كيرلي لامبو

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

إيرل لويس " كيرلي " لامبو ( 9 أبريل 1898 - 1 يونيو 1965) كان لاعب كرة قدم أمريكيًا محترفًا ومدربًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL ) . أسس لامبو، مع صديقه وزميله المستوطن في غرين باي، ويسكونسن، جورج ويتني كالهون ، فريق غرين باي باكرز عام 1919. شغل منصب قائد الفريق في عامه الأول قبل أن يصبح لاعبًا ومدربًا في عام 1920. كلاعب، لعب لامبو في مركز الظهير الخلفي ، وهو المركز الذي كان يُعتبر الأبرز في السنوات الأولى لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. كان لامبو العداء والممرر الأساسي للفريق، حيث سجل 35 هدفًا (8 كعداء، و3 كمستقبل، و24 كممرر) في 77 مباراة. فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1929، ثم اعتزل اللعب.

من عام 1920 إلى عام 1949، شغل لامبو منصب المدرب الرئيسي والمدير العام لفريق غرين باي باكرز، حيث كان يتمتع بسلطة شبه كاملة على العمليات اليومية للفريق. قاد فريقه إلى أكثر من 200 فوز وستة ألقاب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، بما في ذلك ثلاثة ألقاب متتالية من عام 1929 إلى عام 1931. وهو متعادل مع منافسه جورج هالاس من فريق شيكاغو بيرز وبيل بيليتشيك من فريق نيو إنجلاند باتريوتس في عدد ألقاب دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين التي حققها مدرب. كما درب لامبو ثمانية لاعبين تم انتخابهم لاحقًا في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . وبفضل لاعبين مثل لاعب الوسط أرني هيربر ولاعب الجناح دون هاتسون ، أحدثت فرقه ثورة في استخدام التمرير في كرة القدم الأمريكية. بعد خلاف مع مجلس إدارة فريق باكرز، غادر لامبو الفريق لتدريب فريقي شيكاغو كاردينالز وواشنطن ريدسكينز ، لمدة موسمين لكل منهما، قبل أن يتقاعد عام 1953.

حظي لامبو بتقدير وتكريم واسعين نظراً لإنجازاته. فقد اختير ضمن فريق العقد الأول من القرن العشرين في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) كواحد من أفضل لاعبي خط الوسط في العقد الأول من عمر الدوري. وكان من أوائل المنضمين إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1963، وقاعة مشاهير فريق غرين باي باكرز عام 1970، تقديراً لدوره كمؤسس ولاعب ومدرب للفريق. وبعد شهرين من وفاته عام 1965، أُعيد تسمية ملعب فريق باكرز، الذي لا يزال يُستخدم حتى اليوم، إلى ملعب لامبو تكريماً له.

الحياة المبكرة والجامعة

وُلد كيرلي لامبو في 9 أبريل 1898 في غرين باي، ويسكونسن ، [ 1 ] لوالديه مارسيلين لامبو وماري لاتور، وكلاهما من أصول بلجيكية . [ 2 ] التحق لامبو بمدرسة غرين باي إيست الثانوية ، حيث برز كرياضي متميز. [ 3 ] لعب في فريق كرة القدم طوال سنوات دراسته الثانوية الأربع، وعُيّن قائدًا للفريق عام 1917 في سنته الأخيرة. [ 3 ] [ 4 ] أشار جورج ويتني كالهون، كاتب الشؤون الرياضية في صحيفة غرين باي برس غازيت، في سبتمبر 1917، إلى أن لامبو كان يتقدم لاختبارات الانضمام إلى فريق كرة القدم للناشئين في جامعة ويسكونسن، واصفًا إياه بأنه "أحد أفضل المواهب الواعدة في كرة القدم الأمريكية التي تخرجت من المدارس الثانوية على الإطلاق". [ 5 ] مع ذلك، لم يلتحق لامبو بجامعة ويسكونسن في نهاية المطاف.

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، عمل مع والده في مجال البناء، وشارك في فرق كرة قدم محلية مختلفة. [ 6 ] في عام 1918، التحق لامبو بجامعة نوتردام ، ولعب تحت إشراف المدرب الجامعي كنوت روكن ، وانضم إلى الفريق الأول لفريق نوتردام فايتينغ آيريش لكرة القدم . إلا أن إصابته بالتهاب حاد في اللوزتين أجبرته على التغيب عن فصل الربيع من عام 1919. [ 7 ] ولم يعد إلى نوتردام قط. بعد تعافيه الطويل من التهاب اللوزتين ، عمل لامبو كاتب شحن في شركة إنديان باكينغ مقابل 250 دولارًا شهريًا. [ 8 ]

المسار المهني

تأسيس فريق غرين باي باكرز

صورة بالأبيض والأسود لرجل يستعد لرمي كرة قدم
لامبو مع فريق غرين باي باكرز عام 1923

أسس لامبو وجورج ويتني كالهون فريق غرين باي باكرز في 11 أغسطس 1919، بعد أن تبرعت شركة التعبئة والتغليف بمبلغ 500 دولار أمريكي لشراء الزي الرسمي. وفي خريف ذلك العام، تعاقد المؤسسان مع ويلارد "بيغ بيل" رايان ، المدرب السابق لفريق مدرسة غرين باي ويست الثانوية ، لتدريب الفريق. ويُقال إن اسم الفريق اقترحته على كيرلي صديقته أغنيس أيلوارد بعد مباراة ودية؛ إذ كان كيرلي يرغب في تسمية الفريق "هنود غرين باي" تقديرًا لتبرع شركة إنديان باكينغ بالزي الرسمي للفريق؛ فما كان من أغنيس إلا أن قالت له: "يا كيرلي، لماذا لا تسميهم غرين باي باكرز؟". وبيعت حقوق تسمية الفريق لشركة أكمي باكينغ، وبقي الفريق يُعرف باسم باكرز. [ 9 ]

لعب فريق غرين باي باكرز في البداية ضد فرق من ولاية ويسكونسن وشبه جزيرة ميشيغان العليا. إلا أن نجاح الفريق في عامي 1919 و1920 أدى سريعًا إلى انضمامه إلى رابطة كرة القدم الأمريكية للمحترفين (التي تُعرف الآن باسم دوري كرة القدم الوطني ) في عام 1921. [ 9 ] خلال ذلك الموسم، كانت ملكية الفريق تعود لشركة أكمي للتعبئة والتغليف وجون وإيميت كلير من شيكاغو. [ 10 ]

المسيرة الرياضية

كان لامبو في البداية لاعبًا وقائدًا للفريق. [ 11 ] لعب مع فريق غرين باي باكرز لعشرة مواسم، بما في ذلك المواسم الثمانية الأولى بعد انضمام الفريق إلى دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عام 1921. لعب في مركز الظهير في تشكيلة الهجوم ذات الجناح الواحد الشائعة آنذاك ، وكان هو العداء والممرر الأساسي. مرر لامبو 24 تمريرة هبوط، وركض ليسجل ثمانية هبوطات، واستقبل ثلاثة هبوطات في 77 مباراة. كان لامبو أول لاعب في تاريخ فريق غرين باي باكرز يمرر كرة، ويمرر تمريرة هبوط، ويسجل هدفًا ميدانيًا. [ 7 ] كما كان أحيانًا مسدد الركلات للفريق، حيث سدد ستة أهداف ميدانية و20 نقطة إضافية . [ 12 ] فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية الوحيدة له كلاعب ومدرب عام 1929 ، [ 13 ] واعتزل اللعب بعد ذلك الموسم. [ 12 ]

مهنة التدريب

درب لامبو ثلاثة فرق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) خلال مسيرته التي امتدت 33 عاماً: غرين باي باكرز ، وشيكاغو كاردينالز ، وواشنطن ريدسكينز . واختتم مسيرته التدريبية بسجل رسمي إجمالي بلغ 229 فوزاً و134 خسارة و22 تعادلاً ( بنسبة فوز 62.4% ).

فريقالمواسمألعابانتصاراتخسائرروابطW/L Perc.
29334209104210.668
2227150.318
224101310.435
المجموع
33380226132220.631
المصدر: Pro-Football-Reference.com [ 14 ]

غرين باي باكرز

صورة بالأبيض والأسود لرجل يقف ويداه على وركيه
لامبو مع فريق غرين باي باكرز عام 1940

غادر رايان فريق غرين باي باكرز بعد موسم واحد فقط، وأصبح لامبو لاعبًا ومدربًا في آن واحد. مع ذلك، خلال الموسم الأول للفريق، تولى لامبو، بصفته قائد الفريق، العديد من مهام المدرب الرئيسي في العصر الحديث. في بدايات كرة القدم الاحترافية، لم يكن مسموحًا للمدرب الرئيسي بالتحدث إلى اللاعبين أثناء المباراة. لذا، كان لامبو هو قائد الفريق على أرض الملعب خلال المباريات، بما في ذلك اختيار خطط اللعب. [ 15 ] كما كان مسؤولاً عن التعاقد مع اللاعبين وإدارة التدريبات. لهذه الأسباب، يعترف فريق باكرز بلامبو كأول مدرب رئيسي للفريق. [ 16 ]

في عام 1921، قاد الفريق للانضمام إلى رابطة كرة القدم الأمريكية للمحترفين التي تأسست قبل عام واحد، والتي أصبحت فيما بعد دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) في عام 1922. [ 11 ] بعد اعتزاله اللعب في عام 1929، استمر في منصبه كمدرب رئيسي ومدير عام حتى عام 1949، ثم أُضيف إليه لاحقًا منصب نائب الرئيس. وخلال معظم تلك الفترة، كان يتمتع بسلطة شبه كاملة على العمليات اليومية للفريق، وكان يُمثل فريق غرين باي باكرز في اجتماعات الملاك.

قبل انضمامهم إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، حقق فريق غرين باي باكرز سجلًا إجماليًا بلغ 19 فوزًا وتعادلين وخسارة واحدة في عامي 1919 و1920. [ 7 ] تحت قيادة لامبو في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، فاز الفريق بست بطولات ( 1929 ، 1930 ، 1931 ، 1936 ، 1939 ، 1944 ). وسجل لامبو في الموسم العادي لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين 209 فوزًا و104 خسائر و21 تعادلًا (بنسبة فوز 65.7 % )، بينما بلغ سجله في الأدوار الإقصائية 3 فوزًا وخسارتين، ليصبح مجموع سجله الإجمالي 212 فوزًا و106 خسائر و21 تعادلًا (بنسبة فوز 65.6% ). ويُعد لامبو صاحب أكبر عدد من الانتصارات والخسائر بين مدربي فريق غرين باي باكرز.

شهدت فترة الثلاثينيات من القرن العشرين أنجح فترات فريق غرين باي باكرز، بفضل انضمام لاعب الوسط أرني هيربر والمستقبل دون هاتسون . وقد كان هيربر وهاتسون رائدين في أسلوب التمرير، مما سمح لفريق باكرز بالسيطرة على منافسيه طوال فترة الثلاثينيات. [ 9 ] [ 1 ]

في عام 1946، اشترى لامبو نُزُل روكوود ، وهو مُعتكف نوربرتيني سابق ، مُنشئًا بذلك أول منشأة تدريب مُتكاملة في كرة القدم الاحترافية. أثارت عملية الشراء جدلًا واسعًا بين أعضاء مجلس إدارة فريق غرين باي باكرز، حيث اعترض الكثيرون على سعر الشراء البالغ 32,000 دولار أمريكي، بالإضافة إلى 8,000 دولار أمريكي أنفقها لامبو على التجديدات، وكاد بعض أعضاء اللجنة المالية أن يستقيلوا احتجاجًا على ذلك. [ 17 ]

ازداد كره لاعبي لامبو للمنشأة، ويعود ذلك جزئياً إلى تعرضهم لإصابات بالغة جراء احتكاكهم بالحجر الجيري الصلب تحت الملاعب. وفي بعض الأيام، اضطر لامبو إلى نقل التدريبات إلى ملاعب قريبة من ملعب المدينة بسبب الضرب المبرح الذي كان يتلقاه لاعبوه في "ذا لودج". [ 18 ]

في الوقت نفسه، بدأ أداء فريق غرين باي باكرز بالتراجع بشكل ملحوظ بعد اعتزال هاتسون عام 1945. ومع ذلك، ظل الفريق منافسًا حتى عام 1948 ، حين مُني بأول موسم خسارة له منذ عام 1933 ، وثاني موسم خسارة فقط في تاريخ النادي. [ 19 ] وبلغت الأمور ذروتها عام 1949 ، عندما فاز الباكرز بمباراتين فقط، وهو أسوأ موسم لهم على الإطلاق آنذاك. [ 20 ] ويُعزى ذلك جزئيًا على الأقل إلى رفض لامبو التخلي عن خطة " نوتْر دام بوكس" التي تعلمها خلال فترة وجيزة قضاها في ساوث بيند؛ إذ استمر الباكرز في استخدام هذا التشكيل من الجناح الواحد لفترة طويلة بعد أن بدأت معظم الفرق في استخدام تشكيل "تي" . [ 18 ]

كان فريق غرين باي باكرز يعاني أيضًا من ضائقة مالية، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى شراء فندق روكوود لودج. في بداية موسم 1949، فوّض لامبو إدارة الفريق إلى حد كبير إلى مساعديه ليتفرغ لمعالجة الوضع المالي للفريق، ولكن حتى خفض الرواتب وراتبه الشخصي لم يكن كافيًا لوقف النزيف المالي: فبحلول نهاية الموسم، كان الباكرز على وشك الإفلاس. وفي ظلّ حاجته الماسة للمال، وجد لامبو مستثمرين مستعدين لاستثمار أموالهم في الفريق بشرط إلغاء هيكل الملكية العامة الفريد آنذاك . واعتُبر هذا الاقتراح هرطقة صريحة في غرين باي، وأدى إلى شائعات مفادها أن رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) كانت تستخدم الاندماج الوشيك مع مؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم كورقة ضغط لإجبار لامبو على نقل الباكرز إلى الساحل الغربي أو إغلاق الفريق. [ 17 ] [ 21 ]

رداً على هذه الأحداث، عرض مسؤولو الفريق عليه عقداً معدلاً جرده من جميع صلاحياته تقريباً فيما يتعلق بالشؤون غير الكروية. رفض لامبو هذا العرض رفضاً قاطعاً، منهياً بذلك فعلياً فترة رئاسته التي امتدت 31 عاماً للفريق الذي أسسه؛ [ 18 ] ومع ذلك، لم يقدم استقالته رسمياً إلا في الأول من فبراير عام 1950، [ 22 ] [ 23 ] أي بعد سبعة أيام من احتراق نُزله المحبوب "روكوود لودج" في حريق يُفترض أنه كان متعمداً، ولكنه نجم عن خلل في الأسلاك الكهربائية. وقد خففت أموال التأمين من أعباء فريق "باكرز" المالية دفعة واحدة، وضمنت بقاءهم في غرين باي. [ 18 ]

شيكاغو كاردينالز

بعد استقالته من غرين باي باكرز، عُيّن لامبو مدربًا رئيسيًا لفريق شيكاغو كاردينالز . كما عُيّن نائبًا للرئيس، يتمتع بصلاحيات كاملة على شؤون اللاعبين، ما منحه فعليًا نفس السيطرة على شؤون كرة القدم التي كان يتمتع بها طوال العقود الثلاثة الماضية في غرين باي. [ 24 ] قام بتبادل بول كريستمان ، أحد أعضاء " خط الدفاع المليوني " الذي فاز بلقب عام 1947، مع الباكرز، في محاولة منه لتعزيز هجوم التمرير بجيم هاردي . لكنه ارتكب ثماني اعتراضات في مباراته الأولى ضد فيلادلفيا، وهو رقم قياسي. في موسم 1950 ، أنهى الكاردينالز الموسم بخمسة انتصارات وسبع هزائم، ولم يتمكنوا من تحسين سجلهم في الموسم السابق، وفشلوا في التأهل للأدوار الإقصائية. وكان موسم 1951 أسوأ بالنسبة للامبو والكاردينالز؛ حيث أنهى الفريق الموسم بثلاثة انتصارات وتسع هزائم، وفشل مجددًا في الوصول إلى الأدوار الإقصائية. استقال بعد المباراة العاشرة مصرحاً بأنه "لا يمكن لأي رجل أن يؤدي عملاً مرضياً إذا تعرض باستمرار لمضايقات من الإدارة العليا التي تشكك في قراراته"، في حين اتهمت إدارة فريق كاردينالز لامبو علناً بفقدان ثقة مدربيه ولاعبيه. [ 25 ]

واشنطن ريدسكينز

عُيّن لامبو مدربًا رئيسيًا لفريق واشنطن ريدسكينز في أغسطس 1952، خلفًا لديك تود الذي استقال خلال فترة ما قبل الموسم. [ 26 ] درّب لامبو فريق ريدسكينز لموسمين في 1952 و 1953 . وبلغ مجموع انتصاراته مع الفريق 10 انتصارات و13 خسارة وتعادل واحد، بما في ذلك خسارة أمام فريق غرين باي باكرز في عام 1952. [ 27 ] في أغسطس 1954، دخل لامبو في مشادة كلامية حادة مع مالك فريق ريدسكينز، جورج بريستون مارشال، في بهو فندق سيناتور في ساكرامنتو ، وبعدها قام مارشال بفصل لامبو على الفور. بدأت المشادة بعد دخول لاعبين إلى حانة الفندق، وبدلًا من تغريمهما، طلب لامبو منهما المغادرة. في ذلك الوقت، لم يكن يُسمح للاعبي دوري كرة القدم الأمريكية بدخول الحانات، وكانوا يُعرّضون أنفسهم للغرامة. أُبلغ مارشال بما حدث، فواجه لامبو على الفور، وقام بفصله بعد المشادة بوقت قصير. تم تعيين مدرب خط الهجوم جو كوهاريتش مدربًا رئيسيًا. [ 28 ] بعد إقالته، اعتزل لامبو اللعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 29 ]

الحياة الشخصية

تزوج لامبو ثلاث مرات: الأولى من مارغريت فان كيسل من عام 1919 إلى عام 1934، وانتهى زواجهما بالطلاق، وأنجبا ابناً واحداً. أما زوجته الثانية، سوزان جونسون، فكانت ملكة جمال كاليفورنيا السابقة ، وتزوجا من عام 1935 إلى عام 1940. وتزوج من غريس غارلاند عام 1945، وانفصلا عام 1955. وخلال فترة عمله كلاعب ومدرب لفريق غرين باي باكرز، درب لامبو أيضاً فريق كرة القدم في مدرسته الثانوية، غرين باي إيست، من عام 1919 إلى عام 1921، محققاً سجلاً بلغ 14 فوزاً و4 تعادلات و3 هزائم. [ 3 ]

توفي لامبو في الأول من يونيو عام ١٩٦٥، عن عمر يناهز ٦٧ عامًا، في ستورجن باي، ويسكونسن ، إثر نوبة قلبية . [ ٣٠ ] وبينما كان ينتظر صديقته، ماري جين فان دويس، لتستعد لموعد غرامي، ترجّل من سيارته الكاديلاك الحمراء المكشوفة الجديدة ليساعد والدها في قص العشب قبل أن ينهار. كانت فان دويس بطلة فرقة الماجوريت لفريق غرين باي باكرز ، وإحدى فتيات الفريق الذهبيات . [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

إرث

تمثال على قاعدة لرجل يشير ويمسك بكرة قدم
تمثال لامبو بالقرب من المدخل الرئيسي لملعب لامبو فيلد

كان كيرلي لامبو شخصية محورية في تأسيس كرة القدم الاحترافية في غرين باي . وبمساعدة المؤسس المشارك جورج ويتني كالهون وفريق " ذا هنغري فايف "، ساهم لامبو في الحفاظ على دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في غرين باي، ومنع فريق باكرز من الإفلاس في مناسبات عديدة. [ 33 ] أدى تأثير لامبو على فريق باكرز إلى تسمية ملعبهم الحالي باسمه، ملعب لامبو . افتُتح الملعب عام 1957 باسم " ملعب المدينة " الثاني، وكان يُعرف بشكل غير رسمي باسم "ملعب المدينة الجديد" خلال السنوات الثماني الأولى. [ 34 ] بعد شهرين فقط من وفاته، أُعيد تسمية الملعب إلى ملعب لامبو قبل موسم 1965 لفريق غرين باي باكرز، تكريمًا لإسهاماته كمؤسس ولاعب ومدرب. [ 35 ] [ 36 ]

أصبح ملعب لامبو فيلد معلمًا بارزًا لدرجة أن فريق غرين باي باكرز والمجتمع المحيط به استمروا في تجديد الملعب بدلًا من بناء ملعب جديد. وهذا ما جعله أقدم ملعب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لا يزال قيد التشغيل. [ 37 ] يرتبط اسم لامبو ارتباطًا وثيقًا بالملعب، لدرجة أن فريق باكرز لم يبع حقوق تسمية الملعب، بل اختار بيع حقوق تسمية بوابات الدخول المختلفة. [ 38 ] خلال أعمال التجديد عام 2003 ، أقام فريق باكرز تمثالًا للامبو يبلغ ارتفاعه 4.3 متر (14 قدمًا) أمام مدخل الأتريوم الجديد. [ 39 ] كما سُمّي شارع لامبو، في مجمع باكرلاند الصناعي بمدينة غرين باي، تكريمًا له. [ 40 ] 

يُنسب إلى لامبو، كلاعب ومدرب، الفضل في ريادة التدريبات اليومية، وتمريرة الهجوم الأمامي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وتطبيق أنماط التمرير، وسفر الفرق جوًا إلى المباريات خارج أرضها. [ 7 ] وقد اختير ضمن الفريق الثاني لجميع المحترفين لثلاثة مواسم (1922-1924)، كما تم اختياره ضمن فريق العقد في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في عشرينيات القرن العشرين . [ 12 ] [ 41 ] وقاد أيضًا فريق غرين باي باكرز إلى أكثر من 200 فوز، وفاز بست بطولات في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، ودرب سبعة لاعبين انضموا لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين في فريق باكرز (باستثناء نفسه). [ 4 ] [ أ ] وأصبح أول مدرب يقود فريقًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين إلى ثلاث بطولات متتالية (1929-1931)، وهو إنجاز لم يُضاهى إلا مرة واحدة من قبل مدرب باكرز فينس لومباردي (1965-1967). [ 43 ] وقد كُرّم لامبو من قبل العديد من المنظمات تقديرًا لمساهماته في كرة القدم والرياضة. في عام 1961، تم انتخابه لعضوية قاعة مشاهير الرياضة في ولاية ويسكونسن . [ 44 ] وكان جزءًا من الدفعة الأولى لقاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين في عام 1963، والدفعة الأولى لقاعة مشاهير فريق غرين باي باكرز في عام 1970. [ 4 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ اللاعبون السبعة من فريق غرين باي باكرز الذين دربهم لامبو ودخلوا قاعة المشاهير هم: كال هوبارد ، ودون هاتسون ، وجوني بلود ، وكلارك هينكل ، ومايك ميشالسكي ، وآرني هيربر ، وتوني كاناديو . [ 42 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 "كيرلي لامبو" . موسوعة بريتانيكا . 29 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
  2. ↑ «السيدة ماري ل. لامبو» . جريدة غرين باي برس غازيت . ١٨ سبتمبر ١٩٦٢. ص ٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٩ – عبر موقع Newspapers.com . 
  3. مينك ، مايكل ( 3 سبتمبر 2014). "كيرلي لامبو اجتاز الاختبار في طريقه إلى قمة دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة إنفستورز بيزنس ديلي . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
  4. 1 2 3 كريستل، كليف . "إيرل "كيرلي" لامبو" . غرين باي باكرز، إنك. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
  5. ↑ كالهون، جورج ويتني (29 سبتمبر 1917). "تعليق كال" . جريدة غرين باي برس غازيت . ص 8. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 - عبر موقع Newspapers.com . 
  6. ↑ كريستل، كليف (4 مايو 2017). "القصة الخاطئة من جميع النواحي: مغازلة كيرلي لامبو لجامعة ويسكونسن" . غرين باي باكرز، شركة. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "أعضاء قاعة المشاهير: إيرل إل. (كيرلي) لامبو - دفعة ١٩٦٣" . غرين باي باكرز، شركة. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٩ .
  8. ↑ Povleitch 2012 ، ص 4.
  9. 1 2 3 أسطورة ملعب لامبو فيلد (DVD)
  10. ↑ كريستل، كليف (5 أكتوبر 2017). "رواد فريق باكرز الذين أغفلهم التاريخ" . غرين باي باكرز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .
  11. 1 2 "فريق غرين باي باكرز لكرة القدم المستقلة لعام 1919 (10-1)" . www.packershistory.net . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
  12. 1 2 3 "إحصائيات كيرلي لامبو" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
  13. ↑ "قوائم وإحصائيات وجدول مباريات فريق غرين باي باكرز لعام 1929" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
  14. ↑ "كيرلي لامبو" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
  15. ↑ كريستل، كليف (9 أغسطس/آب 2018). "مشجع لفريق غرين باي باكرز من أوكرانيا يسأل عن أول مدرب للفريق" . غرين باي باكرز، شركة. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير/كانون الثاني 2020 .
  16. ↑ «نقاش حول مكانة لامبو كأول مدرب لفريق غرين باي باكرز» . صحيفة شيبويغان برس (مقتطف). أسوشيتد برس . 10 يناير 2004. ص. ب4. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 – عبر موقع Newspapers.com . 
  17. 1 2 فليمنج، ديفيد (19 سبتمبر 2013). "لهيب المجد" . مشاريع إي إس بي إن للإنترنت . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  18. 1 2 3 4 فليمنج، ديفيد (19 سبتمبر 2013). "وهج المجد" . مجلة إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .
  19. ↑ دالي، آرت (6 ديسمبر 1948). "فريق غرين باي باكرز يختتم أسوأ موسم في تاريخه بخسارة 42-7 أمام فريق أريزونا كاردينالز" . صحيفة غرين باي برس غازيت . ص 19. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 عبر موقع Newspapers.com . 
  20. ↑ "غرين باي تنهي أسوأ موسم لها في دوري كرة القدم الأمريكية" . مارشفيلد نيوز هيرالد . أسوشيتد برس. ١٢ ديسمبر ١٩٤٩. ص ١٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٨ - عبر موقع Newspapers.com . 
  21. ↑ هندريكس، مارتن (18 أغسطس 2016). "كان لنزل روكوود تاريخ مضطرب" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
  22. ↑ «كيرلي لامبو يستقيل لتدريب فريق كاردينالز» . صحيفة ميلووكي جورنال . 1 فبراير 1950. ص 1، الجزء 1. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 . 
  23. ↑ «لامبو يستقيل من أجل وظيفة في فريق كاردينالز؛ إيزبيل يسعى لوظيفة في فريق باكرز» . ميلووكي سنتينل . أسوشيتد برس. 2 فبراير 1950. ص 5، الجزء 2. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 . 
  24. ↑ "كيرلي لامبو يستقيل لتدريب فريق كاردينالز" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . 31 يناير 1950. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  25. ↑ "آخر (شبه) ظهور لكيرلي لامبو! كمدرب لفريق شيكاغو كاردينالز" . ١٨ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٤ .
  26. ↑ "مدرب جديد لفريق لامبو ريدسكينز" . صحيفة بيتسبرغ صن-تليغراف (مقتطف). أسوشيتد برس . 24 أغسطس 1952. ص 3. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  27. ↑ "منافسة باكرز وريدسكينز" . Packers.com . 25 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
  28. ↑ «إقالة لامبو من تدريب فريق واشنطن ريدسكينز» . صحيفة ذا كابيتال تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 23 أغسطس 1954. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  29. ↑ "10. كيرلي لامبو: مؤسس فريق باكرز" . ESPN.com . 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
  30. ↑ «كيرلي لامبو، مؤسس فريق غرين باي باكرز، يتوفى عن عمر يناهز 67 عامًا» . صحيفة لا كروس تريبيون . وكالة أسوشيتد برس . 2 يونيو 1965. ص 9. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 عبر موقع Newspapers.com . 
  31. ↑ «كيرلي لامبو يُصاب بنوبة قلبية ويتوفى» . صحيفة لورانس ديلي جورنال وورلد (كانساس) . أسوشيتد برس. 2 يونيو 1965. ص 18. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 . 
  32. ↑ «وفاة لامبو، مؤسس فريق باكرز؛ قاد النادي إلى 6 ألقاب في الدوري الاحترافي» . صحيفة ميلووكي جورنال . 2 يونيو 1965. ص 19. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 . 
  33. ↑ كريستل، كليف (26 مايو 2016). "الحقيقة والخرافة حول فيلم "الخمسة الجائعون"" . Packers.com . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2018. "
  34. ↑ «حشدٌ غفيرٌ من 32,132 متفرجًا يملؤون ملعب مدينة غرين باي الجديد، ويشهدون فوز فريق باكرز على فريق بيرز» . صحيفة ميلووكي جورنال . 30 سبتمبر 1957. ص 7 - الجزء 2. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 . 
  35. ↑ «مجلس إدارة فريق باكر يدعم فكرة ملعب لامبو فيلد» . صحيفة ميلووكي جورنال . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 3 أغسطس 1965. ص 18 - الجزء 2. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 . 
  36. ↑ "«مجلس المدينة يصوّت على تحويل ملعب لامبو فيلد إلى ملعب لامبو فيلد» . صحيفة ميلووكي سنتينل . وكالة أسوشيتد برس. 5 أغسطس 1965. ص  3 - الجزء 2. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
  37. ↑ «خطط لتوسيع ملعب لامبو» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 26 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو/حزيران 2013 .
  38. ↑ ديموفسكي، روب (28 يوليو 2015). "رئيس فريق غرين باي باكرز: 'لا اهتمام' ببيع حقوق تسمية ملعب لامبو" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .
  39. ↑ الكشف عن تماثيل لامبو ولومباردي (26 أغسطس 2003). "الكشف عن تماثيل لامبو ولومباردي" . Packers.com . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .
  40. ↑ ماكجين، بوب (1 أغسطس 2013). "عمدة غرين باي يكافح لإيجاد شارع لإعادة تسميته باسم مايك مكارثي" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  41. ↑ "فرق قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية لأفضل اللاعبين في العقد - عشرينيات القرن العشرين" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  42. ↑ "لاعبو فريق غرين باي باكرز في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . Packers.com . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .
  43. ↑ بندر، بيل (9 فبراير 2025). "هل سبق لأي فريق أن فاز بثلاثة ألقاب متتالية في تاريخ السوبر بول؟ تاريخ الفرق التي فازت بثلاث بطولات متتالية في دوري كرة القدم الأمريكية" . SportingNews.com . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .
  44. ↑ "كيرلي لامبو" . WIHallofFame.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .

فهرس

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بكيرلي لامبو على ويكيميديا ​​كومنز