داديفنك
دير داديفانك ( بالأرمنية : Դադիվանք ) أو دير خوتافانك ( بالأرمنية : Խութավանք ، ويعني حرفيًا " دير على التل " [ 1 ] ) هو دير أرمني رسولي [ 2 ] [ 3 ] يقع في مقاطعة كلبجار بأذربيجان . بُني بين القرنين التاسع والثالث عشر ، ويُعدّ أحد أهم المجمعات الرهبانية في أرمينيا في العصور الوسطى. [ 4 ]
في أذربيجان ، يُطلق على الدير اسم داديفانغ أو خودا فانغ. [ 1 ] تنكر أذربيجان التراث الديني والثقافي الأرمني للدير ، وتصفه بدلاً من ذلك، في سياق مثير للجدل، بأنه " معبد ألباني قوقازي ". [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
التاريخ والعمارة

يُقال إن الدير قد أسسه القديس دادي، أحد تلاميذ الرسول تداوس الذي نشر المسيحية في شرق أرمينيا خلال القرن الأول الميلادي. مع ذلك، لم يُذكر الدير إلا لأول مرة في القرن التاسع. في يوليو/تموز 2007، اكتُشف قبر يُعتقد أنه للقديس دادي تحت المذبح المقدس للكنيسة الرئيسية. [ 8 ] كما دُفن أمراء خاشين العليا في داديفانك، تحت رواق الكنيسة (الغافيت). [ 9 ]
ينتمي الدير إلى أبرشية أرتساخ التابعة للكنيسة الرسولية الأرمنية ، ويتألف من كاتدرائية والدة الإله، وكنيسة صغيرة، ومطبخ وقاعة طعام، وعدد قليل من المباني الأخرى. [ 10 ] تزدان جدران الكنيسة الرئيسية بنقوش بالخط الأرمني، بالإضافة إلى العديد من اللوحات الجدارية التي تعود إلى القرن الثالث عشر. [ 11 ] يُظهر النقش البارز على الواجهة الجنوبية لكاتدرائية داديفانك، التي بُنيت عام 1214، الأميرة وهي تُهدي الكنيسة تخليدًا لذكرى أبنائها. [ 12 ] بحسب باولو كونيو، يُعد داديفانك أحد ديرين، إلى جانب غاندزاسار، حيث وُجدت تماثيل نصفية (ربما لمانحي الأديرة). [ 13 ] يضع أنتوني إيستموند بناء داديفانك في سياق أوسع لأمثلة رعاية النساء للمباني الكنسية في عالم الشرق الأدنى خلال القرن الثالث عشر. [ 14 ]
العصر الحديث
في عام 1994، وبعد انتهاء حرب ناغورنو كاراباخ الأولى ، استأنف الدير خدماته، وفي عام 2004، بدأت عملية ترميم بتمويل من سيدة الأعمال الأرمنية الأمريكية إيديل هوفنانين، وانتهت في عام 2005. وقد أعادت جهود الترميم ترميم الكاتدرائية، بالإضافة إلى كنيسة صغيرة قام بترميمها إيديك أبراهاميان، وهو إيراني أرمني من طهران . [ 15 ]
في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2001، قُدِّم اقتراحٌ في الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا بناءً على طلب ستة عشر عضوًا برلمانيًا بشأن "صيانة التراث التاريخي والثقافي في جمهورية ناغورنو كاراباخ". واستشهد الاقتراح كمثال على ذلك "بتدمير آثار القيصر في منطقة كيلباجار، داديفانك، والتي اعتبرها السكان المسلمون المحليون بقايا من الديانة المسيحية الأرمنية، فقاموا بتخريب الدير قدر استطاعتهم". [ 16 ]
في أغسطس/آب 2017، عاد متخصصون إيطاليون سبق لهم القيام بأعمال ترميم في دير داديفانك لاستكمال تنظيفه وترميمه. وكانوا قد رمموا بالفعل المصليات الأربع ولوحاتها الجدارية، وكانوا يخططون لترميم النقوش والزخارف قرب أبواب المصليات. وكان من المقرر إنجاز مشروع الترميم بالكامل بحلول عام 2020. [ 17 ]
حرب 2020 والوضع الحالي
في أعقاب حرب ناغورنو كاراباخ عام 2020 ، التي أسفرت عن اتفاق وقف إطلاق النار الذي نص على انسحاب القوات الأرمينية من مقاطعة كلبجار وعودتها إلى أذربيجان ، أُدرج الدير ضمن الأراضي الخاضعة للسيطرة الأذربيجانية. اتخذ رئيس دير داديفانك قرارًا بنقل آثار الدير ذات الأهمية، بما في ذلك الأجراس والصلبان والخزائن، إلى أرمينيا لحمايتها من التدمير على يد الحكومة الأذربيجانية . [ 18 ] [ 19 ] وصفت أذربيجان هذا الإجراء بأنه "غير قانوني"، وأضافت أنها ستتخذ الإجراءات القانونية اللازمة. [ 20 ]
في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، نشرت وزارة الدفاع الأذربيجانية لقطات مصورة من داخل الدير. [ 21 ] وفي 4 ديسمبر/كانون الأول 2020، زار ممثلون عن طائفة أودي في أذربيجان الدير وأدّوا صلاةً داخله. [ 22 ] وفي اليوم التالي، عُيّن رفيق دانكاري، نائب رئيس طائفة أودي المسيحية الأرثوذكسية، واعظًا في الدير. [ 23 ]
أُقيم معرض بيع بعنوان " من داديفانك إلى يريفان" في 16 ديسمبر/كانون الأول في متحف الفنون الشعبية بالعاصمة الأرمينية. [ 20 ] بعد انسحاب القوات الأرمينية من المنطقة، وُضع الدير تحت حماية قوات حفظ السلام الروسية. [ 24 ] في أواخر ديسمبر/كانون الأول، وصل رجال دين أرمن إضافيون إلى الدير، وأُقيم أول حفل زفاف بعد الحرب، تحت حماية قوات حفظ السلام الروسية. [ 25 ] [ 26 ]
بعد الهجوم الأذربيجاني عام 2023 على ناغورنو كاراباخ، أصبح الدير تحت السيطرة الأذربيجانية، وتم تغيير اسمه بشكل مثير للجدل إلى "دير خودافانغ القوقازي الألباني"، مما ينفي أصول الدير الأرمنية . [ 5 ]
معرض
داديفنك- جزء من لوحة جدارية من القرن الثالث عشر تحمل نصًا أرمنيًا منقوشًا في دير داديفانك، تحفة فنية من ثقافة العصور الوسطى في أرتساخ
الخاتشكارات في داديفانك
منظر جانبي
نص منقوش باللغة الأرمنية للملكة أرزو من هاترك، دير داديفانك (القرن الثالث عشر)
عرض عام
الخاتشكار المزدوجة التي تعود إلى القرن الثالث عشر لبرج جرس النصب التذكاري لدير داديفانك مع نقوشها الأرمنية
انظر أيضاً
للمزيد من القراءة
- (باللغة الإيطالية والإنجليزية) كومنينو، م. لالا، باولو كونيو، وس. مانوكيان. غاراباغ ، Documenti di Architettura Armena، رقم. 19. ميلان: إدزيوني آريس، 1988.
مراجع
- 1 2 دومينيك أوزياس، جان بول لابورديت، بيتي فوتي أرميني . باريس: إصدارات جديدة من الجامعة، 2005، ص. 203.
- ^ كومنينو، م. لالا، باولو كونيو، وس. مانوكيان. غربا باغ ، سلسلة Documenti di Architettura Armena، رقم. 19. ميلان: إدزيوني آريس، 1988.
- ^ جي إم تييري ومراد حسراتيان ، “Dadivank en Arc’ax،” Revue des Études Arméniennes 16 (1982): 259-88.
- ↑ ووكر، كريستوفر (1991). أرمينيا وقره باغ: النضال من أجل الوحدة . لندن: مجموعة حقوق الأقليات. ص 78.
- 1 2 "الآن تندلع حرب كاراباخ بسبب التراث الثقافي" . يوراسيا نت. 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
- ↑ "Alban-udi dini icmasının nümayəndələri Xudavəng monastırında Milad bayramını qeyd ediblər" . azertag.az (باللغة الأذربيجانية) . تم الاسترجاع في 28 مايو 2021 .
- ^ "Xudavəng alban məbəd kompleksi" . www.virtualkarabakh.az . تم الاسترجاع في 28 مايو 2021 .
- ↑ في الدير التاريخي ناغورنو كاراباخ، تم العثور على قوة واحدة من معلم إيزيسوسا خريستا . ريجنوم، 30 يوليو 2007.
- ↑ مراد حصراتيان، "Le complexe monastique de Dadivank،" in Giulio Ieni and Gabriella Uluhogian، eds.، Atti del terzo Simposio internazionale di arte Armena: ميلانو، فيتشنزا، كاستيلفرانكو V.، بيازولا سول برينتا، فينيسيا، 25 سبتمبر - 1 أوتوبر، 1981 . البندقية: أكاديميا أرمينا دي سان لازارو دي بادري ميتشيتاريست، 1984، ص 275-87.
- ↑ روبرت ج. أوسترهوت. مستوطنة بيزنطية في كابادوكيا . واشنطن العاصمة: مكتبة ومجموعة أبحاث دمبارتون أوكس، 2005، ص 151. "في دير داديفانك الأرمني، الذي يعود تاريخه إلى عام 1211، توجد قاعة ذات قبة وأربعة أعمدة مقسمة إلى مجموعة من الغرف التي تشمل المطبخ وغرفة الطعام."
- ↑ ليديا أ. Durnovo, Ocherki izobrazitel'nogo iskusstva srednevekovoi Armenii [مقالات عن الفن الأرمني المصور في العصور الوسطى] (موسكو: Iskusstvo، 1979).
- ↑ فريج نيرسيسيان، كنوز من الفلك: 1700 عام من الفن المسيحي الأرمني . (لندن: المكتبة البريطانية، 2001).
- ^ باولو كونيو، أركيتورا أرمينا . (روما، 1988)، الصفحات 450، 761، مستشهد بها في Alpaghian، Raccolta di scritti in onore di Adriano Alpago Novello ، إيطاليا، 2005.
- ↑ إيستموند، أنتوني (2017). عالم تامتا: حياة ولقاءات سيدة نبيلة من العصور الوسطى من الشرق الأوسط إلى منغوليا . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 195.
- ↑ "ترميم في داديفانك" . بحث في العمارة الأرمنية . 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
- ↑ "الوثيقة رقم 9256 - الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يونيو 2017 .
- ↑ «وصول متخصصين إيطاليين إلى كاراباخ لاستكمال ترميم دير داديفانك» . News.am. 2 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2020 .
- ↑ «الأب هوفانيس من دير داديفانك في آرتساخ سيحضر أجراسًا وصليبًا إلى أرمينيا» . News.am. ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ موتش، توم (10 ديسمبر 2020). "التراث الثقافي عالق في الصراع على ناغورنو كاراباخ" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
- 1 2 "Bu günün xəbərləri: 136 Türkiyə minaaxtaranı Azərbaycanda، Suqovuşan و Talış kəndlərinə gedən yollar asfaltlanır" . خدمة بي بي سي الأذربيجانية (باللغة الأذربيجانية). 16 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
- ↑ "فيديو Kəlbəcər rayonunun Vəng kəndindən" . خدمة بي بي سي الأذربيجانية . 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2020 .
- ↑ "بين الأرواح والأرمن في الرياضة في دير هودافانج، منطقة كلبادجارسكو - فيديسو" . Oxu.az (باللغة الروسية). 4 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «تعيين واعظ في دير خودافانغ في كالباجار» . أزفيجن . 5 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2020 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "داديفانك تحت حماية قوات حفظ السلام الروسية" . Armenpress.am . 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
- ↑ غازانشيان، سيرانوش (23 ديسمبر 2020). "مجموعة جديدة من الكهنة الأرمن يغادرون إلى داديفانك" . إذاعة أرمينيا العامة.
- ↑ غازانشيان، سيرانوش (27 ديسمبر 2020). "زواج زوجين أرمينيين في دير داديفانك" . الإذاعة العامة لأرمينيا.
روابط خارجية
- الأديرة الرسولية الأرمنية في أذربيجان
- الجماعات الأرثوذكسية الشرقية التي تأسست في القرن التاسع
- الأديرة المسيحية التي تأسست في القرن التاسع
- مديرية كالباجار
