المجلس الوطني للسلام والنظام

المجلس الوطني للسلام والنظام ( NCPO ؛ التايلاندية : คณะรักษาความสงบแห่งชาติ ؛ RTGS :  khana raksa khwam sangop haeng chat ؛ مختصر ( التايلاندية : RTGS : khosocho  )) كان المجلس العسكري الذي حكم تايلاند منذ انقلابه في 22 مايو 2014 إلى 16 يوليو 2019. [ 2 ] في 20 مايو 2014، أعلن الجيش الأحكام العرفية في جميع أنحاء البلاد في محاولة لوقف الأزمة السياسية المتصاعدة في البلاد ، وإجبار الحكومة المنتخبة ديمقراطيًا على ترك السلطة. [ 3 ] في 22 مايو، أطاح الجيش بحكومة ينجلوك شيناواترا وشكّل المجلس الوطني للسلام والنظام للسيطرة على البلاد. فرض المجلس رقابة على نظام البث في تايلاند، وعلّق معظم بنود الدستور (باستثناء المادة المتعلقة بملك البلاد)، واعتقل أعضاءً من الحكومة التايلاندية. [ 4 ] تم حلّ المجلس الوطني للسلام والنظام رسميًا بعد أداء الحكومة الجديدة اليمين الدستورية في 16 يوليو 2019. [ 5 ] [ 6 ] يتهم منتقدون، مثل السفير التايلاندي السابق بيتايا بوكامان، المجلس الوطني للسلام والنظام بأنه "...لا يزال عمليًا قائمًا إلى حد كبير. وقد نُقلت سلطاته التعسفية... إلى قيادة عمليات الأمن الداخلي القائمة برئاسة رئيس الوزراء." [ 7 ]

اسم

كان الاسم الإنجليزي الأصلي الذي اتخذه المجلس العسكري هو "المجلس الوطني لحفظ السلام والنظام" أو "NPOMC". [ 8 ] ثم تم تغيير الاسم لاحقًا إلى "المجلس الوطني للسلام والنظام" أو "NCPO" في 24 مايو 2014. [ 9 ]

العضوية والسلطة

في 22 مايو 2014، أعلن المجلس الوطني للسلام والنظام عن تشكيله [ 10 ] ، وذكر أن قائده سيمارس جميع الصلاحيات والواجبات التي يمنحها القانون لرئيس الوزراء ومجلس الوزراء، إلى حين انتخاب أو تعيين رئيس وزراء جديد. [ 11 ] [ 12 ]

في 23 مايو، أعلن المجلس الوطني للسلام والنظام أن السياسات الإدارية الوطنية قصيرة وطويلة الأجل ستُحدد من قبل قائده. وقام بتوزيع أعضائه على الوزارات والهيئات الحكومية. [ 13 ]

في 24 مايو/أيار 2014، حلّ المجلس الوطني للسلام والنظام مجلس الشيوخ ، وأوكل السلطة التشريعية إلى زعيمه. [ 14 ] كما أمر السلطة القضائية بالعمل وفقًا لتوجيهاته. [ 15 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، نقل المجلس الجنرال أدول سانغسينغكايو، الذي كان يشغل منصب المفوض العام للشرطة الملكية التايلاندية ونائب زعيمها، إلى منصب غير فعال في مكتب رئيس الوزراء . [ 14 ] وخلفه الجنرال واتشارابول براسارنراجكيت. [ 16 ]

في 26 مايو، أقر الملك بوميبول أدولياديج الانقلاب، وعيّن رسمياً الجنرال برايوت تشان-أو-تشا "لتولي مسؤولية الإدارة العامة" اعتباراً من 24 مايو. [ 17 ] [ 18 ]

مكتباسمالوضع العسكريمسؤول عن
فرعرتبةموضع
قائدبرايوت تشان-أو-تشاالجيش الملكي التايلانديعامالقائد الأعلى للقوات المسلحة
نائب الزعيمثاناساك باتيمابراكورنمقر قيادة القوات المسلحة الملكية التايلانديةرئيس أركان القوات المسلحة
نائب الزعيمنارونغ بيباثاناسايالبحرية الملكية التايلانديةالأدميرالالقائد الأعلى للقوات المسلحة
نائب الزعيمبراجين جونتونجالقوات الجوية الملكية التايلانديةقائد القوات الجوية المارشال
نائب الزعيمأدول سانغسينغكيوالشرطة الملكية التايلاندية

مكتب رئيس الوزراء

قائد الشرطةالمفوض العام السابق

وزير مكتب رئيس الوزراء

  • مكتب البلاط الملكي
  • مجلس الدولة
  • أمانة مجلس الوزراء
  • لجنة الخدمة المدنية
  • لجنة حماية المستهلك
  • أمانة مجلس النواب
  • المكتب الوطني للبوذية
  • اللجنة الوطنية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية
  • المكتب الوطني لمعايير التعليم وتقييم الجودة
  • المجلس الوطني للبحوث
  • مكتب السكرتير الخاص الرئيسي لجلالة الملك
  • مكتب رئيس الوزراء
  • الأمانة الدائمة لمكتب رئيس الوزراء
  • أمانة رئيس الوزراء
  • قسم العلاقات العامة
  • لجنة تنمية القطاع العام
  • أمانة مجلس الشيوخ
  • مجلس مشاريع التنمية الملكية
  • الجمعية الملكية التايلاندية
  • صندوق البحوث التايلاندي
الأمين العامتيراشاي ناكوانيتشالجيش الملكي التايلانديعامنائب القائد الأعلى
نائب الأمين العامشاتودوم تيثاسيري
المتحدث الرسميوينثاي سوفاريالعقيدنائب المتحدث باسم الجيش

مجلس الاستشاريين

في 26 مايو 2014، أعلن المجلس الوطني للسلام والنظام عن تشكيل مجلس مستشاريه:

مكتباسمملحوظة
رئيس مجلس الإدارةبراويت وونغسوانوزير الدفاع السابق ( في حكومة أبيسيت فيجاجيفا )
نائب الرئيسأنوبونغ باوتشينداالقائد العام السابق للجيش
بريدياثورن ديفاكولامحافظ بنك تايلاند السابق
مستشارسومكيد جاتوسريبيتاكنائب رئيس الوزراء ووزير المالية السابق ( في حكومة تاكسين شيناواترا )
نارونغتشاي أكراسانيعضو لجنة السياسة النقدية التايلاندية ووزير التجارة السابق ( في حكومة تشافاليت يونغتشايود )
ويسانو كريا-نجامنائب رئيس الوزراء السابق ( في حكومة تاكسين شيناواترا )
يونج يوث يوثافونجوزير العلوم والتكنولوجيا السابق ( في حكومة سورايود تشولانونت )
إيثابورن سوبهاوونغالقائد الأعلى السابق للقوات الجوية
نوبادول إنتابانياالسكرتير السابق لوزير الدفاع، ( براويت وونغسوان )
مستشار وسكرتيرداوبونغ راتاناسواننائب القائد العام السابق للجيش

الدوافع والأهداف السياسية

كان الهدف المعلن للانقلاب والمجلس الوطني للسلام والنظام هو استعادة النظام في تايلاند وإجراء إصلاحات سياسية. [ 19 ] وعلى وجه التحديد، وعد المجلس العسكري الحاكم في تايلاند بتطهير الفساد، وتخفيف التوترات السياسية، وتحويل الاقتصاد التايلاندي، وحل مشاكل النظام التعليمي والبنية التحتية، وتوزيع التمويل الحكومي بشكل عادل على المناطق. ومنذ ذلك الحين، فشل الجيش التايلاندي في إثبات حياد إدارته الاقتصادية وحكمته، وتجنبه خلط السياسة بالأعمال. ويبدو أن كبار قادة الجيش يتمتعون بثروة طائلة بشكل غير مبرر. وقد اتُهم الجنرالات بتوظيف المقربين من المجلس العسكري في الشركات التايلاندية، وزيادة ميزانيات الدفاع، وإحراز تقدم ضئيل في الإصلاح الاقتصادي. [ 20 ]

تعديل الموقف

منذ توليها السلطة، استغلت اللجنة الوطنية للسلام والنظام الأحكام العرفية استغلالاً كاملاً لمقاضاة المعارضين، وحظر النشاط السياسي، وفرض الرقابة على وسائل الإعلام. وقد اعتُقل أو أُرسل أكثر من ألف شخص، من بينهم أكاديميون ومدونون سياسيون ونشطاء وسياسيون، إلى منشآت عسكرية لـ"إعادة تأهيلهم". وتُثار مزاعم بتعرضهم للتعذيب. كما ارتفعت بشكل حادّ الملاحقات القضائية بموجب قوانين إهانة الذات الملكية الصارمة، التي تحمي النظام الملكي من الإساءة. [ 21 ] وفي تقريرها السنوي الصادر في يناير/كانون الثاني 2015، ذكرت منظمة هيومن رايتس ووتش أن الحكم العسكري قد أدى إلى تدهور حاد في حقوق الإنسان في تايلاند. [ 22 ]

أفاد الضحايا بأنهم أُخرجوا من منازلهم واحتُجزوا في القاعدة العسكرية. وتعرض معارضون بارزون، مثل ينجلوك شيناواترا ، وواتانا موانغسوك ، وبرافيت روجانافروك ، وكارون هوساكول، لسوء المعاملة من قبل المجلس الوطني للسلام والنظام منذ الانقلاب. وصرح نائب رئيس الوزراء ، براويت وونغسوان، للصحفيين قائلاً: "إذا تحدثوا هكذا مئة مرة، فسيتم استدعاؤهم مئة مرة". وأضاف براويت أن "إعادة ضبط السلوك" قد تستغرق ما بين ثلاثة وسبعة أيام. [ 23 ]

تأثير الدولة على البوذية

ابتداءً من عام ٢٠١٥، خضعت البوذية في تايلاند لرقابة حكومية مشددة خلال فترة رئاسة برايوت للوزراء. عقب الانقلاب، أنشأ المجلس الوطني للسلام والنظام مجلسًا وطنيًا للإصلاح ، ضم لجنة دينية برئاسة السيناتور التايلاندي السابق بايبون نيتيتوان والراهب السابق مانو لاوهافانيش . قاد الدعوات للإصلاح أحد حلفاء برايوت المقربين، الراهب الناشط فرا بوذا إيسارا، [ ٢٤ ] المعروف بقيادته للاحتجاجات العنيفة في بانكوك التي أدت إلى الانقلاب. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

في عام ٢٠١٦، اقترح المجلس الوطني للسلام والنظام إلزام المعابد بفتح بياناتها المالية للجمهور [ ٢٨ ] وإلزام الرهبان بحمل بطاقات ذكية لتحديد خلفياتهم القانونية والدينية. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] هدفت هذه الإجراءات إلى زيادة الشفافية والكفاءة في إدارة المعابد وتسجيل الرهبان، وقد أقرها المجلس الأعلى للرهبان. وينص الدستور الجديد الصادر عام ٢٠١٧ على أن الدولة ستدعم البوذية والديانات الأخرى، بالإضافة إلى نشر تعاليم بوذية ثيرافادا. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] وفي وقت لاحق، عرقل برايوت قرار المجلس الأعلى للرهبان برفضه تقديم ترشيح لمنصب البطريرك الأعلى لسومديت تشوانغ ، وهو راهب من طائفة ماها نيكايا كان المرشح التالي لهذا المنصب. [ 34 ] تأخر التعيين حتى صدور قانون يسمح للحكومة التايلاندية بتجاوز المجلس الأعلى للسانغا وتعيين البطريرك الأعلى مباشرةً. [ 35 ] [ 36 ] أدى ذلك إلى تعيين راهب من طائفة دهامايوتيكا نيكايا بدلاً من ذلك من قبل الملك راما العاشر ، الذي اختار الاسم من بين خمسة أسماء قدمها له برايوت. [ 36 ]

في عام ٢٠١٧، استخدم برايوت المادة ٤٤ لاستبدال رئيس المكتب الوطني للبوذية بمسؤول من إدارة التحقيقات الخاصة . [ ٣٧ ] إلا أنه في أغسطس/آب من العام نفسه، عزله برايوت من منصبه بعد أن دعت جماعات دينية الحكومة إلى إقالته بسبب خططه الإصلاحية التي اعتُبرت مسيئة لصورة الرهبان. وقال فرا بوذا إيسارا إن المجلس العسكري استسلم للضغوط بسهولة بالغة نظرًا لوعود الحكومة بمكافحة الفساد . [ ٣٨ ]

في مايو/أيار 2018، شنّ المجلس الوطني للسلام والنظام مداهمات متزامنة على أربعة معابد مختلفة لاعتقال عدد من الرهبان، وذلك عقب حملة قمع ضد المتظاهرين في ذكرى الانقلاب. [ 39 ] [ 40 ] ومما أثار دهشة العديد من المسؤولين، أن من بين الرهبان المعتقلين كان فرا بوذا إيسارا، المعروف بعلاقاته مع برايوت. [ 41 ] وقد اعتُقل الراهب اليميني بتهم وُجهت إليه عام 2014، من بينها السرقة المزعومة واحتجاز مسؤولين، إلا أن أخطر التهم الموجهة إليه كانت تهمة استخدام الختم الملكي دون إذن، والتي رُفعت ضده عام 2017. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] ولم تُفصح الشرطة عن سبب اعتقاله في ذلك الوقت تحديدًا، بتهم تعود إلى أربع سنوات مضت؛ وصرح أحد النشطاء بأنه يعتقد أن ذلك كان بناءً على أمر من شخصية نافذة لم يُكشف عن هويتها. [ 41 ] كما أعرب السيناتور السابق بايبون، الذي قاد حملة المجلس الوطني للسلام والنظام لتشديد قبضته على البوذية، عن دهشته من عملية الاعتقال. [ 39 ] جُرِّد جميع الرهبان الذين اعتُقلوا في مداهمات مايو من رتبهم الكهنوتية بعد فترة وجيزة من احتجازهم، واحتُجزوا قبل المحاكمة. [ 44 ] [ ملاحظة 1 ]

القرارات والمستقبل

ألغى المجلس الوطني للسلام والنظام دستور عام 2007 ، باستثناء الفصل الثاني المتعلق بالملك . كما أمر رسمياً بحل حكومة تصريف الأعمال، وحُلّ مجلس الشيوخ . في حين بقيت مؤسسات الدولة الأخرى، بما فيها المحاكم والهيئات المستقلة، عاملة. [ 46 ]

فرض المجلس الوطني للسلام والنظام حظر تجول في جميع أنحاء البلاد، وأمر المواطنين بالبقاء في منازلهم من الساعة العاشرة مساءً حتى الخامسة صباحًا. [ 47 ] كما حظر التجمعات السياسية وأمر جميع المتظاهرين بالتفرق. [ 10 ] وأمر أيضًا بإغلاق جميع المؤسسات التعليمية، الحكومية والخاصة، من 23 إلى 25 مايو 2014. [ 48 ]

تعويض

في 2 أغسطس/آب 2014، صدر قانون لتحديد الرواتب الشهرية والمزايا المالية الأخرى لموظفي المجلس الوطني للسلام والنظام. مُنح الجنرال برايوت راتباً شهرياً قدره 125,590 بات . كما مُنح كل عضو آخر من أعضاء المجلس رواتب شهرية قدرها 119,920 بات (3,362 دولاراً أمريكياً). تُضاف هذه الرواتب إلى المزايا التي يحق لهم الحصول عليها بالفعل بحكم مناصبهم في القوات المسلحة. [ 49 ]

ردود الفعل على الانقلاب

فور إعلان الانقلاب، أعرب متظاهرو لجنة الإصلاح الديمقراطي الشعبي عن دعمهم للاستيلاء على السلطة. [ 50 ] وصعد فرا بوذا إيسارا، الراهب البوذي والقائد المشارك للجنة، إلى المنصة وأعلن انتصار المتظاهرين المناهضين لحكومة ينجلوك شيناواترا، قبل أن يطلب منهم العودة إلى منازلهم. [ 51 ] وتفرق بعض المتظاهرين المؤيدين لحكومة شيناواترا بناءً على طلب الجيش، بينما رفض آخرون المغادرة. [ 50 ] وقدم المجلس الوطني للسلام والنظام 70 مركبة عسكرية لإعادة المتظاهرين من كلا الجانبين إلى منازلهم. [ 52 ]

  • كندا - أدان وزير الخارجية جون بيرد الانقلاب، قائلاً: "ينتهك هذا القرار المبادئ الديمقراطية في تايلاند، ويتناقض تناقضاً صارخاً مع تأكيدات الجيش السابقة بأن دوره سيقتصر على حفظ النظام العام. نأمل ونتوقع أن يعيد الجيش التايلاندي الحكم المدني إلى تايلاند في أسرع وقت ممكن، وأن يحترم العمليات الديمقراطية وسيادة القانون، وأن يضمن حرية التعبير والتجمع، وأن يكفل الإجراءات القانونية الواجبة للمحتجزين." [ 53 ]
  • الاتحاد الأوروبي – دعا جهاز العمل الخارجي الأوروبي (EEAS) الجيش إلى قبول واحترام السلطة الدستورية للسلطة المدنية، وشدد على "أهمية إجراء انتخابات نزيهة وشاملة في أقرب وقت ممكن". [ 54 ]
  • فرنسا – أدان الرئيس فرانسوا هولاند الانقلاب ودعا إلى "العودة الفورية إلى النظام الدستوري وإجراء استفتاء". [ 55 ]
  • الأمم المتحدة – أصدر بان كي مون ، الأمين العام للأمم المتحدة، بياناً أعرب فيه عن قلقه إزاء الانقلاب، ودعا إلى "العودة السريعة إلى الحكم الدستوري المدني الديمقراطي" وإلى التحرك نحو التعاون بين الأطراف. [ 56 ]
  • أدان وزير الخارجية الأمريكي جون كيري الانقلاب، وقال إن "هذا العمل ستكون له تداعيات سلبية على العلاقات الأمريكية التايلاندية، وخاصة على علاقتنا مع الجيش التايلاندي". [ 57 ]
  • المملكة المتحدة - أعربت بريطانيا عن قلقها إزاء الانقلاب، إلا أنها لم تصل إلى حد إدانته. وحثت وزارة الخارجية البريطانية المسافرين البريطانيين على اتباع إرشادات السفر، وذكرت: "نشعر بالقلق إزاء الإعلان عن انقلاب عسكري في تايلاند، ونتابع التطورات عن كثب. ونحث جميع الأطراف على تنحية خلافاتهم جانبًا، والالتزام بقيم الديمقراطية وسيادة القانون. وهذا يصب بوضوح في مصلحة الشعب التايلاندي". وأضافت: "إن استمرار عدم الاستقرار السياسي والعنف المتواصل يقوضان الإطار الديمقراطي في تايلاند". [ 58 ]

المجلس الوطني للسلام والنظام أثناء العمل

  • في 12 أبريل/نيسان 2016، صادرت الحكومة آلاف الصناديق الطبية الزرقاء والمناشف التي وُصفت بأنها "مثيرة للجدل"، والمخصصة لتوزيعها على كبار السن. تبرع بهذه الصناديق الحزب الديمقراطي، وحملت الصناديق الزرقاء صورة أبيسيت فيجاجيفا ، زعيم الحزب. وكان الجيش قد صادر قبل أسبوع واحد فقط ما يقرب من 9000 وعاء ماء أحمر اللون خاص بعيد سونغكران من حزب فيو تاي، المنافس للديمقراطيين. وقال العقيد بيابونغ كلينبان، المتحدث باسم المجلس الوطني للسلام والنظام: "يلتزم المجلس الوطني للسلام والنظام بالمبادئ والعدل والإنصاف بموجب القانون نفسه. قد يتساءل البعض عن سبب عدم توزيع هذه الأشياء خلال هذه الفترة السعيدة، نرجو من المسؤولين تفهم موقفنا". وكان الديمقراطيون قد جمعوا أكثر من 1200 مجموعة من الصناديق الطبية والمناشف لكبار السن في مقاطعة فران كراتاي بمحافظة كامفينغ فيت ، معقل الحزب، وذلك احتفالاً بيوم كبار السن في 13 أبريل/نيسان. [ 59 ] [ 60 ]
  • في ديسمبر 2015، وخلال الأسبوع نفسه الذي انتقد فيه الفقراء الساعين للحصول على مساعدات، أعلنت الحكومة عن مجموعة من "هدايا رأس السنة" للشعب. وشملت هذه الهدايا إعفاءات ضريبية على المشتريات التي تتم بين 25 و31 ديسمبر، وطرق سريعة مجانية، وأجهزة منزلية بأسعار مخفضة، وغيرها من المساعدات الحكومية السخية. [ 61 ]
  • استُخدمت المادة 44 لإيقاف سوخومبهاند باريباترا ، حاكم بانكوك، عن العمل بعد اكتشاف مخالفات من قبل مكتب المدقق العام. [ 62 ]
  • في سبتمبر/أيلول 2018، ألقت الحكومة القبض على عدد من الأشخاص الذين يُزعم تعاطفهم مع حركة سياسية منقرضة تدعو إلى إلغاء النظام الملكي الدستوري. وصادرت الشرطة كدليل قمصانًا تحمل شعار الجماعة، وهو عبارة عن علم أحمر وأبيض. وصرح نائب رئيس الوزراء براويت وونغسوان قائلاً: "إنهم يبيعون القمصان والأعلام. لقد ألقينا القبض على ثلاثة أو أربعة منهم حتى الآن. سنلقي القبض على كل من نستطيع الوصول إليه"، مضيفًا: "إنهم خونة". [ 63 ] [ 64 ]
  • في 10 سبتمبر/أيلول 2018، أغلقت الشرطة منتدىً كان يُعقد في بانكوك، بعنوان "هل سيُحاسب جنرالات ميانمار على جرائمهم الدولية؟"، والذي نظّمه نادي المراسلين الأجانب في تايلاند. وبررت الشرطة إغلاق المنتدى بأنه قد يُلحق الضرر بالأمن القومي، ويؤثر على العلاقات الخارجية، ويُتيح الفرصة لطرف ثالث لإثارة الاضطرابات. ويُعتقد أن هذه هي المرة السادسة التي تُجبر فيها الشرطة على إلغاء برنامجٍ لنادي المراسلين الأجانب في تايلاند منذ استيلاء الجيش التايلاندي على السلطة عام 2014. [ 65 ]

انحلال

في 6 أبريل/نيسان 2017، صدر دستور جديد صاغه المجلس الوطني للسلام والنظام، ليحل محل الدستور المؤقت لعام 2014. وتنص الأحكام الانتقالية لدستور 2017 على أن المجلس الوطني للسلام والنظام سينتهي عمله عند تولي حكومة مُشكّلة بعد أول انتخابات عامة بموجب هذا الدستور مهامها، ولكن حتى ذلك الحين، احتفظ المجلس بصلاحياته الواسعة بموجب دستور 2014. كما أضفت هذه الأحكام الطابع الدستوري على جميع إجراءات المجلس وإعلاناته وأوامره. [ 66 ]

أُجريت الانتخابات البرلمانية بموجب دستور 2017 الجديد في 24 مارس 2019. وتم حل المجلس الوطني للسلام والنظام في 16 يوليو 2019 مع أداء الحكومة الجديدة اليمين الدستورية. [ 5 ] [ 67 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ينص القانون التايلاندي على أنه لا يجوز سجن الرهبان، وبالتالي يجب تجريد أي راهب يُحتجز من رتبته الكهنوتية إذا رُفض الإفراج عنه بكفالة، حتى قبل تحديد إدانته. [ 45 ]

مراجع

  1. " تعيين قائد NCPO " ] (بي دي إف) . شكرا جزيلا . 26 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 مايو 2014.
  2. هيلمغارد، كيم؛ ستانغلين، دوغ؛ دوريل، أورين (22 مايو 2014). "الجيش التايلاندي يعلن انقلابًا ويعتقل قادة الحزب" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2014 .
  3. «انسحاب شرطة مكافحة الشغب» . بانكوك بوست . 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2018 .
  4. بوتيلو، جريج؛ هانكوكس، باولا؛ أولارن، كوتشا (22 مايو 2014). "الجيش التايلاندي يستولي على السلطة في انقلاب - مرة أخرى" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2014 .
  5. 1 2 نانوام، واسانا؛ بانجبرابا، مونجكول (17 يوليو 2019). "وزيرة الخارجية تقدم الدعم المعنوي لمجلس الوزراء" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2019 .
  6. ""هذه هي الحقيقة." "" 15 يوليو" 2019.
  7. بوكامان، بيثايا (19 يوليو 2019). "حكومة تايلاند مجلس عسكري بأي اسم آخر" . آسيا سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  8. ^ "الإعلان: إعلان مجلس الحفاظ على السلام والنظام الوطني 1/2014" . Thainews.prd.go.th. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-05-2014 . تم الاسترجاع 2014/05/23 .
  9. «المجلس العسكري يستدعي مشغلي التلفزيون ومشغلي شبكات التلفزيون» . صحيفة ذا نيشن . ٢٤ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠١٤ .
  10. 1 2جيد. هذا أمر رائع. ستونز كراكر. أفضل الأماكن في العالم[ بيغ تو يقود المجلس الوطني للتنسيق، وتم تعليق الميثاق، وحل مجلس الوزراء، مع بقاء مجلس الشيوخ والهيئات المستقلة قائمة ] . المدير (باللغة التايلاندية). 22-05-2014. مؤرشف من الأصل في 22-05-2014 . تم الاسترجاع في 22-05-2014 .
  11. جيد. أفضل ما في الأمر لا يوجد شيء أفضل من ذلك[ المجلس الوطني للسلام والنظام يأمر جميع مزودي خدمات الإعلام الإلكتروني بتعليق المعلومات الاستفزازية ] . المدير (باللغة التايلاندية). 22-05-2014. مؤرشف من الأصل في 22-05-2014 . تم الاطلاع عليه في 23-05-2014 .
  12. «قائد الانقلاب سيتولى منصب رئيس الوزراء مؤقتًا ريثما يتم تعيين رئيس وزراء جديد» . صحيفة ذا نيشن . ٢٢ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠١٤ .
  13. """""""""""" شكرا لك. 22 يومًا من المغامرات الرائعة[ إعلان المجلس الوطني للسلام والنظام رقم ٢٢: تنظيم الهيئات الإدارية وتحديد الواجبات والمسؤوليات ] . صحيفة ثايرات (باللغة التايلاندية). ٢٣ مايو ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠١٤ .
  14. 1 2 "حل مجلس الشيوخ، وإقالة قائد الشرطة" . بانكوك بوست . 24 مايو 2014. تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2014 .
  15. ما هي الأشياء التي يمكنك القيام بها؟[ مجموعة من إعلانات وأوامر المجلس الوطني للسلام والنظام ] . المدير (باللغة التايلاندية). 22-05-2014. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-05-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-05-2014 .
  16. جيد. أفضل الأماكن في العالم - ยุบวุฒิสภา[ نقل المجلس الوطني للسلام والنظام أدول وتاريت ونيبات ​​إلى مناصب غير فعّالة في مكتب رئيس الوزراء، وحلّ مجلس الشيوخ ] . المدير (باللغة التايلاندية). 24 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .
  17. أفضل ما يمكن أن يكون عليه الأمر[ إعلان تعيين رئيس المجلس الوطني للسلام والنظام ] (ملف PDF) . الجريدة الرسمية (باللغة التايلاندية) (131). بانكوك: أمانة مجلس الوزراء. الجزء الخاص 82 د، صفحة 1. 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 مايو 2014. تاريخ الاطلاع : 27 مايو 2014 .
  18. "انقلاب تايلاندي: القائد الجنرال برايوت يحصل على تأييد ملكي" . بي بي سي . 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014 .
  19. هارلان، تشيكو (23 مايو 2014). "بعد يوم واحد من الانقلاب، يتحرك المجلس العسكري التايلاندي لتشديد قبضته على البلاد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2014 .
  20. كورلانتزيك، جوشوا (27 أغسطس 2018). "مراجعة - رأس المال الكاكي: الاقتصاد السياسي للجيش في جنوب شرق آسيا" . مجلة كيوتو لجنوب شرق آسيا (23) . تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2018 .
  21. هاوورث، أبيجيل (22 مارس 2015). "الأخ الأكبر في بانكوك يراقبك" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2015 .
  22. "تايلاند: حقوق الإنسان في تدهور مستمر" . هيومن رايتس ووتش . 29 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2015 .
  23. هو، فيكتوريا (4 مارس 2016). "ما يحدث خلال جلسات "تعديل السلوك" التي تعقدها الحكومة العسكرية التايلاندية" . ماشابل .
  24. فيفيلد، آنا. "راهب بوذي تايلاندي يريد تطهير المؤسسات الدينية في بلاده" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2017 .
  25. ^ دوبوس ، أرنو (22 يونيو 2016). "Controverse autour du Temple bouddhique Dhammakaya: un bras de Fer religieux et politique" [ الجدل بشأن معبد Dhammakaya البوذي: مواجهة دينية وسياسية ] . Églises d'Asie (بالفرنسية). وكالة المعلومات للبعثات الأجنبية في باريس.
  26. مغامرة رائعة[ دار دهاماكايا ترد على القضايا التي تهدد الديانة [ البوذية ] ] . وكالة الأنباء التايلاندية (باللغة التايلاندية). 3 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
  27. تان هوي يي (25 فبراير 2016). "أوقات عصيبة للمجلس العسكري التايلاندي ورجال الدين البوذيين" . صحيفة ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2016 .
  28. ثيبغومبانات، بانارات؛ تاناكاسيمبيبات، باتبيتشا (16 يونيو 2017). "المجلس العسكري التايلاندي يسعى لإجبار المعابد على الكشف عن بياناتها المالية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  29. «الحكومة تخطط لبطاقات ذكية للرهبان» . بانكوك بوست . 6 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2017 .
  30. "إصلاح الرهبان ليس بالمهمة السهلة" . بانكوك بوست . 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2017 .
  31. "ما الذي يحدث في هذا الأمر؟" . www.thairath.co.th . 11 أكتوبر 2017.
  32. تونساكولرونغروانغ، خيمثونغ (1 ديسمبر 2016). "هل يمكن لتايلاند أن تتسامح مع أكثر من شكل واحد من أشكال البوذية؟" . نيو ماندالا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2017 .
  33. تشايتشاليرمونغكول، نوبارات (4 أغسطس 2016). "خمسة أمور يجب معرفتها عن الدستور التايلاندي المقترح" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. «برايوت يرفض تقديم ترشيح سومديت تشوانغ لمنصب البطريرك الأعلى» . صحيفة ذا نيشن . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2017 .
  35. ^ “NLA يمرر مشروع قانون تعديل قانون سانغا” . الأمة . 29 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2016 .
  36. 1 2 "سومديت فرا ماها مونيوونغ البطريرك الأعلى الجديد" . بانكوك بوست . 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  37. ساتروسايانغ، كود (25 فبراير 2017). "المجلس العسكري التايلاندي يستبدل مدير إدارة الشؤون البوذية برجل شرطة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  38. تاناكاسيمبيبات، باتبيتشا؛ نيومييات، أوكارابون (29 أغسطس/آب 2017). "إقالة رئيس البوذية في تايلاند بعد ضغوط من جماعات دينية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2017 .
  39. 1 2 "أتباع بوذا إيسارا يغضبون من اعتقال راهب مُجرّد من رتبته" . خاو سود الإنجليزية . 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
  40. وونغتشا-أوم، بانو (25 مايو 2018). "تايلاند تداهم المعابد وتعتقل الرهبان في إطار حملة لتطهير البوذية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2018 .
  41. 1 2 3 "اتهام بوذا إيسارا بتزوير وثائق ملكية" . خاوسود الإنجليزية . 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2018 .
  42. «اعتقال بوذا إيسارا في مداهمة فجرية» . خاوسود الإنجليزية . ٢٤ مايو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٥ مايو ٢٠١٨ .
  43. وونغتشا-أوم، بانو؛ ثيبغومبانات، بانارات؛ نيومييات، أوكاربون (24 مايو 2018). "تايلاند تعتقل رهباناً كباراً في مداهمات للمعابد لتطهير البوذية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2018 .
  44. نغامكام، واسايوس (25 مايو 2018). "تجريد كبار الرهبان من رتبهم بعد مداهمات" . بانكوك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
  45. "تجريد فرا بوذا إيسارا من ملابسه واحتجازه" . بانكوك بوست . 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
  46. جيد. هذه هي الحقيقة. هذا جيد.[ المجلس الوطني للسلام والنظام يعلق ميثاقه، ويُبقي على مجلس الشيوخ ] . بوست توداي (باللغة التايلاندية). 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
  47. جيد. مغامرة رائعة جيجار كير فيليب أونتاكان 4 جزء 5[ فرض المجلس الوطني للسلام والنظام الأحكام العرفية وحظر التجول في جميع أنحاء البلاد، ويجب على الناس البقاء في منازلهم من الساعة 10:00 مساءً حتى الساعة 5:00 صباحًا ] . المدير (باللغة التايلاندية). 22-05-2014. مؤرشف من الأصل في 22-05-2014 . تم الاسترجاع في 22-05-2014 .
  48. "عطلة المدارس من الجمعة إلى الأحد" . بانكوك بوست . 22-05-2014 . تاريخ الاسترجاع: 22-05-2014 .
  49. هذا يعني أن "هذا هو كل شيء. - سون. - هاك."[ لنلقِ نظرة على قائمة رواتب قادة المجلس الوطني للسلام والنظام، والجيش الوطني لتحرير السودان، والمجلس الوطني للإصلاح ] . أخبار إسرا (باللغة التايلاندية). 2 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2014 .
  50. 1 2شكرا. نيو ساوث ويلز """""-""""""""""""""" هذا هو. شكرا جزيلا[ المجلس الديمقراطي الإصلاحي الشعبي يُشيد بالانقلاب - قادته يلتزمون الصمت بانتظار أوامر سوتيب - الجيش يعتقل وينغ - عودة أصحاب القمصان الحمراء إلى ديارهم ] . المدير (باللغة التايلاندية). 22-05-2014. مؤرشف من الأصل في 22-05-2014 . تم الاسترجاع في 22-05-2014 .
  51. «تفريق الجنود لجميع المتظاهرين؛ ولجنة مراجعة السياسات العامة في حالة ابتهاج» . صحيفة ذا نيشن . ٢٢ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠١٤ .
  52. جيد. أفضل ما في الأمر هو أن تكون سعيدًا[ المجلس الوطني للسلام والنظام يوفر سيارات لإعادة جميع المتظاهرين إلى منازلهم ] . المدير (باللغة التايلاندية). 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
  53. "انقلاب الجيش التايلاندي يثير غضب المجتمع الدولي" . سي بي سي نيوز . 22 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2014 .
  54. "جهاز العمل الخارجي الأوروبي بشأن الانقلاب التايلاندي" (ملف PDF) . جهاز العمل الخارجي الأوروبي . 22-05-2014 . تاريخ الاسترجاع: 22-05-2014 .
  55. «هولاند يدين الانقلاب التايلاندي، ويدعو إلى إجراء انتخابات» . صحيفة ذا نيشن . ٢٢ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٤ .
  56. «بيان منسوب إلى المتحدث باسم الأمين العام بشأن تايلاند» . نيويورك: مكتب الأمين العام للأمم المتحدة. 22 مايو/أيار 2014. تاريخ الاطلاع: 22 مايو/أيار 2014 .
  57. "وزارة الخارجية الأمريكية بشأن الانقلاب التايلاندي" . وزارة الخارجية الأمريكية. 22-05-2014 . تاريخ الاسترجاع: 22-05-2014 .
  58. «بريطانيا 'قلقة' من انقلاب تايلاند» . Expatica.co.uk . 22-05-2014. مؤرشف من الأصل في 23-05-2014 . تم الاطلاع عليه في 23-05-2014 .
  59. ^ نانوم، واسانا؛ جيخام ، باتسارا (2016/04/12). “NCPO يستولي على هدايا يوم المسنين للديمقراطيين” . بانكوك بوست . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2016 .
  60. خان، ميش (2016-04-01). "دلاء حمراء وإنذارات حمراء" . نيو ماندالا . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2016 .
  61. "تخفيض ضريبة التسوق بمناسبة رأس السنة الجديدة سيكلف الحكومة ما يصل إلى 5 مليارات بات" . بانكوك بوست . 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  62. «برايوت يدافع عن إقالة محافظ بانكوك» . بانكوك بوست . 26 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2016 .
  63. «السلطات التايلاندية تعتبر القمصان دليلاً على التحريض» . صحيفة جابان تايمز . وكالة أسوشيتد برس. ١٢ سبتمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٢ سبتمبر ٢٠١٨ .
  64. فايشاروين، نونثارات؛ راكانام، بيموك (11 سبتمبر 2018). "رئيس الوزراء التايلاندي يدافع عن اعتقال مشتبه به مرتبط بجماعة مؤيدة للجمهورية" . بنار نيوز . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2018 .
  65. «الشرطة التايلاندية تُنهي نقاشًا صحفيًا حول الروهينغيا» . صوت أمريكا (VOA) . أسوشيتد برس. 10 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2018 .
  66. ^ مجلس دولة تايلاند (2017-04-11). "Ratthathammanūn hæng rātcha'ānāčhak التايلاندية phutthasakkarāt sīng phan hā rīi hoksip"أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على تحقيق النجاح[ دستور مملكة تايلاند، 2560 من التقويم البوذي ] . مكتبة قانون مجلس الدولة التايلاندي (باللغة التايلاندية). بانكوك: مجلس الدولة التايلاندي . تاريخ الاسترجاع : 18 أبريل 2017. (1) มาตรา ๒๖๕ مغامرة رائعة هذه هي الحقيقة هذا هو ما تبحث عنه هذه هي الحقيقة أفضل ما في الأمر الحياة البرية إنه أمر رائع. في الواقع، لا يوجد شيء أفضل من ذلك لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر مغامرة رائعة لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر في هذا الصدد (ฉบับชั่วคราว) هذه هي الحقيقة... (2) مارا مغامرة رائعة مغامرة رائعة هل...تم إنشاء هذا المنتج هنا. لا تقلق بشأن ذلك هذه هي الحقيقة...
  67. "تم إصداره في 16 أكتوبر." [ سيؤدي مجلس وزراء برايوت اليمين أمام الملك في 16 يوليو ] . أخبار PBS التايلاندية (باللغة التايلاندية). 14 يوليو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019 .