خالدة ضياء

بيغوم خالدة ضياء ^{( ولدت باسم} خالدة ^خانوم^؛ 15 أغسطس 1946 - 30 ديسمبر ²⁰²⁵⁾ سياسية بنغلاديشية شغلت منصب رئيسة وزراء بنغلاديش مرتين ^{، من عام 1991 إلى 1996 ومن}^عام 2001 إلى 2006. كانت أول رئيسة وزراء في بنغلاديش، وثاني رئيسة وزراء في العالم الإسلامي بعد بينظير بوتو . كانت زوجة الرئيس السابق لبنغلاديش وقائد الجيش ، ضياء الرحمن ، وكانت السيدة الأولى من عام 1977 إلى 1981. شغلت منصب رئيسة الحزب الوطني البنغلاديشي (BNP) لأطول فترة، من عام 1984 حتى وفاتها عام 2025.

وُلدت ضياء في عائلة بنغالية مسلمة عام 1946 في جالبايجوري ، وانتقلت إلى شرق البنغال ، بنغلاديش الحالية، عام 1950. خلال حرب تحرير بنغلاديش ، وبعد انضمام زوجها إلى جيش التحرير (مكتي باهيني) ، احتجزتها القوات الباكستانية مع أبنائها . شغلت منصب السيدة الأولى لبنغلاديش من عام 1977 حتى اغتيال زوجها عام 1981. بعد ذلك، انخرطت ضياء في العمل السياسي، وتولت زعامة الحزب الوطني البنغلاديشي عام 1984. لعبت هي وحزبها دورًا رائدًا في الحركة المؤيدة للديمقراطية ضد حسين محمد إرشاد . قاطعوا الانتخابات العامة لعامي 1986 و 1988 ، مما رسّخ لها سمعة "الزعيمة الحازمة". ساهمت، إلى جانب الشيخة حسينة من رابطة عوامي ، في قيادة الانتفاضة الشعبية عام 1990 .

جاءت ولاية ضياء الأولى كرئيسة للوزراء عقب فوز الحزب الوطني البنغلاديشي في الانتخابات العامة عام 1991، وشهدت إدخال إصلاحات تعليمية واقتصادية وإدارية. كما شكّل حزبها حكومة قصيرة الأجل بعد الانتخابات العامة المثيرة للجدل التي جرت في فبراير 1996 ، والتي قاطعتها المعارضة. وخلال ولايتها الثانية، التي بدأت بفوز حزبها في الانتخابات العامة عام 2001 واستمرت حتى عام 2006، شهدت بنغلاديش نموًا في الناتج المحلي الإجمالي والاستثمار الأجنبي ومحو الأمية بين النساء، فضلًا عن كونها الدولة الأكثر فسادًا في العالم وفقًا لمؤشر مدركات الفساد .

انتهت ولايتها الثانية كرئيسة للوزراء خلال أزمة سياسية أسفرت عن انقلاب عسكري عام 2007. واتهمت حكومة تصريف الأعمال المدعومة من الجيش ضياء الحق وابنيها بالفساد واحتجزتهم. وبعد هزيمة حزبها الوطني البنغلاديشي في انتخابات 2008 أمام حزب رابطة عوامي بزعامة الشيخة حسينة ، أُجبرت على مغادرة منزلها ، وقاطعت الانتخابات العامة لعام 2014. وفي عام 2018، حُكم على ضياء الحق بالسجن 17 عامًا بتهمة الفساد. إلا أنه بعد انتفاضة يوليو عام 2014، أُفرج عنها وبُرئت من جميع التهم. وبعد سنوات من المرض، توفيت ضياء الحق في 30 ديسمبر 2015 في أحد المستشفيات، وأُقيمت لها جنازة رسمية.

خلفية

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت خالدة خانوم "بوتول" ^{[ 1 ]}^{[ 2 ] عام 1946}^{[ 3 ]} في جالبايجوري بمقاطعة البنغال ، الهند البريطانية (الآن في ولاية البنغال الغربية ، الهند) لعائلة بنغالية من المسلمين من طبقة ماجومدار من فولغازي ، فيني . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} كانت الثالثة من بين خمسة أبناء لوالدها إسكندر علي ماجومدار، ^{[ e ]} حفيد القائد البنغالي غازي نهار محمد خان، الذي منحه المهراجا لاكشمان مانيكيا من مملكة تويبرا لقب ماجومدار . ^{[ 6 ]} أما والدة ضياء ، طيبة ماجومدار، فكانت في الأصل من قرية تشاندباري في إيتار ، ديناجبور ( أوتار ديناجبور الحالية ، ولاية البنغال الغربية، الهند). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} عملت إسكندر كوسيط في شركة داس وشركاه، وهي شركة مصرفية ومساهمة تعمل في تجارة الشاي المحلية، وفقًا لما ذكره نيلانجان داسغوبتا، نجل مالك الشركة. ^{[ 2 ]} وبحسب بي بي سي بنغلا ، هاجرت عائلتها إلى ديناجبور في شرق البنغال ، باكستان، بعد أعمال الشغب الطائفية في جالبايجوري عام 1950. ^{[ 2 ]}

وصفت خالدة نفسها بأنها "متعلمة ذاتياً"، ولا توجد سجلات تثبت تخرجها من المدرسة الثانوية. ^{[ 9 ]} في البداية، التحقت بمدرسة ديناجبور التبشيرية ثم بمدرسة ديناجبور للبنات ، لكنها تركت الدراسة بعد زواجها.

في عام 1960، تزوجت من ضياء الرحمن ، الذي كان آنذاك نقيبًا في الجيش الباكستاني . ^{[ 10 ]}^{[ 2 ]} بعد الزواج، غيّرت اسمها إلى خالدة ضياء، متخذةً اسم زوجها كلقب لها. يُذكر أنها التحقت بكلية سوريندراناث في ديناجبور، لكنها انتقلت إلى غرب باكستان للإقامة مع زوجها عام 1965. ^{[ 4 ]} تمّ تعيين زوجها ضابطًا في الجيش خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1965. في مارس 1969، عاد الزوجان إلى شرق باكستان . ^{[ 7 ]} وبسبب تعيين ضياء الرحمن في الجيش، انتقلت العائلة بعد ذلك إلى شيتاغونغ . ^{[ 7 ]}

اختلاف تاريخ الميلاد

أعلنت ضياء الحق أن الخامس عشر من أغسطس/آب هو يوم ميلادها، الأمر الذي أثار جدلاً واسعاً في الأوساط السياسية البنغلاديشية. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} في الخامس عشر من أغسطس/آب، قُتل العديد من أفراد عائلة الشيخ مجيب الرحمن ، والد خصم ضياء السياسي، الشيخة حسينة ، عام 1975. ونتيجةً لهذه الوفيات، أُعلن الخامس عشر من أغسطس/آب رسمياً يوم حداد وطني في بنغلاديش خلال فترة حكم حسينة. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

لا تُظهر أيٌّ من وثائق الهوية الحكومية الصادرة عن ضياء تاريخ ميلادها في 15 أغسطس/آب. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} تُشير شهادة إتمام دراستها الثانوية إلى تاريخ ميلادها في 9 أغسطس/آب 1945، بينما تُشير شهادة زواجها إلى تاريخ ميلادها في 5 سبتمبر/أيلول 1945. ^{[ 17 ]} ويُشير جواز سفر ضياء إلى تاريخ ميلادها في 5 أغسطس/آب 1946. ^{[ 18 ]}^{[ 16 ]} وقد حثّها قادر صديقي ، وهو حليف سياسي لها، على عدم الاحتفال بعيد ميلادها في 15 أغسطس/آب. ^{[ 12 ]} ورفعت المحكمة العليا دعوى قضائية ضد ضياء بشأن هذه المسألة. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} وفي عام 2016، رفع غازي ظهير الإسلام، الأمين العام المساعد السابق لاتحاد صحفيي دكا ، دعوى قضائية ضد ضياء بشأن تاريخ ميلادها، متهمًا إياها بالسعي إلى تشويه سمعة الشيخ مجيب الرحمن وعائلته. إلا أنها بُرئت في عام 2024. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

عائلة

طارق رحمن (مواليد 1965) ، الابن البكر لضياء ، هو رئيس وزراء بنغلاديش الحالي ورئيس الحزب الوطني البنغلاديشي، بعد انتخابه في الانتخابات العامة لعام 2026. [ ^{23 ] وكان} ابنها الثاني، عرفات رحمن (1969-2015)، منظمًا رياضيًا بارزًا في البلاد. ^{[ 24 ]} وشغلت شقيقتها، خورشيد جهان (1939-2006)، منصب وزيرة شؤون المرأة والطفل خلال الفترة 2001-2006. ^{[ 25 ]} وكان شقيقها الأصغر، سعيد إسكندر (1953-2012)، سياسيًا أيضًا، حيث شغل منصب عضو في البرلمان الوطني عن دائرة فيني-1 خلال الفترة 2001-2006. ^{[ 26 ]} أما شقيقها الثاني، شميم إسكندر، فهو مهندس طيران متقاعد من شركة بيمان بنغلاديش للطيران . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} وشقيقتها الثانية هي سيلينا إسلام. ^{[ 29 ]}

حرب تحرير بنغلاديش

بعد اندلاع حرب التحرير ، وصلت ضياء إلى دكا قادمةً من شيتاغونغ في 16 مايو 1971. ^{[ 30 ]} وصلت إلى نارايانغانج مساءً على متن قارب برفقة طفليها، طارق وعرفات، وزوجة العقيد محفوظ. ومن هناك، اصطحبتهم شقيقتها الكبرى، خورشيد جهان ، وزوجها، مزمل الحق، إلى منزلهم في خيلغاون ، دكا، في سيارة جيب. في 26 مايو، علم مزمل أن الجنود الباكستانيين قد اكتشفوا مكانها. ^{[ 31 ]} نقل مزمل ضياء وولديها إلى مكان آخر في 28 مايو، ثم انتقلوا مرة أخرى في 3 يونيو. بعد ذلك، ومن عنوان غير معروف، استقرت ضياء في منزل سيديشواري التابع لـ إس كيه عبد الله، نائب مدير إدارة المسح الجيولوجي. ^{[ 32 ]} بقيت في ذلك المنزل حتى ألقت القوات الباكستانية القبض عليها صباح يوم 2 يوليو. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

بعد اعتقالها، احتُجزت ضياء مع طفليها في غرفة بمبنى البرلمان القديم. ومن هناك، نُقلوا إلى منزل داخل ثكنات دكا العسكرية . في 21 أغسطس/آب 1971، كتب ضياء الرحمن رسالةً عن زوجته. كان اللواء جمشيد غلزار كياني، قائد الجيش الباكستاني آنذاك ، متواجدًا في مقر القيادة العامة في دكا التابعة للقيادة الشرقية ، حيث احتجزها. عندما كان ضياء الرحمن يعمل في فوج البنجاب التابع لغرب باكستان، كان جمشيد قائده. أُرسلت رسالة ضياء بواسطة شفعت جميل من المنطقة "المحتلة" ووصلت إلى اللواء جمشيد. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

احتُجزت ضياء حتى الأسبوع الأول من ديسمبر/كانون الأول 1971. أُطلق سراحها صباح يوم 16 ديسمبر/كانون الأول، وهو اليوم الذي استسلمت فيه القوات الباكستانية وانتهت الحرب. ^{[ 37 ]} بعد ذلك، نُقلت ضياء وولداها جوًا من دكا إلى شمشيرناغار في سيلهيت . قام قائد القوات المشتركة من جيش التحرير وجيش المترو ( الهند )، الجنرال جاغجيت سينغ أورورا، بالترتيبات بناءً على طلب ضياء الرحمن. استقبلهم الرائد شودري خالق الزمان ^{[ 38 ]} والنقيب أولي أحمد في مطار شمشيرناغار، واصطحبوهم إلى استراحة محلية. بعد فترة وجيزة في شمشيرناغار، توجهت ضياء وولداها إلى ثكنة كوميلا مع ضياء الرحمن. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

بداية المسيرة السياسية

السيدة الأولى لبنغلاديش

في عام 1977، أصبح ضياء الرحمن رئيسًا للبلاد ، وكانت ضياء السيدة الأولى. وفي 30 مايو 1981، اغتيل على يد عناصر من الجيش البنغلاديشي في محاولة انقلاب فاشلة . ^{[ 41 ]} بعد وفاته، في 2 يناير 1982، انخرطت في العمل السياسي بانضمامها أولًا إلى الحزب الوطني البنغلاديشي (BNP) - الحزب الذي أسسه ضياء الرحمن. ^{[ 42 ]}

حركة مناهضة إرشاد

في مارس/آذار 1982، شنّ قائد الجيش البنغلاديشي آنذاك ، الفريق حسين محمد إرشاد ، انقلابًا ضد الرئيس عبد الستار ، وأصبح رئيسًا للإدارة العسكرية في البلاد. ^{[ 43 ]} شكّل هذا بداية نظام استبدادي دام ثماني سنوات في بنغلاديش. ومنذ اليوم الأول لتولي إرشاد الحكم، احتجّ ضياء الحق على الحكم العسكري. ^{[ 44 ]}

أصبحت ضياء نائبة الرئيس الأولى لحزب بنغلاديش الوطني بحلول مايو 1983. وتحت قيادتها، بدأ الحزب مناقشة إمكانية تشكيل حركة موحدة مع ستة أحزاب أخرى في 12 أغسطس 1983، وشكّل تحالفًا من سبعة أحزاب بحلول الأسبوع الأول من سبتمبر 1983. ^{[ 4 ]} كما توصل الحزب، بقيادة ضياء، إلى اتفاق عملي مع أحزاب سياسية أخرى لإطلاق حركة ضد إرشاد. ^{[ 45 ]}

في 30 سبتمبر 1983، قادت ضياء أول مسيرة جماهيرية كبرى أمام مقر الحزب، ولاقت ترحيبًا حارًا من كوادر الحزب. وفي 28 نوفمبر 1983، شاركت في حركة الحصار التي حاصرت مبنى الأمانة العامة في دكا برفقة قادة التحالف، والتي قمعتها الشرطة. وفي اليوم نفسه، وُضعت ضياء قيد الإقامة الجبرية. ^{[ 46 ]}

رئيسة الحزب الوطني البريطاني

بسبب تدهور حالته الصحية، استقال عبد الستار من منصب رئيس حزب بنغلاديش الوطني في 13 يناير 1984، وخلفته ضياء الحق. وفي مايو من العام نفسه، انتُخبت ضياء الحق رئيسةً للحزب في مجلس الحزب. ^{[ 47 ]} وبعد توليها رئاسة الحزب، قادت ضياء الحق الحركة المناهضة لإرشاد. وفي عام 1984، أعلنت، بالاشتراك مع أحزاب أخرى، يوم 6 فبراير "يوم المطالبة" ويوم 14 فبراير "يوم الاحتجاج". ونُظمت مسيرات حاشدة في جميع أنحاء البلاد في هذين اليومين، ولقي نشطاء الحركة حتفهم في الشوارع. ^{[ 48 ]}

نظّم التحالف المكون من سبعة أحزاب "يوم المقاومة الجماهيرية" على مستوى البلاد في 9 يوليو/تموز 1984. ودعمًا لمطلبهم بالرفع الفوري للأحكام العرفية، دعت قوى المعارضة إلى حصار ومظاهرات على مستوى البلاد من 16 إلى 20 سبتمبر/أيلول، وإضراب عام كامل في 27 سبتمبر/أيلول 1984. ^{[ 48 ]} واستمرت الاحتجاجات في عام 1985 أيضًا، ونتيجة لذلك، في مارس/آذار من العام نفسه، شدّدت حكومة إرشاد الأحكام العرفية ووضعت ضياء الحق رهن الإقامة الجبرية مجددًا. ^{[ 45 ]}

مقاطعة انتخابات عام 1986

في عام 1986، أعلن إرشاد عن موعد لإجراء انتخابات عامة جديدة. في البداية، ناقش تحالفا المعارضة الرئيسيان، التحالف المكون من سبعة أحزاب بقيادة الحزب الوطني البنغلاديشي والتحالف المكون من خمسة عشر حزبًا بقيادة رابطة عوامي ، إمكانية المشاركة في الانتخابات، وتشكيل تحالف انتخابي أكبر لمباغتة إرشاد. إلا أن رابطة عوامي رفضت تشكيل أي تحالف انتخابي، وأعلنت الشيخة حسينة ، زعيمة الحزب، في تجمع جماهيري في 19 مارس 1986، أن أي شخص ينضم إلى الانتخابات تحت قيادة إرشاد سيكون "خائنًا للوطن". ^{[ 49 ]}

على الرغم من ذلك، انضم حزب رابطة عوامي بزعامة الشيخة حسينة، إلى جانب الحزب الشيوعي وستة أحزاب أخرى، إلى الانتخابات بقيادة إرشاد، مما أدى إلى انقسام داخل التحالف المكون من 15 حزبًا. من جهة أخرى، أعلنت ضياء الحق عدم شرعية الانتخابات وحثت الشعب على مقاومتها. ^{[ 50 ]} شاركت الأحزاب في الانتخابات وخسرت أمام حزب جاتيا . ^{[ 51 ]} خلق موقف ضياء الحازم وتحديها للدكتاتورية العسكرية صورة "زعيمة لا تعرف المساومة" ^{[ 52 ]} في نظر الشعب. كتب جوهر رضوي في تحليله:

تُعتبر القدرة على الوقوف في وجه القمع الحكومي، ومقاطعة الانتخابات، ورفض المناصب الربحية، أو تحمل السجن، دليلاً على التضحيات الشخصية، وهو أمر يحظى بإعجاب كبير من شعب بلدٍ تُعتبر فيه السياسة عمومًا سعيًا سافرًا وراء السلطة والمصالح الشخصية. منذ لحظة تولي خالدة زعامة حزب بنغلاديش الوطني، ظلت تعارض علنًا المشاركة في أي انتخابات تُجرى في عهد إرشاد. وقد ارتفعت شعبيتها بشكل كبير بعد مقاطعتها انتخابات عام 1986. ^{[ 44 ]}

سقوط إرشاد

في 13 أكتوبر 1986، وُضعت قيد الإقامة الجبرية قبيل الانتخابات الرئاسية البنغلاديشية لعام 1986 ، ولم يُفرج عنها إلا بعد الانتخابات. ^{[ 53 ]} بعد إطلاق سراحها، قادت حركة جديدة بهدف الإطاحة بإرشاد. دعت إلى إضراب نصف يوم في 10 نوفمبر من العام نفسه، لتُوضع مجدداً قيد الإقامة الجبرية. ^{[ 48 ]} في 24 يناير 1987، عندما انضمت حسينة إلى جلسة البرلمان مع قادة آخرين من رابطة عوامي، كانت ضياء الحق في الشارع تطالب بحل البرلمان. دعت إلى مسيرة حاشدة في دكا، تحولت إلى أعمال عنف، وأُلقي القبض على كبار قادة الحزب الوطني البنغلاديشي. بعد ذلك، نظم تحالف الأحزاب السبعة بقيادة ضياء الحق سلسلة من الإضرابات من فبراير إلى يوليو 1987. في 22 أكتوبر من العام نفسه، أعلن الحزب الوطني البنغلاديشي بزعامة ضياء الحق، بالتعاون مع رابطة عوامي بزعامة حسينة، برنامج "الاستيلاء على دكا" في 10 نوفمبر للإطاحة بإرشاد. ^{[ 48 ]}

كإجراء مضاد، قامت حكومة إرشاد باعتقال آلاف القادة السياسيين والناشطين، لكن في يوم الاعتقال، سادت فوضى عارمة في الشوارع، وسقط العشرات قتلى. وضعت الحكومة ضياء قيد الإقامة الجبرية بعد اعتقالها من فندق بورباني، حيث كانت تُنسق الحركة. في 11 ديسمبر 1987، أُطلق سراحها، لكنها عقدت مؤتمراً صحفياً على الفور، وأعلنت أنها "مستعدة للموت" للإطاحة بالدكتاتور. ^{[ 54 ]} بعد عام 1987، مرّ العامان التاليان بهدوء نسبي مع بعض أعمال العنف المتفرقة. انطلقت موجة جديدة من الحركات عندما بدأ الجناح الطلابي لحزب بنغلاديش الوطني، تشاترا دال ، بالفوز بمعظم انتخابات الاتحادات الطلابية في جميع أنحاء البلاد. بحلول عام 1990، سيطر تشاترا دال على 270 من أصل 321 اتحاداً طلابياً في البلاد، مستفيداً من شعبية ضياء. كما فازوا بجميع مناصب اتحاد طلاب جامعة دكا المركزي (DUCSU) في عام 1990. ^{[ 44 ]}

أعلنت اللجنة الجديدة لاتحاد طلاب جامعة دكا (DUCSU)، بقيادة أمان الله أمان ، عن برامج جديدة للإطاحة بإرشاد، تتماشى مع برامج الحزب الوطني البنغلاديشي (BNP). وفي 10 أكتوبر/تشرين الأول 1990، وفي تطور عنيف للأحداث، قُتل زعيم منظمة "شاترا دال" ، نذير الدين جهاد، في دكا خلال اشتباكات مع القوات الموالية للحكومة، مما مهد الطريق لتحالف أوسع بين جميع قوى المعارضة. ^{[ 55 ]} وبعد احتجاجات استمرت شهرين، أجبر الحزب الوطني البنغلاديشي، بقيادة ضياء الحق، إلى جانب أحزاب سياسية أخرى، إرشاد على تقديم استقالته في 4 ديسمبر/كانون الأول 1990. ^{[ 56 ]}

الدوري الإنجليزي الممتاز

تولت ضياء منصب رئيسة وزراء بنغلاديش ثلاث مرات. كانت ولايتها الأولى من مارس 1991 إلى فبراير 1996، واستمرت ولايتها الثانية لبضعة أسابيع بعد فبراير 1996، وكانت ولايتها الثالثة من أكتوبر 2001 إلى أكتوبر 2006.

أول لقب دوري (1991-1996)

أشرفت حكومة انتقالية محايدة على الانتخابات العامة في 27 فبراير 1991. [ ^{57 ] فاز} الحزب الوطني البنغلاديشي بـ 140 مقعدًا، أي أقل بـ 11 مقعدًا من الأغلبية البسيطة. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} أدت ضياء اليمين الدستورية كأول رئيسة وزراء في البلاد في 20 مارس 1991 بدعم من أغلبية نواب البرلمان. وبإجماع الأصوات، أقر البرلمان التعديل الثاني عشر للدستور في أغسطس 1991، منهيًا بذلك رسميًا 16 عامًا من الحكم الرئاسي ، ومعيدًا بنغلاديش إلى النظام البرلماني . ^[⁵⁹^]

فور توليها السلطة، عززت ضياء التعليم والتدريب المهني بشكل جذري. ^{[ 60 ]} وجعلت حكومتها التعليم الابتدائي مجانيًا وإلزاميًا للجميع، وللفتيات حتى الصف العاشر. ^{[ 61 ]} وفي عام 1994، زادت ميزانية التعليم بنسبة 60%، وهي أعلى نسبة بين قطاعات الميزانية الرسمية. ^{[ 62 ]} وارتفعت نسبة النجاح في امتحان شهادة إتمام الدراسة الثانوية (SSC) إلى 73.2% في عام 1995، بعد أن كانت 31.73% في عام 1990، بفضل سياساتها. ^{[ 63 ]}

تميزت حكومة ضياء الأولى بإصلاحات اقتصادية كبرى، شملت فرض ضريبة القيمة المضافة ، وصياغة قانون شركات البنوك عام 1991 وقانون المؤسسات المالية عام 1993، وإنشاء مجلس الخصخصة عام 1993. ^{[ 64 ]} كما أُنشئت منطقة جديدة لتجهيز الصادرات بالقرب من دكا عام 1993 لجذب المستثمرين الأجانب. [ ⁶⁵^] وسنّت حكومتها قوانين تسمح بانتخاب رؤساء البلديات بالاقتراع الشعبي ، حيث كان يتم انتخابهم من قبل أعضاء المجالس المحلية في كل حي من أحياء المدينة. ^[⁶²^] وفي إطار جهود اللامركزية ، استبدلت إدارتها نظام الأوبازيلا بنظام الثانا في نوفمبر 1991، وشكّلت لجنة تنمية وتنسيق الثانا لتنسيق أنشطة التنمية على مستوى الثانا ^.^[⁶⁶^]

عندما قاطعت المعارضة، بما فيها رابطة عوامي والجماعة الإسلامية ، انتخابات 15 فبراير 1996 ، حقق الحزب الوطني البنغلاديشي فوزًا ساحقًا في البرلمان السادس . ^{[ 67 ]} واستجابةً لمطالب أحزاب المعارضة، سارع البرلمان قصير الأجل إلى تشكيل حكومة تصريف أعمال بإقرار التعديل الثالث عشر للدستور، الذي سمح بتشكيل حكومة تصريف أعمال محايدة وغير حزبية قبل كل انتخابات عامة. وتم حل البرلمان تمهيدًا لإجراء انتخابات برلمانية مبكرة. ^{[ 68 ]} وفي انتخابات 12 يونيو 1996 ، خسر الحزب الوطني البنغلاديشي أمام رابطة عوامي بزعامة الشيخة حسينة. وبفوزه بـ 116 مقعدًا، ^{[ 67 ]} أصبح الحزب الوطني البنغلاديشي أكبر حزب معارض في تاريخ البرلمان البنغلاديشي. ^{[ 69 ]}

الدوري الممتاز الثاني (2001-2006)

زيا مع رئيس البرازيل، لولا دا سيلفا (2004)

شكّل الحزب الوطني البنغلاديشي تحالفًا رباعيًا ^{[ 70 ]} مع حزب جاتيا (شرق) ، والجماعة الإسلامية، وحزب جاتيا (شمال) ، وتحالف إسلامي أويكيا جوت في 6 يناير 1999. وشجع هذا التحالف الاحتجاجات ضد حكومة رابطة عوامي . ^{[ 71 ]} انتقد العديد من السكان بشدة ضياء الحق والحزب الوطني البنغلاديشي لتحالفهما مع الجماعة الإسلامية، التي اتُهمت بالانحياز إلى القوات الباكستانية خلال حرب التحرير. شارك التحالف الرباعي في الانتخابات العامة التي جرت في 1 أكتوبر 2001 ، وفاز بثلثي مقاعد البرلمان وحصل على 46% من الأصوات (مقارنةً بـ 40% لحزب المعارضة الرئيسي). ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 70 ]}

بعد تنصيبها، عملت ضياء على برنامج مدته مئة يوم لتنفيذ معظم وعودها الانتخابية للأمة. سعت حكومتها إلى تعليم الفتيات الصغيرات (إذ كانت نسبة الأمية بين نساء بنغلاديش تقارب 70%) وتوزيع الغذاء على الفقراء (حيث كان نصف سكان بنغلاديش البالغ عددهم 135 مليون نسمة يعيشون تحت خط الفقر). وكان استعادة الأمن والنظام إنجازًا بارزًا خلال تلك الفترة. وفي عام 2006، خصصت مجلة فوربس مقالًا رئيسيًا لإدارتها، مشيدةً بإنجازاتها. ^{[ 74 ]} وعندما تولت ضياء رئاسة الوزراء للمرة الثالثة، ارتفعت حصة الموارد المحلية في جهود التنمية الاقتصادية. وبدأت بنغلاديش تجذب استثمارات دولية أكبر لتطوير بنيتها التحتية ومواردها الطاقية وقطاعاتها التجارية، بما في ذلك استثمارات من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة واليابان. ^{[ 75 ]}

شجعت حكومتها نموًا قويًا في الناتج المحلي الإجمالي استنادًا إلى الإصلاحات الاقتصادية ودعم ثقافة ريادة الأعمال. وخلال فترة ولايتها، ظل معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لبنغلاديش أعلى من 6%. وارتفع نصيب الفرد من الدخل القومي في بنغلاديش إلى 482 دولارًا. وتجاوزت احتياطيات النقد الأجنبي في بنغلاديش 3 مليارات دولار من مليار دولار سابقًا. وارتفعت الاستثمارات الأجنبية المباشرة في بنغلاديش إلى 2.5 مليار دولار. وتجاوزت مساهمة القطاع الصناعي في الناتج المحلي الإجمالي 17% في نهاية ولاية ضياء الحق. ^{[ 4 ]} في الوقت نفسه، كانت بنغلاديش الدولة الأكثر فسادًا في العالم وفقًا لمؤشر مدركات الفساد خلال فترة حكمها. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} بشكل عام، شهدت فترة حكم الحزب الوطني البنغلاديشي بين عامي 2001 و2006 نموًا ملحوظًا في القطاعين الصناعي والخدمي للاقتصاد، فضلًا عن انتشال الناس من الفقر، وبرزت بنغلاديش كمركز اقتصادي قوي في جنوب آسيا. ^{[ 78 ]}

ما بعد الفوز بالدوري الممتاز (2006–2025)

أزمة سياسية وتدخل عسكري

بعد انتهاء ولاية ضياء الحق في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2006، نشب خلاف حاد حول اختيار كبير المستشارين (رئيس الحكومة المؤقتة). وبموجب الدستور، كان من المقرر تعيين رئيس القضاة السابق مباشرة. إلا أن رئيس القضاة خوندكار محمود حسن (ك.م. حسن) رفض المنصب. وفي عشية اليوم الأخير، اندلعت أعمال شغب في شوارع وسط دكا. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} وقُتل 40 شخصًا وأُصيب المئات في الشهر الأول بعد استقالة الحكومة في نوفمبر/تشرين الثاني 2006. ^{[ 83 ]}

تولى الرئيس إياج الدين أحمد ، وفقًا لما ينص عليه الدستور، منصب كبير المستشارين في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2006. ^{[ 84 ]} وسعى إلى تنظيم انتخابات وجمع جميع الأحزاب السياسية على طاولة المفاوضات. والتقى مستشار الرئيس، مخلص الرحمن شودري ، بضياء الحق وحسينة، بالإضافة إلى أحزاب سياسية أخرى، في محاولة لحل الخلافات وتحديد موعد الانتخابات. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} وفي 26 ديسمبر/كانون الأول 2006، انضمت جميع الأحزاب السياسية رسميًا إلى الانتخابات المقررة في 22 يناير/كانون الثاني 2007. وانسحب حزب رابطة عوامي في اللحظة الأخيرة، وفي يناير/كانون الثاني، تدخل الجيش لدعم حكومة تصريف الأعمال لفترة انتقالية أطول. واستمرت هذه الحكومة في السلطة حتى إجراء الانتخابات العامة في ديسمبر/كانون الأول 2008. ^{[ 87 ]}

الاعتقال خلال فترة الحكومة الانتقالية

أصبح فخر الدين أحمد، محافظ بنك بنغلاديش السابق ، كبير مستشاري الحكومة المؤقتة في 12 يناير/كانون الثاني 2007. وفي إطار قمع النشاط السياسي في ظل حالة الطوارئ، منعت الحكومة السياسيين من زيارة منزل ضياء الحق بين 9 و25 أبريل/نيسان. ^[⁸⁸^]^[⁸⁹^] وقد اعتُقل ابنا ضياء الحق بتهمة الفساد. ^[⁹⁰^] وذكرت صحيفة "ديلي ستار" أن ضياء الحق وافقت على الذهاب إلى المنفى مع عرفات. ^[⁹¹^] إلا أن عائلتها صرّحت بأن الحكومة السعودية رفضت السماح لها بدخول البلاد لأنها "كانت مترددة في استقبال ضيف غير راغب". ^[⁸⁹^]

وجهت هيئة مكافحة الفساد إليها أيضاً عدة تهم بالفساد. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} أُلقي القبض عليها في 3 سبتمبر، ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} واحتُجزت في سجن مؤقت داخل مبنى البرلمان. ^{[ 97 ]} أُفرج عنها بكفالة في 11 سبتمبر 2008، منهيةً بذلك احتجازها لمدة عام في ظل حكومة تصريف الأعمال. ^{[ 98 ]}

في غضون ذلك، اختار أعضاء اللجنة الدائمة لحزب بنغلاديش الوطني وزير المالية السابق سيف الرحمن ووزير الموارد المائية السابق حفيظ الدين أحمد لقيادة الحزب خلال فترة احتجاز ضياء الحق. ثم دعت لجنة الانتخابات البنغلاديشية فصيل حفيظ الدين، بدلاً من فصيل ضياء الحق، للمشاركة في المحادثات، معترفةً بذلك فعلياً بالفصيل الأول باعتباره الحزب الشرعي. طعنت ضياء الحق في هذا القرار أمام المحكمة، لكن رُفض استئنافها في 10 أبريل/نيسان 2008. ^{[ 99 ]}

زعيم المعارضة (2009-2014)

في ديسمبر/كانون الأول 2008، نظمت الحكومة المؤقتة انتخابات عامة خسر فيها حزب ضياء أمام رابطة عوامي وتحالفها الكبير ، اللذين حصلا على أغلبية ثلثي مقاعد البرلمان. أصبحت حسينة رئيسة للوزراء، وشكل حزبها حكومة في أوائل عام 2009، بينما أصبح ضياء زعيماً للمعارضة . ^{[ 100 ]}

الإخلاء من منزل الكانتونمنت

عاشت عائلة ضياء لمدة 38 عامًا في منزلها الواقع على قطعة أرض مساحتها 1.1 هكتار (2.72 فدان) في شارع شهيد مينول رقم 6 بمنطقة دكا العسكرية . ^{[ 101 ]} كان هذا المنزل المقر الرسمي لزوجها، ضياء الرحمن، عندما عُيّن نائبًا لرئيس أركان الجيش البنغلاديشي. ^{[ 102 ]} وبعد أن أصبح رئيسًا لبنغلاديش، اتخذ من المنزل مقرًا لإقامته. عقب اغتياله عام 1981، قام الرئيس بالنيابة، عبد الستار، بتأجير المنزل لضياء "مدى الحياة" مقابل مبلغ رمزي قدره 101 تاكا. وعندما تولى الجيش السلطة عام 1983، أكد حسين محمد إرشاد هذا الترتيب.

في أبريل/نيسان 2009، سلمت مديرية الأراضي العسكرية والمناطق العسكرية إشعارًا إلى ضياء يطلب منها إخلاء مسكنها في المنطقة العسكرية. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} تضمنت الادعاءات والمخالفات المذكورة في الإشعار : ممارسة أنشطة سياسية من المنزل (وهو ما يُزعم أنه يخالف أحد شروط التخصيص)، وتخصيص منزلين حكوميين لها في العاصمة، واستئجار مسكن لمدني داخل المنطقة العسكرية. ^{[ 104 ]} أخلت ضياء المنزل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، ^{[ 105 ]} وانتقلت إلى منزل شقيقها، سعيد إسكندر، في حي جولشان . ^{[ 106 ]}

مقاطعة انتخابات عام 2014

اتخذ حزب ضياء موقفًا رافضًا للمشاركة في الانتخابات العامة لعام 2024 ما لم تُدار في ظل حكومة تصريف أعمال غير حزبية، إلا أن رئيسة الوزراء آنذاك، الشيخة حسينة، رفضت هذا المطلب. ^{[ 107 ]} وقد أسفر ذلك عن أعمال عنف خطيرة وأزمة سياسية . ^{[ 108 ]} فاز حزب رابطة عوامي في الانتخابات بـ 232 مقعدًا من أصل 300، ^{[ 109 ]} لكن الإحصاءات الرسمية من دكا أشارت إلى أن نسبة المشاركة بلغت حوالي 22% في المتوسط. ^{[ 110 ]}

التهم والسجن (2018-2024)

في عام ٢٠١٧، داهمت الشرطة منزل ضياء للبحث عن وثائق "معادية للدولة". ^{[ ١١١ ]} وفي ٨ فبراير ٢٠١٨، حُكم عليها بالسجن خمس سنوات في قضية فساد صندوق ضياء للأيتام. ^{[ ١١٢ ]} وقبل صدور الحكم، تم تركيب أجهزة تشويش على الهواتف المحمولة في مبنى محكمة باكشيبازار. ^{[ ١١٣ ]} ونُقلت كسجينة وحيدة إلى سجن دكا المركزي القديم، بعد نقل جميع السجناء إلى سجن دكا المركزي الجديد في كيرانجانج قبل عامين. ^{[ ١١٤ ]}^{[ ١١٥ ]}^[^١١٦^] وأمرت محكمة قاضي دكا الخاصة رقم ٥ سلطات السجن بتوفير جناح من الدرجة الأولى لها. ^{[ ١١٧ ]}^{وفي ٣١ أكتوبر ٢٠١٨، رفعت المحكمة العليا مدة سجنها إلى ١٠ سنوات بعد أن قدمت هيئة مكافحة الفساد} التماسًا لإعادة النظر في الحكم. ^{[ 118 ]} زعم حزبها أن الحكم كان متحيزاً سياسياً. ^{[ 119 ]}

في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2018، وفي قضية أخرى، هي قضية فساد صندوق ضياء الخيري ، حُكم على ضياء بالسجن سبع سنوات مع الأشغال الشاقة. ^{[ 120 ]} كما اتُهمت في 32 قضية أخرى. ^{[ 121 ]} ورُفضت أوراق ترشيحها للترشح في دوائر فيني-1 ، وبوغرا-6 ، وبوغرا-7 في الانتخابات العامة لعام 2018 ، ^{[ 122 ]} لأن الدستور البنغلاديشي لا يسمح للمدانين بالترشح للانتخابات. ^{[ 123 ]} وخسر حزبها تلك الانتخابات أمام حزب رابطة عوامي. ^{[ 124 ]}

تدهورت صحة ضياء خلال فترة سجنها. أُدخلت لأول مرة إلى جامعة بنغلاديش الطبية لتلقي العلاج في 1 أبريل/نيسان 2019. ^{[ 125 ]} رفضت المحكمة العليا والمحكمة الدستورية طلب إطلاق سراحها بكفالة لأسباب إنسانية أربع مرات بين عامي 2019 و2020. ^{[ 126 ]} في 25 مارس/آذار 2020، أُفرج عن ضياء من السجن لمدة ستة أشهر، بشرط البقاء في منزلها في غولشان وعدم مغادرة البلاد. ^{[ 126 ]} بحلول عام 2021، مُدِّدت فترة إطلاق سراحها أربع مرات. ^{[ 127 ]}

إصدار عام 2024 وتبرئة

بعد استقالة الشيخة حسينة من منصب رئيسة الوزراء خلال انتفاضة يوليو ، أمر الرئيس محمد شهاب الدين في 5 أغسطس بالإفراج عن ضياء الحق. ^{[ 128 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، أدلت ضياء الحق بأول تصريحات علنية لها منذ عام 2018 من عزلتها الطبية، حيث أشادت خلالها بـ"الشعب الشجاع الذي خاض نضالاً مصيرياً لتحقيق المستحيل"، وحثت على ضبط النفس وضرورة "المحبة والسلام" في إعادة بناء بنغلاديش. ^{[ 129 ]}

بُرِّئت ضياء من عدة قضايا تتعلق باتهامات التشهير والاختلاس منذ ذلك الحين. ^{[ 22 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} كما أعادت وزارة الداخلية لها امتيازات مرافقة الشرطة التي كانت حكومة حسينة قد سحبتها منها عام 2015. ^{[ 135 ]} وأمر المجلس الوطني للإيرادات برفع التجميد عن حسابات ضياء المصرفية التي كانت مجمدة منذ عام 2007. ^{[ 136 ]} وفي عام 2025، صرّحت ضياء بأنها ستخوض الانتخابات العامة لعام 2026 ، معلنةً ترشحها لمقاعد بوغرا-7 ، وفيني-1 ، وديناجبور-3 . ^{[ 137 ]} ومع ذلك، أُعلن أيضًا أن الحملة الانتخابية لحزب بنغلاديش الوطني ستُدار تحت قيادة ابنها، طارق رحمن، وبصورةٍ تُجسّدها. ^{[ 138 ]}

المرض والموت

كانت ضياء تعاني من أمراض الكلى المزمنة، وفشل الكبد، وعدم استقرار مستوى الهيموجلوبين ، وداء السكري ، والتهاب المفاصل الروماتويدي ، ومضاعفات أخرى مرتبطة بالتقدم في السن منذ عام 2021. ^{[ 139 ]} في أبريل 2021، جاءت نتائج اختبارات العديد من العاملين في منزل ضياء إيجابية لفيروس كوفيد-19 . كما تبين أن ضياء قد أصيبت بالفيروس، لكنها لم تظهر عليها أي أعراض وتعافت لاحقًا. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} في 28 نوفمبر، أعلنت اللجنة الطبية المُشكّلة لعلاج ضياء أنها كانت تعاني من تليف الكبد . ^{[ 142 ]} خضعت ضياء للعلاج في مستشفى إيفركير في دكا خلال الفترة من 27 أبريل إلى 19 يونيو 2021، ومن 12 أكتوبر إلى 3 نوفمبر 2021، ثم مرة أخرى منذ 14 نوفمبر 2021. ^{[ 143 ]}^{[ 127 ]} على الرغم من التماسها، لم تسمح لها المحكمة بتلقي العلاج في الخارج. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}

بعد إطلاق سراحها من السجن، سُمح لضياء بالسفر إلى الخارج لتلقي العلاج. في 7 يناير 2025، سافرت إلى لندن على متن طائرة إسعاف جوي خاصة أرسلها أمير قطر، تميم بن حمد آل ثاني . ^{[ 146 ]} وفي اليوم التالي، أُدخلت إلى عيادة لندن . ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} وفي 23 نوفمبر 2025، نُقلت ضياء إلى المستشفى مرة أخرى في حالة حرجة للغاية، ونُقلت إلى مستشفى إيفركير في دكا. ^{[ 149 ]} وفي 1 ديسمبر 2025، أعلنتها الحكومة المؤقتة شخصية مهمة للغاية، ونشرت قوات الأمن الخاصة لحمايتها. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}

في 30 ديسمبر، أعلن الحزب الوطني البنغلاديشي وفاة ضياء الرحمن في مستشفى إيفركير بعد صراع طويل مع المرض. ^{[ 152 ]} ودُفنت في اليوم التالي بجوار قبر زوجها ضياء الرحمن في حديقة ضياء ^{[ 153 ]} بعد جنازة رسمية أقامها المفتي محمد عبد الملك ، خطيب مسجد بيت المكرم الوطني . ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

ردود الفعل

أعرب محمد يونس ، كبير مستشاري بنغلاديش ، عن "حزنه العميق" لوفاتها. وأُعلن الحداد الرسمي لمدة ثلاثة أيام، بالإضافة إلى يوم عطلة رسمية. ^{[ 156 ]} وقال رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي إنه "حزين للغاية" لوفاة خالدة، وقدّم "أحرّ التعازي" لأسرتها وشعب بنغلاديش. كما أعرب رئيس الوزراء الباكستاني شهباز شريف عن حزنه العميق، ووصف ضياء بأنها "صديقة مخلصة لباكستان". وقدّمت السفارة الأمريكية في دكا تعازيها في وفاتها. ^{[ 157 ]} وقدّم رئيس جزر المالديف محمد معزّو تعازيه في وفاتها، ودعا الله أن يُلهم أسرتها الصبر والسلوان في هذا الوقت العصيب. ^{[ 158 ]}

حضر جنازة ضياء العديد من الشخصيات الأجنبية البارزة، من بينهم سردار أياز صادق ، رئيس الجمعية الوطنية الباكستانية؛ ودي إن دونجيل ، وزير خارجية بوتان؛ وإس جايشانكار ، وزير الشؤون الخارجية الهندي؛ وبالا ناندا شارما ، وزير خارجية نيبال؛ وفيجيتا هيراث ، وزيرة الخارجية والتوظيف الخارجي والسياحة في سريلانكا؛ والدكتور علي حيدر أحمد ، وزير التعليم العالي والعمل وتنمية المهارات في جمهورية جزر المالديف. ^{[ 159 ]}

التاريخ الانتخابي

فازت خالدة ضياء في انتخابات البرلمان في فيني، وبوغورا، ودكا، وخولنا، وشيتاغونغ، ولاكشميبور؛ أينما ترشحت، فازت. ^{[ 160 ]} تُعدّ خالدة ضياء المثال الوحيد في تاريخ الانتخابات في البلاد لشخص ترشح لـ23 مقعدًا برلمانيًا في 5 انتخابات برلمانية وفاز في كل منها. ^{[ 161 ]} حتى في الانتخابات التي لم يتمكن فيها الحزب الوطني البنغلاديشي من تشكيل الحكومة، فازت بجميع المقاعد التي ترشحت لها. ^{[ 162 ]}

سنة	الدائرة الانتخابية		الأصوات	%	نتيجة
1991	بوغرا-7	بي إن بي	83,854	66.9	فاز
	دكا-5		71,266	51.5	فاز
	دكا-9		55,946	60.4	فاز
	فيني-1		36,375	38.7	فاز
	شيتاغونغ-8		69,422	52.1	فاز
يونيو 1996	بوغرا-6		136669	58.9	فاز
	بوغرا-7		1,07,417	72.1	فاز
	فيني-1		65,086	55.6	فاز
	لاكشميبور-2		59,054	51.6	فاز
	شيتاغونغ-1		66,336	48.2	فاز
2001
	بوغرا-6		227355	78.6	فاز
	بوغرا-7		1,47,522	79.0	فاز
	خولنا-2		91,819	57.8	فاز
	لاكشميبور-2		1,23,526	72.2	فاز
	فيني-1		1,03,149	72.2	فاز
2008
	بوغرا-6		193792	71.6	فاز
	بوغرا-7		232761	71.2	فاز
	فيني-1		1,14,482	65.4	فاز
المصدر: ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}

الجوائز والتكريمات

في 24 مايو/أيار 2011، كرّم مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي ضياء الحق ووصفها بـ"المناضلة من أجل الديمقراطية". وكانت هذه المرة الأولى التي يُكرّم فيها مجلس الشيوخ زعيماً أجنبياً بهذا الشكل، ما يعكس تزايد عدد المهاجرين والمنحدرين من جنوب آسيا في الولاية. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} وفي 31 يوليو/تموز 2018، منحتها منظمة حقوق الإنسان الدولية الكندية (CHRIO) جائزة "أم الديمقراطية". وفي 8 فبراير/شباط 2012، قدّم الحزب الوطني البنغلاديشي (BNP) الشعار والشهادة المقدمة من هذه المنظمة الكندية للصحفيين في مؤتمر صحفي عُقد في مكتب رئيس الحزب في غولشان. ^{[ 167 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}

في عام 2026، أعاد مجلس مدينة هامترامك في ولاية ميشيغان الأمريكية تسمية شارع "كاربنتر" إلى شارع "خالدة ضياء" تكريماً لضياء. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}

في أبريل 2026، مُنحت خالدة ضياء جائزة الاستقلال بعد وفاتها ، وهي أعلى وسام مدني في بنغلاديش، وقد تسلمتها حفيدتها، زيمة رحمن. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

في 7 مارس/آذار 2026، أعلنت وزارة شؤون المرأة والطفل في بنغلاديش عن تكريم رئيسة الوزراء السابقة خالدة ضياء بلقب "أفضل امرأة ديمقراطية لا تُقهر" خلال الاحتفال باليوم العالمي للمرأة 2026، وذلك ضمن برنامج "جائزة المرأة التي لا تُقهر" التابع للوزارة. ^{[ 175 ]} وفي 8 مارس/آذار، تسلّمت زيمة رحمن ، حفيدة خالدة وابنة طارق رحمن ، الجائزة نيابةً عن جدتها من الرئيس محمد شهاب الدين . ^{[ 176 ]}

الأسماء المنسوبة إلى أشخاص

قاعة البيجوم خالدة ضياء، قاعة سكنية بالجامعة الإسلامية، كوشتيا . ^{[ 177 ]}
قاعة ديشنتري بيغوم خالدة ضياء، وهي قاعة سكنية في جامعة شيتاغونغ . ^{[ 178 ]}
قاعة البيجوم خالدة ضياء، وهي قاعة سكنية بجامعة جهانجيرناجار . ^{[ 179 ]}
قاعة بيجوم خالدة ضياء، وهي قاعة سكنية في جامعة راجشاهي . ^{[ 180 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ انظر إلى اختلاف تاريخ الميلاد
↑ البنغالية :জিয়, بالحروف اللاتينية : Bēgôm Khālēdā Jiẏā ، تنطق [ beɡom kʰaleda dʒija ]
↑ البنغالية: খ الإطلاق , بالحروف اللاتينية: Khālēdā Khānôm , النطق البنغالية: [ kʰaleda kʰanom ]
↑ الملقب ببوتول (البنغالية: পুতুল ، يُلفظ [ بوتول ] )
↑ يشار إليه أيضًا باسم اسكندر ميان أو محمد اسكندر.^{[ 2 ]}

مراجع

↑ "خالدة ضياء: من ربة منزل إلى أول رئيسة وزراء في بنغلاديش" . صحيفة دكا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
1 2 3 4 5 بهاتشالي، أميتاب (2 يناير 2026).أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال لا داعي للقلقبي بي سي بنغلا (باللغة البنغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .
↑ سوجان، مودود أحمد (1 يناير 2026). "خالدة ضياء، أول رئيسة وزراء في بنغلاديش: حياة من السلطة والمقاومة" . الجزيرة الإنجليزية . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2026 .
1 2 3 4 سراج الإسلام ; مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "ضياء، بيجوم خالدة" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
↑ "خالدة ضياء" . موسوعة بريتانيكا . ١٩ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢٢ .
^ زا توفيل (1991). Bāṅmaẏa Bāṅgāli (باللغة البنغالية). Pān̐cagām̐o Prakāśanī. ص 5 – 6.
1 2 3أفضل خيارجوجانتور (باللغة البنغالية). 8 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
↑لا يوجد شيء أفضل من هذا.صحيفة الانقلاب اليومية (باللغة البنغالية). ١٩ يناير ٢٠١٨. مؤرشفة من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليها في ٧ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ «خالدة ضياء تدّعي أنها عصامية» . صحيفة ديلي ستار . ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
↑ "بوغرا: خالدة ضياء" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
↑ "عيد ميلاد خالدة ليس في 15 أغسطس: فرحة" . ناتون بارتا . 15 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
١ ٢ "توقفوا عن الاحتفال بعيد ميلاد ١٥ أغسطس" . صحيفة ديلي ستار . ٢٤ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٣ .
↑ «الحكومة تلغي العطلة الرسمية في 15 أغسطس» . بروثوم ألو . 13 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024.
↑ "نفس النمط القديم" . صحيفة ديلي ستار . ١٧ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٣ .
↑ «رئيس وزراء بنغلاديش السابق يتجاوز حدود التنافس السياسي مع رئيسة الوزراء الشيخة حسينة بالاحتفال بعيد ميلاده في 15 أغسطس» . ياهو نيوز . 16 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
1 2 "تم تقطيع كعكات ضخمة في "عيد ميلاد" خالدة ضياء"" . bdnews24.com . 15 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013. "
↑ "خالدة ضياء" . صحيفة ديلي أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2024 .
↑ "خالدة ضياء ستحصل على جواز سفر بدون بصمات الأصابع والتوقيع قريباً" . صحيفة ديلي أوبزرفر . 6 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021.
↑ «المحكمة العليا تنظر في التماس بمناسبة عيد ميلاد خالدة غداً» . صحيفة ديلي صن . ١٣ يونيو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٧ أغسطس ٢٠١٣ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «إشعار لرئيس الوزراء البنغلاديشي السابق بمناسبة احتفاله بعيد ميلاده في 15 أغسطس» . زي نيوز . 15 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
↑ «تبرئة خالدة ضياء في 5 قضايا» . صحيفة دكا تريبيون . 3 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2024 .
1 2 "تبرئة خالدة في 5 قضايا تشهير" . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . 3 سبتمبر 2024.
↑ "تخلى طارق عن الجنسية البنغلاديشية"صحيفة ديلي ستار . 23 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
↑ «وفاة عرفات رحمن كوكو، نجل خالدة ضياء» . bdnews24.com . 24 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
↑ "وفاة خورشيد جهان في مستشفى CMH، بقلم رئيس قسم الطوارئ" . bdnews24.com . 13 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
↑ «وفاة النائب السابق سعيد إسكندر» . صحيفة ديلي ستار . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ «اعتقال شميم إسكندر بتهمة الثراء غير المشروع» . صحيفة ديلي ستار . ١٩ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ "توجيه اتهامات إلى شميم إسكندر وزوجته" . صحيفة ديلي ستار . 19 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
↑ «خالدة تقضي وقتاً ممتعاً مع أقاربها في مستشفى بانغاباندو شيخ مجيب الطبي الجامعي» . صحيفة ديلي ستار . 5 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
↑ ماهابوجا الله (2016). الرئيس ضياء الحق في بنغلاديش: سيرة سياسية . دكا: دار نشر أدورن. ISBN 978-984-20-0492-6.
↑ "خالدة ضياء: رمز للقيادة الثابتة" . صحيفة بنغلاديش براتيدين . 15 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2025 .
↑ أحمد، محيي الدين. تايلند – كل يوم .
↑ "دور خالدة ضياء في حرب التحرير: خبر عاجل" . وكالة أنباء بنغلاديش (BSS ). تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2025 .
↑ محفوظ الله (31 أغسطس 2018). بيغوم خالدة ضياء: حياتها، قصتها . الأكاديمية العالمية. OL 29815453M .
↑ «خالدة ضياء تتلقى كتاباً يروي تفاصيل حياتها» . مجلة بنغلا أوتلوك الإنجليزية (باللغة البنغالية) . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2025 .
↑ "الكشف عن سيرة خالدة" . صحيفة ديلي ستار . 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
↑ "ضياء، بيغوم خالدة" . بنغلابيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
↑ ليتون، شاخاوات (1 يونيو 2014). "مهمة القضاء على بطل الحرب" . صحيفة ديلي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
↑ «صدر كتاب عن حياة رئيسة الوزراء السابقة خالدة ضياء» . bdnews24.com . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2025 .
↑ «إطلاق سيرة سياسية عن خالدة ضياء» . صحيفة دكا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2025 .
↑ «1981: اغتيال رئيس بنغلاديش» . بي بي سي نيوز . 30 مايو 1981. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
↑أفضل خيار. Jugantor (باللغة البنغالية). مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
↑ ليتون، شاخاوات؛ هالدر، تشايتانيا تشاندرا (3 مارس 2014). "أراد إرشاد الاستيلاء على السلطة بعد اغتيال ضياء الحق" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015 .
1 2 3 ريزفي، جوهر (1991). " بنغلاديش: نحو مجتمع مدني" . العالم اليوم . 47 (8/9): 155-160 . JSTOR 40396362. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .
1 2 "حول العالم؛ بنغلاديش تعتقل قادة المعارضة" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مارس 1985. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015.
↑ "خمسة اعتقالات، ثلاثة أنظمة: حياة خالدة ضياء في السجن" . صحيفة دكا تريبيون .
↑ «حركة استعادة الديمقراطية في بنغلاديش: 1982-1990» (ملف PDF) . أطروحات وايت روز الإلكترونية على الإنترنت . 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
١ ٢ ٣ ٤ جمال الدين، أ.ك.م. (يناير ٢٠٠٦). حركة استعادة الديمقراطية في بنغلاديش: ١٩٨٢-١٩٩٠ (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة ليدز . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «خالدة ضياء، أول رئيسة وزراء في بنغلاديش، تُوفيت عن عمر يناهز 80 عامًا» . نيكاي آسيا .
↑ "في تاريخ بنغلاديش، تمثل بيغوم خالدة ضياء حقبة كاملة" . ذا واير .
↑ "خالدة ضياء: حياة سياسية لامعة" . بروثومالو . 30 ديسمبر 2025.
^ مشعل، سيف حسن مجيب (30-12-2025). “وفاة خالدة ضياء ، أول رئيسة وزراء في بنجلاديش” . نيويورك تايمز .
↑ "تحرك ضد المعارضة قبل انتخابات بنغلاديش" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أكتوبر 1986. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
↑ «بنغلاديش تُطلق سراح قادة المعارضة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ ديسمبر ١٩٨٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢١ .
^ خان، منجور رشيد (2015). عمار ساينيك جيبون: باكستان ثيك بنغلادشملاذك المفضل في بانكوك(باللغة البنغالية). بروثوما. ص. 196. ردمك 978-984-33-3879-2.
↑ كول، ستيف (5 ديسمبر 1990). "إرشاد يستقيل من منصبه كزعيم لبنغلاديش" . صحيفة واشنطن بوست .
1 2 ديتر نوهلين ; فلوريان جروتز؛ كريستوف هارتمان (2001). الانتخابات في آسيا: دليل البيانات . المجلد. I. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 537. ردمك 978-0-19-924958-9.
↑ كروسيت، باربرا (1 مارس 1991). "أرملة جنرال تفوز في انتخابات بنغلاديش" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
↑ "خالدة ضياء: سبب عودة الديمقراطية البرلمانية" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 30 ديسمبر 2025.
↑ جاكسون، غويدا م. (23 سبتمبر 1999). الحاكمات عبر العصور: دليل مصور . ABC-CLIO . ص 433. ISBN 9781576074626.
↑ "بيجوم خالدة ضياء" . جامعة ولاية آيوا . 6 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
1 2 حسين، غلام (فبراير 1995). " بنغلاديش عام 1994: الديمقراطية في خطر" . مجلة الدراسات الآسيوية . 35 (2): 176. doi : 10.2307/2645027 . JSTOR 2645027. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
↑ أحمد، كبير (2013). إحصاءات التعليم في بنغلاديش 2012. مكتب بنغلاديش للمعلومات والإحصاءات التعليمية . ص 261.
↑ "أوامر بنك بنغلاديش ولوائحه الأخرى" . بنك بنغلاديش . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
↑ بهاتاشاريا، ديبابريا (1998). مناطق التصدير في بنغلاديش: الأثر الاقتصادي والقضايا الاجتماعية (ملف PDF) . منظمة العمل الدولية. ص 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
↑ سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "اللامركزية" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
1 2 ديتر نوهلين ; فلوريان جروتز؛ كريستوف هارتمان (2001). الانتخابات في آسيا: دليل البيانات . المجلد. I. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 525. ردمك 978-0-19-924958-9.
↑ «خالدة ضياء، رئيسة وزراء بنغلاديش السابقة والخصم اللدود لحسينة، تُوفيت عن عمر يناهز 80 عامًا» . سي إن إن . 30 ديسمبر 2025.
↑ «رئيسة الحزب بيغوم خالدة ضياء» . bnpbd . الحزب الوطني البنغلاديشي. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
1 2 ألاستير لوسون (4 أكتوبر 2001). "تحليل: تحديات تواجه بنغلاديش" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .
↑ "بنغلاديش (07/02)" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
^ "قاعدة بيانات الاتحاد البرلماني الدولي: بنغلاديش (جاتيا سانجساد)، الانتخابات في عام 2001" . الاتحاد البرلماني الدولي . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2024 .
↑ حسن، مبشر؛ رود، أرلد إنجلسن (9 مارس 2019). "ما الذي حدث خطأً لحزب بنغلاديش الوطني، حزب المعارضة الرئيسي في بنغلاديش؟" . الجزيرة .
↑ "خالدة ضياء، أقوى النساء - Forbes.com" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
↑ "بنغلاديش (08/08)" . وزارة الخارجية الأمريكية .
↑ «بنغلاديش تُصنّف كأكثر الدول فساداً للمرة الخامسة، وفقاً للتقرير الأول» . bdnews24.com . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2024 .
↑ «خالدة ضياء، رئيسة وزراء بنغلاديش السابقة ومنافسة الشيخة حسينة، ستُفرج عنها من السجن» . صحيفة هندوستان تايمز . 6 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2024 .
↑ "اقتصاد بنغلاديش يترك بصمة" . 26 مارس 2006.
↑ «اندلاع أعمال عنف في العاصمة البنغلاديشية دكا» . وكالة أنباء شينخوا . ١٧ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥ .
↑ «تجدد العنف في بنغلاديش» . بي بي سي نيوز . ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥ .
↑ روي، بيناكي (28 أكتوبر 2006). "حسن 'غير راغب' في تولي منصب رئيس البلدية المؤقت" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
↑ «كي إم حسن يتنحى جانباً من أجل الشعب» . صحيفة ديلي ستار . ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥ .
↑ ولي الرحمن (8 يناير 2007). "هل تتجه بنغلاديش نحو كارثة؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2007 .
↑ حبيب، هارون (30 أكتوبر 2006). "الرئيس يتولى السلطة في بنغلاديش" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
↑ ولي الرحمن (8 يناير 2007). "هل تتجه بنغلاديش نحو كارثة؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2007 .
↑ «إياج الدين يريد فتح حوار مع التحالفات» . صحيفة ديلي ستار . 30 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2014 .
↑ "تقديم الحكومة المؤقتة في أكتوبر 2006" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
↑ «منع السياسيين من زيارة مقر إقامة خالدة ضياء» . صحيفة ذا هندو . ١١ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٤ .
١ ٢ "المعارضة ترحب بتراجع بنغلاديش" . بي بي سي نيوز . ٢٦ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٤ .
↑ «احتجاز نجل رئيس وزراء بنغلاديش السابق» . الجزيرة . 16 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
↑ «خالدة توافق على السفر مع عرفات : طارق قد ينضم إليهما لاحقًا» . صحيفة ديلي ستار . ١٧ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ «حُكم على حسينة وخالدة بسبعة أيام لتقديم تقرير عن ثروتهما» . صحيفة ديلي ستار . ١٨ يوليو ٢٠٠٧. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٤ .
↑ «طُلب من خالدة المثول أمام المحكمة في 27 سبتمبر» . صحيفة ديلي ستار . 27 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2007 .
↑ «مقاضاة رئيس الوزراء السابق بتهم فساد في بنغلاديش» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . وكالة أسوشيتد برس . 2 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009.
↑ «اعتقال رئيس الوزراء السابق في بنغلاديش» . بي بي سي نيوز . 3 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2007 .
↑ أنيس أحمد (3 سبتمبر/أيلول 2007). "اعتقال رئيسة وزراء بنغلاديش السابقة خالدة ضياء بتهمة الفساد" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2014 .
↑ «إطلاق سراح طارق بكفالة» . صحيفة ديلي ستار . 4 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
↑ «خالدة المفرج عنها ستنضم إلى المحادثات وتشارك في الانتخابات» . صحيفة ديلي ستار . ١٢ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ «محكمة بنغلاديشية ترفض استئناف ضياء الحق» . الجزيرة . ١٠ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥ .
↑ «قادة المعارضة في جميع البرلمانات» . برلمان بنغلاديش . جاتيا سانغساد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024.
↑ «الحكومة تلغي عقد إيجار منزل خالدة في منطقة كانتونمنت» . صحيفة ديلي ستار . 9 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
↑ "يوم هادئ في جولشان" . صحيفة ديلي ستار . 15 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
↑ "إشعار إخلاء لخالدة ضياء" . 8 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
1 2 "خالدة تبكي وتصل إلى مكتب جولشان" . bdnews24.com . 13 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
↑ «أنا مطرود» . صحيفة ديلي ستار . ١٤ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٩ .
↑ «إصابة العشرات في اشتباكات بنغلاديش» . بي بي سي نيوز . ١٣ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ أحمد، فريد. "الحزب الحاكم في بنغلاديش يفوز في انتخابات شابتها المقاطعة والعنف" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
↑ «اشتباكات في انتخابات بنغلاديش المقاطعة» . بي بي سي نيوز . 5 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
↑ "عنف الانتخابات في بنغلاديش يُغرق البلاد في مزيد من الاضطرابات" . صحيفة الغارديان . 6 يناير 2014. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2019 .
↑ باري، إيلين (5 يناير 2014). "انخفاض نسبة المشاركة في انتخابات بنغلاديش وسط مقاطعة وأعمال عنف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
↑ «مداهمة الشرطة البنغلاديشية لمكتب خالدة ضياء» . نيوز 18. 20 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
↑ «اشتباكات بعد سجن رئيس وزراء بنغلاديش السابق» . بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ «تركيب جهاز تشويش على شبكة الهاتف المحمول في مبنى المحكمة» . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . 8 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
↑ «خالدة ضياء تدخل السجن المركزي القديم» . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . 8 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .
↑ «محامٍ: نقل زعيم المعارضة البنغلاديشية ضياء الحق إلى المستشفى» . ياهو! نيوز . ١ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ بالله، معصوم (5 سبتمبر 2018). "الغضب يُهيمن على يوم رئيسة حزب بنغلاديش الوطني، خالدة ضياء" . bdnews24.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
↑ «المحكمة تأمر بتقسيم التركة لصالح خالدة ضياء» . صحيفة دكا تريبيون . ١١ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٩ .
↑ «قضية فساد دار أيتام ضياء: رفع عقوبة سجن خالدة إلى 10 سنوات» . صحيفة ديلي ستار . 31 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
↑ «رئيس وزراء بنغلاديش السابق مذنب بالفساد» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ «قضية فساد صندوق ضياء الخيري: سجن خالدة لمدة 7 سنوات» . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . 30 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
↑ "34 قضية ضد خالدة" . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . 8 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
↑ «رفض جميع ترشيحات خالدة ضياء» . صحيفة دكا تريبيون . 2 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
↑ محمود، فيصل (8 فبراير 2018). "سجن خالدة ضياء خمس سنوات في قضية فساد" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
↑ «رئيس وزراء بنغلاديش يفوز بأغلبية ساحقة في الانتخابات» . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
↑ «نقل خالدة إلى مستشفى بانغاباندو شيخ مجيب الطبي الجامعي» . صحيفة ديلي ستار . 2 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
١ ٢ "إطلاق سراح خالدة ضياء وعودتها إلى منزلها" . صحيفة ديلي ستار . ٢٦ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٠ .
١ ٢ "الأطباء يراقبون حالة خالدة عن كثب" . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . ٢٠ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ «رئيس بنغلاديش يأمر بالإفراج عن رئيسة الوزراء السابقة خالدة ضياء» . الجزيرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أغسطس ٢٠٢٤ .
↑ «من المقرر أن تؤدي الحكومة المؤقتة في بنغلاديش، بقيادة الحائز على جائزة نوبل يونس، اليمين الدستورية يوم الخميس» . فرانس 24. 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2024 .
↑ «تبرئة رئيسة وزراء بنغلاديش السابقة خالدة ضياء في خمس قضايا» . صحيفة ذا هندو . 3 سبتمبر 2024.
↑ «تبرئة خالدة ضياء في قضية اختلاس أموال صندوق خيري» . صحيفة بنغلاديش براتيدين . 27 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024.
↑الحصول على بطاقة الائتمانbanglanews24.com (باللغة البنغالية). 27 نوفمبر 2024 .
↑ «تبرئة خالدة من قضية فساد صندوق ضياء للأيتام» . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . 15 يناير 2025.
↑ «قضية صندوق أيتام ضياء كانت انتقامية: رئيس المحكمة العليا» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 15 يناير 2025.
↑ "خالدة ضياء ستحصل على مرافقة شرطية" . صحيفة دكا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .
↑ "رفع التجميد عن الحسابات المصرفية لخالدة ضياء" . صحيفة دكا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
↑ كوم، جاغونيوز24. "خالدة ستترشح في ثلاث دوائر انتخابية، وطارق في دائرة انتخابية واحدة" .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ «انتخابات بنغلاديش: طارق رحمن من الحزب الوطني البنغلاديشي يعود للمشاركة في انتخابات تاريخية» . www.bbc.com . 6 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .
↑ "خالدة تناضل من أجل البقاء: الحزب الوطني البنغلاديشي" . صحيفة ديلي ستار . ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ "كيف أصيبت خالدة ضياء بفيروس كوفيد-19" . صحيفة ديلي ستار . 11 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .
↑ "تحسنت حالة خالدة قليلاً" . صحيفة ديلي ستار . ١٨ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢١ .
↑ «الأطباء: خالدة ضياء مصابة بتليف الكبد» . صحيفة دكا تريبيون . ٢٨ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ «نقل خالدة ضياء إلى وحدة العناية المركزة» . صحيفة دكا تريبيون . ١٤ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ «أطباء بنغلاديش يخشون على حياة زعيمة المعارضة خالدة ضياء» . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
↑ «أطباء بنغلاديشيون يخشون على حياة خالدة ضياء» . صحيفة داون . ٢٩ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ «رئيسة وزراء بنغلاديش السابقة المريضة خالدة ضياء ستتلقى العلاج الطبي في لندن» . وكالة أسوشيتد برس . 7 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2025 .
↑ "خالدة تدخل عيادة لندن" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 8 يناير 2025.
↑ «خالدة ضياء تدخل مستشفى لندن كلينيك» . صحيفة ديلي ستار . 8 يناير 2025.
↑ «خالدة ضياء، رئيسة وزراء بنغلاديش، تُنقل إلى المستشفى في حالة حرجة للغاية» . الجزيرة . 29 نوفمبر 2025.
↑ "الحكومة تعلن خالدة ضياء "VVIP""صحيفة ديلي ستار . 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
↑ "ماذا يعني وضع خالدة ضياء الجديد كشخصية مهمة للغاية؟" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
↑ «وفاة أول رئيسة وزراء لبنغلاديش، خالدة ضياء، عن عمر يناهز 80 عامًا» . رويترز . 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
^ "31 ديسمبر" . دكا تريبيون . 31 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
↑ "بنغلاديش تنعى رئيسة الوزراء السابقة خالدة ضياء بجنازة رسمية" . فرنسا 24. 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
↑ "أقيمت جنازة خالدة ضياء" . بروثوم ألو . 31 ديسمبر 2025.
↑ «إعلان الحداد الرسمي لمدة ثلاثة أيام، وإعلان غداً عطلة رسمية» . بروثومالو . 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
↑ رشيد، زهينة. “العالم يتفاعل مع وفاة خالدة ضياء ، أول زعيمة في بنجلاديش” . الجزيرة . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
↑ «رئيس الجمهورية يعرب عن تعازيه بوفاة أول رئيسة وزراء لبنغلاديش» . مكتب الرئيس . 30 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2025 .
↑ "شخصيات أجنبية تشارك في جنازة خالدة ضياء وتعرب عن تضامنها مع بنجلاديش | رحيل خالدة ضياء" . بنغلاديش سانجباد سانجستا . 31 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
↑ "سجل خالدة ضياء الانتخابي الفريد: فوزها في جميع المقاعد التي ترشحت لها" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 30 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2026 .
↑ "خالدة ضياء لم تخسر الانتخابات أبداً" . بروثوم ألو . 30 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2026 .
↑ "سجل خالدة ضياء الفريد في عدم الخسارة في أي انتخابات | رحيل خالدة ضياء" . وكالة أنباء بنغلاديش (BSS) . 30 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2026 .
↑ «التقرير الإحصائي: الانتخابات الوطنية السابعة» (ملف PDF) . لجنة الانتخابات البنغلاديشية . الصفحات 305، 311. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018 .
↑ "نتائج انتخابات البرلمان في بنغلاديش للأعوام 1991 و1996 و2001: معلومات وإحصاءات الانتخابات" . شبكات مراقبة الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
↑ "انتخابات البرلمان البنغلاديشي - النتائج التفصيلية" . أمار ديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .
↑ "قائمة الترشيحات" . لجنة الانتخابات في بنغلاديش (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 فبراير 2018 .
١ ٢ "مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي يُكرّم خالدة" . صحيفة ديلي ستار . ٢٥ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٠ .
↑ "الحزب الوطني البريطاني يُبدي إعجابه الشديد بالتكريم الأمريكي" . صحيفة ديلي ستار . 27 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
↑ "بعد ثلاث سنوات ونصف، يقول الحزب الوطني البنغلاديشي إن خالدة ضياء كُرّمت بلقب "أم الديمقراطية"" . bdnews24.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
↑ «تكريم خالدة بلقب "أم الديمقراطية" من قبل منظمة كندية معنية بالموارد البشرية» . صحيفة نيو إيج . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
↑ "مدينة هامترامك الأمريكية تُكرّم خالدة ضياء بتسمية أحد شوارعها باسمها" . bdnews24.com . 8 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026 .
↑ سانيال، شوناك (8 يناير 2026). "أول مدينة ذات أغلبية مسلمة في الولايات المتحدة تُسمّي شارعًا باسم خالدة ضياء، زعيمة بنغلاديش" . إنديا توداي . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2026 .
↑ "خالدة ضياء، و14 فرداً و5 مؤسسات سيحصلون على جائزة الاستقلال" . بروثوم ألو . 5 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
↑ «زيمة رحمن تتسلم جائزة الاستقلال نيابة عن خالدة ضياء» . صحيفة دكا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2026 .
↑ لندن، لندن (7 مارس 2026). "'"أفضل خيار لك"' সম্মননيام পচ্ছেন খলেদ জিয়LA" . بروثومالو (باللغة البنغالية) . تم استرجاعه في 6 مارس 2026 .
↑ «خالدة ضياء تحصل على جائزة "أفضل امرأة لا تُقهر" لجهودها في تعزيز الديمقراطية» . صحيفة دكا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2026 .
↑ سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "الجامعة الإسلامية" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
↑ "قاعة ديشنتري بيغوم خالدة ضياء" . جامعة شيتاغونغ . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
↑ "قاعة بيغوم خالدة ضياء" . جامعة جهانجيرناغار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .
↑ "مرحباً بكم في قاعة بيجوم خالدة ضياء" . جامعة راجشاهي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .

فهرس

محفوظ الله (18 نوفمبر 2018). بيغوم خالدة ضياء: حياتها وقصتها . الأكاديمية العالمية. ISBN 978-984-93757-0-8.
س. عبد الحكيم (1992)، بيغوم خالدة ضياء من بنغلاديش - سيرة سياسية ، دار نشر فيكاس

روابط خارجية

"نبذة عن حياة: بيغوم خالدة ضياء" . البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2009.
باربرا كروسيت (17 أكتوبر 1993). "حوارات: خالدة ضياء؛ قائدة نسائية لأرض تتحدى الصور النمطية الإسلامية" . صحيفة نيويورك تايمز .
ويليام غرين؛ أليكس بيري (10 أبريل 2006). "لقد ألقينا القبض على الكثيرين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011.
أليكس بيري (3 أبريل 2006). "إعادة بناء بنغلاديش" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010.
خالدة ضياء على موقع IMDb

[1] انظر إلى اختلاف تاريخ الميلاد

[2] البنغالية :জিয়, بالحروف اللاتينية : Bēgôm Khālēdā Jiẏā ، تنطق [ beɡom kʰaleda dʒija ]^ⓘ

[3] البنغالية: খ الإطلاق , بالحروف اللاتينية: Khālēdā Khānôm , النطق البنغالية: [ kʰaleda kʰanom ]

[4] الملقب ببوتول (البنغالية: পুতুল ، يُلفظ [ بوتول ] )

[10] يشار إليه أيضًا باسم اسكندر ميان أو محمد اسكندر.^{[ 2 ]}

[birthname-5] "خالدة ضياء: من ربة منزل إلى أول رئيسة وزراء في بنغلاديش" . صحيفة دكا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .

[:0-6] 1 2 3 4 5 بهاتشالي، أميتاب (2 يناير 2026).أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال لا داعي للقلقبي بي سي بنغلا (باللغة البنغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .

[7] سوجان، مودود أحمد (1 يناير 2026). "خالدة ضياء، أول رئيسة وزراء في بنغلاديش: حياة من السلطة والمقاومة" . الجزيرة الإنجليزية . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2026 .

[bpedia-8] 1 2 3 4 سراج الإسلام ; مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "ضياء، بيجوم خالدة" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .

[9] "خالدة ضياء" . موسوعة بريتانيكا . ١٩ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢٢ .

[tofa-11] زا توفيل (1991). Bāṅmaẏa Bāṅgāli (باللغة البنغالية). Pān̐cagām̐o Prakāśanī. ص 5 – 6.

[nojor-12] 1 2 3أفضل خيارجوجانتور (باللغة البنغالية). 8 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .

[13] لا يوجد شيء أفضل من هذا.صحيفة الانقلاب اليومية (باللغة البنغالية). ١٩ يناير ٢٠١٨. مؤرشفة من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليها في ٧ أغسطس ٢٠١٩ .

[14] «خالدة ضياء تدّعي أنها عصامية» . صحيفة ديلي ستار . ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .

[15] "بوغرا: خالدة ضياء" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .

[NB-001-16] "عيد ميلاد خالدة ليس في 15 أغسطس: فرحة" . ناتون بارتا . 15 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .

[DS-002-17] ١ ٢ "توقفوا عن الاحتفال بعيد ميلاد ١٥ أغسطس" . صحيفة ديلي ستار . ٢٤ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٣ .

[18] «الحكومة تلغي العطلة الرسمية في 15 أغسطس» . بروثوم ألو . 13 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024.

[DS-003-19] "نفس النمط القديم" . صحيفة ديلي ستار . ١٧ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٣ .

[yahoo-1-20] «رئيس وزراء بنغلاديش السابق يتجاوز حدود التنافس السياسي مع رئيسة الوزراء الشيخة حسينة بالاحتفال بعيد ميلاده في 15 أغسطس» . ياهو نيوز . 16 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .

[BN-001-21] 1 2 "تم تقطيع كعكات ضخمة في "عيد ميلاد" خالدة ضياء"" . bdnews24.com . 15 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013. "

[22] "خالدة ضياء" . صحيفة ديلي أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2024 .

[23] "خالدة ضياء ستحصل على جواز سفر بدون بصمات الأصابع والتوقيع قريباً" . صحيفة ديلي أوبزرفر . 6 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021.

[Sun-1-24] «المحكمة العليا تنظر في التماس بمناسبة عيد ميلاد خالدة غداً» . صحيفة ديلي صن . ١٣ يونيو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٧ أغسطس ٢٠١٣ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[zn-2-25] «إشعار لرئيس الوزراء البنغلاديشي السابق بمناسبة احتفاله بعيد ميلاده في 15 أغسطس» . زي نيوز . 15 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .

[26] «تبرئة خالدة ضياء في 5 قضايا» . صحيفة دكا تريبيون . 3 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2024 .

[auto-27] 1 2 "تبرئة خالدة في 5 قضايا تشهير" . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . 3 سبتمبر 2024.

[28] "تخلى طارق عن الجنسية البنغلاديشية"صحيفة ديلي ستار . 23 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .

[29] «وفاة عرفات رحمن كوكو، نجل خالدة ضياء» . bdnews24.com . 24 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .

[30] "وفاة خورشيد جهان في مستشفى CMH، بقلم رئيس قسم الطوارئ" . bdnews24.com . 13 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .

[31] «وفاة النائب السابق سعيد إسكندر» . صحيفة ديلي ستار . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٩ .

[32] «اعتقال شميم إسكندر بتهمة الثراء غير المشروع» . صحيفة ديلي ستار . ١٩ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٩ .

[33] "توجيه اتهامات إلى شميم إسكندر وزوجته" . صحيفة ديلي ستار . 19 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .

[34] «خالدة تقضي وقتاً ممتعاً مع أقاربها في مستشفى بانغاباندو شيخ مجيب الطبي الجامعي» . صحيفة ديلي ستار . 5 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .

[35] ماهابوجا الله (2016). الرئيس ضياء الحق في بنغلاديش: سيرة سياسية . دكا: دار نشر أدورن. ISBN 978-984-20-0492-6.

[36] "خالدة ضياء: رمز للقيادة الثابتة" . صحيفة بنغلاديش براتيدين . 15 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2025 .

[37] أحمد، محيي الدين. تايلند – كل يوم .

[38] "دور خالدة ضياء في حرب التحرير: خبر عاجل" . وكالة أنباء بنغلاديش (BSS ). تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2025 .

[39] محفوظ الله (31 أغسطس 2018). بيغوم خالدة ضياء: حياتها، قصتها . الأكاديمية العالمية. OL 29815453M .

[40] «خالدة ضياء تتلقى كتاباً يروي تفاصيل حياتها» . مجلة بنغلا أوتلوك الإنجليزية (باللغة البنغالية) . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2025 .

[41] "الكشف عن سيرة خالدة" . صحيفة ديلي ستار . 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .

[42] "ضياء، بيغوم خالدة" . بنغلابيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .

[43] ليتون، شاخاوات (1 يونيو 2014). "مهمة القضاء على بطل الحرب" . صحيفة ديلي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .

[44] «صدر كتاب عن حياة رئيسة الوزراء السابقة خالدة ضياء» . bdnews24.com . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2025 .

[45] «إطلاق سيرة سياسية عن خالدة ضياء» . صحيفة دكا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2025 .

[46] «1981: اغتيال رئيس بنغلاديش» . بي بي سي نيوز . 30 مايو 1981. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .

[eknojor-47] أفضل خيار. Jugantor (باللغة البنغالية). مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .

[48] ليتون، شاخاوات؛ هالدر، تشايتانيا تشاندرا (3 مارس 2014). "أراد إرشاد الاستيلاء على السلطة بعد اغتيال ضياء الحق" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015 .

[Bangladesh:_Towards_Civil_Society-49] 1 2 3 ريزفي، جوهر (1991). " بنغلاديش: نحو مجتمع مدني" . العالم اليوم . 47 (8/9): 155-160 . JSTOR 40396362. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .

[citation_no2-50] 1 2 "حول العالم؛ بنغلاديش تعتقل قادة المعارضة" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مارس 1985. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015.

[51] "خمسة اعتقالات، ثلاثة أنظمة: حياة خالدة ضياء في السجن" . صحيفة دكا تريبيون .

[52] «حركة استعادة الديمقراطية في بنغلاديش: 1982-1990» (ملف PDF) . أطروحات وايت روز الإلكترونية على الإنترنت . 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .

[Uddin2006-53] ١ ٢ ٣ ٤ جمال الدين، أ.ك.م. (يناير ٢٠٠٦). حركة استعادة الديمقراطية في بنغلاديش: ١٩٨٢-١٩٩٠ (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة ليدز . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢١ .

[54] «خالدة ضياء، أول رئيسة وزراء في بنغلاديش، تُوفيت عن عمر يناهز 80 عامًا» . نيكاي آسيا .

[55] "في تاريخ بنغلاديش، تمثل بيغوم خالدة ضياء حقبة كاملة" . ذا واير .

[56] "خالدة ضياء: حياة سياسية لامعة" . بروثومالو . 30 ديسمبر 2025.

[57] مشعل، سيف حسن مجيب (30-12-2025). “وفاة خالدة ضياء ، أول رئيسة وزراء في بنجلاديش” . نيويورك تايمز .

[58] "تحرك ضد المعارضة قبل انتخابات بنغلاديش" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أكتوبر 1986. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .

[59] «بنغلاديش تُطلق سراح قادة المعارضة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ ديسمبر ١٩٨٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢١ .

[Khan2015p196-60] خان، منجور رشيد (2015). عمار ساينيك جيبون: باكستان ثيك بنغلادشملاذك المفضل في بانكوك(باللغة البنغالية). بروثوما. ص. 196. ردمك 978-984-33-3879-2.

[61] كول، ستيف (5 ديسمبر 1990). "إرشاد يستقيل من منصبه كزعيم لبنغلاديش" . صحيفة واشنطن بوست .

[bit-62] 1 2 ديتر نوهلين ; فلوريان جروتز؛ كريستوف هارتمان (2001). الانتخابات في آسيا: دليل البيانات . المجلد. I. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 537. ردمك 978-0-19-924958-9.

[63] كروسيت، باربرا (1 مارس 1991). "أرملة جنرال تفوز في انتخابات بنغلاديش" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .

[64] "خالدة ضياء: سبب عودة الديمقراطية البرلمانية" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 30 ديسمبر 2025.

[65] جاكسون، غويدا م. (23 سبتمبر 1999). الحاكمات عبر العصور: دليل مصور . ABC-CLIO . ص 433. ISBN 9781576074626.

[66] "بيجوم خالدة ضياء" . جامعة ولاية آيوا . 6 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .

[citation_no3-67] 1 2 حسين، غلام (فبراير 1995). " بنغلاديش عام 1994: الديمقراطية في خطر" . مجلة الدراسات الآسيوية . 35 (2): 176. doi : 10.2307/2645027 . JSTOR 2645027. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .

[68] أحمد، كبير (2013). إحصاءات التعليم في بنغلاديش 2012. مكتب بنغلاديش للمعلومات والإحصاءات التعليمية . ص 261.

[69] "أوامر بنك بنغلاديش ولوائحه الأخرى" . بنك بنغلاديش . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .

[70] بهاتاشاريا، ديبابريا (1998). مناطق التصدير في بنغلاديش: الأثر الاقتصادي والقضايا الاجتماعية (ملف PDF) . منظمة العمل الدولية. ص 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .

[71] سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "اللامركزية" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .

[Nohlen2001p525-72] 1 2 ديتر نوهلين ; فلوريان جروتز؛ كريستوف هارتمان (2001). الانتخابات في آسيا: دليل البيانات . المجلد. I. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 525. ردمك 978-0-19-924958-9.

[73] «خالدة ضياء، رئيسة وزراء بنغلاديش السابقة والخصم اللدود لحسينة، تُوفيت عن عمر يناهز 80 عامًا» . سي إن إن . 30 ديسمبر 2025.

[citation_no1-74] «رئيسة الحزب بيغوم خالدة ضياء» . bnpbd . الحزب الوطني البنغلاديشي. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .

[citation_no4-75] 1 2 ألاستير لوسون (4 أكتوبر 2001). "تحليل: تحديات تواجه بنغلاديش" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .

[76] "بنغلاديش (07/02)" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .

[77] "قاعدة بيانات الاتحاد البرلماني الدولي: بنغلاديش (جاتيا سانجساد)، الانتخابات في عام 2001" . الاتحاد البرلماني الدولي . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2024 .

[78] حسن، مبشر؛ رود، أرلد إنجلسن (9 مارس 2019). "ما الذي حدث خطأً لحزب بنغلاديش الوطني، حزب المعارضة الرئيسي في بنغلاديش؟" . الجزيرة .

[79] "خالدة ضياء، أقوى النساء - Forbes.com" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .

[80] "بنغلاديش (08/08)" . وزارة الخارجية الأمريكية .

[81] «بنغلاديش تُصنّف كأكثر الدول فساداً للمرة الخامسة، وفقاً للتقرير الأول» . bdnews24.com . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2024 .

[82] «خالدة ضياء، رئيسة وزراء بنغلاديش السابقة ومنافسة الشيخة حسينة، ستُفرج عنها من السجن» . صحيفة هندوستان تايمز . 6 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2024 .

[83] "اقتصاد بنغلاديش يترك بصمة" . 26 مارس 2006.

[84] «اندلاع أعمال عنف في العاصمة البنغلاديشية دكا» . وكالة أنباء شينخوا . ١٧ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥ .

[85] «تجدد العنف في بنغلاديش» . بي بي سي نيوز . ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥ .

[86] روي، بيناكي (28 أكتوبر 2006). "حسن 'غير راغب' في تولي منصب رئيس البلدية المؤقت" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .

[87] «كي إم حسن يتنحى جانباً من أجل الشعب» . صحيفة ديلي ستار . ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥ .

[BBC2006-88] ولي الرحمن (8 يناير 2007). "هل تتجه بنغلاديش نحو كارثة؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2007 .

[89] حبيب، هارون (30 أكتوبر 2006). "الرئيس يتولى السلطة في بنغلاديش" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .

[rahman-90] ولي الرحمن (8 يناير 2007). "هل تتجه بنغلاديش نحو كارثة؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2007 .

[91] «إياج الدين يريد فتح حوار مع التحالفات» . صحيفة ديلي ستار . 30 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2014 .

[92] "تقديم الحكومة المؤقتة في أكتوبر 2006" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .

[barred-93] «منع السياسيين من زيارة مقر إقامة خالدة ضياء» . صحيفة ذا هندو . ١١ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٤ .

[bbc-94] ١ ٢ "المعارضة ترحب بتراجع بنغلاديش" . بي بي سي نيوز . ٢٦ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٤ .

[jazeera-95] «احتجاز نجل رئيس وزراء بنغلاديش السابق» . الجزيرة . 16 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .

[96] «خالدة توافق على السفر مع عرفات : طارق قد ينضم إليهما لاحقًا» . صحيفة ديلي ستار . ١٧ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٩ .

[97] «حُكم على حسينة وخالدة بسبعة أيام لتقديم تقرير عن ثروتهما» . صحيفة ديلي ستار . ١٨ يوليو ٢٠٠٧. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٤ .

[98] «طُلب من خالدة المثول أمام المحكمة في 27 سبتمبر» . صحيفة ديلي ستار . 27 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2007 .

[corruption-99] «مقاضاة رئيس الوزراء السابق بتهم فساد في بنغلاديش» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . وكالة أسوشيتد برس . 2 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009.

[100] «اعتقال رئيس الوزراء السابق في بنغلاديش» . بي بي سي نيوز . 3 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2007 .

[detained-101] أنيس أحمد (3 سبتمبر/أيلول 2007). "اعتقال رئيسة وزراء بنغلاديش السابقة خالدة ضياء بتهمة الفساد" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2014 .

[102] «إطلاق سراح طارق بكفالة» . صحيفة ديلي ستار . 4 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .

[103] «خالدة المفرج عنها ستنضم إلى المحادثات وتشارك في الانتخابات» . صحيفة ديلي ستار . ١٢ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٩ .

[104] «محكمة بنغلاديشية ترفض استئناف ضياء الحق» . الجزيرة . ١٠ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥ .

[105] «قادة المعارضة في جميع البرلمانات» . برلمان بنغلاديش . جاتيا سانغساد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024.

[106] «الحكومة تلغي عقد إيجار منزل خالدة في منطقة كانتونمنت» . صحيفة ديلي ستار . 9 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .

[107] "يوم هادئ في جولشان" . صحيفة ديلي ستار . 15 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .

[108] "إشعار إخلاء لخالدة ضياء" . 8 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .

[tearful-109] 1 2 "خالدة تبكي وتصل إلى مكتب جولشان" . bdnews24.com . 13 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .

[110] «أنا مطرود» . صحيفة ديلي ستار . ١٤ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٩ .

[111] «إصابة العشرات في اشتباكات بنغلاديش» . بي بي سي نيوز . ١٣ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٩ .

[112] أحمد، فريد. "الحزب الحاكم في بنغلاديش يفوز في انتخابات شابتها المقاطعة والعنف" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .

[113] «اشتباكات في انتخابات بنغلاديش المقاطعة» . بي بي سي نيوز . 5 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .

[114] "عنف الانتخابات في بنغلاديش يُغرق البلاد في مزيد من الاضطرابات" . صحيفة الغارديان . 6 يناير 2014. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2019 .

[115] باري، إيلين (5 يناير 2014). "انخفاض نسبة المشاركة في انتخابات بنغلاديش وسط مقاطعة وأعمال عنف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .

[116] «مداهمة الشرطة البنغلاديشية لمكتب خالدة ضياء» . نيوز 18. 20 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .

[bbc18-117] «اشتباكات بعد سجن رئيس وزراء بنغلاديش السابق» . بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[118] «تركيب جهاز تشويش على شبكة الهاتف المحمول في مبنى المحكمة» . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . 8 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .

[119] «خالدة ضياء تدخل السجن المركزي القديم» . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . 8 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .

[120] «محامٍ: نقل زعيم المعارضة البنغلاديشية ضياء الحق إلى المستشفى» . ياهو! نيوز . ١ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٩ .

[121] بالله، معصوم (5 سبتمبر 2018). "الغضب يُهيمن على يوم رئيسة حزب بنغلاديش الوطني، خالدة ضياء" . bdnews24.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .

[122] «المحكمة تأمر بتقسيم التركة لصالح خالدة ضياء» . صحيفة دكا تريبيون . ١١ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٩ .

[raised-123] «قضية فساد دار أيتام ضياء: رفع عقوبة سجن خالدة إلى 10 سنوات» . صحيفة ديلي ستار . 31 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .

[124] «رئيس وزراء بنغلاديش السابق مذنب بالفساد» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[125] «قضية فساد صندوق ضياء الخيري: سجن خالدة لمدة 7 سنوات» . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . 30 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .

[126] "34 قضية ضد خالدة" . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . 8 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .

[127] «رفض جميع ترشيحات خالدة ضياء» . صحيفة دكا تريبيون . 2 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .

[128] محمود، فيصل (8 فبراير 2018). "سجن خالدة ضياء خمس سنوات في قضية فساد" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .

[129] «رئيس وزراء بنغلاديش يفوز بأغلبية ساحقة في الانتخابات» . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .

[bsmmu-130] «نقل خالدة إلى مستشفى بانغاباندو شيخ مجيب الطبي الجامعي» . صحيفة ديلي ستار . 2 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .

[freed-131] ١ ٢ "إطلاق سراح خالدة ضياء وعودتها إلى منزلها" . صحيفة ديلي ستار . ٢٦ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٠ .

[docs-132] ١ ٢ "الأطباء يراقبون حالة خالدة عن كثب" . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . ٢٠ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢١ .

[133] «رئيس بنغلاديش يأمر بالإفراج عن رئيسة الوزراء السابقة خالدة ضياء» . الجزيرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أغسطس ٢٠٢٤ .

[134] «من المقرر أن تؤدي الحكومة المؤقتة في بنغلاديش، بقيادة الحائز على جائزة نوبل يونس، اليمين الدستورية يوم الخميس» . فرانس 24. 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2024 .

[135] «تبرئة رئيسة وزراء بنغلاديش السابقة خالدة ضياء في خمس قضايا» . صحيفة ذا هندو . 3 سبتمبر 2024.

[136] «تبرئة خالدة ضياء في قضية اختلاس أموال صندوق خيري» . صحيفة بنغلاديش براتيدين . 27 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024.

[137] الحصول على بطاقة الائتمانbanglanews24.com (باللغة البنغالية). 27 نوفمبر 2024 .

[138] «تبرئة خالدة من قضية فساد صندوق ضياء للأيتام» . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . 15 يناير 2025.

[139] «قضية صندوق أيتام ضياء كانت انتقامية: رئيس المحكمة العليا» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 15 يناير 2025.

[140] "خالدة ضياء ستحصل على مرافقة شرطية" . صحيفة دكا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .

[141] "رفع التجميد عن الحسابات المصرفية لخالدة ضياء" . صحيفة دكا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .

[142] كوم، جاغونيوز24. "خالدة ستترشح في ثلاث دوائر انتخابية، وطارق في دائرة انتخابية واحدة" .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[143] «انتخابات بنغلاديش: طارق رحمن من الحزب الوطني البنغلاديشي يعود للمشاركة في انتخابات تاريخية» . www.bbc.com . 6 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .

[144] "خالدة تناضل من أجل البقاء: الحزب الوطني البنغلاديشي" . صحيفة ديلي ستار . ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢١ .

[145] "كيف أصيبت خالدة ضياء بفيروس كوفيد-19" . صحيفة ديلي ستار . 11 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .

[146] "تحسنت حالة خالدة قليلاً" . صحيفة ديلي ستار . ١٨ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢١ .

[147] «الأطباء: خالدة ضياء مصابة بتليف الكبد» . صحيفة دكا تريبيون . ٢٨ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢١ .

[148] «نقل خالدة ضياء إلى وحدة العناية المركزة» . صحيفة دكا تريبيون . ١٤ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢١ .

[149] «أطباء بنغلاديش يخشون على حياة زعيمة المعارضة خالدة ضياء» . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .

[150] «أطباء بنغلاديشيون يخشون على حياة خالدة ضياء» . صحيفة داون . ٢٩ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢١ .

[151] «رئيسة وزراء بنغلاديش السابقة المريضة خالدة ضياء ستتلقى العلاج الطبي في لندن» . وكالة أسوشيتد برس . 7 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2025 .

[152] "خالدة تدخل عيادة لندن" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 8 يناير 2025.

[153] «خالدة ضياء تدخل مستشفى لندن كلينيك» . صحيفة ديلي ستار . 8 يناير 2025.

[154] «خالدة ضياء، رئيسة وزراء بنغلاديش، تُنقل إلى المستشفى في حالة حرجة للغاية» . الجزيرة . 29 نوفمبر 2025.

[155] "الحكومة تعلن خالدة ضياء "VVIP""صحيفة ديلي ستار . 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .

[156] "ماذا يعني وضع خالدة ضياء الجديد كشخصية مهمة للغاية؟" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .

[157] «وفاة أول رئيسة وزراء لبنغلاديش، خالدة ضياء، عن عمر يناهز 80 عامًا» . رويترز . 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[158] "31 ديسمبر" . دكا تريبيون . 31 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .

[159] "بنغلاديش تنعى رئيسة الوزراء السابقة خالدة ضياء بجنازة رسمية" . فرنسا 24. 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .

[160] "أقيمت جنازة خالدة ضياء" . بروثوم ألو . 31 ديسمبر 2025.

[161] «إعلان الحداد الرسمي لمدة ثلاثة أيام، وإعلان غداً عطلة رسمية» . بروثومالو . 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .

[162] رشيد، زهينة. “العالم يتفاعل مع وفاة خالدة ضياء ، أول زعيمة في بنجلاديش” . الجزيرة . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .

[163] «رئيس الجمهورية يعرب عن تعازيه بوفاة أول رئيسة وزراء لبنغلاديش» . مكتب الرئيس . 30 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2025 .

[164] "شخصيات أجنبية تشارك في جنازة خالدة ضياء وتعرب عن تضامنها مع بنجلاديش | رحيل خالدة ضياء" . بنغلاديش سانجباد سانجستا . 31 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .

[165] "سجل خالدة ضياء الانتخابي الفريد: فوزها في جميع المقاعد التي ترشحت لها" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 30 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2026 .

[166] "خالدة ضياء لم تخسر الانتخابات أبداً" . بروثوم ألو . 30 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2026 .

[167] "سجل خالدة ضياء الفريد في عدم الخسارة في أي انتخابات | رحيل خالدة ضياء" . وكالة أنباء بنغلاديش (BSS) . 30 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2026 .

[ec7th-168] «التقرير الإحصائي: الانتخابات الوطنية السابعة» (ملف PDF) . لجنة الانتخابات البنغلاديشية . الصفحات 305، 311. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018 .

[votemonitor-169] "نتائج انتخابات البرلمان في بنغلاديش للأعوام 1991 و1996 و2001: معلومات وإحصاءات الانتخابات" . شبكات مراقبة الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .

[2008results-170] "انتخابات البرلمان البنغلاديشي - النتائج التفصيلية" . أمار ديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .

[2008nomination-171] "قائمة الترشيحات" . لجنة الانتخابات في بنغلاديش (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 فبراير 2018 .

[citation_no5-172] ١ ٢ "مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي يُكرّم خالدة" . صحيفة ديلي ستار . ٢٥ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٠ .

[173] "الحزب الوطني البريطاني يُبدي إعجابه الشديد بالتكريم الأمريكي" . صحيفة ديلي ستار . 27 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .

[174] "بعد ثلاث سنوات ونصف، يقول الحزب الوطني البنغلاديشي إن خالدة ضياء كُرّمت بلقب "أم الديمقراطية"" . bdnews24.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .

[175] «تكريم خالدة بلقب "أم الديمقراطية" من قبل منظمة كندية معنية بالموارد البشرية» . صحيفة نيو إيج . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .

[176] "مدينة هامترامك الأمريكية تُكرّم خالدة ضياء بتسمية أحد شوارعها باسمها" . bdnews24.com . 8 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026 .

[177] سانيال، شوناك (8 يناير 2026). "أول مدينة ذات أغلبية مسلمة في الولايات المتحدة تُسمّي شارعًا باسم خالدة ضياء، زعيمة بنغلاديش" . إنديا توداي . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2026 .

[178] "خالدة ضياء، و14 فرداً و5 مؤسسات سيحصلون على جائزة الاستقلال" . بروثوم ألو . 5 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .

[179] «زيمة رحمن تتسلم جائزة الاستقلال نيابة عن خالدة ضياء» . صحيفة دكا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2026 .

[180] لندن، لندن (7 مارس 2026). "'"أفضل خيار لك"' সম্মননيام পচ্ছেন খলেদ জিয়LA" . بروثومالو (باللغة البنغالية) . تم استرجاعه في 6 مارس 2026 .

[181] «خالدة ضياء تحصل على جائزة "أفضل امرأة لا تُقهر" لجهودها في تعزيز الديمقراطية» . صحيفة دكا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2026 .

[182] سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر، محررون. (2012). "الجامعة الإسلامية" . Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .

[183] "قاعة ديشنتري بيغوم خالدة ضياء" . جامعة شيتاغونغ . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .

[184] "قاعة بيغوم خالدة ضياء" . جامعة جهانجيرناغار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .

[185] "مرحباً بكم في قاعة بيجوم خالدة ضياء" . جامعة راجشاهي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .

( ولدت باسم

خانوم

2025

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ e ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

23 ] وكان

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

57 ] فاز

[ 58 ]

[

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

65

.

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[

[

[

[

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗