكمامة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  213. ↑ "حظر تجول في بانكوك الكبرى ابتداءً من يوم الاثنين" . بانكوك بوست . 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2021 .
  214. ↑ "البحث عن مستقبل أفضل" السياحة في أستراليا شكرا جزيلا لك" ( PDF ) . 130 (24): 23. 28 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .