مستوى البقرة

مستوى البقرة السري ، أو ببساطة مستوى البقرة ، هو مستوى مميز في سلسلة ألعاب الفيديو ديابلو ، وهي سلسلة ألعاب تقمص أدوار وحركة من نوع "هاك أند سلاش" ، طورتها ونشرتها شركة بليزارد إنترتينمنت . ظهر هذا المستوى لأول مرة كمحتوى إضافي بعد إتمام اللعبة في ديابلو 2 عام 2000 ، حيث عُرف رسميًا باسم " مزرعة مو مو ". يمكن للاعبين الوصول إلى هذا المستوى بعد جمع مجموعة خاصة من العناصر لفتح بوابة تؤدي إليه. عند وصول اللاعب ، يواجه حشدًا كبيرًا من الأبقار المجسمة المسلحة بقيادة زعيم يُدعى "ملك البقر".

نشأت فكرة مستوى البقرة كخدعةٍ حول مستوى سريّ، ابتكرها لاعبو لعبة ديابلو عام 1997 ، ووُصفت بأنها واحدة من أشهر الأساطير الحضرية المرتبطة بألعاب الفيديو. وقد دفع الاهتمام الذي حظيت به هذه الخدعة المطورين إلى اعتبارها مزحة داخلية ، وذلك من خلال تضمين إشاراتٍ خفيةٍ إليها في ألعابٍ ذات صلة خلال أواخر التسعينيات، مثل حزمة توسعة ديابلو : هيلفاير ، ولعبة ستار كرافت عام 1998. وشكّل ظهور المستوى في ديابلو 2 أول مثالٍ على تحويل هذه الخدعة إلى محتوىً فعليّ داخل اللعبة. وقد أثّر إقبال اللاعبين على مستوى البقرة على ألعاب بليزارد اللاحقة، ما أدّى إلى ظهور مستوياتٍ مشابهةٍ في ديابلو 3 وورلد أوف ووركرافت ، بالإضافة إلى العديد من التقليدات وإعادة الإنتاج في ألعاب فيديو أخرى.

نشأت فكرة مستوى البقرة كشائعة بين اللاعبين حول وجود قطيع من الماشية في منطقة مركز المدينة في لعبة ديابلو (1997). ^{[ 1 ]} يُزعم أن النقر على إحدى الأبقار عدة مرات قادر على استدعاء بوابة إلى مستوى سري. وقد ظهرت لقطات شاشة للمستوى المزعوم، والتي تم إنشاؤها باستخدام برنامج أدوبي فوتوشوب لإظهار بوابة حمراء اللون وأعداء شيطانيين مأخوذين من عناصر غير مستخدمة في اللعبة، وانتشرت على الإنترنت. ^{[ 2 ]}

تم الكشف عن الخدعة لأول مرة في حزمة التوسعة Diablo: Hellfire ، التي طورتها شركة Synergistic Software ، من خلال مهمة تتضمن شخصية غير قابلة للعب ترتدي زي بقرة وتتحدث عن موضوع البقر. ^{[ 3 ]} أدى صوت الشخصية جيم إدواردز، وهو مبرمج عمل على Hellfire . ^{[ 3 ]} ووفقًا لإدواردز، أراد المطورون تضمين مهمة تُشير إلى الخدعة بطريقة ساخرة، انطلاقًا من فكرة أن تضمين محتوى يُلبي توقعات المعجبين في ذلك الوقت سيُولد ردود فعل وتقييمات إيجابية لـ Hellfire . ^{[ 3 ]} لا يُمكن الوصول إلى المهمة بالطرق التقليدية، حيث قام المطورون عمدًا بكتابة كود يتطلب من اللاعبين كتابة كلمات مفتاحية خاصة في ملف نصي موجود داخل مجلد اللعبة للوصول إلى المحتوى المخفي. ^{[ 3 ]}

على الرغم من أن شركة بليزارد أضافت رمز غش في لعبة ستار كرافت (1998) ينفي وجود مستوى البقرة، ^{[ 4 ]} فقد أفادت التقارير أن الموظفين استمتعوا بهذه الخدعة، مما أدى إلى إنشاء مستوى البقرة في لعبة ديابلو 2 كمحتوى إضافي بعد إتمام اللعبة. ^{[ 2 ] [ 5 ]} للوصول إلى هذا المستوى، المعروف أيضًا باسم "مزرعة مو مو"، يجب على اللاعبين جمع عنصرين سحريين محددين وإكمال اللعبة بقتل زعيمها الأخير ، ثم الانتقال إلى منطقة التجمع في الفصل الأول من اللعبة عند اللعب بمستوى صعوبة سبق لهم إكماله. سيؤدي دمج العنصرين المذكورين باستخدام جهاز يُعرف باسم مكعب هورادريك في المنطقة إلى إنشاء بوابة حمراء قريبة، والتي تتيح الوصول إلى منطقة مليئة بقطيع كبير من "أبقار الجحيم"، وهي أبقار معادية تمشي على قدمين ومسلحة بالرماح . ^{[ 6 ]} يقود أبقار الجحيم عدو رئيسي يُعرف باسم "ملك الأبقار": هزيمته تمنح اللاعب عناصر خاصة كمكافأة للمهمة، لكنها تُعطّل البوابة الحمراء، مما يمنع اللاعب من العودة إلى المنطقة مرة أخرى في مستوى الصعوبة هذا. ^{[ 7 ]} بالنظر إلى الماضي، أعجب جاي ويلسون، المصمم الرئيسي للعبة ديابلو 3، بأن محتوى مستوى الأبقار في ديابلو 2 كان له هدف، لكنه شعر أنه كاد يحل محل جزء من اللعبة أو يطغى عليه. وقال إن الجزء الثاني سيتعامل مع فكرة المستوى السري بعناية أكبر. ^{[ 8 ]}

أضافت شركة Blizzard مستويات ذات طابع مشابه لمستوى البقرة في بعض الألعاب التي صدرت بعد Diablo II ، حيث احتوت Diablo III على مستويات متعددة من هذا النوع، والتي غالبًا ما تتطلب من اللاعبين إكمال سلسلة معقدة من الإجراءات للوصول إليها. ^{[ 9 ]} مستوى "Whimsyshire"، المعروف أيضًا باسم "مستوى المهر"، لا يحتوي على أعداء من الأبقار، ولكنه يواصل الطابع السريالي لمستوى البقرة الأصلي، ويتضمن ظهورًا خاطفًا لشبح ملك البقر. ^{[ 4 ] [ 7 ]} أما مستوى "ليس مستوى البقرة" فكان مستوى مؤقتًا صدر حصريًا لمنصات الحاسوب الشخصي في مايو 2015 احتفالًا بالذكرى السنوية الثالثة لـ Diablo III ، واحتوى على زعيم عدو يُعرف باسم "ملكة البقر"، والذي يمكن مواجهته بعد أن يقتل اللاعبون وحدة عدو تُدعى "رسول الملكة". ^{[ 10 ]} في مارس 2016، أصدرت شركة Blizzard مستوى إضافيًا تكريمًا لفنان Diablo III ومصمم البيئة كيفن كاناي غريفيث، الذي توفي عام 2014. في "Kanai's Stomping Grounds"، سيقاتل اللاعبون أعداءً من الأبقار إلى جانب الزعيم الأكبر كاناي، الذي تم تصميمه على غرار شخصية اللاعب "البربري" التي ابتكرها غريفيث. ^{[ 11 ]}

بمناسبة الذكرى السنوية العشرين لسلسلة ديابلو ، أضافت بليزارد نسخًا من مستوى البقرة إلى ألعابها الأخرى. ففي لعبة وورلد أوف ووركرافت عام ٢٠١٧، كان على اللاعبين قتل "غول الكنز" لفتح بوابة تُتيح الوصول إلى المستوى. ^{[ ١٢ ]} كما تضمن نمط "معركة الحانة" في لعبة الورق الرقمية هيرثستون (٢٠١٤) مواجهة إضافية قابلة للفتح مع ملك البقرة عبر بطاقة مستوى سري. ^{[ ١٣ ]} وفي ديابلو ٢: ريزركتد (٢٠٢١)، يُمكن إعادة فتح بوابة مستوى البقرة، وأصبح المستوى نفسه قابلاً للعب بلا حدود حتى بعد قتل ملك البقرة. ^{[ ١٤ ]}

في مايو 2023، نفى رود فيرغسون، المدير العام لشركة بليزارد، علنًا وجود مستوى البقرة، وصرح بأن المطورين يعملون على إبقاء لعبة ديابلو 4 "واقعية قدر الإمكان". ^{[ 15 ]} ومع ذلك، ألمح اللاعبون إلى أدلة مزعومة عُثر عليها في اللعبة بعد إصدارها في يونيو، مثل الإشارة إلى "آلهة الثيران" وخريطة على شكل بقرة. ^{[ 16 ]} بعد عدة أشهر، ذكر أحد اللاعبين أنه قتل 666 بقرة وحصل لاحقًا على إحدى القطع الأثرية التي يمكنها فتح موقع يُسمى "الكوخ المهجور"، والذي يضم بوابة سرية تؤدي إلى مستوى البقرة. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} تجددت التكهنات حول المستوى في سبتمبر 2024 بعد تحديث ديابلو 4 ، عندما جمع موقع Wowhead قاعدة بيانات لأشياء من ديابلو 3 مثل " فأس البقرة " الذي وصفته بليزارد بأنه "سلاح متضرر بشدة ومتآكل تنبعث منه رائحة السماد". ^{[ 20 ]}

يُعتبر مستوى البقرة عاملاً مؤثراً في سلسلة ألعاب ديابلو ، حيث أشارت مصادر متعددة إلى شهرته وأصوله كواحد من أبرز الخدع أو النكات الداخلية في تاريخ ألعاب الفيديو. وقد ظهرت إشارات إلى مستوى البقرة أو عناصره المرتبطة به في جميع ألعاب بليزارد منذ أواخر التسعينيات. ^{[ 4 ] [ 21 ] [ 22 ]} وكان مطورو سلسلة ديابلو يؤكدون، بأسلوب ساخر، عدم وجود مستوى للبقرة عند سؤالهم مباشرةً عن هذا الموضوع. ^{[ 14 ] [ 23 ] [ 24 ]} وشبّه ويل فولتون انتشار عبارة "لا يوجد مستوى للبقرة" في مجتمع ألعاب الفيديو بعبارة " الكعكة كذبة ". ^{[ 25 ]} ووصف موقع Gamingbolt الشهرة المحيطة بمستوى البقرة بأنها "كبيرة ومستدامة لدرجة أنها أصبحت ميمًا متداولًا". ^{[ 26 ]}

لا يزال مستوى البقرة يحظى باستقبال إيجابي من النقاد ومجتمع ألعاب الفيديو، ويظهر في العديد من قوائم "أفضل" المفاجآت الخفية، والمستويات الإضافية، والمهام الجانبية في منشورات مثل Complex و IGN و GamesRadar+ . ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 6 ]} وفي نقاش حول ظاهرة ضخامة أبقار هولشتاين فريزيان ، شبّه جيمس جورمان من صحيفة نيويورك تايمز مستوى البقرة السري، الذي اعتبره لا يُنسى نظرًا لطبيعة شخصية اللاعب "الغريبة والمقلقة" وهي محاطة بأبقار فريزيان عملاقة ثنائية الأرجل. ^{[ 30 ]} واعتبرت مجلة فايس مستوى البقرة أحد أبرز لحظات شركة بليزارد في تاريخ تطوير ألعابها. ^{[ 7 ]}

حظي مستوى البقرة بإشارات خفية أو تقليد في ألعاب أخرى. تتضمن نسخة الحاسوب من فاينل فانتسي 7 إشارةً إليه يمكن للاعب مواجهتها عند اختيار القرار الصحيح خلال إحدى مراحل اللعبة. ^{[ 31 ]} كما وردت إشارة إلى هذا المستوى في لعبة الفيديو واتش دوغز 2 (2016) من قِبل إحدى الشخصيات لوصف مستوى الصعوبة وأهمية محاولة التسلل. ^{[ 32 ]} وقد تم تقليد مستوى البقرة كنوع من التكريم في ألعاب مثل غوت سيموليتور ، ^{[ 33 ]} ومارفل هيروز ، ^{[ 34 ]} وماينكرافت دانجنز . ^{[ 35 ]}

• إرماك ، شخصية وهمية من سلسلة مورتال كومبات، والتي أصبحت فيما بعد شخصية قابلة للعب
• شينغ لونغ ، شخصية من سلسلة ستريت فايتر ، ظهرت في الأصل كمزحة أبريل من مجلة EGM

• كرادوك، ديفيد  ل. (2019). ابقَ قليلاً واستمع .  المجلد الثاني: الجنة، الجحيم، ومستويات البقرة السرية. دار النشر ديجيتال مونومنت برس، ذ.م.م. ASIN B07ZQQRWS9 .