كريونتيوس
كريونتيوس أو كراينتيوس ، كرانتيز [ 1 ] ( ازدهر في القرن الثامن)، كان مسؤولاً ومؤرخاً بافارياً .
شغل منصب المستشار لدى الدوق تاسيلو الثالث ( حكم من 748 إلى 788 )، [ 2 ] وهو منصب يُترجم أحيانًا إلى كبير المستشارين، [ 3 ] أو السكرتير، أو المستشار. [ 4 ] كتب كريونتيوس سجلًا تاريخيًا مفقودًا الآن باللغة اللاتينية ، حُفظ جزء منه على يد يوهانس أفينتينوس (1477-1534)، الذي أدرج مقاطع منه في كتابه "حوليات الدوق البوياري" (Annales ducum Boiariae) ، كما ترجم بعضها إلى الألمانية لكتابه "التاريخ البافاري " (Bairische Chronik ). [ 5 ] كانت هذه المقاطع "تُعتبر لفترة طويلة مزيفة، ولكنها تُقبل الآن على أنها أصلية". [ 4 ] ومع ذلك، قام أفينتينوس أحيانًا بتعديل الأعمال التي نسخها لإضفاء دقة زائفة عليها، لذا يجب التعامل مع نسخته من نص كريونتيوس بنظرة نقدية. [ 2 ] لا يزال هذا النص مصدرًا قيّمًا لأنه يقدم منظورًا بافاريًا فريدًا عن عهد تاسيلو. [ 3 ] قام بي دي كينج بترجمة ستة مقتطفات إلى الإنجليزية منسوبة إلى كريونتيوس، واحد من الحوليات وخمسة من الكرونيك . [ 6 ]
يُعدّ كريونتيوس مصدرًا معاصرًا ومستقلًا. [ 7 ] لديه ميلٌ مؤيدٌ للبافاريين، وبسبب زواج تاسيلو من ليوتبرغا ، ابنة ملك اللومبارد ديسيديريوس ، كان لديه أيضًا ميلٌ مؤيدٌ للومبارديين. [ 8 ] كان معاديًا عمومًا لملك الفرنجة شارلمان ، الذي دبر خلع تاسيلو. [ 9 ] على الرغم من موقفه المؤيد للومبارديين، فقد فضّل كريستوفر وسيرجيوس ضد البابا ستيفان الثالث . ويبدو أنه كان شاهد عيان على سقوط كريستوفر وسيرجيوس عام 771. [ 10 ] كان إما مقيمًا في روما في ذلك الوقت، أو مُلحقًا بحاشية ديسيديريوس عندما قدم الأخير إلى روما. [ 11 ] في العام نفسه، يُسجل كريونتيوس رفض شارلمان لمليكته، جيربرغا ، وهي ابنة أخرى لديسيديريوس. يقول إنها عادت إلى إيطاليا وهي على وشك الموت، و"على الرغم من شيوع شائعات بأنها كانت عاقرًا، فقد أنجبت ابنًا في إيطاليا وتوفيت أثناء الولادة". هذا الادعاء غير مؤكد في أي مصدر آخر ويُعتبر مستبعدًا، ولكنه يُشير إلى عداء كريونتيوس لشارلمان وميله إلى ديسيديريوس، حيث حاول معارضة الرواية الرسمية بشأن جيربيرجا. [ 12 ] [ 13 ]
يقدم كريونتيوس معلومات مهمة عن حروب تاسيلو مع الكارانتانيين . [ 3 ] ويروي لقاء تاسيلو مع شارلمان في فورمس عام 781، مشيرًا إلى أنهما "عقدا صلحًا أبديًا". [ 14 ] كما يقدم وصفًا مفصلًا للمعركة التي دارت بين البافاريين وروتبرت، نائب شارلمان الإيطالي، قرب بولزانو في وادي أديجي عام 784 أو 785، بل ويربطها بتمرد ويدوكيند المستمر .
ألحق الدوق ويدوكيند من ساكسونيا، الذي هاجم فرنسا، ضررًا بالغًا بالملك شارل. ولهذا السبب، اعتقد دوق روتبرت، المذكور آنفًا، وهو الرجل الأول للملك شارل في إيطاليا، بوجود مؤامرة دبرها الدوق تاسيلو في بافاريا، فشنّ هجومًا على تلك الأرض في وادي نهر أديجي، واستولى على مدينة بولزانو، ونهبها، وأحرقها. وسعى البافاريون للانتقام، فعادوا إلى مدينتهم بولزانو، واستعادوها، وزحفوا إلى إيطاليا لمواجهة الدوق روتبرت من لومبارديا... وعقد الدوق تاسيلو صلحًا أبديًا مع جيرانه الهون [ الأفار ] . ثم غزا الدوق روتبرت بافاريا مرة أخرى عازمًا على الاستيلاء على مدينة بولزانو البافارية. فأرسل الدوق تاسيلو قائديه، جيوين وإيوين، فقتلا الدوق روتبرت وكثيرًا من العدو، وفرّ بقية السكان. وهكذا حقق البافاريون نصراً عظيماً وغنائم كثيرة. [ 15 ]
في روايته عن أحداث الطقس القاسية والعلامات الخارقة للطبيعة التي حدثت في شتاء عام 786 - والتي حظيت بملاحظة واسعة في ذلك الوقت - يذكر كريونتيوس أن تاسيلو، "بناءً على نصيحة أساقفة بافاريا وغيرهم من حكماء البلاد، أمر بصيام عام في جميع أنحاء البلاد؛ وكان على الجميع، بمن فيهم الأمير نفسه، الصيام، ونثر الرماد على رؤوسهم العارية، والمشي حفاة، والقيام بالتوبة العلنية في الكنيسة والاعتراف بالذنوب." [ 16 ]
الطبعات
- ريزلر، سيجموند فون ، أد. (1881). "Ein verlorenes bairisches Geschichtswerk des achten Jahrhunderts". Sitzungsberichte der königlichen bayerischen Akademie der Wissenschaften، الفلسفية الفلسفية التاريخية . 1 : 247 - 291.الجرة : nbn:de:bvb:824-dtl-0000069688
- تم تضمين نص ريزلر في دوتشيسن، لويس ، أد. (1886)، Liber pontificalis ، المجلد. أنا باريس
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher ( link ) , at p. 484, n 58.
- تم تضمين نص ريزلر في دوتشيسن، لويس ، أد. (1886)، Liber pontificalis ، المجلد. أنا باريس
- كينغ، بي دي، محرر. (1987). شارلمان: مصادر مترجمة . لامبريغ: بي دي كينغ. ص 340-343 .
مراجع
- ↑ بحسب كينغ 1987 ، ص 41 ، تظهر جميع التهجئات الثلاث في كتاب أفينتينوس. ويشتق هاوبريشز 2014 ، ص 62 ، الاسم من الكلمة اليونانية κρέων ( كريون )، والتي تعني "حاكم".
- 1 2 باشراش 2013 ، ص. 163 ن. 76.
- 1 2 3 نيلسون 2019 ، ص. 12.
- 1 2 فيراري 1957 ، ص 168.
- ↑ يشير ستوكلي 1990 ، ص 234 حاشية 20 ، إلى مقاطع مدرجة في كل من الحوليات والكرونيك، بينما يقول هالفين 1938 ، ص 243 ، إنه معروف فقط من "إعادة الصياغة التي قدمها أفينتينوس في لغته اللاتينية المزخرفة" ( ne serait plus connu que par la paraphrase qu'en a donnée, en son latin fleuri ) ويقول نيلسون 2019 ، ص 530، حاشية 39 ، "إنه لم يبقَ إلا في ... الترجمة الألمانية".
- ↑ كينغ 1987 ، ص 340-343.
- ↑ نيلسون 2019 ، ص 530، حاشية 39.
- ^ باشراش 2013 ، ص. 167 ن. 88.
- ^ باشراش 2013 ، ص. 181 ن. 20.
- ↑ آري 1981 ، ص 18 حاشية 25.
- ↑ ستوكلي 1993 ، ص 257-258، رقم 3.
- ↑ باخراخ 2013 ، ص 261.
- ↑ يقول آري 1981 ، ص 21 حاشية 34، أن الابن ولد ميتاً.
- ↑ نيلسون 2019 ، ص 190 ، نقلاً عن كينغ 1987 ، ص 341 .
- ↑ نيلسون 2019 ، ص 213-214 ، نقلاً عن كينج 1987 ، ص 342 .
- ↑ نيلسون 2019 ، ص 221-222.
فهرس
- آري ميكيل ف. (1981). “سياسة تحالف الزواج الفرنجي اللومباردي”. أرشيف التاريخ البابوي . 19 : 7 – 26. جستور 23563957 .
- باخراخ، برنارد س. (2013). حملات شارلمان المبكرة (768-777): تحليل دبلوماسي وعسكري . بريل.
- فيراري، غاي (1957). الأديرة الرومانية المبكرة: ملاحظات حول تاريخ الأديرة في روما من القرن الخامس إلى القرن العاشر . المعهد البابوي للآثار المسيحية.
- هالفن، لويس (1938). "La Papauté et le complot lombard de 771". مراجعة تاريخية . 182 (الفاسك 2): 238 – 244. جستور 40947007 .
- هاوبريش، فولفغانغ (2014). "الغجر البايوفاريون وغيرهم: أسماء اللغات والمجموعات اللغوية جنوب نهر الدانوب وفي جبال الألب الشرقية خلال العصور الوسطى المبكرة". في: جانين فريز-كنوبلاخ؛ هايكو ستوير؛ جون هاينز (محررون). البايوفاريون والتورينغيون: منظور إثنوغرافي . دار بويديل للنشر. ص 23-81 .
- نيلسون، جانيت ل. (2019). الملك والإمبراطور: حياة جديدة لشارلمان . دار بنغوين للنشر.
- ستوكليت، آلان ج. (1990). "Les établissements francs à Rome au VIII e siècle: Hospitale intus basilicam Beati Petri، domus Nazarii، scola Francorum ، et Palais de Charlemagne". في سوت، ميشيل (محرر). Haut Moyen Âge: الثقافة والتعليم والمجتمع. دراسات تقدم لبيير ريتشي . بوبليديكس. ص 231 – 247.
- ستوكليت، آلان ج. (1993). أوتور دي فولراد دي سانت دينيس (الآية 710-784) . دروز.
- سكان دوقية بافاريا
- كتاب القرن الثامن باللاتينية
- مؤرخون من الإمبراطورية الرومانية المقدسة
