تمرد قبرص

وقع تمرد سفينة "سايبرس" في 14 أغسطس 1829 في خليج ريشيرش قبالة مستوطنة فان ديمن لاند البريطانية ( تسمانيا حاليًا ، أستراليا ). استولى المدانون على السفينة الشراعية "سايبرس" وأبحروا بها إلى كانتون ، الصين ، حيث أغرقوها وادّعوا أنهم ناجون من سفينة أخرى. وفي طريقها، زارت "سايبرس" اليابان خلال ذروة فترة القيود اليابانية الصارمة على دخول الأجانب، لتكون بذلك أول سفينة أسترالية تفعل ذلك.

أُلقي القبض على عدد من المتمردين في نهاية المطاف. أُعدم اثنان منهم، جورج جيمس ديفيس وويليام واتس، شنقًا في رصيف الإعدام بلندن في 16 ديسمبر 1830، وكانا آخر من أُعدم بتهمة القرصنة في بريطانيا. أما زعيمهم، ويليام سوالو، فلم يُدان بالقرصنة قط، لأنه أقنع السلطات البريطانية بأنه، بصفته البحار الوحيد ذو الخبرة، أُجبر على البقاء على متن السفينة وأُكره على قيادتها. وحُكم على سوالو بالسجن المؤبد في فان ديمن لاند لهروبه، حيث توفي هناك بعد أربع سنوات.

كتب سوالو سردًا للرحلة بما في ذلك الزيارة إلى اليابان، ولكن تم رفض هذا الجزء من الرحلة بشكل عام باعتباره خيالًا حتى عام 2017، عندما تم تبرئته من خلال اكتشاف مؤرخ هاوٍ أن السرد يتطابق مع السجلات اليابانية لسفينة "بربرية" ترفع علمًا بريطانيًا ظلت أصولها لغزًا لمدة 187 عامًا.

في السادس من أغسطس عام ١٨٢٩، أبحرت السفينة الشراعية " سايبرس" ، وهي سفينة حكومية تُستخدم لنقل البضائع والأشخاص والمدانين، من مدينة هوبارت متجهةً إلى محطة ماكواري هاربور العقابية في رحلة روتينية تحمل إمدادات ومدانين تحت حراسة يقودها الملازم كارو، وهو ضابط في الجيش البريطاني . كان على متنها ٦٢ شخصًا، من بينهم زوجات وأطفال بعض الأفراد، و٣١ مدانًا.

عند وصول السفينة إلى خليج ريشيرش ، المعزول عن المستوطنة الرئيسية، علقوا في سكون البحر. هاجم السجناء الذين سُمح لهم بالصعود على سطح السفينة حراسهم وسيطروا على الزنزانة. ترك السجناء الضباط والجنود والسجناء الذين لم ينضموا إلى التمرد في خليج ريشيرش، دون مؤن. أنقذهم سجين يُدعى بوبجوي، الذي صنع قاربًا بدائيًا أو زورقًا صغيرًا باستخدام السكاكين الثلاثة التي كانت بحوزتهم فقط، وأبحر إلى جزيرة بارتردج مع مورغان، وهو رجل حر، حيث تلقوا المساعدة. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

أبحر تسعة عشر مداناً على متن سفينة قبرص ، بعد أن عيّنوا أحدهم، ويليام سوالو، الوحيد بينهم ذو الخبرة في الإبحار، رباناً. أبحر المتمردون أولاً إلى نيوزيلندا ، ثم إلى جزر تشاتام . وهناك نهبوا سفينة سامويل الشراعية وسلبوا منها جلود الفقمة التي جمعها طاقمها. ومن الجزر، أبحرت قبرص إلى تاهيتي، لكنها غيّرت وجهتها إلى تونغا. نزل المتمردون في جزيرة كيبل ، حيث قرر فيرغسون، القائد، وستة آخرون البقاء. ثم أبحر سوالو إلى اليابان. ^{[ 5 ]}

كتب سوالو سردًا للرحلة تضمن زيارة إلى اليابان قبل الوصول إلى كانتون؛ وقد رُفض هذا السرد عمومًا باعتباره ضربًا من الخيال. ومع ذلك، في عام 2017، قورن هذا السرد بسجلات يابانية لزيارة قامت بها سفينة بريطانية قبالة بلدة موغي، توكوشيما في شيكوكو عام 1830، وتطابقت في العديد من النقاط. ^{[ 4 ]}

تسلل ماكيتا هاماجوتشي، وهو ساموراي محلي، متنكرًا بزي صياد لتفتيش السفينة بحثًا عن أسلحة، وكتب روايةً عن الحادثة تضمنت رسوماتٍ بالألوان المائية للسفينة وطاقمها. وأشار مؤرخ ساموراي آخر يُدعى هيروتا إلى أن الطاقم قدم هدايا، من بينها شيء رسمه لاحقًا، تبين أنه بوميرانج . كان المتمردون يعانون من نقص حاد في الماء والحطب والمؤن، لكن اليابانيين هاجموهم وأجبروهم على الفرار، تماشيًا مع سياسة العزلة السائدة آنذاك.

قال وارويك هيرست، أمين المخطوطات السابق في مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز ، إن هناك "الكثير من المصادفات التي تجعل من المستحيل عدم صحة ذلك"؛ وقال تاكاشي توكونو، كبير أمناء أرشيف محافظة توكوشيما في اليابان، إن هناك "احتمالًا كبيرًا" أن تكون السفينة الموجودة في السجلات اليابانية هي قبرص .

أبحرت سفينة "سايبرس" من اليابان إلى جزر لادرونيس ، حيث غادرها أربعة متمردين آخرين. ثم أبحرت "سوالو" إلى كانتون. وفي نهاية المطاف، أغرق المتمردون "سايبرس" قرب كانتون، مدعين أنهم ناجون من سفينة أخرى. سافر "سوالو" وثلاثة آخرون عائدين إلى بريطانيا على متن سفينة "تشارلز غرانت" التابعة لشركة الهند الشرقية . إلا أن رجلاً تركه المتمردون في كانتون اعترف، ووصلت روايته بالصدفة إلى بريطانيا قبل أسبوع من وصول "سوالو" ورفاقه الثلاثة الأخيرين.

حُوكِمَ المتمردون في لندن، وأُعدِمَ اثنان منهم، جورج جيمس ديفيس وويليام واتس، شنقًا في تلك المدينة في رصيف الإعدام في 16 ديسمبر 1830، وكانا آخر من أُعدموا بتهمة القرصنة في بريطانيا. أُعيد سوالو واثنان آخران إلى هوبارت، حيث أُعِيمَ شخص آخر يُدعى جيمس كام شنقًا. توفي سوالو في مستعمرة بورت آرثر العقابية .

تُعدّ هذه الحادثة موضوع الأغنية الشعبية الأسترالية "سفينة قبرص". ^{[ 6 ]} أما كتاب سيمون بارنارد "طائر السجن: القصة الحقيقية لويليام سوالو، المدان والقرصان "، فهو رواية خيالية عن هذه الحادثة، حيث يُصوّر المتمردون على هيئة طيور. ^{[ 7 ]}

كما تم تصوير رواية خيالية عن تمرد ويليام سوالو على متن السفينة الشراعية سايبريس في رواية سوالو للكاتبة ألكسندريا بورنهام، والتي نشرتها دار نشر ويست ووردز بوكس. ^{[ 8 ]}

• هروب الغرير – مجموعة من المدانين الفانديمونيين الذين سرقوا سفينة شراعية مملوكة للحكومة عام 1833 وأبحروا إلى ماكاو، الصين
• هروب فريدريك – حادثة عام 1834 حيث سرق مدانون أستراليون سفينة حكومية وهربوا إلى تشيلي

• اكتشاف أدلة على رحلة قراصنة أستراليين مدانين إلى اليابان عام 1830
• "الاستيلاء على قبرص" بقلم ماركوس كلارك
• من خلال عيون الساموراي: إلقاء ضوء جديد على أعظم قصة هروب للمدانين في أستراليا، إذاعة ABC، سبتمبر 2019.
• من خلال عيون الساموراي: حل اللغز المحيط بإحدى أعظم قصص هروب المدانين في أستراليا . إذاعة ABC، سبتمبر 2019.