ماراثون الرقص

رقص الماراثون، 1923

ماراثونات الرقص (أو رقصات الماراثون ) هي فعاليات يرقص فيها الناس أو يمشون على أنغام الموسيقى لفترة طويلة. بدأت هذه الفعاليات كمسابقات رقص في عشرينيات القرن الماضي، ثم تطورت إلى مسابقات تحمل بشري ، أو فعاليات ترفيهية استغلالية خلال فترة الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن الماضي. [ 1 ] في الوقت الحاضر، تُستخدم ماراثونات الرقص عادةً لجمع التبرعات. [ 2 ] [ 3 ] تستغرق هذه الماراثونات الحديثة عادةً من 12 إلى 24 ساعة، وهو ما يختلف تمامًا عن ماراثونات الألف ساعة التي كانت تُقام في ثلاثينيات القرن الماضي. [ 4 ]

الأصول

راقصون في حدث عام 1923

بحسب البروفيسورة كارول مارتن من جامعة نيويورك ، فإن إحياء الألعاب الأولمبية أدى إلى اهتمام واسع النطاق بمآثر القوة ومسابقات التحمل والأرقام القياسية العالمية التي أدت إلى ماراثونات الرقص. [ 2 ]

في 18 فبراير 1923، سجل أولي فينيرتي وإدغار فان أوليفين رقماً قياسياً بالرقص لمدة سبع ساعات دون توقف في سندرلاند، إنجلترا . [ 5 ]

بعد اثني عشر يومًا، حطمت مدربة الرقص ألما كامينغز رقمًا قياسيًا جديدًا في قاعة أودوبون للرقص في نيويورك. [ 5 ] رقصت بشكل متواصل لمدة 27 ساعة مع ستة شركاء مختلفين. [ 6 ] وفي غضون ثلاثة أسابيع، تم تحطيم رقمها القياسي تسع مرات على الأقل في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 2 ]

مع انحسار ازدهار عشرينيات القرن العشرين ودخولها في صعوبات ثلاثينياته، ازدهرت ماراثونات الرقص، وقدمت جوائز نقدية تعادل راتب عام كامل. [ 2 ] وفرت هذه الماراثونات للمتسابقين والمتفرجين الطعام والمأوى وفرصة ربح جوائز نقدية في وقت كان فيه الكثيرون بحاجة إلى وجبة مجانية. [ 6 ] [ 7 ] وبحلول أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، اختفت ماراثونات الرقص من المشهد الثقافي. [ 4 ]

في كتابها " ماراثونات الرقص: تجسيد الثقافة الأمريكية في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين"، كتبت كارول مارتن: "في أوج ازدهارها، كانت ماراثونات الرقص من بين أكثر أشكال الترفيه الحيّ شعبيةً وإثارةً للجدل في أمريكا. وقد وظّف هذا القطاع ما يُقدّر بنحو 20,000 شخص كمروّجين، ومقدّمي حفلات، وحكام، ومدربين، وممرضات، ومتسابقين." [ 3 ] [ 8 ] ووفقًا لمارتن، استضافت كل مدينة أمريكية تقريبًا يزيد عدد سكانها عن 50,000 نسمة ماراثون رقص واحد على الأقل في ذروة هذه الظاهرة. [ 4 ] وشكّلت النساء ما يصل إلى 75% من جمهور ماراثونات الرقص. [ 4 ]

أُقيمت ماراثونات الرقص في معظم المدن الكبرى، مثل ماراثون إم دي كراندال في ماديسون سكوير غاردن. لم تشهد المدن الصغيرة مشاكل اجتماعية كثيرة مقارنةً بالمسابقات في المدن الكبرى. ورغم أن منظمي الفعاليات كانوا يجنون أرباحًا أقل في المدن الصغيرة، إلا أنهم كانوا يبحثون عن مكان يتسع لجمهور كبير للمشاركة في ماراثون الرقص، وكان المجتمع المحلي يُسهم في الترويج له. [ 9 ] عُرف عن معظم منظمي الفعاليات ممارسات تجارية سيئة، مثل عدم سداد فواتير الفعاليات والتخلي عن المتسابقين. في المقابل، بذل بعض المنظمين، مثل هال روس، جهودًا كبيرة في تنظيم الفعاليات وسددوا فواتيرها. [ 9 ]

القواعد والشكل

كان على المشاركين البقاء في وضع مستقيم والتحرك لمدة 45 دقيقة من كل ساعة، على مدار الساعة. [ 10 ]

كانت فرقة موسيقية حية تعزف ليلاً، بينما كان الراديو أو مشغل الأسطوانات يكفي في الغالب خلال النهار. [ 4 ] وكان يُتوقع من المتسابقين أن يرقصوا بكل حماس خلال الأمسية التي شهدت حضوراً كثيفاً. [ 4 ]

كل بضع ساعات، كان يُطلق جرس إنذار ، ويُمنح الأزواج 15 دقيقة من الراحة في أسرّة كانت تُنصب أحيانًا على حلبة الرقص. [ 3 ] وكانت مناطق الراحة هذه مُفصلة حسب الجنس. [ 4 ] درّب المتسابقون أنفسهم على الانغماس في نوم عميق فور ملامسة أجسادهم للأسرّة. [ 4 ] أما النساء اللواتي لم يستيقظن، فكان يُعطين أملاحًا مُنشّطة، وأحيانًا يُصفعن. [ 3 ] أما المتسابقون الذكور الذين يتأخرون في الاستيقاظ، فكانوا يُغمرون غالبًا في حوض من الماء المثلج. [ 4 ] وفي بعض الحالات، كان الأزواج يُربطون معًا بسلاسل الكلاب، كما يُربط السجناء. [ 11 ] وكانت "ليالي الأسرّة"، حيث تُسحب الأسرّة من مناطق الراحة إلى مكان عام ليتمكن الجمهور من مشاهدة المتسابقين حتى خلال لحظاتهم الخاصة القصيرة، تحظى بشعبية كبيرة. [ 4 ]

كان معظم منظمي سباقات الماراثون يقدمون الطعام للمتسابقين 12 مرة يوميًا، مع اشتراط استمرارهم في أداء حركات الرقص المتمايلة أثناء تناول الطعام. [ 4 ] ورغم بساطة الوجبات، كالبيض والشوفان والخبز المحمص، إلا أن الطعام كان حافزًا قويًا للمتسابقين في أوقات الجوع الشديد. [ 4 ] وأفاد العديد من متسابقي الماراثون أن تناول 12 وجبة يوميًا، رغم الحركة المستمرة، أدى إلى زيادة وزنهم. [ 4 ]

كان يُشاهد الراقصون في كثير من الأحيان وهم يغفون بينما يسندهم شركاؤهم لمنع ركبهم من ملامسة الأرض (مما يؤدي إلى الاستبعاد). [ 2 ] ولتشجيع الأزواج المتأخرين على مواصلة الرقص، كان حكم الحلبة يستخدم أحيانًا مسطرة لضرب أرجل المتسابقين الذين لا يتحركون بالسرعة الكافية. [ 4 ] وكان من الممكن القيام بمهام مثل الأكل والاستحمام والحلاقة وقراءة الصحيفة أثناء الرقص. [ 2 ] في سيرتها الذاتية الأولى، وصفت جون هافوك كيف كان المتسابقون يحلقون على المسرح، ويكتبون الرسائل، ويستحمون، ويأكلون بينما يواصلون تحريك أقدامهم، بل ويمارسون الجنس تحت الأغطية على حلبة الرقص. [ 10 ] ومع استمرار الماراثون وتناقص قدرة المتسابقين على التحمل، كان من الممكن إجبارهم على خوض سباقات جري، أو مواجهة خطر الإقصاء. [ 10 ]

استغلّ المتنافسون الرعاية لجمع أموال إضافية. دفعت الشركات المحلية لهؤلاء الأزواج مبلغًا زهيدًا مقابل ارتداء شعار الشركة أثناء مشاركتهم في السباق. كما باع العداؤون بطاقات بريدية تحمل صورهم وتوقيعاتهم للجماهير، وكان سعرها عادةً 10 سنتات. كُتب على العديد منها: "مع خالص التحيات". [ 4 ]

بقي الجمهور لمشاهدة المسابقة طالما رغبوا بعد دفع رسوم الدخول البالغة 25 سنتًا. [ 10 ] [ 12 ] خلال فترة الكساد الكبير، لجأ العديد من الأمريكيين الذين فقدوا وظائفهم إلى منازلهم لمشاهدة ماراثونات الرقص التي غالبًا ما استمرت لأسابيع أو شهور. اتخذت الماراثونات طابعًا مسرحيًا تقريبًا بالنسبة للمشاهدين، الذين شعروا بنوع من المتعة السادية من مشاهدة معاناة المشاركين الجسدية. [ 8 ] كانت التذاكر بأسعار معقولة نسبيًا، ووفرت الفعاليات ترفيهًا رخيصًا، على الرغم من أن الجمهور لم يكن على دراية بأنها مُدبّرة ومُبالغ فيها. عادةً ما كانت الماراثونات مُعدّة مسبقًا، أو على الأقل مُوجّهة، لصالح أزواج مُعينين. [ 9 ] جاءت أرباح المُروّجين من المُشاهدين، الذين كانوا يعودون ليلة بعد ليلة، ومعهم نقودهم، لمتابعة الأحداث. [ 2 ]

معارضة ماراثونات الرقص

في وقت ازدهار ماراثونات الرقص، كانت العديد من الكنائس لا تزال تعتبر الرقص خطيئة. وكان الرقص الاجتماعي لا يزال مثيرًا للجدل لدرجة أن بعض منظمي هذه الفعاليات أطلقوا على ماراثونات الرقص اسمًا أكثر قبولًا وهو "ماراثونات المشي". [ 4 ]

كما اعترض أصحاب دور السينما على ماراثونات الرقص، حيث كانت ماراثونات الرقص منافسًا تجاريًا قويًا خلال فترة الكساد الكبير. [ 8 ]

مع استمرار ماراثون الرقص وإرهاق المتسابقين، انخرطوا في احتكاك جسدي كامل بدلاً من وضعيات الرقص الاجتماعي الأكثر تباعداً . وقد زاد هذا من شعور البعض بأن ماراثونات الرقص كانت مبتذلة. [ 4 ]

اعترض البعض لأسباب إنسانية. [ 4 ] فقد اعتقدوا أنه من الخطأ تقاضي المال مقابل امتياز مشكوك فيه يتمثل في مشاهدة معاناة الناس. [ 4 ] كما أن الإرهاق الشديد قد يؤثر سلبًا على الحالة النفسية للمتسابقين ويدفعهم إلى التصرف بطرق مثيرة للقلق. [ 4 ]

كما اعتقدت الشرطة أن سباقات الماراثون تجذب عناصر غير مرغوب فيها إلى مدنهم. [ 4 ]

في 14 أبريل 1923، انهار هومر مورهاوس، البالغ من العمر 27 عامًا، وتوفي على حلبة الرقص بعد أن رقص مع شريكته لمدة 87 ساعة متواصلة. [ 13 ] بعد ذلك بوقت قصير، حظرت مدينة بوسطن ماراثونات الرقص. [ 2 ]

في عام ١٩٢٨، رقصت غلاديس لينز لمدة ١٩ ساعة متواصلة في ماراثون سياتل، رغم تعرضها للكم في وجهها من قبل شريكها الذي بدا أنه يعاني من ذهان ناتج عن الإرهاق. حصل الزوجان على ٥٠ دولارًا ( ما يعادل ٩٣٨ دولارًا في عام ٢٠٢٥ ) لحصولهما على المركز الخامس، بينما فاز الزوجان الفائزان بـ ١٠٠٠ دولار ( ما يعادل ١٨٧٥٠ دولارًا في عام ٢٠٢٥ ). حاولت لينز الانتحار بعد ذلك بوقت قصير. [ ٣ ] وفي غضون عام، حظرت سياتل ماراثونات الرقص. [ ٤ ]

بمرور الوقت، تلاشت حداثة ماراثونات الرقص؛ [ 2 ] وبحلول أواخر الثلاثينيات، حظرت العديد من السلطات المحلية ماراثونات الرقص. [ 3 ]

بدأ المحترفون في المشاركة في ماراثونات الرقص وتنافسوا ضد الهواة الحقيقيين. [ 7 ]

شخصيات بارزة من موجة ماراثون الرقص

فاز كالوم ديفيلير وفوني كوتشينسكي من مينيابوليس بالجائزة الأولى في ماراثون أُقيم في سومرفيل، ماساتشوستس ، بعد أن رقصا لمدة خمسة أشهر في عام 1933. [ 3 ] وحصل الزوجان على جائزة قدرها 1000 دولار. [ 2 ] ويُقرأ على شاهد قبر في القسم 11 من مقبرة ليكوود في مينيابوليس : "ديفيلير، بطل العالم في رقص الماراثون، 3780 ساعة متواصلة." [ 14 ]

صورة لجون هافوك

بدأت نجمة عروض الفودفيل وبرودواي ، جون هافوك، المشاركة في ماراثونات الرقص احترافياً في سن الرابعة عشرة. [ 3 ] ويُقال إن أطول ماراثون رقص خاضته هافوك استمر 3000 ساعة، أي أكثر من أربعة أشهر قضتها واقفة على قدميها، لا تنام إلا لفترات لا تتجاوز 15 دقيقة. [ 10 ] كما ألّفت هافوك مسرحية "ماراثون 33" استناداً إلى تجاربها. [ 10 ]

عمل الروائي وكاتب السيناريو هوراس مكوي حارسًا في العديد من حفلات الرقص الماراثونية. [ 8 ] وقد استغل هذه التجربة لكتابة روايته "يطلقون النار على الخيول، أليس كذلك؟" ، والتي تم تحويلها لاحقًا إلى فيلم يحمل نفس الاسم . [ 8 ]

تركت المغنية أنيتا أوداي المدرسة في سن الرابعة عشرة لتصبح راقصة ماراثون محترفة. انتهت مسيرتها في رقص الماراثون بعد عامين عندما رآها أحد ضباط مكافحة التغيب عن المدرسة وأعادها إليها. كان آخر حدث كبير لها في سبرينغفيلد، إلينوي، حيث رقصت مع شريكها لمدة 97 يومًا وحصلا على المركز الثاني. [ 5 ]

تُنسب موسوعة غينيس للأرقام القياسية إلى الهندية سروشتي سودير جاغتاب (التي كانت تبلغ من العمر 16 عامًا آنذاك، وهو الحد الأدنى للسن المطلوب لتسجيل الرقم القياسي) أطول ماراثون رقص فردي، حيث حققت زمنًا قدره 127 ساعة في عام 2023، وقضت معظم وقتها في رقص الكاثاك خلال المحاولة. [ 15 ] [ 16 ]

ماراثونات رقص خيرية

تشارك أكثر من 250 كلية ومدرسة ثانوية في الولايات المتحدة في ماراثونات رقص متنوعة لجمع التبرعات لمستشفيات الأطفال. يجمع بعضها التبرعات تحت مظلة شبكة معجزات الأطفال، وأحيانًا بمساعدتها، بينما يدير البعض الآخر الطلاب بالكامل ويهدف إلى دعم الجمعيات الخيرية الشريكة. [ 17 ] في كل عام، ينظم الطلاب ويستضيفون فعاليات ماراثون رقص متنوعة، حيث يقف المشاركون على أقدامهم لمدة تتراوح بين 12 و46 ساعة متواصلة.

تتضمن بعض ماراثونات الرقص التي يديرها الطلاب الأمريكيون ما يلي:

ماراثون الرقص بين اتحادات الطلاب في جامعة ولاية بنسلفانيا (THON)

ماراثون الرقص الذي تنظمه جمعية الأخويات والجمعيات النسائية بجامعة ولاية بنسلفانيا، والمعروف اختصاراً باسم "ثون"، هو ماراثون رقص يستمر 46 ساعة، ويُقام سنوياً في شهر فبراير في مركز برايس جوردان بجامعة ولاية بنسلفانيا لجمع التبرعات لمكافحة سرطان الأطفال . وقد انطلق "ثون" عام 1973 بمبادرة من مجلسي الأخويات والجمعيات النسائية بالجامعة، وجمع في عامه الأول أكثر من 2000 دولار. تُعدّ اليوم أكبر مؤسسة خيرية يديرها الطلاب في العالم، [ 18 ] [ 19 ] حيث تضم أكثر من 16,500 طالب متطوع و400 منظمة طلابية، [ 20 ] وقد جمعت أكثر من 254 مليون دولار منذ عام 1977. [ 21 ] في عام 2011، جمعت THON مبلغ 9,563,016.09 دولارًا، وفي عام 2013، 12,374,034.46 دولارًا، وفي عام 2014، 13,343,517.33 دولارًا. [ 22 ] وفي عام 2020، جمعت THON مبلغ 11,696,942.38 دولارًا. [ 23 ] منذ عام 2022، حقق THON رقماً قياسياً جديداً في جمع التبرعات كل عام، حيث جمع مؤخراً 18,841,726.53 دولاراً في عام 2026. [ 24 ] يتم التبرع بالأموال التي تم جمعها إلى صندوق Four Diamonds Fund ، وهي مؤسسة خيرية مكرسة لهزيمة سرطان الأطفال من خلال البحث وتعالج المرضى في مستشفى Penn State Hershey Medical Center للأطفال .

ماراثون الرقص بجامعة نورث وسترن (NUDM)

يُعدّ ماراثون الرقص بجامعة نورث وسترن، المعروف اختصارًا بـ NUDM، والذي تأسس عام 1975، أحد أكبر المبادرات الخيرية الطلابية في الولايات المتحدة. يجمع هذا الحدث أكثر من 1500 طالب وعضو هيئة تدريس وموظف للمشاركة في ماراثون رقص لمدة 30 ساعة في نهاية الفصل الدراسي الشتوي مطلع شهر مارس. وعلى عكس ماراثونات الرقص الأخرى، يُغيّر NUDM الجهة الخيرية التي يدعمها بشكل أساسي سنويًا. يتم اختيار المستفيد الرئيسي في شهر مايو من كل عام، ويحصل على 90% من إجمالي التبرعات التي يتم جمعها على مدار العام. أما النسبة المتبقية البالغة 10% فتُتبرع لمؤسسة إيفانستون المجتمعية (ECF)، التي بدورها تستخدم هذه التبرعات لتوزيع منح على الجمعيات الخيرية المحلية في إيفانستون. ويُعدّ NUDM 2020 العام الثالث والعشرين الذي تكون فيه ECF هي المستفيد الثانوي. بمشاركة 1000 راقص وأكثر من 500 عضو في اللجنة يعملون على مدار العام للمساعدة في تنظيم الحدث ونشر الوعي، يُشكّل NUDM تقليدًا راسخًا في جامعة نورث وسترن. في عام ٢٠١٤، جمعت منظمة NUDM أعلى مبلغ لها حتى الآن، وهو ١,٣٨٥,٢٧٣ دولارًا أمريكيًا لصالح فريق جوزيف. وعلى مدار ٤٥ عامًا، جمعت المنظمة أكثر من ٢٠ مليون دولار أمريكي لأكثر من ٣٠ مؤسسة خيرية. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

ماراثون الرقص بجامعة إنديانا (IUDM)

ماراثون الرقص بجامعة إنديانا، المعروف اختصارًا بـ IU Dance Marathon أو IUDM، هو ماراثون رقص يستمر 36 ساعة، ويُقام سنويًا في شهر نوفمبر بجامعة إنديانا بهدف جمع التبرعات ونشر الوعي حول رعاية الأطفال. في عام 1991، أسست الطالبة جيل ستيوارت ماراثون الرقص بجامعة إنديانا تكريمًا لصديقها رايان وايت، الذي توفي بمرض الإيدز في العام السابق. ومنذ ذلك الحين، جمع ماراثون الرقص بجامعة إنديانا أكثر من 32 مليون دولار لمستشفى رايلي للأطفال ، بما في ذلك 4,203,326.23 دولارًا خلال عام الماراثون 2017. يدعم ماراثون الرقص بجامعة إنديانا حاليًا مركز ويلز لأبحاث طب الأطفال ومستشفى رايلي للأطفال. [ 28 ]

ماراثون الرقص بجامعة أيوا (UIDM)

تأسس ماراثون الرقص بجامعة آيوا عام ١٩٩٤، ويُقدّم الدعم المالي والمعنوي لمرضى أورام الأطفال ومرضى زراعة نخاع العظم الذين يتلقون العلاج في مستشفى ستيد فاميلي للأطفال التابع لجامعة آيوا . على مدار السنوات الأربع والعشرين الماضية، جمعت أكبر منظمة طلابية في الجامعة مبلغ ٢٤,٥٤٨,٢٢٦.٣٠ دولارًا أمريكيًا لصالح مستشفى الأطفال. وفي عام ٢٠١٨، جمع ماراثون الرقص بجامعة آيوا مبلغًا إجماليًا قدره ٣,٠١١,٠١٥.٢٤ دولارًا أمريكيًا، ليصبح بذلك ثاني ماراثون رقص تابع لشبكة ميراكل في الولايات المتحدة يجمع أكثر من ثلاثة ملايين دولار. [ ٢٩ ] بعد تبرع سخي بقيمة ٥ ملايين دولار أمريكي على مدى عشر سنوات لحملة بناء مستشفى ستيد فاميلي للأطفال التابع لجامعة آيوا، أُطلق اسم "مركز ماراثون الرقص بجامعة آيوا لسرطان الأطفال" على الطابق الحادي عشر. منذ ذلك الحين، تبرعت المجموعة الطلابية بأكثر من 2.2 مليون دولار لإنشاء برنامج العلاج الموجه لأورام الأطفال التابع لـ UI Dance Marathon، ومليوني دولار لإنشاء أول كرسي بحثي ممول من الطلاب في جامعة أيوا، وهو كرسي UI Dance Marathon في أورام الأطفال، والبحوث السريرية والترجمية. [ 30 ] [ 31 ]

ماراثون الرقص بجامعة ولاية فلوريدا (DMFSU)

بفضل أكثر من جهة مستفيدة، يدعم ماراثون الرقص الذي تنظمه جامعة ولاية فلوريدا قضايا الأطفال، وقد جمع أكثر من 6 ملايين دولار منذ عام 1996. وجمعت حملة عام 2018 ما مجموعه 2,152,382 دولارًا لشبكة معجزات الأطفال ، متجاوزة بذلك الرقم القياسي للعام السابق بمقدار 322,214 دولارًا. [ 32 ]

وسائط

انظر أيضاً

مراجع

  1. كيمب، بيل (13 مارس 2016). "ماراثونات الرقص والمشي كانت حديث المدينة" . صحيفة بانتاغراف . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ثورنتون، كاتي (2019-02-08). "الأصول الكئيبة لماراثونات الرقص في حقبة الكساد الكبير" . أطلس أوبسكورا . مؤرشف من الأصل في 2022-10-02 . تم الاسترجاع في 2022-09-29 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 جيفريز، ستيوارت (25 مارس 2021). "التاريخ المظلم لماراثونات الرقص | ذا سبيكتاتور" . www.spectator.co.uk . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ "ارقص حتى الإرهاق: القصص الحقيقية المذهلة وراء ماراثونات الرقص في أمريكا" . صحيفة الغارديان . 4 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  5. 1 2 سوليس، كيمبرلي (29-12-2008). "ماراثونات الرقص" . Dance.lovetoknow.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-05-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-09-2016 .
  6. 1 2 مارتن، كارول ج. تاريخ ماراثون الرقص الأمريكي . OCLC 48440278 . 
  7. 1 2 3 4 5 مارتن، كارول (1994). ماراثونات الرقص: أداء الثقافة الأمريكية في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة ميسيسيبي.
  8. 1 2 3 دانلوب، تشيلسي (2006). ماراثونات الرقص الأمريكية، 1928-1934، والدراما الاجتماعية والعملية الطقسية . OCLC 79852284 . 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 كوفمان، سارة (19 يوليو 2012). "مسرح القرن الأمريكي يقدم عرض 'ماراثون 33'"" . واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022. " 
  10. جيفريز، ستيوارت (25 مارس 2021). "التاريخ المظلم لماراثونات الرقص" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
  11. "ماراثونات الرقص في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين" . www.historylink.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  12. كيراغوسيان، غريغ (11 أبريل 2021). "كانت ماراثونات الرقص موضةً دنيئةً واستغلاليةً في منطقة خليج سان فرانسيسكو، ساهمت نساء سان فرانسيسكو في إيقافها" . SFGATE . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  13. "نتيجة الدفن" .
  14. "أطول ماراثون رقص فردي" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  15. "مراهق من ولاية ماهاراشترا يحطم الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس للأرقام القياسية بماراثون رقص متواصل لمدة 127 ساعة" . صحيفة إنديان إكسبريس . 16 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2025 .
  16. "أبجديات ماراثون الرقص" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2014 .
  17. هيرست، ديفيد (22 فبراير 2009). "جامعة ولاية بنسلفانيا ترد الجميل من خلال ماراثون THON" . صحيفة ألتونا ميرور . ألتونا ميرور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2009 .
  18. ماكورماك، لورين (2009-02-02). "ماراثون جامعة ولاية بنسلفانيا الخيري تقليدٌ راسخ" . صحيفة ديلي لوكال نيوز . ديلي لوكال نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-02-17 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-02-23 .
  19. "الطلاب – THON.org" . THON.org – للأطفال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-02-2025 .
  20. "جمعت فعالية Penn State THON 2026 مبلغًا قياسيًا قدره 18.8 مليون دولار | جامعة ولاية بنسلفانيا" . www.psu.edu . 22 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 .
  21. "إجمالي عدد المشاركين في ماراثون THON 2014 يحطم الرقم القياسي السابق مجدداً" . 23 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  22. "جمعت فعالية THON 2020 مبلغ 11,696,942.38 دولارًا للأطفال" . Onward State . 23 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .
  23. "جمعت فعالية Penn State THON 2026 مبلغًا قياسيًا قدره 18.8 مليون دولار | جامعة ولاية بنسلفانيا" . www.psu.edu . 22 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 .
  24. "ماراثون الرقص بجامعة نورث وسترن" . ماراثون الرقص بجامعة نورث وسترن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-05-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2019 .
  25. "لحظة المليون دولار في ماراثون الرقص بجامعة نورث وسترن 2011" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2011 .
  26. "ماراثون الرقص بجامعة نورث وسترن يجمع مليون دولار لصالح مؤسسة قلب الأطفال" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2011 .
  27. "التاريخ" . 2016-04-03. مؤرشف من الأصل في 2020-07-16 . تم الاسترجاع في 2018-06-27 .
  28. «ماراثون الرقص بجامعة آيوا يجمع أكثر من 3 ملايين دولار لمستشفى الأطفال، وهو حدث قياسي آخر» . صحيفة آيوا سيتي برس-سيتيزن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2018 .
  29. «من أجل الأطفال، بمبلغ 2.2 مليون دولار» . آيوا ناو . 12 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .
  30. ميلر، فانيسا. "ماراثون الرقص بجامعة أيوا يُنشئ أول كرسي أكاديمي ممول من الطلاب | صحيفة ذا غازيت" . صحيفة ذا غازيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2018 .
  31. «ماراثون الرقص في جامعة ولاية فلوريدا يجمع أكثر من مليوني دولار لشبكة معجزات الأطفال» . صحيفة تالاهاسي ديموكرات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2018 .
  32. "مجموعة ألكسندر ماكوين لربيع 2004 للأزياء الجاهزة" . مجلة فوغ . 10 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  33. "يستكشف برنامج Hard Times Hit Parade الجانب المظلم لماراثونات الرقص في ثلاثينيات القرن العشرين" . صحيفة جورجيا ستريت . 22 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2025 .
  34. "ارقص حتى تنهار | مسرح التاريخ" . www.historytheatre.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-09-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-09-2022 .
  35. "مراجعة مسرحية: لا معجزات هنا في مسرح نورثرن ستيج" . دليل المسرح البريطاني . 15 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .