روكهامبتون
روكهامبتون هي مدينة تقع في منطقة روكهامبتون بوسط ولاية كوينزلاند ، أستراليا. [ 3 ] بلغ عدد سكان روكهامبتون 79,293 نسمة في تعداد عام 2021. [ 4 ] يُطلق على روكهامبتون لقب "روكي"، ويُطلق على سكانها اسم "روكهامبتونايت".
اكتشف المستكشفان الاسكتلنديان النرويجيان تشارلز وويليام آرتشر نهر تونوبا عام 1853 وأطلقا عليه اسم السير تشارلز فيتزروي ؛ كما أطلقا أسماء شخصيات من الأساطير الإسكندنافية على العديد من المعالم المحلية ، بما في ذلك سلسلة جبال بيرسيركر التي سُميت على اسم المحارب الإسكندنافي " بيرسارك ". استقر الأخوان آرتشر بالقرب من جراسمير عام 1855، وسرعان ما وصل المزيد من المستوطنين بعد ذلك، انجذبوا إلى الوديان الخصبة. أُعلن عن تأسيس مدينة روكهامبتون عام 1858، ووُضعت مخططاتها وفقًا لتصميم يُشبه إلى حد كبير شبكة هودل في ملبورن ، ويتألف من شبكة من الشوارع والأزقة الواسعة، وهو أمر غير شائع في مدن كوينزلاند. في غضون عام، اكتُشف الذهب في كانونا ، مما أدى إلى أول حمى ذهب في شمال أستراليا. أدت حمى الذهب في كانونا إلى تدفق المهاجرين الذين حوّلوا روكهامبتون إلى ثاني أكبر ميناء في الولاية. خلال هذه الفترة، اشتهرت روكهامبتون بالجريمة والعنف، ووصفها الروائي الإنجليزي الزائر آنذاك، أنتوني ترولوب، بأنها "مدينة الخطيئة والعرق والحزن". [ 5 ] وقد أرست اكتشافات الذهب اللاحقة في منجم ماونت مورغان ، الذي كان آنذاك أحد أكثر مناجم الذهب إنتاجية في العالم، أسسًا للكثير من العمارة الفيكتورية في المدينة ، وأعادت تشكيل روكهامبتون لتصبح مدينة شمالية عظيمة. [ 6 ]
يتميز اقتصاد روكهامبتون بقوته في قطاعات السياحة والصحة والزراعة، حيث بلغ الناتج المحلي الإجمالي 5.7 مليار دولار أسترالي في عام 2023. [ 7 ] وتقع جامعة كوينزلاند المركزية، التي تأسست عام 1967، في حدائق نورمان ، وهي الجامعة الأسترالية الوحيدة التي لها فروع في جميع ولايات البر الرئيسي. [ 8 ] وتخدم المدينة مطار روكهامبتون وميناء ألما ، الواقع في الطرف الجنوبي من دلتا نهر فيتزروي .
تشتهر روكهامبتون بهندستها المعمارية ومطبخها وموسيقاها، ولا سيما مشهد موسيقى الجاز فيها ، حتى أنها تُلقب أحيانًا بـ" ملبورن الشمال " [ 9 ] ، نظرًا لشوارعها وأزقتها المزدانة بالأشجار. يُعد الحي التاريخي للمدينة من أهم معالم شوارع القرن التاسع عشر في أستراليا، وهو مُدرج ضمن قائمة التراث الوطني . يتألف الحي من ثلاثة مربعات سكنية على طول شارع كواي، من شارع فيتزروي إلى شارع ديربي، ويشتهر بهندسته المعمارية الكلاسيكية الجديدة ومطاعمه وحياته الليلية النابضة . [ 10 ] من بين المواقع والمعالم التاريخية في المدينة: كنيسة سانت أوبينز ، ومنزل كينمور ، وجسر ألكسندرا للسكك الحديدية ، وكاتدرائية القديس يوسف ، والحديقة المركزية القريبة. تُعد حدائق روكهامبتون النباتية من أقدم الحدائق العامة في البلاد، حيث تأسست عام 1869، وهي أيضًا موقع نصب روكهامبتون التذكاري للحرب ، بالإضافة إلى حديقة حيوان روكهامبتون . [ 11 ] روكهامبتون لديها مؤسسات ثقافية بارزة على الصعيد الوطني، بما في ذلك متحف روكهامبتون للفنون ، وهو أحد أكبر المعارض الإقليمية في أستراليا، ومركز دريم تايم الثقافي .
تاريخ
السكان الأصليون الأستراليون
تُعدّ منطقة كابريكورن الموطن التقليدي لشعب دارومبال الأصلي . [ 12 ] تشمل منطقة لغة دارومبال (تارومبول، ثارومبول) مدينة روكهامبتون، وتمتد جنوبًا باتجاه راجلان كريك وشمالًا باتجاه نهر ستيكس، وداخلًا على طول سلسلة جبال برود ساوند . [ 13 ]
الاستعمار البريطاني
بدأ الاستعمار البريطاني للمنطقة عام 1853، عندما وصل الأخوان آرتشر ، تشارلز وويليام، إلى منطقة روكهامبتون بحثًا عن مراعي. وكانوا يستندون في ذلك إلى معلومات من رحلات استكشافية سابقة قام بها لودفيج ليخاردت وتوماس ميتشل ، اللذان استكشفا المنطقة عامي 1844 و1846 ولاحظا وجود أراضٍ مناسبة للرعي آنذاك. [ 14 ]
في يناير 1854، أعلنت حكومة نيو ساوث ويلز عن منطقتين جديدتين: بورت كورتيس وليكهاردت (تقريبًا منطقة فيتزروي الحالية)، وعاد الأخوان آرتشر في أغسطس 1855 لتأسيس مزرعتهما الرعوية في جراسمير . [ 15 ] وفر نهر فيتزروي ممرًا مائيًا ملائمًا لشحن المؤن والمنتجات، وقام الأخوان آرتشر ببناء حظيرة صوف أسفل حاجز صخري مباشرةً، مما حال دون الملاحة باتجاه المنبع من الساحل. دُمجت هذه الصخور مع المصطلح الإنجليزي التقليدي للقرية، وصاغ تشارلز آرتشر ومفوض الأراضي التابع للتاج المحلي، ويليام وايزمان، اسم "روكهامبتون" لأول مرة. [ 15 ]
في عام ١٨٥٥، وصل المستوطنان الاسكتلنديان الشقيقان ويليام توماس إليوت وجورج ماكنزي إليوت إلى جراسمير، وبعد فترة وجيزة، استقرا في كانونا ، شمال يامبا الحالية . [ ١٦ ] كان والدهما جيمس إليوت، اللورد الثالث لمنزل وولفلي بالقرب من هاويك في اسكتلندا. وكان من بين إخوتهما الآخرين والتر إليوت، الذي عمل في شركة الهند الشرقية وسكرتيراً لحاكم رئاسة مدراس . [ ١٧ ]
في يناير/كانون الثاني 1856، وبعد مذبحة ارتكبها الملازم جون موراي من شرطة السكان الأصليين بحق السكان المحليين في نانكين كريك القريبة، وصل نحو 200 رجل وامرأة وطفل من السكان الأصليين إلى كانونا وبدأوا بالصراخ على موظفي عائلة إليوت. أطلق ويليام توماس إليوت ورجاله النار عشوائيًا على المجموعة التي فرّت بعد فترة وجيزة. أُصيب ويليام وأحد الموظفين (وتفيد التقارير بوفاة الموظف)، وقُتل نحو سبعة من السكان المحليين. لاحق المستوطن تشارلز آرتشر من جراسمير ومجموعة من جنود شرطة السكان الأصليين هؤلاء السكان باتجاه الشرق وعاقبوهم بشدة. كما أُطلق النار على بعض السكان الأصليين المحليين الموالين لآرتشر، ما أسفر عن مقتل أحدهم. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
بدأ الاستيطان البريطاني الدائم في بلدة روكهامبتون في يوليو 1856، عندما سافر ريتشارد بالمر من غلادستون برفقة حرس من الشرطة المحلية بقيادة الملازم والتر باول لإنشاء متجر. وصل باول إلى الموقع أولاً وشيّد ثكنات الشرطة المحلية. كان هذا أول مبنى بريطاني صالح للسكن يُقام في روكهامبتون، وكان يقع على الضفة الجنوبية لنهر فيتزروي في نهاية شارع ألبرت. [ 19 ]
بفضل وفرة المراعي ومياه نهر فيتزروي وروافده وبحيراته، استمرت المنطقة في التوسع السريع. وفي عام ١٨٥٨، أُعلن رسميًا عن تأسيس بلدة روكهامبتون. وفي ذلك الوقت، جرى مسح البلدة، وأُجريت أولى عمليات بيع قطع الأراضي المخصصة للبناء في ذلك العام. وفي عام ١٨٥٩، اكتُشف الذهب في كانونا. وتهافت المنقبون على الحقل الجديد، متخذين من موقع روكهامبتون على نهر فيتزروي أقرب ميناء صالح للملاحة. إلا أن حقل كانونا كان مخيبًا للآمال، وعلق آلاف الباحثين عن الذهب في روكهامبتون. ورغم عودة الكثيرين جنوبًا، بقي آخرون، مما زاد من عدد سكان البلدة الجديدة.
استمر الصراع مع السكان الأصليين في المنطقة، ووقعت مجازر أخرى. في عام ١٨٥٩، حاول جون آرثر ماكارتني رعي ماشية في مزرعة ابن عمه في بيلمونت، شمال روكهامبتون، عندما قُتل راعٍ على يد رجال من السكان الأصليين. شكّل الملازم الثاني فريدريك كار، من شرطة السكان الأصليين ، مع جنوده، عائلة ماكارتني، وبيتر فيتزالان ماكدونالد، وهنري بريسدون، مجموعة مسلحة انطلقت لتعقب المسؤولين. تتبعت المجموعة آثارهم وفرقتهم. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] يصف أحد الروايات لهذه الحادثة كيف تم تجميع حوالي مئة من أفراد القبيلة، و"انتهى الأمر بالطريقة المعتادة، حيث أُطلق النار على معظم الغوغاء المتوحشين". [ ٢٢ ]
بحلول عام ١٨٦١، كانت المدينة تضم صحيفة منتظمة، وبنوكًا، ومحكمة، ومدرسة للفنون. وبدأت المدينة باستقبال شحنات مباشرة من البضائع المستوردة والمهاجرين من المملكة المتحدة خلال ستينيات القرن التاسع عشر. وفي عام ١٨٦٢، عُرضت للبيع أراضٍ في منطقة كنسينغتون العقارية، التي وُصفت بأنها تبعد ثلاثة أميال فقط عن "أسرع مدينة ومنطقة نموًا في جميع المستعمرات". [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] وخلال ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، تطورت روكهامبتون لتصبح الميناء الرئيسي للمناطق الداخلية النامية في وسط كوينزلاند، وكان الصوف هو الصادرات الرئيسية في ذلك الوقت.
تم افتتاح كنيسة الميثودية البدائية في شارع فيتزروي، روكهامبتون، في يناير 1864. [ 25 ] [ 26 ]
اندفاعات الذهب والتوسع
في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، أُنشئت موانئ بحرية على الساحل، بالقرب من مصب نهر فيتزروي. كان ميناء برودماونت يقع شمالاً، وميناء ألما جنوباً. ثم شُيّدت خطوط سكك حديدية لنقل البضائع إلى الأرصفة في هذه المواقع، حيث افتُتح خط السكة الحديدية إلى برودماونت في 1 يناير 1898، وخط السكة الحديدية إلى ميناء ألما في 16 أكتوبر 1911. توقفت أعمال الصيانة على خط برودماونت في أغسطس 1929. وفي الشهر التالي، اندلع حريق في الرصيف، وأُغلق الخط فعلياً في يوليو 1930. أُغلق خط السكة الحديدية إلى ميناء ألما في 15 أكتوبر 1986. [ 27 ]
اكتُشف منجم الذهب الضخم في جبل مورغان جنوب غرب المدينة في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وأصبحت روكهامبتون الميناء الرئيسي الذي تُنقل عبره ثروة الذهب من جبل مورغان. وبفضل هذه الثروة، استطاعت روكهامبتون تجاوز الأزمة الاقتصادية الحادة التي عصفت بالمدينة في تسعينيات القرن التاسع عشر، ويعود تاريخ العديد من مبانيها العامة الضخمة المبنية من الطوب والحجر إلى تلك الفترة. ولا يزال شارع كواي التاريخي يحتفظ بعدد من المباني التاريخية الهامة، التي شُيّدت عندما كانت روكهامبتون مُخططًا لها أن تكون عاصمة ولاية شمال كوينزلاند. ومن أبرز هذه المباني مبنى الجمارك المبني من الحجر الرملي (1900)، والذي يضم اليوم مركزًا للمعلومات. ومن بين المباني الهامة الأخرى التي تعود إلى القرن التاسع عشر: مكتب البريد (1892)، ومبنى المحكمة العليا (1888)، وكاتدرائية القديس يوسف (1892).
في سبتمبر 1892، كانت الكنيسة الأنجليكانية في روكهامبتون أول مبنى جديد في روكهامبتون يُضاء بالكهرباء من محطة الغاز الجديدة. وكانت أيضاً أول كنيسة في أستراليا تُضاء بالكهرباء. [ 28 ]
حركة انفصال وسط كوينزلاند
في عام ١٨٨٩، أسس سكان روكهامبتون رابطة انفصال كوينزلاند المركزية ، وهي حركة انفصالية تهدف إلى الانفصال عن ولاية كوينزلاند. تمحورت الحجة الأساسية للحركة حول موقع بريزبن، مقر الحكومة، في الركن الجنوبي الشرقي من الولاية. كان هذا الموقع بعيدًا جدًا عن أجزاء كبيرة من الولاية، مما جعل هذه المناطق وسكانها يعانون من التهميش والإهمال، في ظل تركيز المصالح السياسية والاقتصادية على الجنوب. وفي أكتوبر ١٨٩٢، أنشأت نساء روكهامبتون رابطة انفصال خاصة بهن، إلى جانب رابطة انفصال كوينزلاند المركزية. عُقد الاجتماع الافتتاحي لرابطة نساء انفصال كوينزلاند المركزية في مدرسة روكهامبتون للفنون، وحضره ٢٠٠ امرأة. [ ٢٩ ] وكان هدفهن الرئيسي إعداد عريضة موجهة إلى الملكة فيكتوريا . عرض النص التمهيدي مظالمهن ووصف المساحة الشاسعة لولاية كوينزلاند: فهي تبلغ مساحتها اثني عشر ضعف مساحة إنجلترا وويلز، وأكبر من مساحة فرنسا وألمانيا وإسبانيا والبرتغال مجتمعة. [ 30 ] تحتفظ مكتبة ولاية كوينزلاند بالعريضة الأصلية، الموقعة من أكثر من 3000 امرأة أيدن استقلال وسط كوينزلاند كولاية مستقلة. رُفعت العريضة إلى الملكة فيكتوريا، لكن رئيس وزراء كوينزلاند، السير صموئيل ووكر غريفيث، رفضها. [ 31 ]
القرن العشرين
أُعلنت مدينة روكهامبتون رسميًا عام ١٩٠٢. [ ٣٢ ] اكتمل خط السكة الحديدية المؤدي جنوبًا إلى بريسبان عام ١٩٠٣، ولكن لم يكتمل الخط المؤدي شمالًا إلى ماكاي إلا عام ١٩٢١. بدأ إنشاء خط سكة حديد غربًا من روكهامبتون عام ١٨٦٧، وبحلول عام ١٨٩٢ وصل إلى محطته النهائية في لونغريتش ، على بُعد ٧٠٠ كيلومتر (٤٣٠ ميلًا) . عزز هذا من مكانة روكهامبتون كميناء لمنطقة وسط كوينزلاند بأكملها.
بدأ تشغيل خط الترام لنقل الركاب في 16 يونيو 1909، مما جعل روكهامبتون المدينة الإقليمية الوحيدة في كوينزلاند التي تمتلك خط ترام في شوارعها. [ 33 ] كانت ترامات بوري البخارية تسير على عدد من الخطوط في جميع أنحاء جنوب روكهامبتون، بإجمالي 10 كيلومترات (6.2 ميل) من السكك الحديدية. وقد ساهم عدم راحة الركاب في ركوب الترام البخاري في المناخ الاستوائي جزئيًا في توقف تشغيلها عام 1939، ليحل محلها شبكة حافلات تديرها بلدية المدينة. [ 34 ]
شعر سكان روكهامبتون بهزة أرضية قوية عندما وقع "زلزال كوينزلاند العظيم عام 1918" في 7 يونيو 1918. وامتدت آثار الزلزال من ماكاي شمالاً إلى غرافتون في نيو ساوث ويلز، وغرباً إلى شارلفيل . وقُدّرت قوة الزلزال بـ 6 درجات على مقياس ريختر، مما تسبب في أضرار للمباني، شملت انهيار المداخن، وانفصال الجص عن الجدران والأسقف، وانفجار خزانات المياه، واقتلاع الأشجار. وتعرضت المنازل والمباني لاهتزازات شديدة، وتحطمت الأواني الفخارية على الأرض، وسقطت الصور من على الجدران. [ 35 ] [ 36 ] ولا يزال زلزال عام 1918 يُعتبر الأقوى الذي ضرب كوينزلاند منذ الاستيطان الأوروبي. [ 37 ] [ 38 ]
كان إيمانويل وويليام ونيكولاس إيكونوموس، أصحاب مطعم "إيكونوموس براذرز"، يديرون أعمالهم في شارع إيست ستريت بمدينة روكهامبتون. وكان شارع إيست ستريت آنذاك مدينةً نابضةً بالحياة عندما افتتح الأخوان مقهاهما اليوناني التقليدي في عشرينيات القرن الماضي. [ 39 ] وكان يُعرف سابقًا باسم "المقهى الأسترالي"، ثم أعاد الأخوان تسميته إلى "مقهى النحلة النشيطة". [ 40 ]
خلال الحرب العالمية الثانية، تم إنشاء قاعدة للجيش الأمريكي خارج المدينة؛ وقد استضافت ما يصل إلى 70 ألف جندي في طريقهم إلى القتال في المحيط الهادئ وغينيا الجديدة . [ 41 ]
في 2 مارس 1949، تعرضت روكهامبتون لأضرار بالغة جراء إعصار . [ 42 ]
تم افتتاح سد نهر فيتزروي عام 1971. تبلغ سعة السد 81,300 ميجالتر، ويحجز مياه بحيرة طولها 60 كيلومترًا (37 ميلًا) . [ 43 ] موّل مجلس مدينة روكهامبتون السد لتوفير مصدر مياه موثوق للمدينة، وللحدّ من الجفاف فيها. في عام 2002، أظهرت دراسة أن نسبة الملوحة في حوض نهر فيتزروي في ازدياد، ورغم أن مناطق صغيرة فقط من الأرض تأثرت بشدة بالملوحة، فقد حثت الدراسة على اتخاذ خطوات لإدارة الملوحة من خلال ممارسات الري الجيدة وتحسين إدارة إزالة الأشجار. [ 44 ]
في عام ١٩٨٩، انفجرت قنبلتان داخل ملهى شارك الليلي، مما أسفر عن إصابات وأضرار جسيمة في المبنى. [ ٤٥ ] وفي العام التالي، تعرض ملهى فاكتوري الليلي أيضاً لأضرار جراء انفجار قنبلة. ولا يُعرف من زرع القنابل.
القرن الحادي والعشرون
في عام ٢٠٠٣، حظيت روكهامبتون باهتمام إعلامي وطني واسع النطاق بعد العثور على المراهقة المحلية ناتاشا رايان في منزل صديقها سكوت بلاك في شمال روكهامبتون، بعد اختفائها لمدة خمس سنوات. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] وُجهت تهمة قتلها إلى القاتل المتسلسل ليونارد فريزر ، حيث تزامن اختفاؤها مع الفترة التي اختطف فيها فريزر وقتل نساءً وفتيات أخريات. أدى بلاغ مجهول المصدر خلال محاكمة فريزر إلى اكتشاف رايان. ورغم اكتشاف رايان، لم يطالب دفاع فريزر بإلغاء المحاكمة ، وأُدين فريزر بقتل نساء وفتيات أخريات، وحُكم عليه بالسجن المؤبد غير محدد المدة. [ ٤٨ ]
في 20 فبراير 2015، تضررت روكهامبتون بشدة جراء إعصار مارسيا، الذي ألحق أضرارًا بمئات المنازل والشركات، حيث سُجلت سرعة رياح تجاوزت 150 كيلومترًا في الساعة (93 ميلًا في الساعة) في روكهامبتون. وشهدت المناطق العليا من نهر فيتزروي فيضانات كبيرة بعد تسجيل هطول أمطار تجاوزت 250 ملم. [ 49 ] وتسبب الإعصار في انقطاع التيار الكهربائي عن حوالي 100 ألف عقار في وسط كوينزلاند. [ 50 ]
التركيبة السكانية
بحسب تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان روكهامبتون 76,985 نسمة. وشكّل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 7.2% من السكان. وُلد 82.8% من السكان في أستراليا. أما الدول الأكثر شيوعًا بعد ذلك فهي نيوزيلندا (1.4%)، وإنجلترا (1.3%)، والفلبين (1.1%)، والهند (0.6%)، وفيتنام (0.4%). يتحدث 86.4% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل. وتشمل اللغات الأخرى المستخدمة في المنزل الفيتنامية (0.5%)، والتاغالوغية (0.5%)، والبرتغالية (0.3%)، والفلبينية (0.3%)، والماندرين (0.3%). أما بالنسبة للدين، فكانت الإجابات الأكثر شيوعًا هي الكاثوليكية (26.5%)، وعدم وجود دين (22.6%)، والأنجليكانية (17.1%). [ 51 ]
الجغرافيا
تقع المدينة على نهر فيتزروي ، على بعد حوالي 45 كيلومترًا (28 ميلًا) من مصب النهر في بحر المرجان ، وعلى بعد حوالي 600 كيلومتر (370 ميلًا) شمال عاصمة الولاية، بريسبان . لمدينة روكهامبتون جانبان، شمالي وجنوبي، تربط بينهما ثلاثة جسور، أحدها للقطارات واثنان للسيارات والمشاة.
تقع روكهامبتون شمال مدار الجدي مباشرةً في وسط كوينزلاند. نُقل تمثال كان يُشير إلى خط العرض إلى المدينة لاحقًا لتسهيل وصول السياح إليه. على الرغم من أن مدار الجدي يُمثَّل على الخرائط بخط متقطع عند خط عرض 23 ° 26'22"، إلا أن هناك في الواقع تداخلًا جغرافيًا حيويًا بين المناطق الاستوائية والمعتدلة يمتد لأكثر من 500 كيلومتر (310 أميال) ؛ وتقع روكهامبتون تقريبًا في مركزه على الساحل الشرقي لأستراليا.
تقع المدينة على ضفاف نهر فيتزروي، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) من مصبه. تمتد سلسلة جبال بيرسيركر شرق المدينة، بينما تقع سلسلة جبال أثيلستان غربها. تُعرف المنطقة الساحلية شرق المدينة باسم ساحل الجدي ، وتُعد مدينة يبون، سريعة النمو، مركزها الرئيسي.
مناخ
تتمتع روكهامبتون بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن: Cfa/Cwa) يتميز بصيف حار ورطب وشتاء معتدل وجاف نسبيًا مع ليالٍ باردة. [ 52 ] وتتمتع المدينة بـ 116.3 يومًا من السماء الصافية سنويًا، وخاصة في فصل الشتاء. وقد سُجلت أعلى درجة حرارة في روكهامبتون 45.3 درجة مئوية (113.5 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة -1.0 درجة مئوية (30.2 درجة فهرنهايت) . [ 53 ] علاوة على ذلك، بلغ أعلى معدل هطول أمطار مسجل خلال 24 ساعة 348.0 مليمترًا (13.70 بوصة) نتيجة لفيضانات شرق أستراليا في يناير 2013 .
تتعرض روكهامبتون في فصل الصيف لعواصف رعدية، وبموقعها ضمن منطقة خطر الأعاصير ، فقد شهدت العديد من الفيضانات والأعاصير الكبيرة منذ الاستيطان الأوروبي. ويتجلى ذلك في نهر فيتزروي ، الذي يتمتع بتاريخ طويل وموثق جيدًا من سجلات الفيضانات يعود إلى عام 1859. وقد سُجل أعلى فيضان في يناير 1918، حيث بلغ ارتفاعه 10.11 مترًا (33.2 قدمًا) . [ 54 ] وفي الآونة الأخيرة، تأثر نهر فيتزروي بفيضانات كوينزلاند في الفترة 2010-2011، حيث بلغ منسوبه ذروته عند 9.2 مترًا في 5 يناير 2011. [ 55 ] [ 56 ]
| بيانات المناخ لمدينة روكهامبتون (23º22'48" جنوباً، 150º28'48" شرقاً، 10 أمتار فوق مستوى سطح البحر) (1991–2020، 1939–حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 42.5 (108.5) | 43.3 (109.9) | 42.1 (107.8) | 36.6 (97.9) | 34.4 (93.9) | 32.3 (90.1) | 30.6 (87.1) | 35.1 (95.2) | 37.2 (99.0) | 41.1 (106.0) | 45.3 (113.5) | 41.9 (107.4) | 45.3 (113.5) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى °م (°ف) | 38.1 (100.6) | 36.3 (97.3) | 35.7 (96.3) | 33.1 (91.6) | 30.2 (86.4) | 28.1 (82.6) | 27.9 (82.2) | 29.7 (85.5) | 33.6 (92.5) | 36.0 (96.8) | 36.9 (98.4) | 38.4 (101.1) | 39.9 (103.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 32.6 (90.7) | 32.0 (89.6) | 31.2 (88.2) | 29.2 (84.6) | 26.6 (79.9) | 24.2 (75.6) | 23.9 (75.0) | 25.5 (77.9) | 28.4 (83.1) | 30.1 (86.2) | 31.6 (88.9) | 32.6 (90.7) | 29.0 (84.2) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 27.7 (81.9) | 27.4 (81.3) | 26.3 (79.3) | 23.9 (75.0) | 20.7 (69.3) | 18.1 (64.6) | 17.3 (63.1) | 18.5 (65.3) | 21.5 (70.7) | 23.9 (75.0) | 25.8 (78.4) | 27.2 (81.0) | 23.2 (73.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 22.7 (72.9) | 22.7 (72.9) | 21.3 (70.3) | 18.6 (65.5) | 14.8 (58.6) | 11.9 (53.4) | 10.6 (51.1) | 11.4 (52.5) | 14.6 (58.3) | 17.7 (63.9) | 19.9 (67.8) | 21.7 (71.1) | 17.3 (63.2) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | 19.9 (67.8) | 20.1 (68.2) | 17.6 (63.7) | 13.7 (56.7) | 7.7 (45.9) | 4.8 (40.6) | 4.1 (39.4) | 4.7 (40.5) | 8.7 (47.7) | 12.3 (54.1) | 15.7 (60.3) | 18.3 (64.9) | 3.4 (38.1) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 16.3 (61.3) | 16.2 (61.2) | 11.0 (51.8) | 4.7 (40.5) | 2.9 (37.2) | -1.0 (30.2) | -0.9 (30.4) | -0.3 (31.5) | 3.4 (38.1) | 7.0 (44.6) | 9.4 (48.9) | 10.6 (51.1) | -1.0 (30.2) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 104.1 (4.10) | 135.0 (5.31) | 89.1 (3.51) | 34.8 (1.37) | 31.2 (1.23) | 36.5 (1.44) | 30.0 (1.18) | 27.7 (1.09) | 24.9 (0.98) | 50.7 (2.00) | 57.7 (2.27) | 95.2 (3.75) | 716.9 (28.23) |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 1 مم) | 7.6 | 9.1 | 5.9 | 3.8 | 3.3 | 3.9 | 2.5 | 2.4 | 2.5 | 4.3 | 4.6 | 6.7 | 56.6 |
| متوسط الرطوبة النسبية بعد الظهر (%) (في الساعة 3 مساءً) | 52 | 55 | 49 | 47 | 44 | 44 | 39 | 37 | 37 | 40 | 43 | 48 | 45 |
| متوسط نقطة الندى °م (°ف) | 19.1 (66.4) | 19.7 (67.5) | 17.4 (63.3) | 14.5 (58.1) | 11.2 (52.2) | 8.9 (48.0) | 7.0 (44.6) | 7.2 (45.0) | 9.4 (48.9) | 12.7 (54.9) | 14.9 (58.8) | 17.6 (63.7) | 13.3 (56.0) |
| المصدر: مكتب الأرصاد الجوية (نقطة الندى الساعة 3 مساءً) [ 57 ] | |||||||||||||
قوائم التراث
تضم روكهامبتون عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث . للاطلاع على التفاصيل، يُرجى مراجعة قائمة المباني المدرجة ضمن قائمة التراث في روكهامبتون .
الحوكمة
يشغل توني ويليامز منصب رئيس البلدية الحالي بعد الانتخابات الفرعية لرئاسة البلدية التي جرت عام 2021 عقب استقالة رئيسة البلدية السابقة مارغريت ستريلو التي شغلت المنصب لفترة طويلة. [ 58 ]
تأسس مجلس روكهامبتون الإقليمي الحالي نتيجةً لدمج أربع مناطق حكومية محلية عام 2008. وشملت هذه المناطق: مدينة روكهامبتون الأصلية التي ضمت معظم منطقة روكهامبتون الحضرية، ومقاطعة فيتزروي التي ضمت جراسمير والمناطق المحيطة بها، ومقاطعة ماونت مورغان التي ضمت مدينة ماونت مورغان نفسها. أما المنطقة الرابعة فكانت مقاطعة ليفينغستون التي ضمت المدن الساحلية المجاورة والمناطق الداخلية شرق وشمال روكهامبتون، بالإضافة إلى بعض ضواحي روكهامبتون النائية. إلا أن مقاطعة ليفينغستون انفصلت عن منطقة روكهامبتون عام 2014 بعد استفتاء عام 2013. [ 59 ]
تُجري لجنة تغيير الحكم المحلي مراجعةً للتغييرات المقترحة على حدود مجلس روكهامبتون الإقليمي ومجلس مقاطعة ليفينغستون. وتتعلق هذه التغييرات بثلاث ضواحي متاخمة لمدينة روكهامبتون، والتي تُعدّ حاليًا جزءًا من مقاطعة ليفينغستون. وستؤثر هذه التغييرات المقترحة على 1170 عقارًا في ضواحي غلينلي، وروكيفيو، وغلينديل. [ 60 ]
اقتصاد
زراعة
يُعد القطاع الزراعي، وتحديداً تجارة الماشية، صناعةً رئيسيةً في وسط كوينزلاند. وقد تم تمثيل هذه الصناعة بصرياً حول مدينة روكهامبتون من خلال مجموعة من سبعة تماثيل ضخمة للثيران تُعرف باسم " الثيران الكبيرة ".
يقع مسلخان كبيران على الأطراف الجنوبية الشرقية لمدينة روكهامبتون، ويوفران فرص عمل لسكان روكهامبتون، وكذلك للاجئين من الخارج الذين يتم توظيفهم عندما تواجه الشركات صعوبة في العثور على عمال محليين لشغل الوظائف الشاغرة. [ 61 ]
يوجد مصنع واحد لمعالجة اللحوم في ليكس كريك، تديره شركة تيس أستراليا ( مشروع مشترك مع كارجيل ) [ 62 ] بينما يقع مصنع جي بي إس للحوم في نيريمبيرا. [ 63 ]
كان مصنع لحوم تيس أستراليا في ليكس كريك مملوكًا سابقًا لمجموعة كونسوليديتد ميت التابعة لكيري باكر . أغلقت المجموعة المصنع مؤقتًا عام ٢٠٠٢. [ ٦٤ ] وأُعيد افتتاحه عام ٢٠٠٤، عندما أعلنت مجموعة كونسوليديتد ميت عن تأسيس مشروع مشترك مع تيس أستراليا. [ ٦٥ ] وفي عام ٢٠١١، استحوذت شركة كارجيل على حصة مجموعة كونسوليديتد ميت في الشركة. [ ٦٦ ]
بسبب الجفاف والفيضانات، [ 67 ] والظروف الاقتصادية العامة والنزاعات مع العمال، [ 68 ] فقد شهد كلا المرفقين عددًا من عمليات الإغلاق على مر السنين بما في ذلك إغلاق مصنع لحوم ليكس كريك من عام 2002 حتى عام 2004، [ 69 ] لكنهما يعملان حاليًا بشكل طبيعي.
تُعد بورصة كوينزلاند المركزية للمواشي في جراسيمير واحدة من أكبر مرافق بيع المواشي في البلاد، وتقع غرب المدينة مباشرة. [ 70 ]
تروج روكهامبتون لنفسها باعتبارها عاصمة لحوم البقر في أستراليا [ 71 ]، لكن هذا اللقب تم الطعن فيه عدة مرات من قبل بلدة كازينو في نيو ساوث ويلز . [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
يُعد معرض لحوم الأبقار الأسترالي الذي يُقام كل ثلاث سنوات في المدينة احتفالاً بصناعة الماشية في المنطقة. [ 75 ]
جيش
يوجد وجود عسكري دائم في روكهامبتون، حيث يتمركز أفراد من قوات الدفاع الأسترالية في ثكنات الجيش في شارع ويسترن [ 76 ] الواقعة بالقرب من مطار روكهامبتون . وإلى الشمال من المدينة تقع منطقة شول ووتر باي للتدريب العسكري الشاسعة ، حيث تُجرى بانتظام عمليات برية وجوية وبرمائية واسعة النطاق.
نظراً لقربها من منطقة التدريب، تشهد المدينة بانتظام تحركات عسكرية بين ثكنات الجيش في شارع ويسترن وخليج شول ووتر، كما تستضيف أفراداً عسكريين من الخارج عند إجراء مناورات عسكرية مشتركة. وخلال هذه المناورات، تشهد روكهامبتون زيادة ملحوظة في حركة النقل العسكري، [ 77 ] بما في ذلك الطائرات الدفاعية التي تُشاهد بكثرة في مطار روكهامبتون طوال فترات المناورات. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]
ينتعش الاقتصاد المحلي بشكل ملحوظ عندما تقيم القوات الأجنبية الزائرة في المدينة أثناء مشاركتها في التدريبات العسكرية. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]
تُثير التدريبات العسكرية التي تُجرى في منطقة روكهامبتون غضب نشطاء السلام الرحّل الذين يسافرون إلى المدينة للاحتجاج على هذه التدريبات بشكل منتظم. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]
في عام ٢٠١١، وخلال مناورات "تاليسمان سيبر"، اقتحم أحد المتظاهرين مدرج مطار روكهامبتون وهاجم مروحية من طراز "تايغر" تبلغ قيمتها ٣٦ مليون دولار أمريكي باستخدام معول حديقة. أُمر الرجل بالمثول أمام المحكمة بتهمة التخريب المتعمد وتهديد طائرة [ ٨٨ ]، لكنه توفي قبل بدء المحاكمة. [ ٨٩ ]
السياحة
تشمل المعالم السياحية الأخرى التي يتم الترويج لها في السوق السياحي نهر فيتزروي، والمباني المدرجة ضمن قائمة التراث في منطقة الأعمال المركزية، وقرية روكهامبتون التراثية، ومركز دريم تايم الثقافي، ومتحف سكة حديد آرتشر بارك، ومتنزه ماونت آرتشر الوطني، وحدائق روكهامبتون النباتية ، وحديقة حيوان روكهامبتون . [ 90 ]
أُطلقت حملة ترويجية وطنية في عام 2013 للترويج للمنطقة المحلية كوجهة سياحية مميزة، بمشاركة المغنية وكاتبة الأغاني المحلية كيت ليهي [ 91 ] التي استخدمت أغنيتها "We Like" كموسيقى تصويرية للإعلانات التلفزيونية التي عرضت معالم روكهامبتون وساحل كابريكورن. [ 92 ]
صناعات أخرى
تمتلك مجموعة أوريزون للسكك الحديدية (المعروفة سابقًا باسم كيو آر ناشونال) قوة عاملة كبيرة في مدينة روكهامبتون، التي تُعد نقطة التقاء خط السكة الحديدية الرئيسي على الساحل الشمالي مع الخط المؤدي إلى حقول الفحم الرئيسية غربًا. إلا أن الشركة أعلنت في أكتوبر 2015 عن إغلاق مستودعات القاطرات والصيانة التابعة لها في روكهامبتون، ما أدى إلى فقدان أربعين وظيفة في الموقع. [ 93 ] وقد انتقد اتحاد عمال الصناعات التحويلية الأسترالي إدارة موقع أوريزون في روكهامبتون عام 2016، واصفًا إياها بـ"المروعة"، ما دفع ستين عاملًا إلى الإضراب عن العمل بسبب غياب التشاور، وعدم كفاية التدريب للمتدربين، وانعدام الخصوصية، والمطالب غير العادلة من الإدارة بزيادة الإنتاجية. [ 94 ]
تقع محطة ستانويل لتوليد الطاقة بالفحم، والتي تبلغ قدرتها 1445 ميغاواط، في ستانويل ، على بُعد 30 كيلومترًا (19 ميلًا) غرب مدينة روكهامبتون، حيث توفر شركة ستانويل فرص عمل لسكان روكهامبتون. [ 95 ] ويعمل في المحطة حاليًا حوالي 150 موظفًا [ 96 ] ، كما تستقطب بانتظام متدربين جدد من روكهامبتون. [ 97 ]
التعدين – شركة كوينزلاند ماغنيسيا (QMAG)
يقع منجم المغنيسيا في كونوارارا (على بُعد حوالي 81 كم شمال روكهامبتون)، ويضم مصنعًا للمعالجة في باركهيرست، يعمل فيه أكثر من 200 عامل محلي. [ 98 ] استحوذت شركة ريفراتيكنيك على شركة كيو ماج في عام 2020 من شركة سيبلكو. [ 99 ] [ 100 ] تتخذ مجموعة ريفراتيكنيك العالمية، ومقرها ميونيخ ، من تطوير وتصنيع وتركيب مواد حرارية عالية الجودة للعمليات الصناعية ذات درجات الحرارة العالية. وبصفتها موردًا للأنظمة، تقدم ريفراتيكنيك حلولًا حرارية شاملة ومخصصة لجميع القطاعات الصناعية الرئيسية. كما تمتلك ريفراتيكنيك شركة بايماغ [ 101 ] ، وهي شركة شقيقة لشركة كيو ماج، وتنتج منتجات أكسيد المغنيسيوم لأسواق متنوعة حول العالم.
ثقافة
يُقام مهرجان روكهامبتون الثقافي السنوي في شهر أغسطس من كل عام في قرية روكهامبتون للتراث، ويضم مجموعة متنوعة من أكشاك السوق، والعروض، والأطعمة العالمية، والموسيقى، والعروض الثقافية. [ 102 ]
تستضيف أرض معارض روكهامبتون العديد من الفعاليات كل عام. وأبرزها معرض روكهامبتون الذي يستمر ثلاثة أيام ويُقام في شهر يونيو من كل عام. [ 103 ]
كغيرها من المجتمعات الأسترالية، تُحيي روكهامبتون ذكرى يوم أنزاك في 25 أبريل من كل عام. ويُعتقد أن روكهامبتون هي أول مدينة في أستراليا تُقيم احتفالاً صباحياً مُبكراً مُحدداً عمداً ليتزامن مع وقت إنزال قوات أنزاك في غاليبولي، حيث أقامت المدينة قداساً عند الفجر في تمام الساعة 6:30 صباحاً من يوم 25 أبريل 1916، حضره 700 شخص. [ 104 ] [ 105 ]
في عام ١٨٩٣، كتب ألفريد هنري لامبتون رواية "من السجن إلى السلطة" ، التي تُعتبر أول رواية بوليسية تدور أحداثها في كوينزلاند . تدور أحداث الرواية في مزرعة ماشية خيالية تُدعى بانالبا ، تقع على بُعد ٢٠٠ ميل من بلدة روكهامبتون الاستوائية المهمة في كوينزلاند. [ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ] [ ١٠٨ ]
تقع مجموعة معرض روكهامبتون للفنون، المملوكة أيضًا لمجلس روكهامبتون الإقليمي ، بجوار مسرح بيلبيم، وتتكون بشكل رئيسي من أعمال فنانين أستراليين من أربعينيات القرن العشرين إلى سبعينياته. [ 109 ]
تم افتتاح مسرح روكهامبتون الموسيقي في عام 1985، وأغلق في عام 2011 [ 110 ] ثم أعيد افتتاحه في عام 2015 [ 111 ] ويستضيف بانتظام فعاليات تشمل ترانيم عيد الميلاد السنوية على ضوء الشموع في شهر ديسمبر من كل عام.
يُقام معرض لحوم البقر الأسترالي كل ثلاث سنوات في الثالث من شهر مايو في أرض معارض روكهامبتون. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] وفي عام 2009، وكجزء من احتفالات الذكرى المئوية الخمسين لتأسيس كوينزلاند ، أُعلن عن معرض لحوم البقر الأسترالي كأحد معالم كوينزلاند الخمسة عشر لدوره كحدث ومهرجان. [ 115 ]
تشمل الأفلام التي تم تصويرها في روكهامبتون فيلم The Kid Stakes ، [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] وفيلم Buddies ، [ 119 ] [ 120 ] وفيلم Broke . [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]
جاذبية
افتُتحت حديقة عامة ثانية، هي حدائق كيرشو ، رسميًا عام ١٩٨٨ في موقع مكب نفايات روكهامبتون السابق. تقع هذه الحدائق على طريق بروس السريع في شمال روكهامبتون، وتتخصص في النباتات الأسترالية الأصلية، وخاصةً نباتات وسط كوينزلاند . أبرز ما يميز هذه الحدائق هو الشلال الاصطناعي المُشيّد على حدودها الشمالية (المجاورة للطريق السريع)، والذي يهدف إلى محاكاة مشهد من هضبة بلاكداون. [ ١٢٤ ] يُعد مركز دريم تايم الثقافي أكبر مركز ثقافي في أستراليا [ ١٢٥ ] ، ويمتد على مساحة تزيد عن ١٢ هكتارًا (٣٠ فدانًا) ، ويضم نباتات وأشجارًا وشلالات أصلية.
مرافق
يدير مجلس روكهامبتون الإقليمي مركز إدارة مكتبة روكهامبتون الإقليمية ومركز التاريخ في روكهامبتون، عند زاوية شارعي ويليام وألما. [ 126 ] تقع المكتبات الفرعية في بيرسيركر ("روكهامبتون الشمالية")، وغراسمير ، وماونت مورغان ، وغرب روكهامبتون ("في أي وقت" في مطار روكهامبتون ). [ 127 ]
تعليم
تأسست جامعة CQUniversity Australia في روكهامبتون عام 1967، إلا أن الجامعة تضم الآن أكثر من 30,000 طالب موزعين على 24 حرمًا جامعيًا وموقعًا في جميع أنحاء أستراليا. [ 128 ]
وسائط
الصحف
في عام 2012، أطلقت شركة كوينزلاند ميديا هولدينغز صحيفة جديدة في روكهامبتون باسم "ذا كوينزلاند تلغراف" . [ 129 ] إلا أنه بعد صدور الصحيفة لمدة عام تقريبًا، أعلنت إدارتها في 17 يوليو 2013 إغلاق مكتب الصحيفة المحلي. [ 130 ]
تأسست مجلة "شيفت ماينر" الصناعية عام 2006، ويتم إنتاجها أيضاً في روكهامبتون، ويقع مقرها الرئيسي في مركز المدينة. [ 131 ] [ 132 ]
راديو
تاريخ
كان أول استخدام معروف للأجهزة اللاسلكية في محيط روكهامبتون هو تجهيز مدمرتين (HMS Yarra وHMS Parramatta) تابعتين لسرب أستراليا التابع للبحرية الملكية بأجهزة لاسلكية (نظام ماركوني) عند زيارتهما لروكهامبتون في مايو 1911. وكان يقود المجموعة الملازم جي إف هايد. [ 133 ]
كان هناك ثلاثة على الأقل من رواد تجارب الاتصالات اللاسلكية المرخصين (وربما العديد من غير المرخصين) في روكهامبتون قبيل اندلاع الحرب العالمية الأولى مباشرة: إل. فريمان (رمز النداء: XQB)؛ روبرت هنري بيري (رمز النداء: XQC)؛ وإتش. إيه. شيبرد (رمز النداء: XQD). كانت عملياتهم تتم على الموجات الطويلة باستخدام الإرسال الشراري؛ ولم يُعرف استخدامهم للهاتف. [ 134 ]
بدأت محطة VIR روكهامبتون، كجزء من شبكة الراديو الساحلية الأسترالية، بثها في 24 مايو 1913 من موقع إرسال في منطقة ذا رينج. وقدمت المحطة خدماتها للسفن الساحلية في المنطقة الواقعة بين VIB بريسبان وVIT تاونزفيل. وكانت تعمل على الموجات الطويلة، وشكّلت جزءًا حيويًا من دفاع أستراليا خلال الحرب العالمية الأولى. [ 135 ]
مُنحت حكومة كوينزلاند رخصة من الفئة AB في أبريل 1925 لإنشاء محطة في روكهامبتون لإعادة بث محطة الفئة A التابعة لها، 4QG بريسبان ، عبر خط أرضي . وكان من المقترح تشغيلها على طول موجي 323 مترًا (928.8 كيلوهرتز) بقدرة إدخال للمرسل تبلغ 500 واط (ما يعادل قدرة إرسال تبلغ حوالي 150 واط). إلا أن المحطة لم تُنشأ قط. [ 136 ]
كانت أول خدمة بث معروفة في روكهامبتون محطة بث هواة (رمز النداء: 4DO) يديرها مدير المسرح المحلي هارولد ليرمونث هوبلر. بثّ برامج أساسية في أواخر عام 1924 على تردد 1250 كيلوهرتز. [ 137 ] في أغسطس وسبتمبر من عام 1931، أجرت المحطة 4DO اختبارات بث ليلة الأحد على ترددي 1250 كيلوهرتز و1200 كيلوهرتز، ربما بهدف الحصول على ترخيص من الفئة B لجهة عمله، شركة تيفولي توكيز. [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]
| نداء | تكرار | مالك |
|---|---|---|
| 4RO | 990 كيلو هرتز AM | غرانت برودكاسترز |
| 4 سم مكعب | 1584 كيلو هرتز AM | غرانت برودكاسترز |
| تريبل إم وسط كوينزلاند | 101.5 ميجاهرتز FM | ساوثرن كروس أوستيريو |
| ضرب وسط كوينزلاند | 107.9 ميجاهرتز FM | ساوثرن كروس أوستيريو |
| تريبل جيه | 104.7 ميجاهرتز FM | ABC |
| راديو ناشونال | 103.1 ميجاهرتز FM | ABC |
| راديو أخبار ABC | 105.5 ميجاهرتز FM | ABC |
| ABC Classic | 106.3 ميجاهرتز FM | ABC |
| برج الجدي ABC | 837 كيلو هرتز AM | ABC |
| 4YOU | 98.5 ميجاهرتز FM | مجتمع |
| 4US | 100.7 ميجاهرتز FM | مجتمع |
| بلد KIX | 92.7 ميجاهرتز FM | غرانت برودكاسترز |
| راديو تاب | 99.9 ميجاهرتز FM | UBET |
| راديو الرؤية | 87.6 ميجاهرتز FM | هيئة الإذاعة المسيحية المتحدة |
بنية تحتية
ماء
تبلغ مساحة حوض نهر فيتزروي حوالي 145,000 كيلومتر مربع (أي ما يعادل مساحة إنجلترا تقريبًا). ويضم ستة أنهار رئيسية، ولذلك تتمتع روكهامبتون ووسط كوينزلاند بوفرة من المياه العذبة. وتضمن السدود القائمة والمستقبلية قيد الإنشاء تلبية الاحتياجات المستمرة للزراعة والصناعة والاستخدامات المنزلية. ويفصل سد نهر فيتزروي في روكهامبتون مياه المد والجزر المالحة عن المياه العذبة في المنبع، ويوفر إمدادات المياه اللازمة لاحتياجات روكهامبتون المنزلية والصناعية. [ 141 ]
قوة
تُنتج محطات توليد الطاقة الرئيسية في وسط كوينزلاند، بما في ذلك محطات ستانويل ، وجلادستون، وكاليدي، غالبية طاقة الولاية. وقد دخلت محطة ستانويل، أحدث محطات توليد الطاقة في كوينزلاند وأكثرها تطوراً من الناحية التكنولوجية، والواقعة على بُعد 28 كيلومتراً (17 ميلاً) غرب المدينة، حيز التشغيل في عام 1993. وتُعدّ محطة ستانويل عنصراً أساسياً في برنامج الولاية لتوسيع إمدادات الكهرباء، كما أنها مُصدِّر رئيسي لتكنولوجيا محطات توليد الطاقة. [ 142 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "ملامح مجتمعية من تعداد 2011: روكهامبتون" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
- ↑ الإحصاءات. "تقديرات السكان حسب المنطقة الإدارية المحلية، والمنطقة الحضرية الهامة، والمنطقة النائية، والدائرة الانتخابية، من 2001 إلى 2022" . abs.gov.au. مكتب الإحصاءات الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
- ↑ "روكهامبتون - مركز سكاني في منطقة روكهامبتون (المدخل 28641)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
- ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "روكهامبتون" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
- ↑ "لمحة عامة عن تاريخ روكهامبتون" (ملف PDF) . جامعة كوينزلاند المركزية . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
- ↑ "منجم جبل مورغان". التاريخ المبكر لروكهامبتون (ملف PDF) . صفحة 229. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 - عبر جامعة كوينزلاند .
- ↑ "اقتصاد روكهامبتون مزدهر" . مجلس روكهامبتون الإقليمي . 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
- ↑ أستراليا، الجامعات. "جامعة CQUniversity" . universitysaustralia.edu.au . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
- ↑ "هل روكي هي ملبورن الشمال؟" . صحيفة كوريير ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2024 .
- ↑ "التاريخ يُصنع: قصة بعض أهم المباني المدرجة ضمن قائمة التراث في روكهامبتون" . أخبار ABC . 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
- ↑ "الحدائق النباتية" . مجلس روكهامبتون الإقليمي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
- ↑ ماكدونالد، ل: "روكهامبتون - تاريخ المدينة والمنطقة"، الصفحة 1. مجلس مدينة روكهامبتون، 1995
- ↑ "دارومبال" . مكتبة ولاية كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
- ↑ ماكدونالد، ل: "روكهامبتون - تاريخ المدينة والمنطقة"، الصفحتان 17 و18. مجلس مدينة روكهامبتون، 1995
- 1 2 ماكدونالد، ل: "روكهامبتون - تاريخ المدينة والمنطقة"، صفحة 19. مجلس مدينة روكهامبتون، 1976
- ١ ٢ "روكهامبتون قبل خمسين عامًا" . مجلة كابريكورنيان . المجلد ٣٥، العدد ٧. كوينزلاند، أستراليا. ١٣ فبراير ١٩٠٩. صفحة ٤٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٠ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- 1 2 سايمز، بيتر (5 مايو 2019). "آل إليوت" . مذكرات وين . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2020 .
- ↑ "تاريخ روكهامبتون والمناطق المحيطة بها: الاستيطان المبكر" . إيه جيه تومسون. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
- ↑ "روكهامبتون في بداياتها" . مجلة كابريكورنيان . المجلد 29، العدد 23. كوينزلاند، أستراليا. 6 يونيو 1903. ص 9. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ ماكارتني، جيه إيه (جون آرثر) (1909)، روكهامبتون قبل خمسين عامًا : ذكريات رائد؛ ذكريات الأيام الأولى في روكهامبتون وأماكن أخرى ، جيه إيه ماكارتني، مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017 ، تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2020
- ↑ «ستون عامًا في كوينزلاند» . نشرة الصباح . العدد 19199. كوينزلاند، أستراليا. 27 فبراير 1926. ص 7. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "رواد الساحل" . صحيفة ديلي ميركوري . المجلد 61، العدد 4761. كوينزلاند، أستراليا. 23 يناير 1928. ص 4. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "الإعلان" . نشرة روكهامبتون وإعلان وسط كوينزلاند . العدد 85. كوينزلاند، أستراليا. 12 نوفمبر 1862. صفحة 1 (ملحق للنشرة). مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "عقار كينسينغتون بالقرب من روكهامبتون" (وثيقة). مكتبة ولاية كوينزلاند . 1862. hdl : 10462/deriv/280217 .
- ↑ «ديني» . صحيفة كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . المجلد الخامس، العدد 579. كوينزلاند، أستراليا. 15 فبراير 1866. صفحة 5. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "بدون عنوان" . نشرة روكهامبتون . العدد 1496. كوينزلاند، أستراليا. 24 فبراير 1872. ص 2. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ سكك حديد ميناء روكهامبتون، كير، جون، نشرة الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية ، أغسطس 2001، الصفحات 283-306
- ↑ "جنوب أستراليا" . صحيفة ويسترن ستار آند روما أدفرتايزر . العدد 1406. كوينزلاند، أستراليا. 17 سبتمبر 1892. صفحة 2. مؤرشفة من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا من كتاب " ثوار روكهامبتون: أحلام الانفصال في وسط كوينزلاند " (21 أكتوبر 2021) الذي نشرته مكتبة ولاية كوينزلاند بموجب ترخيص CC BY ، وتم الوصول إليه في 1 يونيو 2022.
- ↑ تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا مرخصًا بموجب رخصة CC BY 4.0 من: "عريضة رابطة انفصال وسط كوينزلاند 1892-1893: مجموعة كنوز مكتبة جون أوكسلي" . مكتبة ولاية كوينزلاند . 24 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2021 .
- ↑ "عريضة رابطة انفصال وسط كوينزلاند OM86-05، 1892-1893" . فهرس البحث الموحد لمكتبة ولاية كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
- ↑ "تاريخ مجلس مدينة روكهامبتون" . مجلس مدينة روكهامبتون . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
- ↑ "تاريخ ترام بوري البخاري" . مجلس مدينة روكهامبتون . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
- ↑ بريمسون، س: "خطوط الترام في أستراليا"، صفحة 169. دار دريم ويفر للنشر ، 1983
- ↑ هزات أرضية. شُعر بها في معظم أنحاء الولاية. استمرت من ثانيتين إلى خمس دقائق. مؤرشفة في 31 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة The Morning Bulletin ، 8 يونيو 1918. تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2016.
- ↑ هزة أرضية في روكهامبتون، مؤرشفة في 31 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة The Morning Bulletin ، 19 مارس 1949. تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2016
- ↑ زلزال كوينزلاند الكبير عام 1918. مؤرشف في 1 نوفمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، إدارة مكتبة ولاية كوينزلاند، 24 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016.
- ↑ ١٩١٨ - كوينزلاند. مؤرشف في ٢ يوليو ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، هيئة علوم الأرض الأسترالية. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠١٦.
- ↑ تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا مرخصًا بموجب رخصة CC BY 4.0 من: "مقهى إيكونوموس، روكهامبتون" . مكتبة ولاية كوينزلاند . 9 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2020 .
- ↑ "مقهى النحلة النشيطة" . نشرة الصباح . كوينزلاند، أستراليا. 8 فبراير 1924. ص 10. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 – عبر تروف.
- ↑ "القائد الكاثوليكي - نحافظ على إيماننا معكم" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
- ↑ «إعصار يتحرك غربًا بسرعة» . صحيفة ذا كورير ميل . بريسبان: المكتبة الوطنية الأسترالية. 4 مارس 1949. ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
- ↑ "سد نهر فيتزروي" . مياه نهر فيتزروي . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
- ↑ "إدارة سد نهر فيتزروي" . مجلس روكهامبتون الإقليمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2018 .
- ↑ تقاعد رجل إطفاء مخضرم في أوج عطائه. مؤرشف في 26 نوفمبر 2016 في Wayback Machine ، بقلم إيمي فورموزا، صحيفة ذا مورنينج بوليتين ، 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2016.
- ↑ "حياتي في خزانة: ناتاشا الهاربة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 26 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
- ↑ "مراقبة الإعلام - خاسرو كيري" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
- ↑ «سجن عاملة منزلية هاربة لمدة اثني عشر شهرًا» . صحيفة ذا إيج . ١٢ أغسطس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٨ .
- ↑ «تخفيض تصنيف إعصار مارسيا إلى الفئة الأولى؛ دمار هائل في بلدات وسط كوينزلاند» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 20 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
- ↑ «دمر إعصار مارسيا 350 منزلاً في وسط كوينزلاند؛ السكان المحليون غاضبون من تشغيل السد» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 23 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
- ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "روكهامبتون (منطقة حضرية هامة)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
نُسخت هذه المادة من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) . أُرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2019 .. - ↑ مراجعة للزراعة الحراجية في مناطق السافانا الاستوائية بشمال أستراليا. مؤرشفة بتاريخ 20 أغسطس 2023 على موقع Wayback Machine . بقلم ميلا بريستو. برنامج الزراعة الحراجية المشترك بين RIRDC/Land & Water Australia/FWPRDC/MDBC. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023.
- ↑ "إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2006.
- ↑ "CBoM – مناخ روكهامبتون" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2008.
- ↑ «فيضان صخري يقترب من ذروته عند 9.2 متر» . صحيفة ذا مورنينج بوليتين . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
- ↑ «فيضان روكهامبتون يبلغ ذروته اليوم» . أخبار ABC . 5 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
- ↑ "بيانات المناخ على الإنترنت (رقم الموقع: 039083)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
- ↑ «انتخاب توني ويليامز عمدةً لمنطقة روكهامبتون» . منطقة روكهامبتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2026 .
- ↑ "مجلس روكهامبتون الإقليمي" . كوينزلاند بلاكس . جامعة كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
- ↑ «إحالة تغيير حدود ليفينغستون إلى لجنة التغيير - مجلس وزراء كوينزلاند ودليل الوزراء» . statements.qld.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
- ↑ راتن، آدم (14 مايو 2010). "مصنع اللحوم يمنح اللاجئين بداية جديدة" . صحيفة ذا مورنينغ بوليتين . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
- ↑ "المرافق: روكهامبتون (خريطة)" . تيس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
- ↑ "مرافقنا: روكهامبتون" . JBS SA. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
- ↑ شركة تعبئة وتغليف تغلق مصنعًا للحوم. مؤرشف في 30 نوفمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، بقلم جيف هيسكوك، CNN ، 30 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ إعادة فتح مسلخ في وسط كوينزلاند ، الأخبار الريفية الوطنية ، ABC Rural ، 12 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ كارغيل جادة بشأن تيس. مؤرشف في 30 نوفمبر 2016 في آلة Wayback ، أندرو مارشال، الأرض ، 8 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ من المقرر افتتاح كلا مسلخَي روكي. مؤرشف في 12 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine ، آدم راتن ودان بوردون، ذا مورنينج بوليتين ، 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ إعادة فتح مصنع روكهامبتون للحوم رغم معارضة النقابة ، ABC Rural ، 23 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016
- ↑ إغلاق أكبر مسلخ في أستراليا. مؤرشف في 30 نوفمبر 2016 في Wayback Machine ، تانيا نولان، AM ، هيئة الإذاعة الأسترالية ، 30 يوليو 2002. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ CQLX: نبذة عنا ( مؤرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2016 في أرشيف الإنترنت ، موقع CQLX الإلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016).
- ↑ تدّعي روكهامبتون أيضًا أنها أكثر من مجرد عاصمة لحوم البقر في أستراليا. مؤرشف في 9 أبريل 2008 في Wayback Machine. لحوم البقر الأسترالية - تم الوصول إليه في 20 سبتمبر 2007
- ↑ اندلع نزاعٌ حول ملكية لقب عاصمة لحوم الأبقار في أستراليا. مؤرشف في 5 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine ، بقلم بول روبنسون، وإيلويز فارو سميث، وميراندا سوندرز، من قناة ABC News ، 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ روكهامبتون تدّعي أنها عاصمة لحوم البقر، وكازينو تنفي ذلك. مؤرشف في 31 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine ، بقلم ليا وايت وبام ماكاي، نورثرن ستار ، 25 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ لاندري لديه خلاف مع نظيره الفيدرالي من كازينو. مؤرشف في 19 ديسمبر 2015 في Wayback Machine ، The Morning Bulletin ، 22 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ نظرة عامة مؤرشفة بتاريخ 24 فبراير 2018 على موقع Wayback Machine ، موقع Beef Australia الإلكتروني. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 نوفمبر 2016.
- ↑ بث خارجي من ثكنات الجيش في شارع ويسترن. مؤرشف في 30 نوفمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، جاكي ماكاي، برنامج الإفطار مع جاكي ماكاي ، ABC كابريكورنيا ، 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016.
- ↑ روكهامبتون: بوابة تمرين هامل. مؤرشف في 30 نوفمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، 8 يوليو 2016، موقع الجيش الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ وصول مروحيات سلاح الجو الملكي البريطاني من طراز AS332M سوبر بوما إلى مطار روكهامبتون. مؤرشف في 30 نوفمبر 2016 في Wayback Machine ، CQ Plane Spotting، 15 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ وصول طائرات بوينغ إف-15 إس جي "شيكرا" سترايك إيغل التابعة لسلاح الجو الملكي السنغافوري إلى مطار روكهامبتون في مشهدٍ مهيب. مؤرشف في 30 نوفمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، CQ Plane Spotting، 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ طائرة أنتونوف إيرلاينز AN-124 UR-82007 تعود إلى مطار روكهامبتون لنقل مروحيات شينوك CH-47SD التابعة لسلاح الجو الملكي السنغافوري إلى قواعدها. مؤرشفة في 30 نوفمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، CQ Plane Spotting، 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ الجيش السنغافوري ينعش الاقتصاد الإقليمي في وسط كوينزلاند. مؤرشف في 30 نوفمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، بقلم بول روبنسون، ABC News ، 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ زيادة قدرها 35 مليار دولار لفيلم روكي. مؤرشف في 7 أكتوبر 2016 في Wayback Machine ، بقلم زاناي كونواي دود، ذا مورنينج بوليتين ، 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ رفعت تمارين حيوان الولب المبيعات إلى مستويات قياسية. مؤرشف في 7 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine ، بقلم زهانا كونواي دود، صحيفة ذا مورنينج بوليتين ، 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ اعتقال أربعة متظاهرين خارج ثكنات حركة تاليسمان سيبر. مؤرشف في 9 أغسطس 2017 في موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا مورنينج بوليتين ، 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ غُرِّمَ غراهام دنستان، أحد المتظاهرين ضد حركة "سيف التميمة"، مبلغًا يقل قليلاً عن 1000 دولار. أُرشف في 14 أبريل 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، بقلم أوستن كينغ، صحيفة "ذا مورنينغ بوليتين" ، 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ داولينغ هو المتظاهر الوحيد من حركة تاليسمان سيبر الذي دفع ببراءته. مؤرشف في 6 فبراير 2016 في أرشيف الإنترنت ، بقلم كيري آن ميسنر، 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ كلفت الاحتجاجات في تاليسمان سيبر 2015 الشرطة أكثر من 50 ألف دولار. مؤرشف في 27 يناير 2016 في Wayback Machine ، ميشيل غيتلي، ذا مورنينغ بوليتين ، 15 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ القانون سعيد بتضرر "آلة الموت" مؤرشف في 14 أبريل 2018 في Wayback Machine ، The Morning Bulletin ، 25 مايو 2012. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ وفاة الناشط السلمي برايان لو وحيداً في منزله في روكهامبتون. مؤرشف في 2 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine ، بقلم بول بتلر، صحيفة ذا مورنينج بوليتين ، 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ الوجهات: روكهامبتون. مؤرشف بتاريخ 30 نوفمبر 2016 في موقع Wayback Machine ، موقع Capricorn Holidays الإلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016.
- ↑ الفنانة: كيت ليهي. مؤرشفة في 30 نوفمبر 2016 في Wayback Machine ، Triple J Unearthed ، 25 مايو 2012. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ وجه حملة إعلانية تلفزيونية جديدة عن المنطقة متحمس لشعار "نحن نحب" مؤرشف في 14 أبريل 2018 في Wayback Machine ، The Morning Bulletin ، 8 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016.
- أعلنت شركة أوريزون عن تسريح 74 موظفاً من مرافق صيانة السكك الحديدية في روكهامبتون وتاونزفيل. مؤرشف بتاريخ 30 نوفمبر 2016 في موقع Wayback Machine ، ABC News ، 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016.
- ↑ إضراب عمال شركة أوريزون. مؤرشف بتاريخ 13 أغسطس 2016 في موقع Wayback Machine ، بقلم ماتي هولدسوورث، صحيفة ذا مورنينج بوليتين ، 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016.
- ↑ "محطات الطاقة لدينا - محطة ستانويل للطاقة" . شركة ستانويل المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2007 .
- ↑ مدير موقع ستانويل الجديد للإشراف على عمليات تطوير بقيمة 220 مليون دولار. مؤرشف في 6 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا مورنينج بوليتين ، 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ ستانويل توظف المواهب المحلية. مؤرشف في 19 أبريل 2018 في Wayback Machine ، The Morning Bulletin ، 6 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ "الصفحة الرئيسية - المغنيزيت عالي الجودة ومنتجاته اللاحقة - QMAG" . www.qmag.com.au. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2026 .
- ^ "Feuerfest-Hersteller: Refratechnik Gruppe" . www.refra.com . تم الاسترجاع في 24 مارس 2026 .
- ↑ سيبلكو سيبلكو – تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024
- ↑ بايماج بايماج – تاريخ الوصول 12 فبراير 2024
- ↑ "مهرجان روكهامبتون الثقافي 2020" . مجلس روكهامبتون الإقليمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
- ↑ "معرض روكهامبتون 2016 - جمعية معرض روكهامبتون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
- ↑ "26 أبريل 1916 - يوم أنزاك. إحياء ذكرى روكهامبتون. - تروف" . تروف . 26 أبريل 1916. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016.
- ↑ "روكهامبتون يمكنها أن تفخر بأول خدمة جنائزية لإحياء ذكرى يوم أنزاك عند الفجر" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) بريسبان .
- ↑ لامبتون، أ.هـ. (ألفريد هنري) (1893)، من السجن إلى السلطة : قصة كوينزلاند : في مجلدين ، إيدن، ريمنجتون وشركاه، مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022 ، تم استرجاعه في 8 مايو 2019
- ↑ "AH Lambton" . AustLit . 1 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
- ↑ لامبتون، ألفريد هنري (1893). "من السجن إلى السلطة : قصة كوينزلاند : في مجلدين / بقلم أ. هـ. لامبتون" . مكتبة ولاية كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
- ↑ معرض روكهامبتون للفنون، مؤرشف في 20 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine، مجلس روكهامبتون الإقليمي. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008.
- ↑ العد التنازلي النهائي لحفل ميوزيك بول. مؤرشف في 26 نوفمبر 2016 في Wayback Machine ، بقلم أدريان تايلور، ذا مورنينج بوليتين ، 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2016.
- ↑ سيستضيف مسرح ميوزيك بول حفل ترانيم عيد الميلاد على ضوء الشموع مرة أخرى في عام 2015. مؤرشف في 26 نوفمبر 2016 في Wayback Machine ، صحيفة ذا مورنينج بوليتين ، 29 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2016.
- ↑ منافسة شرسة في معرض لحوم البقر 2009. مؤرشف في 27 مايو 2022 في Wayback Machine ، بقلم إيمي فيليبس، ABC Rural، 12 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2016.
- ↑ معرض لحوم البقر يحتفي بإنجازات الصناعة. مؤرشف في 25 نوفمبر 2016 في Wayback Machine ، بول روبنسون، ميغان هندري، وكريسي آرثر، أخبار ABC ، موقع ABC الإلكتروني، 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016.
- ↑ أعلن المنظمون عن نجاح كبير في معرض لحوم الأبقار في روكهامبتون. مؤرشف في 25 نوفمبر 2016 في Wayback Machine ، بقلم كريج زونكا، ABC Rural، 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2016.
- ↑ بليغ، آنا (10 يونيو 2009). "رئيس الوزراء يكشف النقاب عن 150 رمزًا من رموز كوينزلاند" . حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
- ↑ قائمة IMDB: The Kid Stakes مؤرشفة بتاريخ 29 يناير 2017 في Wayback Machine
- ↑ قائمة NSFA: سباق الأطفال ( مؤرشف بتاريخ 29 أغسطس 2016 في Wayback Machine)
- ↑ وفرة الماعز: فيلم "مراهنات الأطفال" مؤرشف في 2 أكتوبر 2016 في آلة Wayback ، نشرة الصباح ، 7 فبراير 1927
- ↑ قائمة IMDB: Buddies مؤرشفة في 19 مارس 2009 على Wayback Machine
- ↑ أصدقاء وأحباب... الكشف عن أسرار مجموعة الياقوت. مؤرشف في 2 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine ، بقلم دي ستانلي، أخبار وسط كوينزلاند ، 13 أغسطس 2008
- ↑ قائمة IMDB: Broke ( مؤرشف بتاريخ 15 سبتمبر 2016 في Wayback Machine)
- ↑ فيلم أسترالي تم تصويره في حلبة سباق روكي. مؤرشف في 1 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine ، أليس روبرتس وبول روبنسون، ABC Capricornia، 10 يوليو 2014
- ↑ بدأت الكاميرات بالتصوير في حديقة كالاغان كجزء من دراما أسترالية جديدة. مؤرشف في 14 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine ، بقلم بام مكاي، صحيفة ذا مورنينغ بوليتين ، 11 يوليو 2014
- ↑ "حدائق كيرشو" . مجلس روكهامبتون الإقليمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2008 .
- ↑ مركز دريم تايم الثقافي. مؤرشف بتاريخ 28 مايو 2008 في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2008.
- ↑ "مركز إدارة وتاريخ مكتبة روكهامبتون الإقليمية" . موقع Public Libraries Connect . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .
- ↑ "مكتبة روكهامبتون الإقليمية، شبكة المكتبات العامة" . شبكة المكتبات العامة . 1 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
- ↑ "تاريخ الجامعة" . تاريخ جامعة سنترال كوينزلاند . جامعة سنترال كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
- ↑ تحديد موعد إطلاق الصحيفة. مؤرشف في 1 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine ، ميغان هندري، أخبار ABC ، موقع ABC الإلكتروني، 2 مايو 2012
- ↑ منشور من صحيفة كوينزلاند تلغراف على فيسبوك، مؤرشف بتاريخ 26 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، فيسبوك، 17 يوليو 2013
- ↑ حول برنامج Shift Miner ( مؤرشف بتاريخ 2 أكتوبر 2016 في أرشيف Wayback Machine) موقع برنامج Shift Miner الإلكتروني
- ↑ معلومات الاتصال مؤرشفة بتاريخ 2 أكتوبر 2016 على موقع أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، موقع Shift Miner الإلكتروني
- ↑ "المدمرون الأستراليون" . نشرة الصباح . العدد 14، 510. كوينزلاند، أستراليا. 26 أبريل 1911. ص 4. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "سجل المكالمات" .
- ↑ "محطة روكهامبتون اللاسلكية" . النشرة الصباحية . العدد 15، 169. كوينزلاند، أستراليا. 28 مايو 1913. ص 6. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "محطة لاسلكية" . النشرة الصباحية . العدد 18، 940. كوينزلاند، أستراليا. 7 أبريل 1925. ص 9. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ رابطة أستراليا وآسيا لهواة الراديو. (10 أكتوبر 1924)، "مجلد؛ 24-38 سم."، المجلة اللاسلكية الأسبوعية : المجلة الإذاعية الأسترالية بالكامل ، المجلد 4، سيدني: دار النشر اللاسلكية، nla.obj-632149954 ، تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 – عبر تروف
- ↑ "اختبارات غدًا مساءً للسيد إتش إل هوبلر" . النشرة الصباحية . العدد 20330. كوينزلاند، أستراليا. 12 سبتمبر 1931. ص 10. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "لاسلكي" . النشرة الصباحية . العدد 20342. كوينزلاند، أستراليا. 26 سبتمبر 1931. ص 11. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "لاسلكي" . النشرة الصباحية . العدد 20، 355. كوينزلاند، أستراليا. 12 أكتوبر 1931. ص 4. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "البنية التحتية للمياه في روكهامبتون" . مجلس روكهامبتون الإقليمي. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
- ↑ البنية التحتية للطاقة في روكهامبتون، مؤرشفة في 21 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine، مجلس روكهامبتون الإقليمي - تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2008
للمزيد من القراءة
- ماكدونالد، ل. (1981). روكهامبتون: تاريخ المدينة والمنطقة. مطبعة جامعة كوينزلاند، سانت لوسيا، كوينزلاند. رقم ISBN 978-0-7022-1620-6
- بيرد جيه تي إس. (1904) التاريخ المبكر لروكهامبتون. نشرة الصباح، روكهامبتون، كوينزلاند.
- كلارك، ويليام (أبريل 1919). "تأسيس روكهامبتون والأخوان آرتشر" . مجلة الجمعية التاريخية الملكية في كوينزلاند . 1 (6): 327-333 .
روابط خارجية
دليل السفر إلى روكهامبتون من ويكي فويج- "روكهامبتون" . أماكن كوينزلاند . جامعة كوينزلاند.
- "مجلس روكهامبتون الإقليمي" .
- لقطات جوية لأماكن في كوينزلاند ، مكتبة ولاية كوينزلاند . تتضمن لقطات جوية لمدينة روكهامبتون.
- روكهامبتون
- 1858 منشأة في أستراليا
- أماكن مأهولة تأسست عام 1858
- المدن والبلدات الساحلية في كوينزلاند
- منطقة روكهامبتون