الإضاءة المضادة

مبدأ التمويه المضاد للإضاءة لدى حبار اليراع، Watasenia scintillans . عندما يراه المفترس من الأسفل، يساعد ضوء الحيوان على مطابقة سطوعه ولونه مع سطح البحر أعلاه.

الإضاءة المضادة هي طريقة للتمويه النشط تُرى في الحيوانات البحرية مثل حبار اليراع وسمكة الميدشيبمان ، وفي النماذج العسكرية الأولية، حيث تنتج ضوءًا يتناسب مع خلفياتها من حيث السطوع والطول الموجي.

تميل الحيوانات البحرية في منطقة المياه المتوسطة (المنطقة المتوسطة العمق) إلى الظهور بلون داكن مقابل سطح الماء الساطع عند رؤيتها من الأسفل. تستطيع هذه الحيوانات تمويه نفسها، غالبًا من المفترسات ولكن أيضًا من فرائسها، عن طريق إنتاج الضوء بواسطة أعضاء ضوئية متوهجة بيولوجيًا على أسطحها المواجهة للأسفل، مما يقلل من تباين ظلالها مع الخلفية. قد يكون مصدر الضوء هو الحيوانات نفسها، أو البكتيريا التكافلية ، وغالبًا ما تكون من نوع Aliivibrio fischeri .

يختلف التمويه بالإضاءة المعاكسة عن التمويه بالتظليل المعاكس ، الذي يستخدم أصباغًا مثل الميلانين فقط لتقليل ظهور الظلال. وهو أحد الأنواع السائدة للتمويه المائي ، إلى جانب الشفافية والطلاء الفضي . وتجعل هذه الطرق الثلاث الحيوانات في المياه المفتوحة تُشبه بيئتها.

لم يدخل نظام الإضاءة المضادة في الاستخدام العسكري على نطاق واسع ، ولكن خلال الحرب العالمية الثانية تم تجربته في السفن في مشروع التمويه بالإضاءة المنتشرة الكندي ، وفي الطائرات في مشروع أضواء يهودي الأمريكي .

في الحيوانات البحرية

الآلية

الإضاءة المضادة والتظليل المضاد

الخلايا الضوئية المضادة للإضاءة التي تضيء الجانب السفلي من سمكة الفأس Argyropelecus olfersii

في البحر، يُعدّ التمويه بالإضاءة المعاكسة أحد الأساليب الثلاثة الرئيسية للتمويه تحت الماء ، إلى جانب الشفافية والطلاء الفضي. [ 1 ] لدى الحيوانات البحرية، وخاصة القشريات ورأسيات الأرجل والأسماك ، يحدث التمويه بالإضاءة المعاكسة عندما يتطابق الضوء المتألق بيولوجيًا المنبعث من الأعضاء الضوئية على السطح البطني للكائن الحي مع الضوء المنبعث من البيئة المحيطة. [ 2 ] يُستخدم التألق البيولوجي لإخفاء صورة الكائن الحي الظلية الناتجة عن الضوء المتساقط. يختلف التمويه بالإضاءة المعاكسة عن التمويه بالتظليل المعاكس ، الذي تستخدمه أيضًا العديد من الحيوانات البحرية، والذي يعتمد على استخدام الأصباغ لتغميق الجزء العلوي من الجسم بينما يكون الجزء السفلي فاتحًا قدر الإمكان باستخدام الصبغة، أي الأبيض. يفشل التمويه بالتظليل المعاكس عندما يكون الضوء الساقط على الجزء السفلي من الحيوان ضعيفًا جدًا بحيث لا يجعله يبدو ساطعًا تقريبًا مثل الخلفية. يحدث هذا عادةً عندما تكون الخلفية هي سطح المحيط الساطع نسبيًا، ويسبح الحيوان في أعماق البحر المتوسطة . يتجاوز تأثير الإضاءة المضادة تأثير التظليل المضاد، حيث يعمل فعلياً على تفتيح الجانب السفلي من الجسم. [ 3 ] [ 4 ]

الخلايا الضوئية

الأعضاء الضوئية على سمكة الفانوس ، وهي أكثر أسماك أعماق البحار شيوعاً في جميع أنحاء العالم

تعتمد الإضاءة المضادة على أعضاء تُنتج الضوء، تُسمى الفوتوفورات. وهي عبارة عن تراكيب كروية الشكل تقريبًا تظهر على شكل بقع مضيئة على العديد من الحيوانات البحرية، بما في ذلك الأسماك ورأسيات الأرجل. قد يكون العضو بسيطًا، أو معقدًا مثل العين البشرية، ومجهزًا بعدسات ومصاريع وفلاتر ألوان وعاكسات. [ 5 ]

مقطع سهمي للعضو الكبير الشبيه بالعين الذي ينتج الضوء في حبار هاواي قصير الذيل، Euprymna scolopes . يحتوي هذا العضو على بكتيريا Aliivibrio fischeri التكافلية.

في حبار هاواي قصير الذيل ( Euprymna scolopes )، يُنتَج الضوء في عضو ضوئي كبير ومعقد ثنائي الفصوص داخل تجويف عباءة الحبار . في الجزء العلوي من العضو (الجانب الظهري) يوجد عاكس يوجه الضوء إلى الأسفل. أسفل هذا العاكس توجد تجاويف (خبايا) مبطنة بنسيج طلائي يحتوي على بكتيريا تكافلية منتجة للضوء. أسفل هذه التجاويف يوجد نوع من القزحية ، يتكون من فروع (جيوب) من كيس الحبر ؛ وأسفلها عدسة. كل من العاكس والعدسة مشتقان من الأديم المتوسط . يتسرب الضوء من العضو إلى الأسفل، بعضه ينتقل مباشرة، وبعضه الآخر ينبعث من العاكس. يتم التخلص من حوالي 95% من البكتيريا المنتجة للضوء عند الفجر كل صباح. يتزايد عدد البكتيريا في العضو الضوئي تدريجيًا خلال النهار ليصل إلى ذروته عند حوالي 10^ 12 بكتيريا مع حلول الليل. يختبئ هذا النوع في الرمال بعيدًا عن المفترسات خلال النهار، ولا يحاول استخدام الإضاءة المضادة خلال النهار، إذ يتطلب ذلك في كل الأحوال ضوءًا أكثر سطوعًا بكثير من ناتج عضوه الضوئي. يخترق الضوء المنبعث جلد الجانب السفلي للحبار. ولتقليل إنتاج الضوء، يستطيع الحبار تغيير شكل قزحية عينيه، كما يمكنه تعديل قوة المرشحات الصفراء الموجودة على جانبه السفلي، والتي يُفترض أنها تُغير توازن الأطوال الموجية المنبعثة. يرتبط إنتاج الضوء بشدة الضوء الساقط، ولكنه أقل سطوعًا بنحو الثلث؛ ويستطيع الحبار تتبع التغيرات المتكررة في السطوع. [ 6 ]

مطابقة شدة الضوء والطول الموجي

في الليل، تُطابق الكائنات الليلية طول موجة وشدة ضوء إضاءتها الحيوية مع ضوء القمر المتساقط، وتوجهه نحو الأسفل أثناء سباحتها، مما يساعدها على البقاء غير مرئية لأي مراقبين في الأسفل. [ 6 ] [ 7 ]

طيف الضوء المرئي الذي يُظهر الألوان عند أطوال موجية مختلفة ، بالنانومتر.

في حبار الوميض العيني ( Abralia veranyi )، وهو نوع يهاجر يوميًا بين المياه السطحية والعميقة ، أظهرت دراسة أن الضوء الناتج يكون أكثر زرقة في المياه الباردة وأكثر خضرة في المياه الدافئة، حيث تُعدّ درجة الحرارة مؤشرًا على طيف الانبعاث المطلوب . يمتلك هذا الحيوان أكثر من 550 عضوًا ضوئيًا على جانبه السفلي، تتكون من صفوف من أربعة إلى ستة أعضاء ضوئية كبيرة تمتد عبر الجسم، بالإضافة إلى العديد من الأعضاء الضوئية الأصغر حجمًا المنتشرة على السطح. في المياه الباردة عند درجة حرارة 11 درجة مئوية، أنتجت الأعضاء الضوئية للحبار طيفًا بسيطًا (أحادي النمط) بذروته عند 490 نانومتر (أزرق مخضر). في المياه الدافئة عند درجة حرارة 24 درجة مئوية، أضاف الحبار انبعاثًا أضعف (مشكلاً كتفًا على جانب الذروة الرئيسية) عند حوالي 440 نانومتر (أزرق)، من نفس مجموعة الأعضاء الضوئية. بقيت مجموعات أخرى غير مضاءة: يمكن لأنواع أخرى، وربما A. veranyi من مجموعاتها الضوئية الأخرى، إنتاج مكون طيفي ثالث عند الحاجة. يستطيع نوع آخر من الحبار، وهو Abralia trigonura ، إنتاج ثلاثة مكونات طيفية: عند 440 و536 نانومتر (أخضر)، تظهر عند 25 درجة مئوية، ويبدو أنها صادرة من نفس الخلايا الضوئية؛ وعند 470-480 نانومتر (أزرق مخضر)، وهو المكون الأقوى بلا منازع عند 6 درجات مئوية، ويبدو أنه صادر من مجموعة مختلفة من الخلايا الضوئية. كما تستطيع العديد من الأنواع تغيير الضوء الذي تُصدره عن طريق تمريره عبر مجموعة من مرشحات الألوان. [ 8 ]

أدى التمويه بالإضاءة المضادة إلى خفض معدل الافتراس إلى النصف بين الأفراد الذين يستخدمونه مقارنة بالأفراد الذين لا يستخدمونه في سمكة الميدشيبمان Porichthys notatus . [ 6 ] [ 9 ]

رسم تخطيطي لنوع صغير من الخلايا الضوئية في جلد رأسيات الأرجل ، أبراليا تريغونورا ، في مقطع رأسي

التلألؤ البيولوجي الذاتي أو البكتيري

يمكن أن يكون التلألؤ البيولوجي المستخدم للإضاءة المضادة ذاتيًا (ينتجه الحيوان نفسه، كما هو الحال في رأسيات الأرجل البحرية مثل Vampyroteuthis و Stauroteuthis والأخطبوطات البحرية من فصيلة Bolitaenidae [ 10 ] ) أو بكتيريًا (تنتجه البكتيريا التكافلية ) . غالبًا ما تكون البكتيريا المتلألئة هي Aliivibrio fischeri ، كما هو الحال في حبار بوبتيل هاواي على سبيل المثال. [ 6 ]

غاية

الخلايا الضوئية على سمكة ميدشيبمان الليلية ، والتي يقلل توهجها البيولوجي من معدل افتراسها إلى النصف [ 6 ].

الاختباء من الحيوانات المفترسة

يُعدّ تقليل حجم الظلّ وسيلة دفاعية أساسية ضدّ المفترسات بالنسبة للكائنات الحية في منطقة المياه المتوسطة (الميزوبلاجية). ويُعدّ تقليل حجم الظلّ الناتج عن الضوء الموجّه بشدة والنازل إلى الأسفل أمرًا بالغ الأهمية، نظرًا لعدم وجود ملاذ في المياه المفتوحة، ولأنّ الافتراس يحدث من الأسفل. [ 3 ] [ 11 ] [ 12 ] تستخدم العديد من رأسيات الأرجل في منطقة المياه المتوسطة، مثل حبار اليراع ( Watasnia scintillans ) والقشريات عشرية الأرجل وأسماك أعماق المحيط، الإضاءة المضادة؛ وتكون هذه الطريقة أكثر فعالية بالنسبة لها عندما تكون مستويات الإضاءة المحيطة منخفضة، مما يجعل الضوء المنتشر والنازل من الأعلى المصدر الوحيد للضوء. [ 6 ] [ 3 ] بعض أسماك القرش في المياه العميقة، بما في ذلك Dalatias licha و Etmopterus lucifer و Etmopterus granulosus ، تتميز بالإضاءة الحيوية، على الأرجح للتمويه من المفترسات التي تهاجم من الأسفل. [ 13 ]

الاختباء من الفريسة

إلى جانب فعاليته كآلية لتجنب المفترسات، يُعدّ التلألؤ المضاد أداةً أساسيةً للمفترسات نفسها. تستخدم بعض أنواع أسماك القرش، مثل قرش الفانوس ذي البطن المخملي في المياه العميقة ( Etmopterus spinax )، التلألؤ المضاد للاختباء من فرائسها. [ 14 ] ومن الأمثلة الأخرى التي دُرست جيدًا قرش قاطع الكعك ( Isistius brasiliensisوسمكة الفأس البحرية ، وحبار بوبتيل هاواي. [ 6 ] قد يكون أكثر من 10% من أنواع أسماك القرش مُضيئًا بيولوجيًا، على الرغم من أن بعضها، مثل أسماك قرش الفانوس، قد يستخدم الضوء للإشارة بالإضافة إلى التمويه. [ 15 ]

التغلب على التمويه المضاد للإضاءة

لا يكون الحيوان المُموّه بالإضاءة المضادة غير مرئي تمامًا. فبإمكان المفترس، إذا كان يتمتع ببصر حاد بما فيه الكفاية، تمييز الخلايا الضوئية الفردية على الجانب السفلي للفريسة المُموّهة، أو يمكنه رصد الفرق المتبقي في السطوع بين الفريسة والخلفية. تستطيع المفترسات ذات حدة البصر البالغة 0.11 درجة (قوسية) رصد الخلايا الضوئية الفردية لسمكة الفانوس الماديرا (Ceratoscopelus maderensis) من مسافة تصل إلى مترين (2.2 ياردة) ، كما تستطيع رؤية التوزيع العام لمجموعات الخلايا الضوئية حتى مع حدة بصر أضعف. وينطبق الأمر نفسه إلى حد كبير على سمكة الفانوس (Abralia veranyi )، ولكن يمكن كشفها إلى حد كبير من خلال زعانفها ومجساتها غير المُضاءة، والتي تبدو داكنة على الخلفية من مسافة تصل إلى 8 أمتار (8.7 ياردة) . ومع ذلك، فإن تمويه الإضاءة المضادة لهذه الأنواع فعال للغاية، مما يقلل بشكل كبير من إمكانية رصدها. [ 2 ] [ أ ]  

النماذج العسكرية الأولية

نادرًا ما استُخدم التمويه النشط، على شكل إضاءة مضادة، لأغراض عسكرية، ولكنه طُوّر في السفن والطائرات منذ الحرب العالمية الثانية فصاعدًا. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

للسفن

نموذج أولي للتمويه بالإضاءة المنتشرة ، غير مكتمل تمامًا ومضبوط على أقصى سطوع، تم تركيبه على متن سفينة إتش إم إس لارغز في عام 1942

تم تجربة التمويه بالإضاءة المنتشرة ، حيث يُسلط ضوء مرئي على جوانب السفن ليُحاكي التوهج الخافت لسماء الليل، من قِبل المجلس الوطني للبحوث الكندي ابتداءً من عام 1941، ثم من قِبل البحرية الملكية خلال الحرب العالمية الثانية. وتم تركيب حوالي 60 جهاز عرض ضوئي حول هيكل السفينة وعلى بنيتها الفوقية، مثل الجسر والمداخن. في المتوسط، قلل هذا النظام المسافة التي يمكن عندها رؤية السفينة من غواصة طافية على السطح بنسبة 25% باستخدام المناظير، أو بنسبة 33% بالعين المجردة. وكان التمويه أكثر فعالية في الليالي الصافية المظلمة: ففي إحدى ليالي يناير 1942، لم تُشاهد الغواصة البريطانية "إتش إم إس لارغز " إلا بعد اقترابها لمسافة 2250 ياردة (2060 مترًا) عند إضاءتها المضادة، بينما كانت مرئية على مسافة 5250 ياردة (4800 مترًا) بدون إضاءة، أي بانخفاض في المدى بنسبة 57%. [ 16 ] [ 19 ]  

للطائرات

طلب براءة اختراع قدمته ماري تايلور براش عام 1917 لتمويه طائرة مورين-بوريل أحادية السطح باستخدام المصابيح الكهربائية

في عام 1916، أجرت الفنانة الأمريكية ماري تايلور براش تجربةً على التمويه باستخدام مصابيح كهربائية موزعة حول طائرة مورين-بوريل أحادية السطح ، وقدمت براءة اختراع عام 1917 زعمت فيها أنها "قادرة على إنتاج آلة تكاد تكون غير مرئية في الجو". لم يُطوَّر هذا المفهوم أكثر خلال الحرب العالمية الأولى . [ 20 ]

أدت أضواء يهودي الأمامية على متن طائرة غرومان تي بي إم أفنجر إلى رفع متوسط ​​سطوع الطائرة من شكل داكن إلى مستوى سطوع السماء. [ ب ]

تم تجربة مفهوم السفينة الكندية على طائرات أمريكية، بما في ذلك قاذفات بي-24 ليبراتور وتي بي إم أفنجر ، ضمن مشروع أضواء يهودي ، بدءًا من عام 1943، باستخدام مصابيح أمامية تُضبط تلقائيًا لتتناسب مع سطوع السماء. كان الهدف هو تمكين طائرة بحث بحرية مجهزة برادار من الاقتراب من غواصة طافية على السطح في غضون 30 ثانية من الوصول قبل رصدها، لتمكين الطائرة من إلقاء قنابل الأعماق قبل أن تتمكن الغواصة من الغوص. لم تكن الطاقة الكهربائية المتاحة كافية لإضاءة سطح الطائرة بالكامل، كما أن المصابيح الخارجية المستخدمة في التمويه الضوئي المنتشر كانت ستتداخل مع تدفق الهواء فوق سطح الطائرة، لذلك تم اختيار نظام المصابيح الأمامية. كان لهذه المصابيح شعاع بنصف قطر 3 درجات، مما اضطر الطيارين إلى الطيران مع توجيه مقدمة الطائرة مباشرة نحو العدو. في حالة وجود رياح جانبية ، تطلب ذلك مسار اقتراب منحني، بدلاً من مسار مستقيم مع توجيه مقدمة الطائرة عكس اتجاه الرياح. في التجارب التي أجريت عام 1945، لم تُشاهد طائرة أفنجر المضادة للإضاءة إلا على بعد 3000 ياردة (2.7 كم) من هدفها، مقارنة بـ 12 ميلاً (19 كم) للطائرة غير المموهة. [ 17 ]  

تمت إعادة النظر في الفكرة عام 1973 عندما تم تزويد طائرة إف-4 فانتوم بأضواء تمويه في مشروع "كومباس غوست". [ 18 ]

ملحوظات

  1. قد يُسهم نمط الأعضاء الضوئية، بالإضافة إلى مطابقة سطوع الخلفية، في تشتيت ظلال الحيوانات، تمامًا كما تفعل البقع والخطوط الملونة في التلوين المُشتت ، ولكن في غياب الأدلة التجريبية، يبقى مدى فائدة ذلك غير مؤكد: فهو لن يُفيد إلا عندما تكون خلفية سطح البحر غير منتظمة. [ 2 ]
  2. يمكن ملاحظة هذا التأثير بالابتعاد قليلاً عن الصورة وإغلاق العينين جزئياً. تصبح الصورة العلوية غير واضحة بينما تبقى الصورة السفلية كشكل داكن.

مراجع

  1. هيرينغ، بيتر (2002). بيولوجيا أعماق المحيط . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 191-195 . ISBN  9780198549567.
  2. جونسن ، سونكه ؛ ويدر، إديث أ.؛ موبلي، كورتيس د. (2004). " انتشار وإدراك التلألؤ البيولوجي: العوامل المؤثرة على الإضاءة المضادة كاستراتيجية خفية" . النشرة البيولوجية . 207 (1): 1-16 . doi : 10.2307/1543624 . ISSN 0006-3185 . JSTOR 1543624. PMID 15315939. S2CID 9048248 .    
  3. 1 2 3 يونغ، ر. إي.؛ روبر، س. ف. إي. (1977). "تنظيم شدة الإضاءة الحيوية أثناء التظليل المعاكس في الحيوانات الحية في المياه المتوسطة". مجلة ساينس . 191 (4231): 1046-1048 . رمز Bibcode : 1976Sci...191.1046Y . doi : 10.1126/science.1251214 . PMID 1251214 . {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  4. رولاند، هانا م. (2009). "من أبوت ثاير إلى يومنا هذا: ماذا تعلمنا عن وظيفة التظليل المعاكس؟" . المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية ب . 364 (1516): 519-527 . doi : 10.1098/rstb.2008.0261 . JSTOR 40485817. PMC 2674085. PMID 19000972 .   
  5. "مصطلحات الخلايا الضوئية في رأسيات الأرجل" . Tolweb.org. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 جونز، ب. و.؛ نيشيغوتشي، م. ك. (2004). "الإضاءة المضادة في حبار هاواي قصير الذيل، Euprymna scolopes Berry (الرخويات : رأسيات الأرجل)" ( ملف PDF) . علم الأحياء البحرية . 144 (6): 1151-1155 . Bibcode : 2004MarBi.144.1151J . doi : 10.1007/s00227-003-1285-3 . S2CID 86576334. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يونيو 2010.  
  7. غيريرو-فيريرا، آر سي؛ نيشيغوتشي، إم كيه (2009). "البنية الدقيقة للأعضاء الضوئية في حبارات اللوليغينيد وبكتيرياها التكافلية: نظام نموذجي جديد لدراسة التكافل البحري" . مجلة الحياة والبيئة . 59 ( 3-4 ): 307-313 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0240-8759 . PMC 2998345. PMID 21152248 .   
  8. ^ الرنجة، بيجاي ؛ أوسع، EA؛ هادوك، التنمية البشرية المستدامة (1992). “الارتباط بين انبعاثات التلألؤ البيولوجي مع الصور الضوئية البطنية في الحبار متوسط ​​العمق Abralia veranyi (Cephalopoda: Enoploteuthidae)”. علم الأحياء البحرية . 112 (2): 293– 298. بيب كود : 1992MarBi.112..293H . دوى : 10.1007/BF00702474 . ISSN 0025-3162 . S2CID 4661478 .  
  9. هاربر، ر.؛ كيس، ج. (1999). "الإضاءة المضادة المُشتِّتة وقيمتها المضادة للافتراس في سمكة الميدشيبمان Porichthys notatus". علم الأحياء البحرية . 134 (3): 529-540 . Bibcode : 1999MarBi.134..529H . doi : 10.1007/s002270050568 . S2CID 85386749 . 
  10. ليندغرين، آني ر.؛ بانكي، مولي س.؛ هوشبيرغ، فريدريك ج.؛ أوكلي، تود هـ. (2012). " دراسة تطورية متعددة الجينات لرأسيات الأرجل تدعم التطور المورفولوجي التقاربي المرتبط بتحولات متعددة في البيئة البحرية" . مجلة BMC لعلم الأحياء التطوري . 12 (1): 129. Bibcode : 2012BMCEE..12..129L . doi : 10.1186/1471-2148-12-129 . PMC 3733422. PMID 22839506 .  
  11. يونغ، ر. إي؛ روبر، سي إف إي 1976. التظليل العكسي المتألق بيولوجيًا في حيوانات المياه المتوسطة من الحبار الحي. مجلة ساينس، السلسلة الجديدة. المجلد 191، 4231: 1046-1048.
  12. "العلوم والطبيعة - الحياة البحرية - معلومات عن المحيطات - الإضاءة المضادة" . بي بي سي. 11 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ماليفيت، جيروم؛ ستيفنز، دارين دبليو؛ دوشاتليه، لوران (26 فبراير 2021). "التألق البيولوجي لأكبر الفقاريات المضيئة، قرش الزعنفة الطائرة، دالاتياس ليشا: رؤى أولية وجوانب مقارنة" . مجلة فرونتيرز إن مارين ساينس . 8. فرونتيرز ميديا ​​إس إيه. doi : 10.3389/fmars.2021.633582 . hdl : 2078.1/244143 . ISSN 2296-7745 . 
  14. كلايس، جوليان م.؛ أكسنيس، داغ ل.؛ ماليفيت، جيروم (2010). "صائد الأشباح في المضايق البحرية: التمويه بالإضاءة المضادة لدى سمكة قرش ( Etmopterus spinax )" (ملف PDF) . مجلة علم الأحياء البحرية التجريبي والبيئة . 388 ( 1-2 ): 28-32 . doi : 10.1016/j.jembe.2010.03.009 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27-09-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-11-2010 .
  15. ديفيز، إيلا (26 أبريل 2012). "أسماك قرش صغيرة تقدم دليلاً متوهجاً" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  16. 1 2 "الإضاءة المنتشرة واستخدامها في خليج شالور" . المتحف البحري في كيبيك . البحرية الملكية الكندية. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
  17. 1 2 بوش، فانيفار؛ كونانت، جيمس؛ وآخرون . (1946). "تمويه طائرات البحث البحري" (ملف PDF) . دراسات الرؤية وبعض التطبيقات في مجال التمويه . مكتب البحث والتطوير العلمي، لجنة أبحاث الدفاع الوطني. الصفحات 225-240 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .  
  18. 1 2 دان، ريتش (2011). "أضواء يهودي" (ملف PDF) . الذكرى المئوية للطيران البحري . 3 (3): 15. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2011-10-07 . تم الاسترجاع في 2017-02-19 . تم تجهيز النموذج الأولي Grumman XFF-1 بأضواء كطريقة تمويه نشطة. تم اختبار الإضاءة المضادة مرة أخرى في عام 1973، باستخدام طائرة F-4C Phantom II تابعة لسلاح الجو الأمريكي مزودة بأضواء، تحت اسم COMPASS GHOST
  19. تقرير المحاكمة DL 126: تجارب الإضاءة المنتشرة على متن سفينة إتش إم إس لارغز في كلايد أبروتشز . الأرشيف الوطني، كيو : الأميرالية البريطانية . 1942. ADM/116/5026 الإضاءة المنتشرة.
  20. دالتو، نيك (2016). "اختراع الطائرة الخفية: عندما كان التمويه فنًا راقيًا" . مجلة الطيران والفضاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .