صليب فرديناند وسانشا

صليب فرديناند وسانشا ( بالإسبانية : crucifijo de don Fernando y doña Sancha ) هو منحوتة من العاج تعود إلى حوالي عام 1063، وهي معروضة اليوم في المتحف الأثري الوطني الإسباني في مدريد . كان هذا الصليب جزءًا من هدية قدمها الملك فرديناند الأول ملك ليون والملكة سانشا لتأثيث كنيسة سان إيسيدورو دي ليون . وهو أقدم صليب معروف من إسبانيا يصور جسد المسيح . على الرغم من وجود صلبان إسبانية أقدم مصنوعة من الذهب والعاج والخشب، إلا أنها جميعًا كانت خالية من الصور. يصف السجل الرسمي للهدية الملكية الصليب بأنه "صليب من العاج عليه صورة فادينا المصلوب". ^{[ 1 ]} يبلغ ارتفاعه 52 سم، وعرضه 34.5 سم، وسُمكه 1 سم، بينما يبلغ عرض عوارض الصليب 7 سم. ويبلغ ارتفاع صورة المسيح 305 مم.     

يظهر تمثال المسيح برأسه مائلًا إلى اليسار، وعيناه الكبيرتان مفتوحتان على مصراعيهما ومرصعتان بالجمر ، وله لحية وشارب. (كانت العيون المرصعة بالجمر شائعة في منحوتات العاج في تلك الفترة). كل قدم مثبتة على الصليب بشكل منفصل. أصابع يد المسيح اليمنى مفقودة. يغطيه مئزره حتى ركبتيه، وهو مربوط عند خصره. الساقان والجذع في وضع رأسي تمامًا. توجد مساحة صغيرة خلف الجسد، مما يسمح باستخدام التمثال كصندوق لحفظ الآثار المقدسة ، كما كان شائعًا آنذاك.

على وجه الصليب صور متشابكة لنباتات وحيوانات، ولبشر إما يصعدون إلى الجنة أو يهبطون إلى الجحيم. وفوق صورة المسيح نقشٌ يقول:

والتي تُترجم إلى " يسوع الناصري، ملك اليهود "، وهو النص الموجود على الصليب وفقًا للأناجيل الأربعة . وفوق النقش على العاج، يوجد تمثيل للمسيح القائم من بين الأموات وهو يحمل صليبًا. وفي قاعدة الصليب، أسفل المصلوب، يوجد تمثال لآدم ، وأسفله النقش التالي:

يشير ذلك إلى مُكلّفي العمل، الملك فرديناند والملكة سانشا. يحمل الوجه الخلفي للصليب أشكالاً نباتية، وفي وسطه رمز حمل الله ، وعلى أطراف أذرعه الأربعة رموز الإنجيليين الأربعة .

• كارريزو كريست

• غوميز مورينو، ماريا إيلينا (1947). ميل جوياس ديل آرتي إسبانيول . برشلونة: معهد جالاتش.
• بارك، مارلين (1973). "صليب فرناندو وسانشا وعلاقته بالمخطوطات الفرنسية الشمالية". مجلة معهد واربورغ وكورتولد . المجلد  36. الصفحات 77-91 . 
• سوريدا ، جوان (1988). التاريخ العالمي للفنون: Románico/Gótico . برشلونة: افتتاحية بلانيتا. رقم ISBN 84-320-6684-2.
• فن إسبانيا في العصور الوسطى، 500-1200 ميلادي . متحف متروبوليتان للفنون، نيويورك. 1993. ISBN 9780810964334.