ولاية راخين

ولاية راخين ( / صəˈكأɪن /راخين ( بالبورمية :ရခိုင်ပြည်နယ်،باللاتينية:ra.hkuing pranynai،تُنطق [ jəkʰàiɰ̃pjìnɛ̀]؛بالراكينية: [ ɹəkʰàiɰ̃pɹènè])، المعروفة سابقًا باسمولاية أراكان، هيتقسيم إداري من المستوى الأولفيميانمار (بورما). تقع على الساحل الغربي ، ويحدها منالشمالولاية تشينمنطقة ماغوايومنطقة باغوومنطقةإيراوادي،الغربخليج البنغال ، ومن الشمالقسم تشاتوجرامفيبنغلاديشجبال أراكان، أوراخين يوما،الممتدة من الشمال إلى الجنوب،ولاية راخين عن وسط ميانمار. قبالة سواحل ولاية راخين، توجد بعض الجزر الكبيرة نسبياً مثلرامري،وشيدوبا،ومينغون. تبلغ مساحة ولاية راخين36,762 كيلومتراً مربعاً (14,194مربعاً)، وعاصمتهاسيتوي(المعروفة سابقاً باسم أكياب). [ 6 ]  

اعتبارًا من نوفمبر 2025، يسيطر جيش أراكان، وهو الجناح المسلح لعرقية راخين ، سيطرة فعلية على ما يقرب من 90 بالمائة من الولاية، بما في ذلك 14 من أصل 17 بلدة فيها. [ 7 ]

أصل الكلمة

سُميت المنطقة نسبةً إلى شعب راخين ، الذين يشكلون غالبية سكانها. وكانت الولاية تُعرف تاريخياً باسم أراكان باللغة الإنجليزية حتى اعتمدت الحكومة البورمية الاسم الإنجليزي راخين في عام 1989. [ 8 ]

تمّ اعتماد الإقليم رسميًا كولاية ضمن النظام الإداري لميانمار خلال استفتاء دستور عام 1974. ويُحتفل بيوم ولاية راخين سنويًا في 15 ديسمبر. [ 9 ] [ 10 ]

تاريخ

عملة فضية للملك نيتيشاندرا ، أراكان. نقش براهمي "NITI" على الوجه، ورمز شريفاتاسا على الظهر. القرن الثامن الميلادي.

يمكن تقسيم تاريخ منطقة أراكان (التي أعيد تسميتها لاحقًا بولاية راخين) تقريبًا إلى سبعة أجزاء. تستند التقسيمات والفترات الأربعة الأولى إلى موقع مركز قوة الكيانات السياسية الرئيسية في شمال راخين، وخاصة على طول نهر كالادان. وهكذا، ينقسم التاريخ إلى دانيوادي ، ووايثالي ، ولايمرو، ومراوك يو . غزا سلالة كونباونغ البورمية مراوك يو في الفترة 1784-1785، وبعدها أصبحت راخين جزءًا من مملكة كونباونغ البورمية. في عام 1824، اندلعت الحرب الأنجلو-بورمية الأولى، وفي عام 1826، تنازلت بورما عن راخين (إلى جانب تانينثاري ) لشركة الهند الشرقية البريطانية كتعويضات حرب . وبذلك أصبحت راخين جزءًا من مقاطعة بورما في الهند البريطانية . في عام 1948، مُنحت بورما استقلالها وأصبحت ولاية راخين جزءًا من الدولة المستقلة حديثًا.

مملكة مستقلة

ابتداءً من القرن الخامس الميلادي، بدأ شعبا البيو والكانيان من الشعوب التبتية البورمية بالهجرة غربًا، عابرين جبال أراكان ومستقرين في ما يُعرف اليوم بولاية راخين. [ 11 ] [ 12 ] وبحلول القرن الثاني عشر الميلادي، عززوا سيطرتهم على المنطقة، وأصبحوا دولة تابعة لإمبراطورية باغان حتى القرن الثالث عشر. [ 13 ] [ 12 ] ومع مرور الوقت، اختلط هؤلاء التبتيون البورميون مع الهنود الآريين وشكلوا هوية ثقافية مميزة، ليصبحوا في نهاية المطاف شعب راخين (المعروف أيضًا باسم الأراكانيين). [ 12 ] [ 13 ]

بحسب الأسطورة الأراكانية، تأسست أول مملكة مسجلة على يد عشيرة ساكيا البوذية، وهم من الهندوس القدماء من أصول هندية آرية، وتمركزت حول مدينة دانيوادي الشمالية ، وذلك في القرن الرابع والثلاثين قبل الميلاد واستمرت حتى عام 327 ميلادي. وتشير وثائق ونقوش راخين إلى أن تمثال بوذا ماهاموني الشهير قد صُنع في دانيوادي حوالي عام 554 قبل الميلاد عندما زار بوذا المملكة. بعد سقوط دانيوادي في القرن الرابع الميلادي، انتقل مركز السلطة إلى سلالة جديدة اتخذت من مدينة وايثالي مقرًا لها . حكمت مملكة وايثالي مناطق أراكان من منتصف القرن الرابع الميلادي حتى عام 818 ميلادي. وتُعتبر هذه الفترة العصر الذهبي لثقافة أراكان وعمارتها وبوذيتها، إذ خلّفت وراءها آثارًا أثرية أكثر من سابقتها. ظهرت سلالة جديدة في أربع مدن على طول نهر ليميو مع تراجع نفوذ سلالة وايثالي، مما أدى إلى ظهور فترة ليمرو، حيث عملت أربع مدن رئيسية كعواصم متعاقبة.

خريطة العالم خلال عام 1555 ميلادي، تظهر ولاية راخين (أراكان) مجاورة لإمبراطورية تونغو والبنغال

كانت مملكة مروك يو، التي أسسها مين ساو مون عام 1429 ، آخر مملكة مستقلة في أراكان. وينظر إليها شعب راخين على أنها العصر الذهبي لتاريخهم، إذ مثّلت مروك يو ميناءً تجاريًا هامًا وقاعدة قوة في منطقة خليج البنغال، وانخرطت في تجارة بحرية واسعة النطاق. ثم غزت مملكة مروك يو مدينة شيتاغونغ بمساعدة البرتغاليين. إلا أن البلاد شهدت تراجعًا تدريجيًا بدءًا من القرن الثامن عشر بعد خسارتها شيتاغونغ لصالح الإمبراطورية المغولية . وشاعت الاضطرابات الداخلية والتمردات وخلع الملوك. وخلال ذروة قوتهم في آسيا، رسّخ البرتغاليون وجودًا مؤقتًا لهم في أراكان. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

ضم بورما

في عام ١٧٨٤، طلبت مجموعة من ممثلي ولاية راخين المساعدة من بوداوبايا ، ملك سلالة كونباونغ ، للتوسط في النزاعات الداخلية داخل البلاط الملكي في راخين . واستجابةً لطلبهم، ومدفوعًا بطموحات توسعية، أرسل بوداوبايا ابنه، ثادو مينساو ، أمير القصر الأمامي ، لقيادة حملة عسكرية واسعة النطاق إلى أراكان . وقُسّمت قوة الغزو إلى ثلاثة أرتال برية وأسطول بحري.

بدأت الحملة في 2 ديسمبر 1784، وفي 2 يناير 1785، سقطت مملكة مروك يو -التي أضعفتها الصراعات الداخلية- في يد القوات الغازية لسلالة كونباونغ . وقد أُسر ماها ثامادا رضا ، آخر ملوك مروك يو، مع زوجته وأفراد عائلته الملكية ووزرائه ورهبانه وحرفييه، ونُفي إلى أمارابورا .

كان من أهم غنائم الحرب تمثال بوذا ماهاموني المقدس ، الذي تم تفكيكه ونقله إلى أمارابورا، ثم أعيد وضعه في ضريح ماندالاي . كما استولى البورميون على العديد من القطع الأثرية الثقافية والدينية، بما في ذلك الحلي الذهبية والفضية ، والتماثيل البرونزية (بعضها أُخذ في الأصل من أيوثايا )، والأسلحة، والمخطوطات المقدسة.

رغم أن شعب راخين اعتقد في البداية أن البورميين سيعيدون السلام، إلا أنهم سرعان ما أدركوا أن هذه الخطوة ما هي إلا ضمٌّ للأرض. اندلعت الانتفاضات، وفرّ العديد من المتمردين إلى البنغال الخاضعة للسيطرة البريطانية . وعندما عبرت القوات البورمية الحدود لملاحقتهم، تصاعدت التوترات بين بورما وشركة الهند الشرقية البريطانية ، مما مهّد الطريق لنزاعٍ لاحق.

مع ضم أراكان، دخلت بورما في اتصال مباشر مع الهند البريطانية . وبلغت هذه التوترات ذروتها في الحرب الأنجلو-بورمية الأولى (1824-1826). وخلال هذا الصراع، استولت القوات البريطانية على أراكان واحتلت أجزاءً من بورما السفلى.

في تحول رمزي للأحداث السابقة، استولت جيوش الرئاسة على الجرس الكبير من ضريح ماهاموني كغنيمة حرب. وقد مُنح هذا الجرس لبهيم سينغ، وهو رقيب في الكتيبة الثانية من جيش البنغال ، تقديرًا لشجاعته. ولا يزال الجرس موجودًا في معبد في نادراي ، بالقرب من كاسجانج ، في مقاطعة كاسجانج الحالية بولاية أوتار براديش في الهند .

انتهت الحرب بتوقيع معاهدة ياندابو عام ١٨٢٦، والتي بموجبها تنازلت بورما عن أراكان وتيناسيريم للبريطانيين . وأصبحت أكياب ( سيتوي حاليًا ) العاصمة الإدارية لأراكان. لاحقًا، دُمجت أراكان في مقاطعة بورما تحت الحكم البريطاني ، ثم في بورما البريطانية بعد أن أصبحت مستعمرة مستقلة تابعة للتاج البريطاني . إداريًا، قُسّمت أراكان إلى ثلاث مقاطعات، وفقًا للتقسيمات التقليدية لفترة مروك يو .

الحكم البريطاني

كانت ولاية راخين مركزًا للعديد من حركات التمرد التي حاربت الحكم البريطاني، بقيادة الراهبين يو أوتاما ويو سيندا . خلال الحرب العالمية الثانية، مُنحت راخين حكمًا ذاتيًا في ظل الاحتلال الياباني لبورما ، بل ومُنحت جيشًا خاصًا بها يُعرف باسم قوة دفاع أراكان. انضمت قوة دفاع أراكان إلى الحلفاء وانقلبت على اليابانيين في أوائل عام 1945. [ 18 ] شهدت راخين (أراكان) العديد من المعارك خلال الحرب العالمية الثانية، أبرزها حملة أراكان 1942-1943 ومعركة جزيرة رامري .

معبد لونغ بوان براوك

استقلال بورما

في عام 1948، أصبحت ولاية راخين قسماً ضمن اتحاد بورما ، وشكّلت المقاطعات الثلاث قسم أراكان. ومنذ خمسينيات القرن العشرين، تصاعدت حركة الانفصال واستعادة استقلال أراكان.

من عام 2010 فصاعدًا (بعد دستور 2008)

منذ عام 2010، تولى رئاسة وزراء ولاية راخين شخصان: هلا مونغ تين واللواء مونغ مونغ أون. كان هلا مونغ تين (يناير 2011 - 20 يونيو 2014) عضوًا منتخبًا في برلمان ولاية راخين (هلوتاو ) ممثلًا لحزب التضامن والتنمية (USDP) عن بلدة آن في الانتخابات العامة لعام 2010. استقال من منصبه بعد تصاعد حدة الصراعات الطائفية المتكررة بين المسلمين وجماعات راخين العرقية خلال الفترة 2012-2014. [ 19 ] في عام 2014، خلفه اللواء مونغ مونغ أون (30 يونيو 2014 - حتى الآن). شغل أون منصب نائب وزير شؤون الحدود ورئيس مركز تنسيق الطوارئ في ولاية راخين قبل أن تعينه لجنة الانتخابات في 21 يونيو 2014 عضوًا في برلمان ولاية راخين (هلوتاو) بتعيين عسكري. تم إضفاء الطابع الرسمي على تعيينه رئيسًا للوزراء في 30 يونيو 2014، على الرغم من معارضة حزب أراكان الوطني. [ 20 ]

في يونيو 2012، شهدت ولاية راخين في ميانمار أعمال عنف طائفية شديدة بين البوذيين من عرقية راخين ومسلمي الروهينغيا ، مما أسفر عن مقتل 88 شخصاً على الأقل، وحرق 4600 منزل، وتشريد ما يقرب من 100 ألف شخص. [ 21 ]

عودة الصراع المسلح (2016–حتى الآن)

اعتبارًا من ديسمبر 2024، لم تكن حكومة مجلس إدارة ولاية راخين تسيطر بشكل مستقر إلا على بلدات سيتوي وكياوكبيو وموناونغ . أما بقية الولاية، فهي إما تحت سيطرة جيش أراكان أو تشهد صراعًا محتدمًا. [ 22 ]

القمع السياسي من قبل حكومة ميانمار

لاجئو الروهينغيا يدخلون بنغلاديش بعد طردهم من ولاية راخين، 2017

رفضت حكومة الرابطة الوطنية للديمقراطية تقاسم السلطة التنفيذية على مستوى الولاية بعد فوز حزب أراكان الوطني بأغلبية الأصوات في ولاية راخين خلال الانتخابات العامة لعام 2015. وقد اشتكى نواب أراكان مرارًا وتكرارًا من رفض أو تجاهل مقترحاتهم في برلمان الولاية. [ 23 ] [ 24 ]

في عام ٢٠١٧، أفادت التقارير أن مستشارة الدولة أونغ سان سو تشي والجيش البورمي رفضا الحوار السياسي على المستوى الوطني في ولاية راخين، وهو إجراء إلزامي بموجب اتفاقية وقف إطلاق النار الشاملة . وكان من شأن هذا الحوار أن يتيح للجهات الإقليمية المعنية تقديم مقترحاتها في مشاورات عامة واسعة النطاق، على أن تُناقش نتائجها في مؤتمر السلام الاتحادي، المعروف أيضًا باسم بانغلونغ القرن الحادي والعشرين. وفي فبراير/شباط ٢٠١٧، طلب حزب تحرير أراكان ، أحد الأطراف الثمانية الموقعة على اتفاقية وقف إطلاق النار الشاملة، عقد حوار سياسي وطني قائم على أساس عرقي في ولاية راخين. إلا أن أونغ سان سو تشي رفضت الطلب، موضحةً أن الحزب لم يكن مستعدًا بعد. وعلى الرغم من تقديم ثلاثة طلبات رسمية، لم ترد الحكومة. وفي اجتماع التنسيق المشترك للتنفيذ، رفضت سو تشي الطلب مجددًا، مشيرةً إلى حساسية الوضع المتعلق بمسلمي الروهينغيا في ولاية راخين. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

في 16 يناير/كانون الثاني 2018، نظم آلاف السكان في مروك يو احتجاجًا بعد أن حظرت السلطات فعالية تذكارية لإحياء الذكرى 233 لسقوط مملكة مروك يو . أطلقت الشرطة المحلية النار على الحشد، مما أسفر عن مقتل سبعة أشخاص وإصابة 12 آخرين. وُجهت لاحقًا تهم إلى اثنين من المتحدثين في الفعالية، وهما: آي ماونغ ، وهو سياسي بارز من ولاية راخين، وواي هون أونغ ، وهو ناشط من مدينة سيتوي. وُجهت إلى آي ماونغ تهمة الخيانة العظمى والتحريض بموجب المادة 17(1) من قانون الجمعيات غير المشروعة والمادتين 121 و505 من قانون العقوبات، بينما وُجهت إلى واي هون أونغ تهمة الإخلال بالنظام العام. كما احتُجز ثمانية شبان من ولاية راخين أُصيبوا في الاحتجاج، ووُجهت إليهم تهم بموجب المادة 6(1) بتهمة إتلاف ممتلكات حكومية وعامة. [ 27 ] [ 28 ]

في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2020، أعلنت لجنة الانتخابات المركزية (UEC) إلغاء الانتخابات العامة في ميانمار لعام 2020 في عدة مناطق من ولاية راخين، بما في ذلك بلدات بوكتاو ، وبوناجيون ، وراتيداونغ ، وبوثيداونغ ، وماونغ داو ، وكياوكتاو ، ومينبيا ، وميبون ، ومراوك يو ؛ بالإضافة إلى العديد من الأحياء والقرى في بلدات كياوكفيو ، وآن ، وسيتوي ، وتونغوب . وأوضحت اللجنة أن استمرار النزاع وعدم الاستقرار حال دون إجراء انتخابات حرة ونزيهة. [ 29 ]

باستثناء بلدة تونغوب، هيمنت أحزاب عرقية راخين تاريخياً على هذه المناطق. فقد فاز حزب تنمية قوميات راخين (RNDP) وحزب أراكان الوطني (ANP) بأغلبية المقاعد في هذه البلدات خلال الانتخابات العامة لعامي 2010 و2015. [ 30 ] [ 31 ]

2020–حتى الآن

في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، توصل الجيش الميانماري وجيش أراكان إلى وقف إطلاق نار غير رسمي، مما أدى إلى انخفاض مؤقت في حدة الأعمال العدائية في ولاية راخين. إلا أنه بعد الانقلاب العسكري في فبراير/شباط 2021، استؤنفت الاشتباكات في المنطقة. [ 32 ]

في أعقاب الانقلاب العسكري في فبراير 2021، شهدت ولاية راخين تصاعداً في حدة النزاعات المسلحة، لا سيما بين القوات المسلحة الميانمارية وجيش أراكان. وبحلول سبتمبر 2021، سيطر جيش أراكان وجناحه السياسي، رابطة أراكان المتحدة ، على ما يقرب من 75% من بلدات راخين. [ 32 ]

في أوائل عام 2024، أسفرت معركة السيطرة على بلدة مونغداو الحدودية عن قتال عنيف، مما أدى إلى سقوط العديد من الضحايا المدنيين ونزوح أعداد كبيرة منهم. وتشير التقارير إلى أنه خلال هذه الفترة، تعرض المدنيون، بمن فيهم الروهينغيا، لعمليات قتل منسقة، وهجمات حرق متعمد واسعة النطاق، وقصف. والجدير بالذكر أنه في 5 أغسطس/آب 2024، استهدف هجوم في مونغداو مدنيين من الروهينغيا كانوا يحاولون الفرار بالقوارب، مما أسفر عن سقوط العديد من القتلى. [ 33 ]

في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2023، أطلق تحالف الإخوة الثلاثة ، المؤلف من جيش أراكان وجيش تحرير تاآنغ الوطني وجيش التحالف الوطني الديمقراطي في ميانمار ، عملية 1027. أسفر الهجوم عن الاستيلاء على أكثر من 130 موقعًا عسكريًا وقاعدة استراتيجية في شمال ولاية شان ، بما في ذلك مدينة لاوكاي الحدودية الرئيسية . أشارت التقارير إلى خسائر فادحة تكبدها الجيش الميانماري، حيث قُتل مئات الجنود واستسلم أكثر من 4000 جندي، بينهم ضباط كبار. [ 34 ] [ 35 ]

بحلول فبراير/شباط 2025، أشار تقرير صادر عن مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية (CSIS) إلى أن جيش أراكان قد بدأ في إنشاء حكومات محلية في بلدات ولاية راخين الخاضعة لسيطرته. ومع ذلك، لا يُعرف الكثير عن هيكل هذه الحكومات أو عن إشراك الجماعات العرقية غير الأراكانية فيها. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان جيش أراكان سيوقف عملياته العسكرية بعد تأمين الأراضي التي يدّعي سيطرته عليها، إذ تشير هجماته في باليتوا وماغواي ومناطق أخرى إلى طموحات إقليمية أوسع. كما أن موقف الجماعة من مستقبل ميانمار السياسي غير واضح، فبينما سعت سابقًا إلى الحكم الذاتي بموجب دستور 2008، على غرار جيش ولاية وا المتحدة ، فقد تسعى الآن إلى إقامة دولة كاملة أو الاستقلال. [ 36 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
19731,712,838    
19832,045,559+19.4%
20143,188,807+55.9%
المصدر: تعداد سكان ميانمار لعام 2014 [ 4 ]

تتميز ولاية راخين، كغيرها من مناطق البلاد، بتنوعها العرقي. وتشير الإحصاءات الرسمية البورمية إلى أن عدد سكان ولاية راخين يبلغ 3,118,963 نسمة. [ 37 ]

المكياج العرقي

التركيبة العرقية لولاية راخين
مجموعة عرقيةنسبة مئوية
راخين
69.6%
الروهينغيا [ أ ]
25.9%
ذقن
3.8%
بامار
0.4%
آخر
0.3%
المصدر: تقارير البلدات التابعة لإدارة التنمية العالمية لعام 2019

يشكل الراخين غالبية سكان الولاية، يليهم عدد كبير من مسلمي الروهينغيا غير المعترف بهم رسميًا. [ 38 ] [ 39 ] أما الأقليات العرقية الأصغر، مثل الثيت ، والكامين ، والتشين ، والمرو ، والداينجيت ، والخامي ، والهندوس البنغاليين ، والماراماغري ، فتسكن بشكل رئيسي المناطق الجبلية من الولاية.

بعد تعداد سكان ميانمار لعام 2014 ، امتنعت الحكومة البورمية إلى أجل غير مسمى عن نشر بيانات تفصيلية عن التركيبة العرقية، مُعللة ذلك بمخاوف سياسية واجتماعية تتعلق بقضية العرق في ميانمار. [ 40 ] وفي عام 2022، نشر باحثون تحليلاً لتقارير إدارة الشؤون العامة على مستوى البلاد للفترة 2018-2019، والتي تُغطي جميع مناطق ولاية راخين، وذلك لتحديد التركيبة العرقية للولاية. [ 40 ] [ 41 ]

دِين

تمثال بيا لا في سيتوي

بحسب إحصاءات لجنة سانغا ماها ناياكا الحكومية لعام 2016، سُجّل 12,943 راهبًا بوذيًا في ولاية راخين، ما يُمثّل 2.4% من إجمالي أعضاء سانغا في ميانمار ، ويشمل ذلك كلًا من الرهبان المبتدئين (سامانيرا) والرهبان المُرسمين بالكامل (بيكشو). [ 42 ] ينتمي غالبية الرهبان إلى طائفة ثوداما نيكايا (88.9%)، تليها طائفة شويغين نيكايا (3.9%)، بينما ينتمي الباقون إلى طوائف رهبانية صغيرة أخرى . [ 42 ] كما سُجّل 534 من طائفة ثيلاشين في ولاية راخين، ما يُمثّل 0.9% من إجمالي طائفة ثيلاشين في ميانمار. [ 42 ]

يُعتبر شعب راخين تقليديًا من أتباع مذهب ثيرافادا البوذي . ووفقًا لتعداد عام 1983، كان 98.63% من سكان راخين في ولاية راخين بوذيين، بينما شكل المسلمون 1.19% منهم، ويُعرفون بشكل منفصل باسم كامين . وكان شعب تشين ثالث أكبر مجموعة عرقية، حيث شكلوا 4% من السكان في تعداد عام 1983. في ذلك الوقت، من بين 64,404 من شعب تشين في راخين، كان 55.76% منهم بوذيين، و33.79% منهم يتبعون المعتقدات الروحانية. [ 43 ] وشكل المسلمون ما بين 80% و96% من السكان بالقرب من الحدود مع بنغلاديش والمناطق الساحلية. بحسب تعداد عام 1983، كان 99.82% من الروهينغيا، و99.24% من "الأجانب الآخرين"، و89.20% من "الأعراق المختلطة"، و85.50% من الهنود، و67.51% من "الباكستانيين" في الولاية مسلمين. [ 43 ]

التقسيمات الإدارية

خريطة ولاية راخين
خريطة ولاية راخين توضح سنوات فقدان الغطاء الشجري، مع وجود الغابات المتبقية منذ عام 2000 باللون الأخضر وسنوات الفقدان المظللة باللون الأصفر إلى الأرجواني.
فقدان الغطاء الشجري في ولاية راخين، 2001-2024، من مجموعة بيانات التغير العالمي للغابات .

تتألف ولاية راخين من سبع مقاطعات، كما هو موضح أدناه، مع بيان المساحات والسكان المقدرين رسمياً في عام 2002:

  • مونغداو (3,538  كم 2 ؛ 763,844 نسمة)
  • سيتوي (12,504  كم 2 ؛ 1,099,568 نسمة)
  • جامعة مراوك (التي تم إنشاؤها مؤخراً من مقاطعة سيتوي)
  • كياوكبيو (9,984  كم 2 ؛ 458,244 نسمة)
  • آن (مساحة غير محددة كم²  ؛ عدد السكان غير محدد)
  • تاونغوب (المساحة غير محددة،  كيلومتر مربع ؛ عدد السكان غير محدد)
  • ثاندوي (10.753  كم 2 ؛ 296.736 نسمة)
  • مساحة ولاية راخين الإجمالية: 36,778  كم² ؛ عدد السكان: 2,915,000 نسمة

تضم هذه المناطق مجتمعة 17 بلدة [ 44 ] و1164 قرية. وسيتوي هي عاصمة الولاية.

حكومة

تنفيذي

حكومة ولاية راخين هي حكومة ولاية راخين، وهي المسؤولة عن إدارة شؤون الولاية وحوكمتها. وحتى عام 2026، كانت الولاية تُدار من قبل مجلس إدارة الولاية ، وذلك عقب انقلاب ميانمار عام 2021 .

السلطة التشريعية

مجلس ولاية راخين (هلوتاو) هو الهيئة التشريعية في ولاية راخين، وهو المسؤول عن الحكم المحلي، وسنّ قوانين الولاية، والموافقة على الميزانيات المحلية، والإشراف على مجلس الوزراء. وكانت آخر انتخابات لمجلس الولاية هي الانتخابات العامة لعامي 2025-2026 ، والتي وصفتها العديد من الدول بأنها "صورية". يتألف مجلس الولاية من 47 مقعدًا، وهو مجلس واحد .

ينقل

لا تعبر سوى طرق قليلة جبال أراكان من وسط بورما إلى ولاية راخين. الطرق السريعة الثلاثة الوحيدة التي تعبرها هي طريق آن إلى مونبرا ( مينبيا بالنطق البورمي) في وسط راخين، [ 45 ] وطريق تونغوب إلى بامتاونغ في جنوب وسط راخين، [ 45 ] وطريق غوا إلى نغاثاينغتشاونغ في أقصى جنوب راخين. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] ولا يزال السفر الجوي هو الوسيلة المعتادة للتنقل من يانغون وماندالاي إلى سيتوي ونغابالي ، المنتجع الشاطئي الشهير. ولم يُنشأ طريق سريع من سيتوي إلى البر الرئيسي إلا في عام 1996. ولا تزال الولاية تفتقر إلى خط سكة حديد (على الرغم من إعلان سكك حديد ميانمار عن تمديد خط السكة الحديد بطول 480 كيلومترًا إلى سيتوي من باتين عبر بوناغيون-كيوتاو-مراوك يو-مينبيا-آن). [ 48 ]

مطار سيتوي

المطارات في ولاية راخين هي

بفضل الاستثمار الصيني، تم إنشاء ميناء بحري عميق في كياوكفيو لتسهيل نقل الغاز الطبيعي والنفط الخام من المحيط الهندي إلى الصين دون المرور عبر مضيق ملقا . [ 49 ]

الأنهار المفيدة للنقل في ولاية راخين هي

اقتصاد

تُعد ولاية راخين واحدة من أفقر ولايات ميانمار. [ 50 ] يعيش أكثر من 69% من السكان في فقر. [ 51 ]

يُعدّ الأرز المحصول الرئيسي في المنطقة، إذ يشغل حوالي 85% من إجمالي الأراضي الزراعية. كما تُعدّ مزارع جوز الهند ونخيل النيبا ذات أهمية بالغة. وتُمثّل صناعة صيد الأسماك قطاعًا رئيسيًا، حيث يُنقل معظم الصيد إلى يانغون ، بينما يُصدّر جزء منه. وتُستخرج المنتجات الخشبية، كالأخشاب والخيزران وحطب الوقود، من الجبال. وتُنتج كميات قليلة من النفط الخام ذي الجودة المتدنية من آبار بدائية ضحلة محفورة يدويًا، إلا أن هناك إمكانات غير مستغلة لإنتاج النفط والغاز الطبيعي.

يشهد قطاع السياحة تطوراً بطيئاً. وتُعد آثار مدينة مروك يو الملكية القديمة والمنتجعات الشاطئية في نغابالي من أهم عوامل الجذب للزوار الأجانب، إلا أن المرافق لا تزال بدائية، والبنية التحتية للنقل لا تزال بدائية.

مروك يو

تعاني المنطقة من نقص مزمن في الطاقة. ففي عام ٢٠٠٩، بلغ استهلاك الكهرباء في ولاية يبلغ عدد سكانها ٣ ملايين نسمة ٣٠ ميغاواط ، أي ما يعادل ١.٨٪ من إجمالي قدرة توليد الكهرباء في البلاد. [ ٥٢ ] وفي ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، أضافت الحكومة العسكرية ثلاث محطات كهرومائية جديدة، هي: سايدين، وثاهتاي تشاونغ، ولايمروميت ، بتكلفة تجاوزت ٨٠٠  مليون دولار أمريكي. وتستطيع هذه المحطات الثلاث مجتمعة إنتاج ٦٨٧ ميغاواط، ويتم توزيع فائض الكهرباء على ولايات ومناطق أخرى. [ ٥٢ ]

معبد التسعين ألف بوذا في مدينة مروك بولاية راخين

بالإضافة إلى ذلك، تشير التقارير، اعتبارًا من نوفمبر 2024، إلى أن أكثر من مليوني شخص في ولاية راخين معرضون لخطر المجاعة بسبب انخفاض إنتاج الغذاء واستمرار النزاعات. وبدون اتخاذ إجراءات عاجلة، من المتوقع أن يتراجع 95% من السكان إلى وضع البقاء على قيد الحياة. [ 53 ]

المصالح العالمية

الصين

تستضيف ولاية راخين العديد من مشاريع مبادرة الحزام والطريق الرئيسية، بما في ذلك ميناء كياوكفيو البحري العميق وخطوط أنابيب النفط والغاز. وتُعدّ المنطقة ممرًا بريًا وبحريًا هامًا يُمكّن الصين من الوصول إلى المحيط الهندي ويُقلّل اعتمادها على مضيق ملقا . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

تُعتبر ميانمار أيضاً دولة عازلة للصين في إدارة النفوذ الغربي والهندي في جنوب شرق آسيا . وعلى الرغم من الانتقادات الدولية، فمن المعروف أن الصين حافظت على علاقات وثيقة مع الجيش الميانماري، إلى جانب انخراطها مع منظمات عرقية مسلحة رئيسية. [ 57 ] [ 58 ]

الهند

تعتبر الهند ميانمار شريكاً مهماً في إطار سياستها "التوجه شرقاً" ، التي تهدف إلى تحسين الربط وتعزيز نفوذ الهند في جنوب شرق آسيا. وقد استثمرت الهند في مشاريع مثل مشروع كالادان للنقل متعدد الوسائط والطريق السريع الثلاثي بين الهند وميانمار وتايلاند . [ 59 ] [ 60 ]

خريطة مسار مشروع النقل متعدد الوسائط في كالادان

ومثل الصين، تحافظ الهند أيضاً على دبلوماسية مرنة من خلال التعامل مع كل من الحكومة العسكرية في ميانمار والمنظمات الإرهابية العاملة بالقرب من حدودها، بما في ذلك جيش أراكان. [ 61 ]

آحرون

أعلنت الولايات المتحدة والدول الأوروبية دعمها للتطلعات السياسية لولاية راخين إذا كانت تتوافق مع الأهداف الأوسع للديمقراطية وحقوق الإنسان. [ 61 ]

أبدت بنغلاديش ، التي تشترك في حدود مع ولاية راخين، قلقاً بالغاً إزاء تحركات اللاجئين الروهينغيا. وتستضيف البلاد أكثر من مليون لاجئ روهينغي فروا من الولاية. [ 57 ]

تعليم

تُعدّ فرص التعليم في ميانمار محدودة خارج مدينتي يانغون وماندالاي الرئيسيتين . تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في ولاية راخين 84.7% للأفراد الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر، حيث تبلغ 92.2% للذكور و78.7% للإناث. [ 62 ] فيما يلي ملخص لنظام المدارس الحكومية في الولاية خلال العام الدراسي 2013-2014. [ 63 ]

جامعة سيتوي
العام الدراسي 2013-2014أساسيوسطعالي
المدارس251513769
المعلمون11,04529091337
طلاب370,431100,56626,671

جامعة سيتوي هي الجامعة الرئيسية في الولاية. بالإضافة إلى ذلك، توجد مؤسسات أخرى تشمل جامعة تاونغوب ، والجامعة التكنولوجية ، وجامعة الحاسوب ، ومدرسة كياوكبيو لتدريب التمريض والقبالة .

أطلقت الرابطة المتحدة لأراكان (ULA) جامعة أراكان الوطنية في أوائل عام 2026 لدعم تعليم الشباب خلال الحرب الأهلية . [ 64 ]

الرعاية الصحية

الوضع العام للرعاية الصحية في ميانمار متردٍ. تنفق الحكومة العسكرية ما بين 0.5% و3% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد على الرعاية الصحية، وهو ما يضعها باستمرار ضمن أدنى المعدلات في العالم. [ 65 ] [ 66 ] ورغم أن الرعاية الصحية مجانية اسميًا، إلا أن المرضى في الواقع مضطرون لدفع ثمن الأدوية والعلاج، حتى في العيادات والمستشفيات الحكومية. وتفتقر المستشفيات الحكومية إلى العديد من المرافق والتجهيزات الأساسية. يوجد في ولاية راخين بأكملها عدد من أسرّة المستشفيات أقل من مستشفى يانغون العام . فيما يلي ملخص لنظام الرعاية الصحية العامة في الولاية. [ 67 ]

2002–2003المستشفياتأسرّة
مستشفى متخصص00
مستشفيات عامة تقدم خدمات متخصصة1200
مستشفى عام16553
العيادات الصحية24384
المجموع411137

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تشمل الإحصاءات الرسمية الروهينغياكأجانب بنغاليين

مراجع

  1. بالما، بوريمول (13 ديسمبر 2024). "جيش أراكان يسيطر على ولاية راخين: الحكومة تدرس سياسة جديدة" . صحيفة ديلي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  2. كو، أونغ ثورا كو (20 فبراير 2025). "انتصار جيش أراكان يتردد صداه في الصين والهند وبنغلاديش" . آسيا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  3. «مجالس الولايات/الأقاليم تُقرّ رؤساء الوزراء والوزارات والوزراء والقضاة» . صحيفة غلوبال نيو لايت أوف ميانمار . 7 أبريل 2026.
  4. ١ ٢ تقرير التعداد السكاني . تعداد سكان ميانمار والإسكان لعام ٢٠١٤. المجلد ٢. نايبيداو: وزارة الهجرة والسكان. مايو ٢٠١٥. ص ١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٥ .  
  5. "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  6. "خريطة ولاية راخين" (ملف PDF) . Themimu.info . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2015 .
  7. "الآثار الجيوسياسية والاستراتيجية لصعود جيش أراكان في ولاية راخين في ميانمار" .
  8. داي، كاتي؛ إدواردز، إليز م. (31 ديسمبر 2020). دليل روتليدج للدين والمدن . روتليدج. ISBN 978-1-000-28926-8.
  9. «الرئيس يو وين مينت يبعث برسالة تهنئة بمناسبة الذكرى السادسة والأربعين لاحتفالات يوم ولاية راخين» . MDN - أخبار ميانمار الرقمية . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2025 .
  10. «الزعيم العسكري مين أونغ هلاينغ يوجه رسالة بمناسبة الذكرى الحادية والخمسين ليوم ولاية راخين، ويلقي باللوم على بعض الدول القوية ومنظمات إعادة الإعمار في عدم استقرار البلاد» . www.narinjara.com . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2025 .
  11. شارني، مايكل و. (31 أغسطس 2021)، "الدين والهجرة في راخين" ، موسوعة أكسفورد البحثية لتاريخ آسيا ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/acrefore/9780190277727.013.414 ، ISBN 978-0-19-027772-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 11 سبتمبر 2022 ، وتم استرجاعه في 11 سبتمبر 2022.
  12. 1 2 3 وير، أنتوني؛ لاوتيدس، كوستاس (1 أكتوبر 2018). "روايات راخين-بورمان: "الاستقلال"، "الوحدة"، "التغلغل"" . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/oso/9780190928865.003.0004 . ISBN 978-0-19-092886-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  13. 1 2 دروس، ستيفن سي. (2020)، "الأقلية العرقية غير المرغوب فيها في ميانمار: تاريخ وتحليل أزمة روبانيا" ، في أويشي، ميكيو (محرر)، إدارة الصراعات في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) المعولمة ، سنغافورة: سبرينغر سنغافورة، ص 17-46 ، doi : 10.1007/978-981-32-9570-4_2 ، ISBN  978-981-329-569-8، S2CID 211420005 ، تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2022 
  14. تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "أراكان" . الموسوعة البريطانية . المجلد 2 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 315.    
  15. آرثر ب. فاير (1841). وصف أراكان . ص 688. 
  16. سانجاي سوبرامانيام (30 أبريل 2012). الإمبراطورية البرتغالية في آسيا، 1500-1700: تاريخ سياسي واقتصادي . جون وايلي وأولاده. ص 179. ISBN  978-0-470-67291-4.
  17. دونالد ف. لاش؛ إدوين ج. فان كلي (15 يونيو 1993). آسيا في تشكيل أوروبا: قرن من التقدم : الكتاب الأول : التجارة، والبعثات، والأدب . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 143. ISBN    978-0-226-46753-5.
  18. كريستوفر آلان بايلي؛ تيموثي نورمان هاربر (2005). جيوش منسية: سقوط آسيا البريطانية، 1941-1945 . مطبعة جامعة هارفارد. ص 91. ISBN  978-0-674-01748-1.
  19. مرات كياو ثو. "استقالة رئيس وزراء ولاية راخين" . ميزيما . أخبار ميزيما. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014.
  20. كاي زوي. "ولاية راخين تستقبل رئيس وزراء جديد" . ميزيما . أخبار ميزيما. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014.
  21. «عنف بورما: نزوح 20 ألف شخص في ولاية راخين» . بي بي سي نيوز . 28 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2025 .
  22. وكالة الأناضول تقول إن جنرالاً سيئ السمعة من المجلس العسكري في ميانمار قد أُلقي القبض عليه في مونغداو . صحيفة إيراوادي . 11 ديسمبر 2024.
  23. «رأي | ما الذي يجلبه جيش أراكان إلى ولاية راخين؟» . صحيفة إيراوادي . ١١ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٩ .
  24. "هلوتاو يكافح لإيجاد صوت له بشأن راخين" . 15 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
  25. «داو أونغ سان سو تشي ترفض الحوار السياسي على المستوى الوطني في ولاية راخين» . صحيفة إيراوادي . 27 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  26. «قادة ولاية راخين يلغون لجنة الحوار السياسي، مُعللين ذلك بتدخل الحكومة» . صحيفة إيراوادي . ٢١ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٩ .
  27. «المحكمة تستمع إلى مرافعات الطرفين في محاكمة ثمانية متظاهرين أراكانيين مصابين في 13 أغسطس» . صحيفة إيراوادي . 2 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  28. «ولاية راخين في ميانمار تُشكّل لجنة تحقيق في حملة قمع مروك يو» . راديو آسيا الحرة . 26 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  29. الإقتراحات التسوق التسوق أرشفة 18 أكتوبر 2020 في آلة Wayback . 16 أكتوبر 2020 www.uec.gov.mm ، تم الوصول إليه في 23 مارس 2021
  30. انقسامات جديدة في حزب أراكان الوطني بسبب الصراعات. مؤرشف بتاريخ 18 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت www.mmtimes.com ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021
  31. نتائج انتخابات 2015، مجلس ولاية راخين، مؤرشفة في 18 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine www.themimu.info ، تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2021
  32. 1 2 "ينبغي على منظمات الإغاثة السعي للحصول على وصول مستقل إلى ولاية راخين في ميانمار" . thediplomat.com . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2025 .
  33. ماثيسون، ديفيد سكوت (21 أغسطس 2024). ""تأثير راشومون" يُخفي فظائع حرب راخين في ميانمار" . آسيا تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2025 .
  34. ألوم، محمد شريفول (31 أكتوبر 2024). "بعد مرور عام على العملية 1027: تأثيرها على ميانمار وخارجها - مقال رأي" . مجلة أوراسيا ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  35. كياو هسان هلاينغ (13 نوفمبر 2023). "خرق وقف إطلاق النار: العملية 1027 تهز غرب ميانمار" . مجلة الدبلوماسي . تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2025 .
  36. مارتن، مايكل (20 فبراير 2025). "جيش أراكان يستعد "لتحرير" ولاية راخين في ميانمار" . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية .
  37. ملخص النتائج الأولية (ملف PDF) . وزارة الهجرة والسكان. أغسطس 2014. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 سبتمبر 2014.
  38. "شعب راخين الذين يتحدثون لهجة سيتوي" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .
  39. «شعب راخين الذين يتحدثون لهجة رانغ-بري» . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .
  40. 1 2 جاب، جانجاي؛ كورتين، كونستانت (22 نوفمبر 2022). فك رموز المشهد العرقي في ميانمار: وصف تاريخي وعرقي موجز للوحدات الإدارية في ميانمار . المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية (IDEA). doi : 10.31752/idea.2022.57 . ISBN 978-91-7671-577-2.
  41. "لوحة بيانات السكان العرقيين" . بونيات . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  42. ١ ٢ ٣ "سجل رهبان وراهبات وازو في عام ١٣٧٧ (عام ٢٠١٦)" . لجنة سانغا ماها ناياكا الحكومية . ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢١ .
  43. 1 2 ولاية راخين (ملف PDF) (تقرير). تعداد السكان لعام 1983. جمهورية اتحاد بورما الاشتراكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2021.
  44. خريطة عامة لولايات/أقسام وبلدات ميانمار (ملف PDF) (خريطة). وحدة إدارة المعلومات في ميانمار (MIMU). مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2010.
  45. خريطة ولاية راخين ( خريطة ). شبكة ميانمار. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2011 .
  46. ^ كولنر ، هيلموت. برونز، أكسل (1998). ميانمار (بورما): دليل السفر المحدث . ميونيخ، ألمانيا: نيليس فيرلاغ. ص. 224. ردمك  3-88618-415-3.
  47. «وزير يتفقد الطرق والجسور في ولاية راخين» . صحيفة نيو لايت أوف ميانمار . ١٢ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٠ .
  48. «ميانمار تعتزم إنشاء أول خط سكة حديد يربط الولاية الغربية» . وكالة أنباء شينخوا. 19 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2009 .
  49. "تم تعليق الحساب" . burmacentredelhi.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2012.
  50. «لا تزال تدفقات لاجئي الروهينغيا إلى بنغلاديش مستمرة دون أي مؤشر على التراجع» . مجلة الإيكونوميست . ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧ .
  51. «لن تنجح أفكار أونغ سان سو تشي بشأن كبح الهجمات على الروهينغيا» . مجلة الإيكونوميست . ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١٧ .
  52. ١ ٢ "ميانمار تضيف المزيد من محطات الطاقة الكهرومائية في ولاية غربية" . وكالة أنباء شينخوا. ٧ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  53. ناينغ، شون (8 نوفمبر 2024). "الأمم المتحدة: ولاية راخين التي مزقتها الحرب في ميانمار تواجه مجاعة مع تعرض مليوني شخص للخطر" . رويترز .
  54. "المناطق الاقتصادية الخاصة في ميانمار" (ملف PDF) . بي إن جي ليغال . ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  55. نيان لين أونغ (19 يناير 2015). "تأجيل فوز كياوكفيو" . صحيفة ميانمار تايمز . تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2015 .
  56. بافا، كولين (28 يونيو 2013). "المناطق الاقتصادية الخاصة في ميانمار" . موجز رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان ). تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  57. 1 2 أونغ ثورا كو (20 فبراير 2025). "انتصار جيش أراكان يتردد صداه في الصين والهند وبنغلاديش" . آسيا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
  58. أو، أونغ مارم (22 يونيو 2026). "الموانئ وخطوط الأنابيب والطاقة: راخين في ظل الصين والهند" . صحيفة إيراوادي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  59. بوروشوثامان، فاكوم. "مشروع كالادان للنقل العابر متعدد الوسائط لربط الطريق البحري في ميانمار بميزورام" . صحيفة نورث إيست تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 .
  60. «بدأت الهند أعمال بناء طريق كالادان بين ميزورام وميانمار بتكلفة 1600 كرور روبية» . بزنس لاين . 17 أبريل 2018.
  61. 1 2 "هل يستطيع جيش أراكان الحصول على اعتراف بحكمه على ولاية راخين؟" . thediplomat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
  62. "ورقة معلومات أساسية عن ولاية راخين - networkmyanmar.org" (ملف PDF) . 28 مايو 2018.
  63. «إدارة الإحصاءات التابعة للأمم المتحدة لبيانات ميانمار» . الكتاب الإحصائي السنوي للتعليم، 2013-2014. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
  64. "أطلقت هيئة التعليم العالي في أراكان جامعة أراكان الوطنية لتوسيع نطاق الوصول إلى التعليم العالي" . مجموعة الإعلام التنموي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2026 .
  65. "مؤشر أسعار المنتجين: ما يقرب من نصف الإنفاق العالمي على الصحة موجود في الولايات المتحدة" . 17 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008.
  66. ياسمين أنور (28 يونيو 2007). "المجلس العسكري في بورما يُلام على تفشي الأمراض" . أخبار جامعة كاليفورنيا في بيركلي. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012.
  67. "المستشفيات والمستوصفات حسب الولاية والتقسيم الإداري" . الجهاز المركزي للإحصاء في ميانمار. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2009 .

للمزيد من القراءة