الصلب (أغنية)
" الصلب " (أو " الصلب ") هي أغنية صدرت عام 1966 من تأليف المغني وكاتب الأغاني الأمريكي فيل أوتشز . وقد وصف أوتشز الأغنية بأنها "أعظم أغنية كتبتها على الإطلاق". [ 2 ]
الأغنية
كتب أوكس أغنية "الصلب" خلال رحلة بالسيارة استغرقت ساعتين في منتصف جولته الموسيقية في المملكة المتحدة في نوفمبر 1965 [ 3 ] [ 4 ]. ووفقًا لمدير أعمال أوكس ، آرثر غورسون ، كان الملحن "متخوفًا" من ردة فعل جمهوره على الأغنية الجديدة لأنها لم تحمل رسالة سياسية صريحة. [ 5 ] لم يكن هناك داعٍ للقلق؛ فقد قوبل أول أداء علني له لأغنية "الصلب" بتصفيق حار من الجمهور. [ 6 ]
تتحدث الأغنية عن صعود وسقوط بطل، ودور الجمهور في خلق أبطاله وتدميرهم وتأليههم. يصف المقطع الأول حدثًا ذا أبعاد كونية: "ينفجر الكون"، "تُشلّ الكواكب، وتُذهل الجبال" بظهور نجم ساقط. في المقطع الثاني، يُولد طفل؛ وقد "اختير هذا الطفل لتحدٍّ بالغ الصعوبة"، لإنقاذ العالم. [ 7 ] [ 8 ] يصف المقطعان الثالث والرابع تطور البطل: فهو يدرك أن "تحت أعظم حب، إعصار من الكراهية"، ومع ذلك فهو مدفوع لنشر رسالته الخلاصية رغم الصعوبة البالغة. [ 9 ] [ 10 ]
تصف البيتان الخامس والسادس قبول العامة لرسالة البطل وإعجابهم به، لكنهما يحذران من أن "النجاح عدوٌّ للخاسرين" وأن من يصفقون للبطل يتوقون إلى هلاكه. ويأتي سقوط البطل في البيت السابع، حين "تُمزق الروح الرقيقة وتُلقى في النار". ويقتبس البيت الثامن رد فعل العامة على هلاك البطل: "من ذا الذي يرغب في إيذاء بطل كهذا؟" "كنت أعلم أنه لا بد أن يسقط." "كيف حدث ذلك؟" "أخبرني بكل التفاصيل." [ 11 ] [ 12 ] وفي البيتين التاسع والعاشر، تنمو أسطورة البطل مع تلاشي ذاكرة العامة للأحداث، وتُفقد رسالته بريقها؛ فتنتهي الدورة. وتنتهي قصيدة "الصلب" بتكرار البيت الأول، مما يوحي بميلاد بطل جديد. [ 13 ] [ 14 ]
يُفسّر المستمعون عادةً أغنية "الصلب" على أنها رمزية تُشبه حياة واغتيال الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي بمسيرة السيد المسيح، [ 10 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] مع أن أوكس تعمّد عدم ربط العنوان مباشرةً بحادثة الصلب الشهيرة، ليُتيح للمستمع فهم أن "التضحية المأساوية نفسها تتكرر عبر التاريخ". [ 18 ] في عام 1973، شرح أوكس أغنية "الصلب" لستادز تيركل . قال أوكس إنه في الماضي البعيد، كان الناس يُضحّون بشاب سليم للآلهة؛ واليوم، لا يزال الوضع على حاله.
كان اغتيال كينيدي، بطريقة ما، بمثابة تدمير لأفضل ما فينا في نوع من الطقوس. يقول الناس إنهم يحبون المصلح، يحبون الراديكالي، لكنهم يريدون رؤيته مقتولاً. إنه جزء معين من النفس البشرية - الجانب المظلم منها. [ 10 ]
تباينت ردود الفعل النقدية على أغنية "الصلب". وصفها أحد الكتّاب في مجلة "بيت " بأنها "أهم أعمال أوكس حتى الآن" [ 19 ] ، وكتبت مجلة "بيلبورد " أنها "عصرية للغاية". [ 20 ] مع ذلك، كتب روبرت كريستغاو أن الأغنية "تعاني من تضخم الطموحات". [ 21 ] في مارس 1967، التقى السيناتور الأمريكي روبرت ف. كينيدي والصحفي جاك نيوفيلد بأوكس، الذي غنى لهما "الصلب"؛ وعندما أدرك كينيدي أن الأغنية تتحدث عن شقيقه، انهمرت دموعه. [ 22 ] [ 23 ]
التسجيلات
تم إصدار أول تسجيل لأغنية "Crucifixion" في عام 1966 بواسطة جيم وجين ، وهو ثنائي موسيقي مؤلف من صديق أوكس الجامعي جيم جلوفر وزوجة جلوفر، جين راي. [ 24 ]
تسجيلات أوكس
أصدر أوكس نسخةً مُعدّلةً من الأغنية في ألبومه " مباهج الميناء " عام 1967. كما صدرت ثلاث نسخ صوتية من الأغنية بصوت أوكس بعد وفاته.
نسخة ملذات الميناء
تلقى جوزيف بيرد دعوة من أوكس ومنتج التسجيلات لاري ماركس لترتيب أغنية "الصلب". ويتذكر بيرد قائلاً:
طلب مني فيل إعادة توزيع الأغنية. لم أكن أعتقد أنها تحتاج إلى إعادة توزيع، لأن قوتها تكمن في بساطة كلماتها. لكنه أراد استخدام كل ما يخطر على البال: شونبيرج ، سترافينسكي ، كيج ، والموسيقى الإلكترونية . [ 25 ]
تضمنت التشكيلة الناتجة آلات نفخ نحاسية ، وفلوت ، وآلات وترية، وأرغن، وهاربسكورد كهربائي ، وآلات إيقاعية، وأشرطة معكوسة ، وذبذبات إلكترونية . [ 15 ] [ 25 ]
تتباين الآراء حول توزيع بيرد الموسيقي. يصفه مارك بريند بأنه "واحد من أكثر التوزيعات جرأةً في تاريخ موسيقى البوب" و"إحدى أبرز لحظات التجريب في موسيقى البوب في ستينيات القرن العشرين". [ 25 ] يكتب جيريمي سيموندز أن الإنتاج "أضعف" الأغنية. [ 26 ] يقول ريتشي أونتربيرغر إن التوزيع "يتعارض مع الأغنية"؛ [ 27 ] يقارن كل من أونتربيرغر وكريستغاو تسجيل أوكس بشكل سلبي مع تسجيل جيم وجين. [ 24 ] [ 28 ]
دافع أوكس عن التوزيع الموسيقي عند إصدار الألبوم، لكنه بعد سنوات اعترف لأخيه بأنه شعر بأنه كان فاشلاً. [ 29 ]
النسخ الصوتية
تم تسجيل نسخة صوتية من أغنية "الصلب"، حيث رافق أوكس نفسه على الغيتار، في 13 مارس 1969 في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية. وصدرت هذه النسخة عام 1991 ضمن ألبوم " هناك والآن : مباشر من فانكوفر 1968 " . [ 30 ]
سُجِّلَت نسخة صوتية أخرى من الأغنية في قاعة كارنيجي بمدينة نيويورك في 27 مارس 1970. وصدرت أجزاء من الحفل عام 1975 بعنوان " مواجهة مسلحة في قاعة كارنيجي" . صدرت هذه النسخة الصوتية لأول مرة ضمن ألبوم التجميع "أوتار الشهرة" عام 1976 ، والذي صدر بعد وفاة أوكس بفترة وجيزة. كما أُدرِجَت أيضًا في مجموعة الأسطوانات " الوداعات والأوهام " عام 1997. [ 31 ]
صدرت نسخة صوتية ثالثة من أغنية "الصلب" ضمن ألبوم التجميع " يغني للبرودسايد " عام 1976. ويُعتقد أنها سُجلت في كلية فاسار في 12 أكتوبر 1974. [ 32 ]
نسخ غلاف
تم غناء أغنية "الصلب" من قبل العديد من الفنانين إلى جانب جيم وجين، بما في ذلك جريج جرينواي ، وجيني لويس ، وديفيد ماسينجيل ، وجارنيت روجرز ، وآنا كوجان ، وجلين ياربرو . [ 33 ] [ 34 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ هايني، كيفن (1 أغسطس 2004). "أسرار علم النفس الشعبي" . Exclaim.ca . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
- ↑ إليوت، مارك (1989) [1979]. موت متمرد: سيرة فيل أوتشز . نيويورك: فرانكلين واتس. ص 110. ISBN 0-531-15111-5.
- ↑ دوجيت، بيتر (2007). هناك شغبٌ جارٍ: الثوار، ونجوم الروك، وصعود وسقوط الستينيات . نيويورك: كانونغيت. ص 64. ISBN 978-1-84767-180-6.
- ↑ شوماخر، مايكل (1996). لولا الحظ: حياة فيل أوتشز . نيويورك: هايبريون. ص 109-110 . ISBN 0-7868-6084-7.
- ↑ دوجيت (2007). هناك شغب جارٍ . كانونجيت. ص 65. ISBN 9781847671806.
- ↑ إليوت. موت متمرد . ص 111-112 .
- ↑ نيمي، روبرت (شتاء 1993). "جون كينيدي في صورة يسوع: سياسة الأسطورة في فيلم فيل أوش "الصلب"". مجلة الثقافة الأمريكية . 16 (4): 37. doi : 10.1111/j.1542-734X.1993.00035.x .
- ↑ شوماخر. لولا الحظ . ص 109.
- ↑ نيمي. "جون كينيدي كالمسيح". مجلة الثقافة الأمريكية : 37-38 .
- 1 2 3 شوماخر. لولا الحظ . ص 110.
- ↑ نيمي. "جون كينيدي كالمسيح". مجلة الثقافة الأمريكية : 38.
- ↑ إليوت. موت متمرد . ص 111.
- ↑ نيمي. "جون كينيدي كالمسيح". مجلة الثقافة الأمريكية : 39.
- ↑ إليوت. موت متمرد . ص 123.
- 1 2 بريند ، مارك (2001). المغنون الأمريكيون المتجولون: مغنون وكتاب أغاني رائدون في الستينيات . سان فرانسيسكو: باكبيت بوكس. ص 106. ISBN 0-87930-641-6.
- ↑ دي ليون، ديفيد (1994). قادة من ستينيات القرن العشرين: كتاب مرجعي عن السير الذاتية للنشاط الأمريكي . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ص 424. ISBN 0-313-27414-2.
- ↑ هاريس، جيمس ف. (1993). الفلسفة بسرعة 33 1/3 دورة في الدقيقة: موضوعات موسيقى الروك الكلاسيكية . شيكاغو: أوبن كورت. ص 230. ISBN 0-8126-9241-1.
- ↑ نيمي. "جون كينيدي كالمسيح". مجلة الثقافة الأمريكية : 37، 39.
- ↑ "تشغيل"، مجلة بيت ، 30 ديسمبر 1967. ورد ذكره في: كوهين، ديفيد (1999). فيل أوكس: سيرة ذاتية ومراجع . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ص 112. ISBN 0-313-31029-7.
- ↑ "مراجعات الألبومات: تسليط الضوء على موسيقى الفولك"، مجلة بيلبورد ، 4 نوفمبر 1967. ورد ذكره في إليوت. موت متمرد . الصفحات 137-138 .
- ↑ كريستغاو، روبرت (سبتمبر 1969). "نقاد موسيقى الروك" . مجلة هاربر . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010 .
- ↑ نيوفيلد، جاك (2002). لا بدّ لأحدهم أن يرويها: حياة صحفي على الخطوط الأمامية . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. الصفحات 176-178 . ISBN 0-312-26900-5.
- ↑ غيتس، أنيتا (7 يونيو 1998). "الجانب الخاص من قصة سياسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
- 1 2 أونتربيرغر، ريتشي ( 2002). انعطف! انعطف! انعطف!: ثورة موسيقى الفولك روك في الستينيات . سان فرانسيسكو: باكبيت بوكس. ص 204. ISBN 0-87930-703-X.
- 1 2 3 بريند، مارك (2005). أصوات غريبة: آلات موسيقية غير تقليدية وتجارب صوتية في موسيقى البوب . سان فرانسيسكو: باكبيت بوكس. ص 93. ISBN 0-87930-855-9.
- ↑ سيموندز، جيريمي (2008) [2006]. موسوعة نجوم الروك الراحلين: الهيروين، والمسدسات، وشطائر لحم الخنزير . شيكاغو: دار نشر شيكاغو ريفيو. ص 87. ISBN 978-1-55652-754-8.
- ↑ أونتربيرغر، ريتشي (2003). ثمانية أميال في السماء: رحلة موسيقى الفولك روك من هايت-آشبري إلى وودستوك . سان فرانسيسكو: باكبيت بوكس. ص 94. ISBN 0-87930-743-9.
- ↑ كريستغاو، روبرت (مايو 1968). "ديلان - البيتلز - الرولينج ستونز - دونوفان - ذا هو، ديون وارويك، داستي سبرينغفيلد، جون فريد، كاليفورنيا" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010 .
- ↑ شوماخر. لولا الحظ . ص 162.
- ↑ كوهين. فيل أوكس . ص 199-200 .
- ↑ كوهين. فيل أوكس . ص 196-197 ، 202-205 .
- ↑ كوهين. فيل أوكس . ص 194-195 ، 225.
- ↑ كوهين. فيل أوكس . ص 284، 287، 293.
- ↑ هيلي، باري (29 يوليو 1998). "ما سمعه فيل أوتشز" . جرين ليفت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
للمزيد من القراءة
- نيمي، روبرت (شتاء 1993). "جون كينيدي في دور يسوع: سياسة الأسطورة في فيلم فيل أوش "الصلب"". مجلة الثقافة الأمريكية . 16 (4): 35-40 . doi : 10.1111/j.1542-734X.1993.00035.x .
روابط خارجية
- فيل أوتش يؤدي أغنية "الصلب" على موقع ديلي موشن (يبدأ عند الدقيقة 3:40)
- أغاني عام 1966
- أغاني فيل أوتش
- أغانٍ مستوحاة من الموت
- أغانٍ عن اغتيال جون إف كينيدي
- أغانٍ من تأليف فيل أوتشز
