فندق كريتيريون، روكهامبتون

فندق كريتيريون هو فندق مدرج ضمن قائمة التراث، ويقع في 150 شارع كواي، روكهامبتون ، منطقة روكهامبتون ، كوينزلاند ، أستراليا. صممه جيمس فلينت وبُني بين عامي 1889 و1890. أُضيف إلى سجل التراث في كوينزلاند في 21 أكتوبر 1992. ^{[ 1 ]}

فندق كريتيريون هو مبنى حجري مكون من ثلاثة طوابق يقع على زاوية شارعي كواي وفيتزروي في روكهامبتون. وقد شكل جزءًا لا يتجزأ وحيويًا من الحياة الاجتماعية والثقافية لمدينة روكهامبتون منذ عام 1891. ^{[ 1 ]}

في عام 1855 (قبل انفصال كوينزلاند عام 1859)، طلبت حكومة نيو ساوث ويلز من ويليام هنري وايزمان، مفوض ليخاردت، تحديد موقع مناسب على نهر فيتزروي لإقامة مستوطنة. وقد تم اختيار اسم روكهامبتون وموقعها في عام 1856، على الرغم من أن المستوطنة لم تُعلن رسميًا مدينة إلا في 25 أكتوبر 1858. ^{[ 1 ]}

في عام ١٨٥٧، شيّد السيد بالمر متجرًا، وهو أول مبنى من نوعه في روكهامبتون. وبعد ستة أشهر تقريبًا، شيّد ريتشارد باركر، المقيم في جايندا، أول فندق (أو نُزُل) في روكهامبتون. وقد شيّد كلٌّ من باركر وبالمر مبانيهما على أرض تابعة للدولة. بنى باركر النُزُل مقابل متجر بالمر، وكان شريكًا لرجل يُدعى جورج غانون. ^{[ ١ ]}

كان فندق باركر وجانون يُعرف باسم "نُزُل بوش"، وقد بُني من ألواح خشب الأيرونبارك وسقف من القرميد. في عام 1858، غيّر اكتشاف الذهب في كانونا مصير نُزُل بوش بسرعة. فقد حظي النُزُل بإقبالٍ كبيرٍ من الزبائن على مدار الأشهر الأربعة التي استمرت فيها حمى الذهب. ^{[ 1 ]}

تم توسيع نُزُل بوش وإعادة بنائه في الفترة ما بين عامي 1859 و1860. كان المبنى المُعاد بناؤه مؤلفًا من طابق واحد. وكان مدخل الحانة العامة من زاوية شارع فيتزروي وشارع كواي لين، وامتدت المحلات التجارية على طول واجهة شارع كواي لين من المبنى. وشمل تصميم نُزُل بوش آنذاك غرفة قهوة يمكن الوصول إليها عبر حديقة، وغرفة بلياردو في نهاية المبنى المطلة على شارع فيتزروي. ^{[ 1 ]}

توفي باركر عام 1860، تاركًا العقار لابنته الكبرى دوريندا آن باركر. بعد وفاته، استمرت أرملته ماريا في إدارة النزل حتى زواجها من جون وات عام 1861. وفي عام 1862، نُقلت رخصة نزل بوش إلى جون وارد، الذي غيّر اسم المنشأة من نزل بوش إلى فندق كريتيريون. كما بنى وارد فندق روكهامبتون في شارع فيكتوريا، على بُعد مسافة قصيرة من فندق كريتيريون. ^{[ 1 ]}

إلا أن وارد لم يحتفظ بالترخيص لفترة طويلة، وقبل نهاية عام 1862 نقله إلى توماس نوبس. وفي هذه المرحلة، أُعيد بناء مطعم كريتيريون ليصبح مبنىً خشبيًا من طابقين مع شرفة في الطابق الأول تطل على شارع فيتزروي. ^{[ 1 ]}

في عام ١٨٦٥، توفي جيه إيه وات، وتزوجت أرملته ماريا من جون كرامب الذي كان مدير أعمالها. وفي عام ١٨٦٦، انتهى عقد إيجار فندق كريتيريون، فتحول جون كرامب وزوجته ماريا إلى إدارة الفندق. عادت ماريا كرامب إلى الفندق الذي تملكه ابنتها الكبرى دوريندا، واستمرت في إدارته مع زوجها حتى وفاتها عام ١٨٧٥ عن عمر يناهز ٣٩ عامًا. بعد ذلك، تولت دوريندا إدارة الفندق بعد وفاة والدتها. أُضيف ملحق من الطوب إلى فندق كريتيريون بعد شرائه عام ١٨٧٥. ^{[ ١ ]}

تزوجت دوريندا آن باركر من جورج سيلاس كورتيس عام 1874. وُلد كورتيس في تامورث ، نيو ساوث ويلز ، عام 1846، وتلقى تعليمه في مدرسة سيدني للبنين . وصل كورتيس إلى روكهامبتون براً عام 1863، ثم عاد إليها عام 1866. بدأ مسيرته المهنية في مجال الأعمال مع شركة المزادات ميلز وورمالد، وبعد وفاة وورمالد عام 1872، اشترى كورتيس الشركة. ^{[ 1 ]}

أصبح كورتيس عضواً بارزاً في غرفة تجارة روكهامبتون القوية، كما أصبح في تسعينيات القرن التاسع عشر الداعم الرئيسي لحركة الانفصال في وسط كوينزلاند . بدأ زواج كورتيس من دوريندا باركر علاقة عائلية بفندق كريتيريون استمرت حتى عام 1947. ^{[ 1 ]}

كان فريدريك أوغسطس مورغان، الذي وصل إلى روكهامبتون عام 1879 قادمًا من باثورست في نيو ساوث ويلز، أحد المرخص لهم بإدارة فندق كريتيريون خلال الفترة من 1880 إلى 1883. عمل مورغان سابقًا في التنقيب عن الذهب في منطقة باثورست. وفي يوليو 1882، يُنسب إلى شقيقيه توم ونيد الفضل في اكتشاف منجم خام الذهب على قمة جبل آيرونستون في سلسلة جبال دي، والذي أصبح فيما بعد منجم جبل مورغان . ^{[ 1 ]}

مع تدفق الثروة من منجم الذهب الغني في جبل مورغان ، ومع تزايد أهمية روكهامبتون كميناء للوصول إلى المنجم، ازداد دور الفنادق مثل فندق كريتيريون في مجتمع الأعمال والتجارة. ^{[ 1 ]}

يُنسب الفضل إلى دوريندا كورتيس في اتخاذ قرار بناء المبنى الجديد الفخم المكون من ثلاثة طوابق عند زاوية شارع كواي وشارع فيتزروي عام 1889. ووفقًا لما ذكره جيه تي إس بيرد في كتابه " التاريخ المبكر لروكهامبتون "، فقد أعيد بناء المبنى "على يد السيدة جي إس كورتيس، ويُعد مبنى الطوب الأنيق المكون من ثلاثة طوابق اليوم أحد أرقى الفنادق في كوينزلاند". وتُنسب جيسيكا بلوكسوم الفضل في ذلك إلى: ^{[ 1 ]}

تم إعادة بناء النزل مرتين حتى ذلك الحين، عندما قررت السيدة كورتيس أنها ستشيد فندقًا رائعًا من الحجر والطوب والرخام، مما يجعله بلا شك أفضل فندق في وسط كوينزلاند .

من غير المؤكد مدى تأثير جورج كورتيس في قرار بناء المبنى الجديد. وذكرت الصحافة المحلية أنه كان لديه أيضًا اهتمام بتحسين المظهر العام لمدينة روكهامبتون أثناء إعادة بناء فندق كريتيريون. وكانت هذه عملية مستمرة، حيث مثّلت أعمال البناء الجديدة تجسيدًا ماديًا لثروة ذهب جبل مورغان ومساهمته في المدينة. ^{[ 1 ]}

طُرحت مناقصات البناء في 5 مارس 1889. وتلقت الشركة 12 عرضًا من مقاولين مختلفين في بريسبان وسيدني وروكهامبتون. وقُبل عرض روبرت كيركهام من سيدني بقيمة 10000 جنيه إسترليني . وبدأت أعمال البناء في منتصف عام 1889، وكان من المتوقع أن يستغرق إنجاز المشروع 12 شهرًا. ^{[ 1 ]}

كان التصميم من عمل جيمس فلينت ، وهو مهندس معماري من مواليد يوركشاير ، كان قد تدرب في شركة شيروود وبيفرلي للهندسة المعمارية في مانشستر . هاجر فلينت إلى فيكتوريا عام 1883، ثم انتقل عام 1887 إلى روكهامبتون لممارسة مهنة الهندسة المعمارية. في ظل ازدهار اقتصاد روكهامبتون وجبل مورغان، صمم فلينت العديد من المباني البارزة، بما في ذلك باينهرست في أثيلستان رينج (1893-1894)، ومتاجر والتر ريد وشركاه (1889)، وفندق كريتيريون (1888-1889). ومن الجدير بالذكر أن المبنى الجديد الفخم كان يقع على زاوية شارع كواي وشارع فيتزروي، حيث كان مدخله الرئيسي يطل على نهر فيتزروي. وقد تم الحفاظ على مبنى فندق كريتيريون القديم في موقعه عند زاوية شارع كواي لين وشارع فيتزروي. ^{[ 1 ]}

في 30 أغسطس 1890 عندما كانت اللمسات الأخيرة تُوضع على المبنى، وصفت صحيفة كابريكورنيان مبنى كريتيريون بأنه أحد معالم المدينة: ^{[ 1 ]}

يؤكد الخبراء أنه لا يوجد فندق أفضل منه شمال سيدني، بل إن قلةً فقط تتفوق عليه في المستعمرات. ... المبنى، الذي لا يمكن وصفه بأنه ينتمي إلى نمط معماري محدد، يضم بعضًا من أحدث وسائل الراحة، بما في ذلك الإضاءة بالغاز ودورات المياه ذات التهوية الجيدة.

كما تم توفير تجهيزات لتركيب الإضاءة الكهربائية، وإضافة مصاعد للركاب لاحقاً، إلا أنها لم تُركّب. واعتُبر تصميم فندق كرايتيريون متطوراً بالنسبة لتلك الفترة، وكان من المتوقع أن يحافظ على سمعته كأفضل فندق في روكهامبتون. كما اعتُبرت إدارته الأكثر تقدماً في روكهامبتون. ^{[ 1 ]}

كان من المأمول افتتاح مبنى الفندق الجديد في 15 سبتمبر 1890، بالتزامن مع أسبوع الكرنفال في روكهامبتون. نُقلت رخصة الفندق إلى المبنى الجديد في 8 أكتوبر 1890. وأُقيم حفل راقص خاص في 21 أكتوبر 1890 احتفالاً بالافتتاح الرسمي للمبنى لأغراض تجارية. ^{[ 1 ]}

وُصفت روكهامبتون في عام 1893 بأنها مدينة غنية بالفنادق وأماكن الترفيه: ^{[ 1 ]}

يُعد فندقها الرائد، فندق كريتيريون، على قدم المساواة مع أي فندق آخر في جنوب كوينزلاند.

استُخدم فندق كريتيريون القديم لأغراضٍ أخرى متنوعة، منها توفير أماكن إقامة للباعة المتجولين. وتم تجهيز الطابق الأرضي منه كغرفة عرضٍ لعرض بضائعهم، كما كان يُؤجَّر أيضًا لتوفير سكنٍ بأسعارٍ منخفضة. وفي عام ١٩٥٧، في الذكرى المئوية لتأسيس فندق بوش إن، بِيعَ المبنى للسيد إل جي دوثي لهدمه. وأُعيد بناء موقع فندق كريتيريون القديم ليصبح مكاتب ومتاجر. ^{[ ١ ]}

اشتهر فندق كريتيريون بحفلات العشاء الرسمية وحفلات العشاء التي أقيمت داخل جدرانه منذ مطلع القرن وحتى خمسينيات القرن العشرين. كما استضاف العديد من الزوار المرموقين خلال تاريخه، بمن فيهم الأمير هنري، دوق غلوستر (عندما كان حاكمًا عامًا )، وزوجته الأميرة أليس ، ورئيس الوزراء الأسترالي السابق السير روبرت مينزيس ، ودام نيلي ميلبا ، والسير دونالد برادمان ، وتشارلز كينغسفورد سميث . ^{[ 1 ]}

استضاف الفندق فرقًا رياضية، مثل فرق الكريكيت الإنجليزية الزائرة. وخلال الحرب العالمية الثانية، تم الاستيلاء عليه لاستخدامه من قبل أفراد الخدمة الأمريكية. كما استُخدم لفترة من الزمن كمقر قيادة للجنرال روبرت ل. إيشلبرغر، الذي كان ضمن هيئة أركان الجنرال دوغلاس ماك آرثر . قاد إيشلبرغر أكثر من 70 ألف جندي أمريكي متمركزين في منطقة روكهامبتون. ^{[ 1 ]}

حتى عام ١٩٤٦، ظل فندق كرايتيريون جزءًا من ممتلكات عائلة كورتيس. وكانت إيثيل كورتيس آخر المستفيدين. في عام ١٩٤٦، وبصفتها المستفيدة المتبقية من التركة، باعت إيثيل فندق كرايتيريون إلى هنري سميث. وكان فندق كرايتيريون العقار الوحيد في المدينة الذي ظل في حوزة عائلة واحدة، حيث ورثته من الأب إلى الابنة ثم إلى الحفيدة. ^{[ ١ ]}

في عام 1950، حصل تشارلز بلوكسوم وزوجته جيسيكا على الترخيص. وصفت جيسيكا المبنى كما كان عليه في عام 1950: ^{[ 1 ]}

يضم هذا المبنى التاريخي الساحر، ذو التصميم المدمج والمؤلف من ثلاثة طوابق، والواقع على ضفاف نهر فيتزروي، اثنين وأربعين غرفة نوم موزعة على الطابقين العلويين. وكانت معظم هذه الغرف مزودة بشرفة صغيرة تطل على النهر، ثم تمتد إلى جبال بيرسيركر.

كان المدخل الرئيسي للفندق من شارع كواي، عبر ثلاث درجات رخامية أنيقة تؤدي إلى أبواب مزدوجة كبيرة من خشب الأرز بمقابض وألواح نحاسية مزخرفة... بهو فسيح رائع بأرضيته الرخامية المرصعة بأحجار ماسية سوداء وبيضاء كبيرة. درج فخم من خشب الأرز الأحمر، ونوافذ زجاجية ملونة في كل طابق تسمح بدخول الضوء. على يمين البهو، قاعة رقص بأرضية مصقولة، وطاولات وكراسي وبيانو من خشب الأرز. على اليسار غرفة الطعام. المدخل من هنا عبر بابين من خشب الأرز، بمقابض وألواح نحاسية مرصعة بزجاج مصنفر مكتوب عليه "غرفة الطعام". تتسع القاعة لما يصل إلى مئة ضيف... عمودان كبيران في وسط الغرفة يصلان إلى ارتفاع شاهق؛ مدفأة، والعديد من النوافذ المقوسة المطلة على النهر.

كما ضم الطابق الأرضي منطقة استقبال المكتب، ومنطقة التحكم في المنشأة بأكملها، والبار الكبير، وصالة خاصة صغيرة جدًا، وصالة استوائية، ومنطقة لتناول الطعام للموظفين، ومطبخًا صغيرًا... بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك سلسلة من الغرف الصغيرة التي تحيط بالمبنى الرئيسي على شكل حرف L؛ غرفة تخزين الطعام، وغرفة تخزين المشروبات الكحولية، وغرفة تخزين الأثاث، ونظام المياه الساخنة... وغرفة الغسيل، وغرفة الكي، وغرف العينات، وأخيرًا المبنى القديم [فندق كريتيريون / نزل بوش] في زاوية العقار.

كانت لدينا مساكن للموظفين منفصلة عن مبنى الفندق بمسافة عشرة أقدام، وكانت جزءاً من المبنى الأصلي. كانت هناك ست غرف صغيرة، مع حمام ومرحاض في الطابق السفلي.

تُظهر صورة جوية التُقطت عام ١٩٥٥ فندق كريتيريون، ومدخلًا ركنيًا يؤدي إلى البار العام، ومبنيين من طابق واحد على الجانب الجنوبي الغربي من الفندق، يمتدان من شارع كواي إلى كواي لين. ويبرز من أحد هذين المبنيين عمود مدخنة من الطوب في نفس موقع المدخنة الموجودة عام ١٩٩٦. كما يظهر مبنى الفندق الأقدم، المكون من طابقين، على زاوية كواي لين وشارع فيتزروي. ^{[ ١ ]}

احتفظت عائلة بلوكسوم برخصة فندق كريتيريون حتى عام 1960. وخلال هذه الفترة، أُجريت تغييرات جذرية على الفندق، حيث تآكلت معظم قطع الأثاث، وكذلك بياضات الأسرّة. وكان هدف عائلة بلوكسوم آنذاك هو جعل فندق كريتيريون مكان إقامة أكثر فخامة. وانتهى عقد إيجار عائلة بلوكسوم للعقار في عام 1960. ^{[ 1 ]}

بِيعَ العقار لأبناء هنري سميث وشقيقتهم جوان جونستون عام ١٩٦٦. ومنذ عام ١٩٦٠ وحتى عام ١٩٨١، وخلال فترة ملكية عائلة سميث، أُجريت تعديلات على المبنى، شملت بناء مجمع وحدات فندقية على الجانب الجنوبي من الفندق، المطل على شارع كواي. وكان هذا أول مشروع فندقي يضم وحدات فندقية في روكهامبتون. كما افتُتِح أول مطعم متخصص في شرائح اللحم في وسط كوينزلاند داخل الفندق. ^{[ ١ ]}

أُجريت تعديلات داخلية أخرى على المبنى، شملت تجديد الحانة العامة الواقعة على زاوية شارعي فيتزروي وكواي. وكان التغيير الأبرز هو إغلاق مدخل الحانة من الزاوية المقطوعة للمبنى عند زاوية شارعي فيتزروي وكواي، وإزالة أبواب الدخول المتأرجحة للحانة. ^{[ 1 ]}

انتهت علاقة عائلة سميث بفندق كرايتيريون بوفاة ليس سميث عام ١٩٧٩. تم بيع الفندق في مزاد علني عام ١٩٨١، وبقي كيث سميث وزوجته مديرين مشتركين. في يوليو ١٩٨١، اشترى الفندق أفراد من عائلتي بالكن ومليت. وكان الفندق قد عُرض سابقًا في مزاد علني بسعر ٥٧٥ ألف دولار، إلا أنه لم يُباع. ^{[ ١ ]}

أُعيد تصميم فندق كرايتيريون ليُضفي عليه طابعًا فرنسيًا مشابهًا لفندق ومطعم بونابرت في بريسبان، المملوك لعائلة بالكن. أُنفق 200 ألف دولار على أعمال التجديد، بما في ذلك إعادة بناء أماكن الإقامة، وتجديد مطعم شرائح اللحم (الذي أُعيد تسميته إلى مطعم مسرح بونابرت)، ومطعم ريفرفيو السابق الذي كان يُعرف آنذاك باسم مطعم جوزفين الفرنسي. أُعيد تسمية الفندق إلى فندق بونابرت كرايتيريون. في يوليو 1982، افتُتح بار في غرفة الأخبار لزبائن صحيفة ذا مورنينج بوليتين . أُجريت تجديدات إضافية في الفترة 1989-1990 استعدادًا للاحتفال بالذكرى المئوية لافتتاح فندق كرايتيريون. ^{[ 1 ]}

قام المالك بهدم حديقة البيرة الخلفية للمبنى عام ١٩٩٥ لإضافة حديقة بيرة/مكان ترفيهي مسقوف جديد. وبعد الحصول على الموافقة، تم إضافة المبنى الجديد وافتُتح عام ١٩٩٦. يلامس المبنى الجديد الجدار الخلفي للفندق، وتماشياً مع الطابع التاريخي للموقع، سُمّي "بوش إن". ^{[ ١ ]}

يُعد فندق كريتيريون مبنىً ضخمًا من الطوب المكسو بالجص، يتألف من ثلاثة طوابق، ويقع في موقع بارز على زاوية شارعي كواي وفيتزروي في روكهامبتون. يضم الموقع، بالإضافة إلى الفندق، امتدادًا إلى الجنوب الغربي من المبنى، يطل على شارع فيتزروي، وامتدادًا شبه منفصل إلى الجنوب الشرقي يطل على شارع كواي. يوجد خلف هذا الامتداد، على طول خط الملكية الجنوبي الشرقي، مخازن قديمة ومدخنة من الطوب تعود إلى تلك الحقبة . ^{[ 1 ]}

يتميز فندق كريتيريون بواجهات متقنة تطل على شارعي كواي وفيتزروي. يتميز الجزء القديم من الفندق بتصميم مستطيل الشكل، ومدخله الرئيسي من شارع كواي. تصطف على الواجهات شرفات تنتهي عند زوايا المبنى. ويبرز برج خشبي زاوية المبنى، بالإضافة إلى المدخل السابق للبار العام الذي لم يعد موجودًا. ^{[ 1 ]}

تتألف واجهة المبنى المطلة على شارع كواي من ثلاثة طوابق من الشرفات، تحيط بها الأجزاء الطرفية للمبنى. شرفة الطابق الأرضي مُبطّنة برواق من الطوب المكسو بالجص، يتألف من ستة أجزاء مقوسة بفتحات ممتدة على طولها، مع درابزين من الحديد الزهر بينها. تفصل بين الفتحات المقوسة ذات الرؤوس المستديرة أعمدة مسطحة ضحلة ذات حواف مضلعة جزئيًا . كما تتميز شرفة الطابق الأول برواق، وإن كان أقصر حجمًا، بفتحات متصلة بدرابزين على الطراز الإيطالي. أما شرفة الطابق الثاني، فتُكمل النمط الذي بدأته الطوابق السفلية، ولكن على شكل سلسلة من الأعمدة المزدوجة التي تعلو درابزينًا حجريًا، وتُملأ الفراغات بين الأعمدة بألواح زخرفية ذات زخارف دائرية متصلة. وتتميز الأجزاء الطرفية المتناظرة بفتحتين مقوستين في كل طابق، تُظللهما مظلات حديدية مموجة محدبة . يعلو واجهة المبنى درابزين يخفي السقف، وتوضع عليه كتل وأوانٍ في كل زاوية من زوايا الأجزاء الطرفية. ويُبرز خط الطوابق خارجياً بشريط أفقي بارز يمتد على طول واجهة المبنى بالكامل. ^{[ 1 ]}

تتشابه واجهة فندق كرايتيريون المطلة على شارع فيتزروي في تفاصيلها مع واجهة شارع كواي، إلا أن الشرفة تنتهي عند جدار جانبي بدلاً من فتحة في الطرف الجنوبي الغربي. يبلغ طول الأروقة أربعة فتحات، وقد تم ملء الرواق الموجود في الطابق الأرضي بألواح زجاجية وطوبية. ويجاور الجدار الخارجي الجنوبي الغربي ملحق حديث من طابق واحد بسقف جملوني. ^{[ 1 ]}

تُعدّ زاوية المبنى، المطلة على تقاطع شارعي فيتزروي وكواي، من أبرز معالمه. هذا الجزء من المبنى مُقتطع، وقد تمّ سدّ جزء من المدخل الذي كان في الأصل في الطابق الأرضي ليصبح نافذة. يعلو النافذة، التي تشكّلت من رفّ فوق فتحة الطابق الأرضي، شرفة جولييت مستطيلة صغيرة ذات درابزين على الطراز الإيطالي . وتعلوها مظلة منحنية على شكل حرف O مصنوعة من صفائح معدنية مزخرفة من نوع ونديرليش . وفوقها عنصر مُشكّل آخر، وهو دعامة نصف دائرية تُشكّل عنصرًا انتقاليًا بين زاوية المبنى والجزء المُقتطع. ويعلو هذا الجزء من المبنى سقف مانسارد مُغطّى بصفائح معدنية مزخرفة، وفوقه برج/مرصد ذو هيكل خشبي وسقف هرمي شديد الانحدار مُغطّى أيضًا بصفائح معدنية مزخرفة. ^{[ 1 ]}

يُمكن الوصول إلى المبنى من شارع كواي، عبر شرفة الطابق الأرضي إلى مدخل فخم مزود بنوافذ جانبية ونافذة نصف دائرية كبيرة مؤطرة . أبواب المدخل المزدوجة متعددة الألواح، وهي قطع فنية رائعة مصنوعة من الخشب عالي الجودة. ^{[ 1 ]}

بشكل عام، يتميز التصميم الداخلي لفندق كرايتيريون بالعديد من السمات المعمارية القديمة. جدران وأسقف الطابق الأرضي مطلية بالجص، بينما جدران الطوابق العلوية مطلية بالجص وأسقفها مغطاة بألواح خشبية. استُخدمت أعمال نجارة عالية الجودة - من إطارات وألواح حائط وأبواب - في جميع أنحاء الفندق، ولا يزال الكثير منها سليماً. كما لا تزال المدافئ سليمة مع إطاراتها الخشبية ورفوفها، وألواحها المبلطة أو الرخامية، وتجهيزاتها المصنوعة من الحديد الزهر. ^{[ 1 ]}

يُتيح باب المدخل الوصول إلى ردهة صغيرة في الركن الشمالي الغربي، يوجد بها مكتب صغير مزود بمدفأة قديمة، وفي الركن الجنوبي الشرقي نافذة لبيع التذاكر. يفصل قوسٌ ردهة فسيحة في الجهة المقابلة للباب، وفيها درج. أرضية الردهة والسفلية مغطاة ببلاط رخامي أسود وأبيض متناوب، مع حواف من البلاط الملون. يصطف بابان متأرجحان على جانبي هذه المساحة، مما يوفر الوصول إلى البار العام وقاعة المناسبات في الركن الشمالي الغربي، وغرفة الطعام في الركن الجنوبي الشرقي. تحمل هذه الأبواب ألواحًا زجاجية محفورة عليها نقوش توضح الغرض الأصلي للغرفة التي تؤدي إليها. خضع البار العام والغرف الأخرى في الركن الشمالي الغربي لتغييرات كبيرة، ولم يتبق منها سوى القليل من العناصر الأصلية. ^{[ 1 ]}

تتميز غرفة الطعام برحابتها وانفتاحها، وتتوسطها عمودان طويلان من الحديد الزهر، يعلوهما تيجان كورنثية. كما تضم ​​الغرفة مواقد قديمة ذات أعمدة من الطوب المكشوف ومدافئ من الرخام. وتحتوي غرفة الطعام على العديد من النوافذ المقوسة التي توفر الإضاءة الطبيعية والتهوية. وتزدان الأجزاء المقوسة من هذه النوافذ بألواح زجاجية ملونة رائعة. ^{[ 1 ]}

تقع قاعة الدرج في منتصف الركن الجنوبي الغربي من المبنى، ضمن تجويف نصف دائري، وتضم درجًا أنيقًا متفرعًا، يلتف بزاوية 180 درجة وينقسم عند نقطة الهبوط بين الطوابق، ليصل إلى الطابق التالي في قسمين على جانبي القسم المركزي الأكبر. يتميز الدرج بدرابزين متصل مصنوع بحرفية عالية. تحتوي قاعة الدرج على مجموعتين من ثلاث نوافذ مقوسة، مزينة بزجاج ملون وشفاف. ^{[ 1 ]}

يُمكن الوصول إلى الطابق الأول عبر الدرج المركزي الذي يُؤدي إلى ردهة الدرج، والتي تتميز بأقواس جصية مقطعية تستند على دعامات جصية على الجدران. وتمتد هذه الأقواس في جميع أنحاء الطابق، مُحددةً امتداد الممرات. ^{[ 1 ]}

يُشابه تصميم الطابق العلوي من المبنى تصميم الطابق الثاني، حيث تمتدّ الممرات بموازاة شارع كواي من بهو الدرج، ثمّ بموازاة شارع فيتزروي عند طرفي المبنى. وتُتيح هذه الممرات الوصول إلى غرف النوم العديدة. يتميّز هذا الطابق ببساطته مقارنةً بالطابق الأول، كما أنّ أسقفه الخشبية أقلّ ارتفاعًا. وتُطلّ الغرف على شارع كواي، وتُتيح أبواب فرنسية نصف زجاجية الوصول إلى شرفة الطابق الثاني. ويُغطّى سقف الشرفة بألواح إسمنتية ليفية. وباستثناء منطقة الدرج، لا توجد أقواس علوية، وتتميز هذه الطوابق بأفاريز وألواح حائط بسيطة للغاية. ^{[ 1 ]}

يقع ملحق فندق صغير مكون من طابقين، مبني من الطوب المكسو بقشرة خارجية وسقف جملوني ضحل للغاية، متصل بشكل غير محكم بالجهة الجنوبية الشرقية للمبنى، ويعلوه جسر علوي فوق ممر ضيق. وخلفه، توجد سقيفة تخزين ذات هيكل خشبي ومغطاة بألواح حديدية مموجة ، وفي وسطها مدخنة كبيرة متدهورة من الطوب وفرن. ^{[ 1 ]}

تم إدراج فندق كرايتيريون في سجل التراث في كوينزلاند في 21 أكتوبر 1992 بعد استيفائه للمعايير التالية. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار تطور أو نمط تاريخ كوينزلاند.

يُجسّد مبنى فندق كرايتيريون نمو مدينة روكهامبتون في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر نتيجةً للثروة التي ولّدها منجم جبل مورغان. ويُشكّل فندق كرايتيريون جزءًا لا يتجزأ من التطور التاريخي لمدينة روكهامبتون، إذ يقع بالقرب من موقع أول نُزُل عام أُنشئ في المستوطنة الناشئة. ^{[ 1 ]}

يمتلك هذا المكان إمكانية الحصول على معلومات من شأنها أن تساهم في فهم تاريخ ولاية كوينزلاند.

يمتلك موقع فندق كرايتيريون القدرة على تقديم أدلة على وجود أماكن مرخصة للسكن في روكهامبتون لمدة 140 عامًا. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الرئيسية لفئة معينة من الأماكن الثقافية.

يُجسّد المبنى الخصائص الرئيسية لفندق كبير مبني من الحجر، شُيّد في ثمانينيات القرن التاسع عشر في بلدة إقليمية بولاية كوينزلاند، وكان مصمماً ليكون معلماً محلياً لجذب الزبائن الدائمين، ومكاناً فاخراً للإقامة لجذب زوار الريف والعائلات. ولا يزال المبنى محافظاً على حالته إلى حد كبير، ويُعدّ مثالاً جيداً على هذا النوع من الفنادق من حيث التصميم والوظيفة. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً لما يتمتع به من أهمية جمالية.

يُعد فندق كريتيريون مبنىً فخماً يُضفي رونقاً مميزاً على مدينة روكهامبتون وشارع كواي. ويحتل الفندق موقعاً بارزاً في شارع كواي، ويُعتبر معلماً محلياً هاماً. يتميز المبنى بالعديد من العناصر الداخلية المتقنة الصنع، بما في ذلك أعمال النجارة عالية الجودة، والدرج الأنيق، وأعمال الجص، والنوافذ الزجاجية الملونة، والمدافئ. ^{[ 1 ]}

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بمجتمع أو جماعة ثقافية معينة لأسباب اجتماعية أو ثقافية أو روحية.

يحظى فندق كريتيريون بتقدير كبير من قبل المجتمع المحلي في روكهامبتون باعتباره مركزًا للنشاط الاجتماعي لأكثر من قرن. ^{[ 1 ]}

يرتبط هذا المكان ارتباطاً خاصاً بحياة أو عمل شخص أو جماعة أو منظمة معينة ذات أهمية في تاريخ كوينزلاند.

وتكتسب أهمية خاصة لارتباطها بالمهندس المعماري جيمس فلينت من روكهامبتون، الذي صمم أيضاً مبنى نادي روكهامبتون . ^{[ 1 ]}

الوسائط المتعلقة بفندق كرايتيريون، روكهامبتون على ويكيميديا ​​كومنز