خاشكار

الخاتشكار (أو الخاتشكار ) أو حجر الصليب الأرمني ^{[ 1 ]} ( بالأرمنية : խաչքար ، تُنطق [ χɑtʃʰˈkʰɑɾ ] ، խաչ xačʿ تعني "صليب" + քար kʿar تعني "حجر") هو مسلة تذكارية منحوتة تحمل صليبًا، وغالبًا ما تحتوي على زخارف إضافية مثل الورود والتشابكات والزخارف النباتية. ^{[ 2 ]} تُعدّ الخاتشكارات سمة مميزة للفن الأرمني المسيحي في العصور الوسطى . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

منذ عام 2010، تم إدراج الخاتشكار ورمزيتها وحرفيتها في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي . ^{[ 4 ]}

أكثر ما يميز الخاشكار شيوعًا هو الصليب الذي يعلو وردة أو قرصًا شمسيًا . أما باقي واجهة الحجر، فعادةً ما تُملأ بنقوش متقنة من أوراق الشجر والعنب والرمان وأشرطة متشابكة . وفي بعض الأحيان، يُتوّج الخاشكار بإفريز قد يحتوي على شخصيات توراتية أو قديسين.

أُقيمت معظم الخاتشكارات المبكرة من أجل خلاص روح شخص حي أو ميت. وفيما عدا ذلك، كان الغرض منها إحياء ذكرى انتصار عسكري، أو بناء كنيسة، أو كوسيلة للحماية من الكوارث الطبيعية. ^{[ 5 ]}

كان الموقع الأكثر شيوعًا لشواهد القبور القديمة (الخاتشكارات) هو المقابر. ومع ذلك، تتخذ شواهد القبور الأرمنية أشكالًا أخرى كثيرة، ولا تشكل الخاتشكارات سوى نسبة ضئيلة منها .

ظهرت أولى الخاتشكارات الحقيقية في القرن التاسع الميلادي، ^{[ 1 ]} خلال فترة النهضة الأرمنية بعد التحرر من الحكم العربي . أقدم خاتشكار معروف تاريخه نُحت عام 879 (مع وجود نماذج أقدم وأقل دقة). نُصب الخاتشكار في غارني ، وهو مُهدى للملكة كاترانيد الأولى ، زوجة الملك أشوت الأول باغراتوني . بلغت فنون نحت الخاتشكار ذروتها بين القرنين الثاني عشر والرابع عشر. تراجع هذا الفن خلال الغزو المغولي في نهاية القرن الرابع عشر. ثم انتعش في القرنين السادس عشر والسابع عشر، لكنه لم يبلغ ذروة إبداعه الفني التي بلغها في القرن الرابع عشر. اليوم، لا يزال هذا التقليد قائماً، ويمكن رؤية نحاتي الخاتشكار في بعض أحياء يريفان . ^{[ 6 ]}

لا يزال حوالي 40 ألف لوحة تذكارية (خاتشكار) باقية حتى اليوم. معظمها قائم بذاته، بينما تُبنى تلك التي تُسجل التبرعات عادةً في جدران الأديرة. يُعتقد أن اللوحات الثلاث التالية هي أروع الأمثلة على هذا الفن:

• واحدة في غيغارد ، نُحتت عام 1213، على الأرجح على يد المعلم تيموت والمعلم مخيتار
• تمثال المخلص المقدس (خاتشكار) في هاغبات (انظر المعرض)، نحته المعلم فاهرام عام 1273
• خاشكار في جوشافانك ، نحتها المعلم بوغوس عام 1291 .

نُقلت نماذج جيدة عديدة إلى المتحف التاريخي في يريفان وبجوار الكاتدرائية في إتشميادزين . وتوجد أكبر مجموعة باقية من الخاتشكار في أرمينيا، في مقبرة نورادوز على الشاطئ الغربي لبحيرة سيفان ، حيث يمكن مشاهدة مقبرة قديمة تضم حوالي 900 خاتشكار من فترات وأنماط مختلفة. وكان العدد الأكبر موجودًا سابقًا في المقبرة الأرمنية في جلفا بجمهورية ناخيتشيفان ذاتية الحكم في أذربيجان ، والتي احتوت على ما يقرب من 10000 خاتشكار عام 1648. ^{[ 7 ]} وتضاءل عدد الخاتشكار بمرور الوقت بسبب التدمير لأسباب مختلفة حتى لم يتبق سوى 2700 خاتشكار عام 1998، ^{[ 8 ]} عندما شرعت الحكومة الأذربيجانية في حملة ممنهجة لتدمير وتسوية المقبرة التي تعود للعصور الوسطى بالكامل بين عامي 1998 و2005. ^{[ 9 ]}

شهد فن نحت الخاتشكار نهضة كرمز للثقافة الأرمنية في القرن العشرين.

توجد مئات من الخاتشكارات حول العالم، والعديد منها عبارة عن نصب تذكارية لإحياء ذكرى ضحايا الإبادة الجماعية الأرمنية . وقد وُضعت الخاتشكارات في مواقع متعددة، بما في ذلك متاحف الفاتيكان ، ^{[ 10 ] [ 11 ]} وحديقة كاتدرائية كانتربري التذكارية، ^{[ 12 ] [ 13 ]} وكاتدرائية سانت ماري في سيدني ، ^{[ 14 ] [ 15 ]} ومبنى الكابيتول بولاية كولورادو ، ^{[ 16 ] [ 17 ]} ومعبد السلام في كارديف ، ^{[ 18 ]} وكاتدرائية كنيسة المسيح في دبلن ، ^{[ 19 ]} وغيرها.

بحسب أحد الإحصاءات، يوجد ما يقرب من 30 نصبًا تذكاريًا (خاتشكار) في الأماكن العامة في فرنسا. ^{[ 20 ]} ويوجد حوالي 20 نصبًا تذكاريًا في بولندا ، ^{[ 21 ]} التي تضم جالية أرمنية مهمة منذ أواخر العصور الوسطى .

تم اقتناء أو التبرع بالخاتشكار الأرمنية للعديد من المتاحف أو عرضها مؤقتًا في معارض مهمة في جميع أنحاء العالم، مثل المتحف البريطاني (الذي تبرع به فازكين الأول عام 1977)، ومتحف متروبوليتان للفنون، أو المعرض الخاص للمتحف الوطني للإثنولوجيا في أوساكا، اليابان . ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

يوجد جزء كبير من الخاتشكار، التي نُحتت في أرمينيا التاريخية والمناطق المحيطة بها، في تركيا وأذربيجان وجورجيا وإيران. ونتيجةً للإبادة الممنهجة للخاتشكار في تركيا منذ الإبادة الجماعية للأرمن ، لم يتبقَّ منها اليوم سوى عدد قليل. هذه البقايا القليلة غير موثقة وغير مصورة بشكل صحيح، مما يجعل من الصعب متابعة الوضع الراهن. ^{[ 25 ]} ومن الأمثلة الموثقة على هذا التدمير ما حدث في المقبرة الأرمنية في جوغا ، في نخجوان . ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} وقد نفت حكومة أذربيجان مزاعم قيام أفراد من القوات المسلحة الأذربيجانية بتحطيم الخاتشكار بمطارق ثقيلة في ديسمبر/كانون الأول 2005. ^{[ 29 ]} وجاء تدمير الخاتشكار رغم قرار اليونسكو الصادر عام 2000 الذي يطالب بحمايتها، فيما وُصف بأنه "أسوأ إبادة ثقافية في القرن الحادي والعشرين". ^{[ 30 ] [ 31 ]}

تشير إحدى المصادر إلى أن الخاتشكارات تتعرض للتلف أو الإهمال أو النقل في أرمينيا. ^{[ 32 ]} وتشمل الأسباب المذكورة لنقل هذه الخاتشكارات: الزينة، أو إنشاء أماكن مقدسة جديدة، أو توفير مساحة لدفن الموتى.

أمينابركيتش ( بالأرمنية : Ամէնափրկիչ ، وتعني المخلص المقدس ) هو نوع خاص من الخاتشكار، حيث يُصوّر المسيح المصلوب على الصليب . لا يُعرف سوى عدد قليل من هذه التصاميم، ويعود تاريخ معظمها إلى أواخر القرن الثالث عشر. يوجد أحد الخاتشكار القليلة المتبقية اليوم في دير سيفانافانك ، والذي يصور أيضًا مشاهد من الكتاب المقدس. ^{[ 33 ]}

• 
  خاشكار مزدوجة منقوشة باللغة الأرمنية تعود إلى القرن الثالث عشر، موجودة في برج الجرس التذكاري لدير داديفانك.
• 
  خاشكار خلف الكاتدرائية في إتشميادزين، أرمينيا. مكان المنشأ غير معروف.
• 
  خاشكار حديث في كنيسة سورب كيفورك - بيروت، لبنان (2016)
• 
  في غيومري
• 
  خاشكار في دير هاغارتسين ، بالقرب من ديليجان ، أرمينيا.
• 
  خاشكار المخلص المقدس في هاغبات (1273)
• 
  مجموعة متنوعة من الخاتشكار في دير ماكارافانك في أرمينيا
• 
  خاتشكار في نوفي ساد ، صربيا
• 
  خاتشكار حديث من طراز أمينابركيش مع اثنين آخرين في كاتدرائية صرب نشان في وسط بيروت ، لبنان (2001)
• 
  خاخار حديث في الكاثوليكية الأرمنية في كيليكيا في أنطلياس ، لبنان
• 
  خاتشكار عند مدخل كاتدرائية سيدة بزومار الأرمنية الكاثوليكية ، مونتيفيديو
• 
  خاشكار الأرمني
• 
  خاشكار الأرمني
• 
  خاكار في متحف متروبوليتان للفنون
• 
  خاتشكارس ، تساغكادزور ، القرن الثالث عشر

• ديغيرمينالتي - قرية في تركيا تحتوي على خاشكار محفوظة
• دير تري إيرارهي - كنيسة من القرن السابع عشر في ياش ، رومانيا ، مزينة بزخارف خاشكار
• الصليب العالي - الصلبان السلتية الضخمة.
• صليب الوعظ - الصلبان الضخمة المستخدمة كمنابر في الهواء الطلق
• تل الصلبان - تل في ليتوانيا مغطى بالصلبان المزخرفة.

• فن الأحجار الصليبية الأرمنية. رمزية وحرفية الخاتشكارات
• صور لخاتشكار من القرنين الخامس عشر والسادس عشر الميلاديين بالقرب من بيتليس، تركيا
• متحف ونصب دجولفا التذكاري الافتراضي