إعصار فورست

الموسوعة الحرة

كانت العاصفة الإعصارية الشديدة للغاية "فورست" ، والتي تُعرف أيضًا باسم العاصفة الاستوائية "فورست" [ 1 ] أثناء وجودها في حوض غرب المحيط الهادئ قبل عبورها تايلاند، إعصارًا استوائيًا قويًا دفع إلى إجلاء 600 ألف  شخص في بنغلاديش أواخر نوفمبر  1992. نشأت "فورست" من منطقة اضطراب جوي بالقرب من جزر كارولين في  9 نوفمبر، وصُنفت كمنخفض استوائي بعد ثلاثة أيام فوق بحر الصين الجنوبي . اتجهت العاصفة غربًا بشكل عام، وتطورت تدريجيًا إلى عاصفة استوائية، عابرةً فيتنام جنوبًا، قبل أن تضرب تايلاند على طول شبه جزيرة الملايو في  15 نوفمبر. بمجرد عبورها خليج البنغال ، اتجهت "فورست" شمالًا في  17 نوفمبر واشتدت بشكل ملحوظ. وبلغت ذروة شدتها في  20 نوفمبر كإعصار يعادل الفئة  الرابعة على مقياس سافير-سيمبسون للأعاصير، برياح بلغت سرعتها 230 كم/ساعة (140 ميل/ساعة) . سرعان ما أثرت الظروف البيئية القاسية على الإعصار، حيث اتجه فجأة نحو الشرق والشمال الشرقي. وصل إعصار فورست إلى اليابسة في شمال غرب ميانمار كنظام ضعيف في 21 نوفمبر، قبل أن يتلاشى في وقت مبكر من اليوم التالي.   

نتجت غالبية الوفيات المرتبطة بإعصار فورست عن تحطم طائرة في  14 نوفمبر/تشرين الثاني في فيتنام، ما أسفر عن مقتل 30 من أصل 31  راكبًا. وفي تايلاند، تسبب الإعصار في ارتفاع كبير في منسوب مياه البحر ، وألحق أضرارًا أو دمر 1700  منزل، وأودى بحياة شخصين. وقُدّرت الخسائر الزراعية في المناطق الأكثر تضررًا بنحو 800 مليون بات تايلندي (32 مليون  دولار أمريكي ). وفي 20 نوفمبر/تشرين الثاني، مع بلوغ فورست ذروة قوته، سادت مخاوف في جميع أنحاء بنغلاديش من تكرار كارثة إعصار أبريل/نيسان 1991. ونتيجة لذلك، تم تفعيل خطط إجلاء جماعي في المناطق الساحلية للبلاد، بهدف نقل ما يصل إلى مليوني شخص. لكن الإعصار اتجه فجأة شرقًا، وأنقذ إجلاء 600 ألف من السكان أرواحًا لا تُحصى. وسُجّلت حالتا وفاة فقط، وكانت الأضرار الإجمالية طفيفة، على الرغم من تضرر نصف المنازل في جزيرة سانت مارتن .    

التاريخ المناخي

خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
مقياس سافير-سيمبسون
 منخفض استوائي  (≤38  ميل/ساعة،  ≤62  كم/ساعة) عاصفة استوائية (39–73 ميل/ساعة، 63–118 كم/ساعة) الفئة 1 (74–95 ميل/ساعة، 119–153 كم/ساعة) الفئة 2 (96–110 ميل/ساعة، 154–177 كم/ساعة) الفئة 3 (111–129 ميل/ساعة، 178–208 كم/ساعة) الفئة 4 (130–156 ميل/ساعة، 209–251 كم/ساعة) الفئة 5 (≥157 ميل/ساعة، ≥252 كم/ساعة) غير معروف                                
نوع العاصفة
مثلثإعصار خارج المداري ، منخفض جوي متبقٍ، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

كان إعصار فورست ثاني أربعة أعاصير استوائية بارزة ضربت غرب المحيط الهادئ في أوائل نوفمبر  1992، وقد رُصد لأول مرة كمنطقة اضطراب جوي فوق جزر كارولين الغربية في  9 نوفمبر. [ 1 ] وبينما كان يتحرك باتجاه الغرب والشمال الغربي عمومًا، [ 2 ] بدأت تيارات الحمل الحراري المصاحبة له بالتشكل تدريجيًا، وأصدر المركز المشترك للإنذار من الأعاصير (JTWC) لاحقًا تنبيهًا بتشكل إعصار استوائي  (TCFA) في 10 نوفمبر . لم يكن متوقعًا أن يتطور إلى منخفض استوائي حتى تجاوز النظام الفلبين ؛ إلا أن تشكله كان أبطأ من المتوقع، وصدر تنبيه ثانٍ بتشكل إعصار استوائي في وقت متأخر من 11 نوفمبر. وبمجرد أن تجاوز  غرب جزيرة بالاوان وبحر الصين الجنوبي في 12 نوفمبر  ، توطدت بنية الحمل الحراري بسرعة. وتم تصنيف الاضطراب على أنه منخفض استوائي 30 غربًا في الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق ، [ 1 ] عندما كان على بعد 940 كيلومترًا (580 ميلًا) شرق-جنوب شرق مدينة هو تشي منه ، فيتنام . [ ٢ ] حذت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية حذوها بعد ست ساعات. [ ٣ ] تحرك النظام باتجاه الغرب والجنوب الغربي، وازداد تنظيمه تدريجيًا؛ وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، بلغت رياحه قوة العاصفة، وأطلق عليه مركز الإنذار المشترك للأعاصير اسم فورست . [ ١ ] مع اقتراب العاصفة من فيتنام، اتجهت جنوب غربًا وتحركت بموازاة الساحل قبل أن تستأنف مسارها غربًا. وصلت فورست إلى أقرب نقطة لها من البلاد في ١٤ نوفمبر، حيث مرت على بعد ١١٠ كيلومترات (٦٨ ميلًا) جنوب مقاطعة كا ماو . [ ٢ ]      

أدى قرب العاصفة من اليابسة إلى إعاقة اشتدادها، وبلغت سرعة رياحها 100 كم/ساعة (62 ميل/ساعة) أثناء تحركها فوق خليج تايلاند في 14 نوفمبر. وفي اليوم التالي، ضربت العاصفة مقاطعة ناخون سي ثامارات في تايلاند . [ 1 ] [ 4 ] أثناء عبورها شبه جزيرة الملايو ، فقدت فورست معظم تياراتها الهوائية، على الرغم من أن دورانها ظل واضحًا. ونظرًا لعدم قدرتها على إعادة تنظيم نفسها، استمرت العاصفة في الضعف أثناء تحركها عبر بحر أندامان . [ 1 ] في الساعة 06:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 16 نوفمبر ، بدأت هيئة الأرصاد الجوية الهندية (IMD) بتتبع العاصفة باعتبارها منخفضًا جويًا BOB 08، على الرغم من أن الهيئة سرعان ما رفعت تصنيفها إلى منخفض جوي عميق، ثم إلى عاصفة إعصارية. [ 5 ] بعد يومين، دفع مرتفع جوي شبه استوائي فوق جنوب شرق آسيا فورست نحو الشمال، واستعادت تياراتها الهوائية المنظمة. في الساعات الأولى من صباح 18 نوفمبر ، بلغت العاصفة رياحًا بقوة الإعصار، حيث ساهم التدفق الخارجي المواتي والرياح العلوية في تكثيفها. واستمرت قوتها حتى الساعات الأولى من صباح 20 نوفمبر، حيث وصلت فورست إلى ذروة شدتها برياح بلغت سرعتها 230 كم/ساعة (140 ميل/ساعة) ، ما يعادل إعصارًا من الفئة الرابعة على مقياس سافير-سيمبسون . [ 1 ] وقدّرت هيئة الأرصاد الجوية الهندية سرعة الرياح المستمرة لمدة ثلاث دقائق بـ 185 كم/ساعة (115 ميل/ساعة) ، ما يجعلها عاصفة إعصارية شديدة للغاية في العصر الحديث، وقُدّر ضغطها الجوي بـ 952 مليبار (هكتوباسكال؛ 28.11 بوصة زئبقية ). [ 3 ]             

حافظ إعصار فورست على ذروة قوته لمدة ست ساعات قبل أن يؤدي ازدياد قص الرياح إلى إضعافه. وبشكل غير متوقع، اتجه الإعصار فجأة نحو الشمال الشرقي في وقت لاحق من يوم  20 نوفمبر، مما جنّب معظم بنغلاديش ضربة مباشرة. وشهد الإعصار ضعفًا أكثر حدة في  21 نوفمبر مع اقترابه من اليابسة، [ 1 ] حتى اختفت عينه. [ 6 ] وصل الإعصار إلى اليابسة على طول الساحل الشمالي لولاية راخين في ميانمار بين الساعة 06:00 و12:00 بالتوقيت العالمي المنسق ، مصحوبًا برياح تراوحت سرعتها بين 155 و175 كم/ساعة (96-109 ميل/ساعة) . [ 2 ] وقدّرت هيئة الأرصاد الجوية الهندية أن فورست كان أضعف بكثير عند وصوله إلى اليابسة، حيث أفادت بأن ذروة سرعة الرياح خلال ثلاث دقائق بلغت 85 كم/ساعة (53 ميل/ساعة) في ذلك الوقت. [ 3 ] وبمجرد وصوله إلى اليابسة، ساهمت التضاريس المرتفعة في شمال ميانمار في إضعاف دوران الإعصار. وتلاشى فورست في وقت مبكر من يوم 22 نوفمبر فوق منطقة ماغواي . [ 1 ]      

طوال فترة وجود العاصفة في خليج البنغال، تمت مراقبتها بواسطة القمر الصناعي ERS-1 . وقد أصبحت أول إعصار في شمال المحيط الهندي يتم رصده بواسطة أجهزة قياس التشتت ، مما وفر البيانات اللازمة لمعايرة الجهاز لتقليل الغموض الاتجاهي في قياساته. [ 7 ]

الاستعدادات والتأثير

في  14 نوفمبر، تحطمت طائرة الخطوط الجوية الفيتنامية الرحلة 474، المغادرة من مدينة هو تشي منه ، فيتنام ، والمتجهة إلى نها ترانج ، بعد مواجهة ظروف جوية قاسية ناجمة عن العاصفة الاستوائية فورست. [ 8 ] [ 9 ] بعد انخفاض الطائرة من طراز ياكوفليف ياك-40 إلى ما دون الارتفاع الآمن أثناء اقترابها من نها ترانج، انحرفت مسافة 6 كيلومترات (3.7 ميل) عن المدرج واصطدمت بالأشجار على قمة تل قبل أن تتحطم على بعد 350 مترًا (1150 قدمًا) . من بين أفراد الطاقم الستة و25 راكبًا (31 شخصًا)، لقي 30 شخصًا حتفهم في الحادث. [ 10 ] الناجية الوحيدة كانت أنيت هيرفكنز . كان تسعة من الركاب أجانب: أربعة من تايوان ، واثنان من هولندا، وواحد من كل من فرنسا والسويد والمملكة المتحدة. نُفذت عمليات البحث والإنقاذ باستخدام مروحيتين وطائرتين مزودتين بكاميرات وسفينتين حربيتين فوق المياه المجاورة. [ 11 ] استغرق رجال الإنقاذ ثمانية أيام للعثور على حطام الطائرة. [ 10 ]        

في جميع أنحاء خليج تايلاند ، تم إخلاء جميع منصات النفط ولم يتم الإبلاغ عن أي إصابات أثناء مرور العاصفة. أما الأضرار التي لحقت بميانمار ، إن وجدت، فلا تزال مجهولة. [ 1 ]

تايلاند

العاصفة الاستوائية فورست تضرب تايلاند في  15 نوفمبر

قبل وصول العاصفة إلى تايلاند ، أجلت السلطات في البداية 3000  شخص من المناطق الساحلية. [ 12 ] وسرعان ما ارتفع عدد المُجلين إلى 20000 شخص  بعد تزايد خطر حدوث أضرار أكبر. [ 13 ] ضربت العاصفة الاستوائية فورست مقاطعة ناخون سي ثامارات في تايلاند في  15 نوفمبر، واعتُبرت الأسوأ في المنطقة منذ العاصفة الاستوائية هارييت عام 1962. [ 4 ] اجتاحت رياح عاتية بلغت سرعتها 75 كم/ساعة (47 ميلاً/ساعة) وأمطار غزيرة المناطق الواقعة على طول شبه جزيرة الملايو . وأُبلغ عن انقطاعات واسعة النطاق للتيار الكهربائي في جميع أنحاء المناطق المتضررة. [ 13 ] في جميع أنحاء مقاطعة ناخون سي ثامارات، قُتل شخصان وتضرر 1700 منزل. وكانت منطقة ثا سالا الأكثر تضررًا، حيث تضرر أو دُمر 1000 منزل. وفي منطقة باك فانانغ ، دمرت العاصفة ما لا يقل عن 100 منزل وألحقت أضرارًا بـ 400 منزل آخر. تضررت أيضاً مزارع المطاط على مساحة لا تقل عن 16 ألف هكتار (40 ألف فدان ) ومزارع الروبيان على مساحة 1600 هكتار (4 آلاف فدان) . وبلغت قيمة الأضرار في المنطقتين معاً 800 مليون بات تايلندي (32 مليون دولار أمريكي ). [ 4 ] وقُدِّر ارتفاع الأمواج في عرض البحر بنحو 7 أمتار (23 قدماً) . [ 12 ]          

سافر وزير الداخلية تشافاليت يونغتشايود إلى المناطق المتضررة في  16 نوفمبر للإشراف على عمليات الإغاثة. [ 13 ]

بنغلاديش

في  29 أبريل من العام السابق، ضرب إعصار كارثي من الفئة  الخامسة  بنغلاديش، مخلفًا ما يقدر بنحو 140 ألف قتيل. وفي  20 نوفمبر 1992، أُعلنت حالة التأهب القصوى (الإنذار الأحمر) على طول ساحل بنغلاديش، ونصح نائب مدير جمعية الهلال الأحمر البنغلاديشية ، هارون الرشيد، بإجراء عمليات إجلاء شاملة وفعالة. ونظرًا لتوقعات بأن شدة إعصار فورست عند وصوله إلى اليابسة ستكون أكبر من شدة  إعصار أبريل 1991، سارع المسؤولون والمتطوعون إلى تحذير السكان في مساره من الخطر الوشيك.  وسافر ما يقدر بنحو 21 ألف متطوع إلى الجزر النائية والمناطق الريفية لحث السكان على الانتقال إلى البر الرئيسي طلبًا للأمان. وفي أعقاب  إعصار 1991، خطط الصليب الأحمر لبناء 3000  ملجأ على طول الساحل، إلا أنه  لم يُنجز منها سوى 44 ملجأً حتى ذلك الحين. كان أكثر ما يثير القلق هو نقص الملاجئ في ماهيشاخالي ، حيث  لقي 30 ألف شخص حتفهم في الإعصار السابق. إضافةً إلى ذلك، كانت 21  مخيمًا مؤقتًا تؤوي 265 ألف  لاجئ مسلم من ميانمار تقع ضمن مسار الإعصار المتوقع. [ 14 ] وقد دعت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى اجتماع طارئ لمناقشة وضع اللاجئين المسلمين. [ 15 ] ووصف أحد مسؤولي الإغاثة الأجانب الجهود المبذولة لحماية السكان بأنها محاولة لتجنب الوقوع في موقف حرج كما حدث العام الماضي. [ 14 ]

وُضعت خطط لإجلاء مليوني  شخص على طول الساحل، من بينهم 300 ألف  في منطقة كوكس بازار وحدها. وصرح هارون الرشيد قائلاً: "إذا لزم الأمر، فإن المتطوعين لديهم أوامر باستخدام القوة لإجلاء الناس". [ 15 ] كان السكان على استعداد تام لمغادرة منازلهم في المنطقة، في تناقض صارخ مع حالة التهاون التي سادت قبل  إعصار عام 1991. بعض الناس، الذين عانوا من صدمة أحداث العاصفة السابقة، غادروا عند أدنى إشارة إلى وقوع كارثة. [ 16 ] وبحلول أواخر يوم 20 نوفمبر ، تم إجلاء  ما يقرب من 500 ألف شخص. [ 17 ] بعد تغير مسار الإعصار، تحول تركيز عمليات الإجلاء إلى منطقة أقرب إلى الحدود بين بنغلاديش وميانمار. شملت عمليات النقل في هذه المنطقة الجديدة: 200 ألف شخص في شيتاغونغ ، و55 ألفًا في تشوكوريا ، و51 ألفًا في موهيشخالي، و40 ألفًا في مقاطعة كوتوبديا . [ 18 ] عقدت رئيسة الوزراء خالدة ضياء اجتماعًا طارئًا لمجلس الوزراء لمناقشة العاصفة. كما تم وضع المسؤولين الحكوميين في حالة تأهب قصوى على الرغم من أن ذلك اليوم كان عطلة أسبوعية. ألغى تلفزيون بنغلاديش جميع البرامج الترفيهية وبث إعلانات عن الإعصار بشكل متواصل. كما عقد وزير الإغاثة لطف الرحمن خان اجتماعًا رفيع المستوى غير مجدول بشأن توزيع مواد الإغاثة على ثماني مقاطعات. [ 19 ] إجمالًا، تم إجلاء 600 ألف شخص إلى المناطق الداخلية أو إلى أحد الملاجئ البالغ عددها 238 ملجأً. [ 20 ] خلال عمليات الإجلاء، لقي شخص مصرعه في تدافع في أحد الملاجئ المكتظة. [ 21 ]       

أنقذ الإعصار البلاد في نهاية المطاف من ضربة مباشرة، إذ اتجه شرقًا، وضعفَ، ثم ضرب ميانمار في  21 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 20 ] اعتبر خبراء الأرصاد الجوية تغيير مسار العاصفة وضعفها "معجزة"، إذ لطالما تسببت الأعاصير الكبيرة في خسائر فادحة في الأرواح وأضرار جسيمة في بنغلاديش. [ 22 ] قبالة جزيرة سانت مارتن ، أقصى جنوب بنغلاديش التي يسكنها 4500  صياد، قطعت الرياح العاتية خطوط الاتصال اللاسلكي بالبر الرئيسي. [ 20 ] غمرت مياه المد العالية الجزيرة، مما أدى إلى تضرر نصف مساكنها. وأصيب خمسون شخصًا بجروح طفيفة، [ 23 ] وقُتل شخص واحد بعد أن صعقته صاعقة. [ 21 ] وفي جزيرة شاه فريد  المجاورة، تضررت 200 منزل مسقوف بالقش؛ وكانت جميع العائلات البالغ عددها 500  عائلة قد أُجلت مسبقًا ولم تُصب بأذى. [ 23 ] أثرت عواصف رعدية على منطقة تيكناف ، [ 20 ] مما أدى إلى إلحاق أضرار بمخزن أغذية ومكتب في أحد مخيمات اللاجئين المسلمين. [ 23 ] وبلغت سرعة الرياح في كوكس بازار ذروتها عند 104 كم/ساعة (65 ميلاً/ساعة) عندما مرت العاصفة على بعد 140 كم (87 ميلاً) جنوباً. [ 1 ]    

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ الملازم غريغوري سالفاتو (١٩٩٣). "إعصار فورست (٣٠ غربًا)" (ملف PDF) . التقرير السنوي للأعاصير المدارية. مركز الإنذار المشترك للأعاصير (تقرير). البحرية الأمريكية. الصفحات ١٤١-١٤٤ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٥ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٤ . 
  2. 1 2 3 4 "أفضل مسار لإعصار فورست (30 غربًا)" . مركز الإنذار المشترك للأعاصير . البحرية الأمريكية. 1993. مؤرشف من الأصل (.TXT) في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .
  3. 1 2 3 كينيث ر. كناب؛ مايكل س. كروك؛ ديفيد هـ. ليفينسون؛ هوارد ج. دايموند؛ تشارلز ج. نيومان (2010). 1992 Farrest:Forrest (1992314N08141) . الأرشيف الدولي لأفضل مسار لإدارة المناخ (IBTrACS): توحيد بيانات أفضل مسار للأعاصير المدارية (تقرير). نشرة الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 24 مايو 2014 .
  4. 1 2 3 "عاصفة استوائية تسفر عن مقتل شخصين وتضرر 1700 منزل في جنوب تايلاند". بانكوك، تايلاند. وكالة أنباء شينخوا العامة. 17 نوفمبر 1992. - عبر Lexis Nexis (الاشتراك مطلوب)  
  5. ↑ أفضل بيانات المسار 1990-2012 (XLS) (تقرير). وكالة الأرصاد الجوية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2014 .
  6. ↑ "إعصار قوي يضعف، وينجو بنغلاديش". دكا، بنغلاديش. وكالة فرانس برس. 21 نوفمبر 1992. - عبر Lexis Nexis (الاشتراك مطلوب)  
  7. ↑ بي إم راو؛ سي إم كيشتوال؛ بي كي بال؛ إم إس نارايانان (1995). "رصد رياح سطح الأرض بواسطة القمر الصناعي ERS-1 فوق نظام إعصار في خليج البنغال خلال نوفمبر 1992". المجلة الدولية للاستشعار عن بعد . 16 (5): 351-357 . Bibcode : 1995IJRS...16..351R . doi : 10.1080/01431169508954400 .
  8. ↑ الأعاصير المدارية في عام 1992 (ملف PDF) . مرصد هونغ كونغ (تقرير). سبتمبر 1994. ص 17. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 . 
  9. ↑ "تحطم طائرة تايفون". صحيفة إيفنينج ستاندرد . 16 نوفمبر 1992. ص 20.  - عبر Lexis Nexis (الاشتراك مطلوب)  
  10. 1 2 "وصف الحادث: VN-A449" . شبكة سلامة الطيران. 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .
  11. ↑ «فيتنام لا تزال تبحث عن الطائرة المفقودة». هانوي، فيتنام. وكالة أنباء شينخوا العامة. 18 نوفمبر 1992. - عبر Lexis Nexis (الاشتراك مطلوب)  
  12. 1 2 "العاصفة التايلاندية". صحيفة كوريير ميل . بانكوك، تايلاند. 16 نوفمبر 1992. - عبر Lexis Nexis (الاشتراك مطلوب)  
  13. 1 2 3 "عاصفة "فورست" تضرب جنوب تايلاند". بانكوك، تايلاند. وكالة أنباء شينخوا العامة. 16 نوفمبر 1992. - عبر Lexis Nexis (الاشتراك مطلوب)  
  14. 1 2 صابر مصطفى (20 نوفمبر 1992). "إعصار هائل يهدد بنغلاديش". دكا، بنغلاديش. يونايتد برس إنترناشونال. - عبر Lexis Nexis (الاشتراك مطلوب)  
  15. 1 2 حسن سعيد (20 نوفمبر 1992). "إجلاء 300 ألف شخص من منطقة معرضة للخطر مع اقتراب الإعصار". دكا، بنغلاديش. أسوشيتد برس. - عبر Lexis Nexis (الاشتراك مطلوب)  
  16. ↑ «ملايين يؤدون الصلوات مع اقتراب إعصار قوي من بنغلاديش. متطوعون ومسؤولو إنقاذ يستخدمون مكبرات الصوت لحث القرويين على مغادرة المنطقة التي دمرها الإعصار قبل عامين». صحيفة ذا غلوب آند ميل . دكا، بنغلاديش. 21 نوفمبر 1992. - عبر Lexis Nexis (الاشتراك مطلوب)  
  17. ↑ "إجلاء 500 ألف شخص من مسار الإعصار". دكا، بنغلاديش. أسوشيتد برس. 20 نوفمبر 1992. - عبر Lexis Nexis (الاشتراك مطلوب)  
  18. ↑ «إعصار قوي يتجه نحو سواحل بنغلاديش، وإجلاء الآلاف». دكا، بنغلاديش. وكالة فرانس برس. 20 نوفمبر 1992. - عبر Lexis Nexis (الاشتراك مطلوب)  
  19. ↑ «استدعاء مجلس وزراء بنغلاديش مع اقتراب إعصار قوي». دكا، بنغلاديش. وكالة فرانس برس. 20 نوفمبر 1992. - عبر Lexis Nexis (الاشتراك مطلوب)  
  20. 1 2 3 4 فريد حسين (21 نوفمبر 1992). "إعصار يضعف عند وصوله إلى بنغلاديش، دون وقوع إصابات أو أضرار". شيتاغونغ، بنغلاديش. أسوشيتد برس. - عبر Lexis Nexis (الاشتراك مطلوب)  
  21. ١ ٢ "بنغلاديش تتنفس الصعداء بعد انحسار الإعصار". دكا، بنغلاديش. وكالة فرانس برس. ٢٢ نوفمبر ١٩٩٢. - عبر Lexis Nexis (الاشتراك مطلوب)  
  22. ↑ أرشد محمود (23 نوفمبر 1992). "ارتياح مع انحسار خطر الإعصار". صحيفة الغارديان . دكا، بنغلاديش. ص 11.  - عبر Lexis Nexis (الاشتراك مطلوب)  
  23. 1 2 3 "إعصار ضعيف يُسبب أضرارًا طفيفة في جزر بنغلاديش". كوكس بازار، بنغلاديش. وكالة فرانس برس. 21 نوفمبر 1992. - عبر Lexis Nexis (الاشتراك مطلوب)