سومرفيل، ماساتشوستس

الموسوعة الحرة

سومرفيل ( تُلفظ / ˈsʌmərvɪl / سوم - أر -فيل ) هي مدينة تقع شمال غرب بوسطن مباشرةً ، وشمال كامبريدج ، في مقاطعة ميدلسكس، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 81,045 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. وتبلغ مساحتها 4.12 ميل مربع (10.7 كيلومتر مربع ) ، بكثافة سكانية تبلغ 19,671 نسمة/ ميل مربع (7,595 نسمة/كيلومتر مربع ) ، مما يجعلها أكثر البلديات كثافة سكانية في نيو إنجلاند ، والبلدية التاسعة عشرة من حيث الكثافة السكانية على مستوى البلاد . تأسست سومرفيل كبلدة عام 1842، عندما انفصلت عن تشارلستون . وفي أعوام 1972 و2009 و2015، حازت المدينة على جائزة "أفضل مدينة في أمريكا" . [ 3 ] [ 4 ] وهي موطن لجامعة تافتس ، التي يقع حرمها الجامعي على طول حدود سومرفيل وميدفورد .  

تاريخ

مستوطنة السكان الأصليين

كانت المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم سومرفيل مأهولة بالسكان لآلاف السنين قبل الاستعمار الأوروبي ، حيث تشير مواقع أثرية متعددة إلى وجود استيطان في حوض نهر ميستيك منذ بداية العصر العتيق (8000-1000 قبل الميلاد). [ 5 ] عند وصول الإنجليز في القرن السابع عشر، كانت منطقة سومرفيل مأهولة بقبيلة ميستيك من شعب ناومكيج ، بقيادة الزعيمة سكوا وابنها وونوهاكواهام . [ 6 ] على الرغم من عدم تحديد أي مواقع أثرية داخل سومرفيل تعود إلى تلك الفترة، إلا أنه يمكن استنتاج وجود مستوطنة للسكان الأصليين بالقرب من كوليدج هيل في سومرفيل من السجلات المكتوبة المعاصرة. [ 7 ] استمر نهر ميستيك في كونه مركزًا إقليميًا هامًا لشعب ناومكيج حتى فترة الاستعمار الأوروبي في القرنين السادس عشر والسابع عشر. [ 5 ]

في عام 1627، يُقال إن الزعيم الصوفي وونوهكواهام قد منح الإنجليز الإذن بالاستيطان في تشارلستون، [ 8 ] والتي كانت تشمل آنذاك مدينة سومرفيل الحالية. وفي عام 1639، وهبت والدته، زعيمة قبيلة سكوا، الأرض التي ستصبح فيما بعد سومرفيل للمستوطنين الإنجليز. [ 6 ] [ 9 ]

الاستعمار الأوروبي المبكر

استوطن الأوروبيون المنطقة التي تُشكّل اليوم مدينة سومرفيل لأول مرة عام 1629 كجزء من تشارلستون . في ذلك العام، قاد المساح الإنجليزي توماس غريفز فريق استطلاع مؤلفًا من 100 من البيوريتانيين من مستوطنة سالم لتجهيز الموقع للهجرة الكبرى للبيوريتانيين من إنجلترا . انجذب غريفز إلى شبه جزيرة ميشاووم الضيقة الواقعة بين نهري تشارلز وميستيك ، والمتصلة بالبر الرئيسي عند ساحة سوليفان الحالية . كانت منطقة الاستيطان الأولى تقع في ساحة المدينة على شبه الجزيرة، على الرغم من أن أراضي تشارلستون كانت تشمل رسميًا كل ما يُعرف اليوم بسومرفيل، بالإضافة إلى ميدفورد ، وإيفريت ، ومالدن ، وستونهام ، وميلروز ، ووبورن ، وبيرلينغتون ، وأجزاء من أرلينغتون وكامبريدج . [ 12 ] منذ ذلك الوقت وحتى عام 1842، كانت منطقة سومرفيل الحالية تُعرف باسم "ما وراء العنق" في إشارة إلى لسان الأرض الضيق، عنق تشارلستون ، الذي كان يربطها بشبه جزيرة تشارلستون. [ 13 ]

كان جون وولريتش، وهو تاجر هندي قدم من شبه جزيرة تشارلستون عام 1630، أول مستوطن أوروبي في سومرفيل، وقد سُجّل وجوده في السجلات، واستقر بالقرب مما يُعرف اليوم بشارع داين. [ 14 ] وسرعان ما تبعه آخرون، واستقروا في محيط ساحة الاتحاد الحالية . وفي عام 1639، حصل المستوطنون رسميًا على الأرض التي تُعرف اليوم بسومرفيل من زعيمة قبيلة ميستيك . [ 15 ] واستمر عدد السكان في الازدياد ببطء، وبحلول عام 1775، بلغ عددهم حوالي 500 نسمة موزعين في أنحاء المنطقة. وفيما عدا ذلك، كانت المنطقة تُستخدم في الغالب للرعي والزراعة. وكانت تُعرف سابقًا باسم "المرعى المحدود" أو "مراعي الأبقار"، حيث كان للمستوطنين الأوائل في تشارلستون الحق في رعي عدد معين من الأبقار في المنطقة.

مُنح جون وينثروب ، أول حاكم استعماري لمستعمرة خليج ماساتشوستس ، 600 فدان (240 هكتارًا) من الأرض في المنطقة عام 1631. سُميت مزرعة "تين هيلز" نسبةً إلى التلال العشر الصغيرة الواقعة فيها، وامتدت من جسر كرادوك في ميدان ميدفورد الحالي إلى كونفنت هيل في شرق سومرفيل . عاش وينثروب في المزرعة وزرع الأرض وربى الماشية. كما أطلق فيها أول سفينة في ماساتشوستس، وهي " بليسينج أوف ذا باي ". بُنيت السفينة لأغراض تجارية في أوائل ثلاثينيات القرن السابع عشر، وسرعان ما جُهزت لتكون زورق دورية لساحل نيو إنجلاند. وتُعتبر هذه السفينة نواةً للبحرية الأمريكية . [ 16 ] [ 17 ] احتفظ حي " تين هيلز "، الواقع في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة، بهذا الاسم لأكثر من 300 عام. كشفت دراسة حديثة أنه بعد أقل من عقد من انتقال جون وينثروب إلى المزرعة عام 1631، كان هناك أسرى حرب من السكان الأصليين الأمريكيين مستعبدين في الموقع. واعتمد كل مالك لاحق لمزرعة تين هيلز على أرباح العبودية حتى ثمانينيات القرن الثامن عشر، عندما ألغت ولاية ماساتشوستس هذه الممارسة. [ 18 ]

في غضون فترة وجيزة، بدأ المستوطنون بشق الطرق في جميع الاتجاهات بحثًا عن المزيد من الأراضي للزراعة والتجارة مع مختلف قبائل السكان الأصليين في المنطقة. ويُعتقد أن أقدم طريق سريع في سومرفيل، والذي شُقّ في منتصف ثلاثينيات القرن السابع عشر، هو ما يُعرف اليوم بشارع واشنطن، والذي كان يمتد من ساحة سوليفان الحالية إلى ساحة هارفارد . في بداياته، كان شارع واشنطن يُعرف باسم "طريق نيوتاون" (الذي أُعيد تسميته إلى كامبريدج عام 1638). وخلال القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، كان شارع سومرفيل يُعرف باسم "طريق الألبان"، وهو طريق فضّله مزارعو الألبان في مقاطعة ميدلسكس باعتباره أفضل وسيلة للوصول إلى أسواق تشارلستون وبوسطن. [ 19 ] [ 20 ]

تم تخطيط طريق برودواي عام 1636، ومن المرجح أنه كان ثاني طريق سريع يُبنى في المنطقة. كان يُطلق عليه في الأصل اسم "طريق مينوتومي"، وكان يمتد من تشارلستون نيك إلى مستوطنة مينوتومي ( أرلينغتون الحالية ). كانت برودواي محاطة في البداية بالمزارع، ثم اكتسبت أهميتها كطريق تجاري رئيسي بعد إدخال عربات الترام التي تجرها الخيول إلى الطريق السريع عام 1858. [ 21 ]

دوره في حرب الاستقلال الأمريكية

مخزن البارود القديم في منتزه ناثان تافتس

شهدت سومرفيل إحدى أولى الأعمال العدائية في حرب الاستقلال الأمريكية . ويُعتبر قيام الجنود البريطانيين بإخراج البارود من مخزن البارود عام 1774، وردة الفعل الشعبية الهائلة التي أعقبت ذلك، نقطة تحول في الأحداث التي أدت إلى الحرب. [ 22 ]

بُنيَ مخزن البارود القديم في البداية على يد المستوطنين لاستخدامه كطاحونة هوائية في أوائل القرن الثامن عشر، ثم بيع لحكومة ماساتشوستس الاستعمارية لاستخدامه كمخزن للبارود عام ١٧٤٧. يقع المخزن عند تقاطع شارع برودواي وشارع كوليدج في ساحة مخزن البارود الحالية ، وكان يضم أكبر مخزون من البارود في ماساتشوستس بأكملها. كُلِّف الجنرال توماس غيج ، الذي أصبح الحاكم العسكري لماساتشوستس في مايو ١٧٧٤، بإنفاذ القوانين القمعية التي لا تحظى بشعبية كبيرة ، والتي أصدرها البرلمان البريطاني ردًا على حادثة حفلة شاي بوسطن . وسعيًا منه لمنع اندلاع الحرب، اعتقد أن أفضل طريقة لتحقيق ذلك هي نقل المؤن العسكرية سرًا من المخازن والمستودعات في نيو إنجلاند . [ ٢٣ ]

بعد فجر الأول من سبتمبر عام ١٧٧٤ بقليل، انطلقت قوة قوامها نحو ٢٦٠ جنديًا بريطانيًا نظاميًا من الفوج الرابع ، بقيادة المقدم جورج ماديسون، في رحلة سرية عبر نهر ميستيك من بوسطن إلى نقطة إنزال قرب وينتر هيل. ومن هناك، ساروا مسافة ميل ونصف تقريبًا إلى مخزن البارود، وبعد شروق الشمس، أزالوا كل البارود. ثم عاد معظم الجنود النظاميين إلى بوسطن من حيث أتوا، لكن مجموعة صغيرة سارت إلى كامبريدج ، واستولت على مدفعين ميدانيين من ساحة كامبريدج العامة . [ ٢٤ ] نُقل المدفعان والبارود بعد ذلك من بوسطن إلى المعقل البريطاني في جزيرة القلعة ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم قلعة ويليام (وأُعيد تسميتها إلى حصن الاستقلال عام ١٧٧٩). [ ٢٥ ]

رداً على الغارة، وسط شائعات عن إراقة الدماء، انتشر الذعر في الريف حتى وصل إلى كونيتيكت وما وراءها، وسارع الوطنيون الأمريكيون إلى التحرك خوفاً من اندلاع الحرب. بدأ آلاف من رجال الميليشيات بالتدفق نحو بوسطن وكامبريدج ، وأجبرت أعمال الشغب الموالين للتاج البريطاني وبعض المسؤولين الحكوميين على الفرار إلى حماية الجيش البريطاني . شكل هذا العمل "بروفة" لمعركتي ليكسينغتون وكونكورد بعد سبعة أشهر، في "الطلقة الشهيرة التي دوت في أرجاء العالم"، وأجج المشاعر المتأججة أصلاً لدى كلا الجانبين، مما دفع القوات البريطانية والأمريكية إلى نقل البارود والمدافع لتأمين المواقع. [ 26 ] [ 19 ]

بعد الغارة على مخزن البارود، اتخذ المستوطنون إجراءات لإخفاء الأسلحة والذخائر الحربية في كونكورد . وعندما علم الجنرال غيج بالأمر، عزم على الاستيلاء على البارود بالقوة إن لزم الأمر. علم الأمريكيون أن البريطانيين يعتزمون التوجه إلى كونكورد في 18 أبريل 1775، فانطلق الرسولان بول ريفير وويليام داوز في رحلتهما الشهيرة لتحذير المزارعين ورجال الميليشيات بين بوسطن وكونكورد، بمن فيهم سام آدامز وجون هانكوك . في تلك الليلة، انطلق ريفير من الطرف الشمالي عبر تشارلستون باتجاه شرق سومرفيل . في روايته المكتوبة عن رحلته، يذكر موقعًا محددًا في سومرفيل (التي كانت آنذاك جزءًا من تشارلستون). [ 27 ] كان هذا الموقع هو المكان الذي عُلِّق فيه جثمان رجل مستعبد محلي يُعرف باسم " مارك "، مملوك لجون كودمان، على المشنقة وعُرض علنًا لعدة سنوات بعد إعدامه. [ 28 ] من المحتمل أن يكون الموقع بالقرب من موقع فندق هوليداي إن الحالي في شارع واشنطن. [ 29 ] كتب ريفير: "بالقرب من المكان الذي عُلِّق فيه مارك بالسلاسل، رأيتُ رجلين على ظهر حصان، تحت شجرة"، [ 27 ] فأدرك حينها أنهما ضابطان بريطانيان متمركزان في شارع واشنطن. طارداه على الفور، فانطلق ريفير مسرعًا على صهوة جواده في برودواي باتجاه وينتر هيل، وتمكن في النهاية من الإفلات منهما. منح تحذيره الميليشيا الوقت الكافي للاستعداد للمعركة، وإطلاق الثورة الأمريكية. [ 30 ]

بعد وقت قصير من انطلاق بول ريفير في رحلته، نزل المقدم فرانسيس سميث و700 جندي نظامي من الجيش البريطاني بالقرب من ميدان ليشمير . ولأن المد كان على وشك الارتفاع، كانت كامبريدج الشرقية أشبه بجزيرة، واضطر الجنود، الذين كانوا يلتفون حول المستنقعات، إلى الخوض في المياه حتى الفخذ للوصول إلى سومرفيل. وربما مروا عبر شارع بروسبكت إلى شارع واشنطن، ثم عبر ميدان الاتحاد. [ 31 ]

لوحة روس موفيت " مناوشة بين البريطانيين والمستعمرين بالقرب من سومرفيل في زمن الثورة" ، 1937

بعد هزيمتهم وتراجعهم، مرّ الجيش البريطاني مجدداً عبر سومرفيل في طريق عودته إلى بوسطن. ولدى وصولهم إلى ميدان الاتحاد، سار البريطانيون في شارع واشنطن حتى سفح تل بروسبكت، حيث دارت مناوشة. فاجأت مجموعة من السكان المحليين المتمردين، الذين سمعوا عن المعارك التاريخية في ليكسينغتون وكونكورد في وقت سابق من ذلك اليوم، القوات البريطانية المنهكة والمتراجعة. وكما تروي القصة، فقد جيمس ميلر، وهو جندي من الميليشيا يبلغ من العمر 65 عاماً، حياته في الاشتباك وهو يدافع عن موقعه ضد البريطانيين. أُطلق عليه الرصاص 13 مرة بعد أن قال عبارته الشهيرة لزميل له كان يتراجع: "أنا أكبر من أن أركض". [ 32 ]

احتلت سومرفيل موقعًا استراتيجيًا بارزًا طوال فترة حصار بوسطن الذي دام تسعة أشهر، وأصبح بروسبكت هيل الموقع المركزي لسلسلة مواقع الجيش القاري شمال بوسطن. كان لارتفاعه وإطلالته البانورامية على بوسطن والميناء قيمة استراتيجية هائلة، وأصبح الحصن يُعرف باسم "القلعة". في البداية، كان بروسبكت هيل يضم 400 رجل فقط، ثم أصبح معسكرًا رئيسيًا للقوات الأمريكية بعد انسحاب الجنرال إسرائيل بوتنام من معركة بانكر هيل . ويُعتقد أنه في الأول من يناير عام 1776، رُفع علم الاتحاد القاري لأول مرة في القلعة، وهو أول رفع رسمي للعلم الأمريكي. [ 33 ] [ 34 ]

الاستقلال والتوسع الحضري والنمو السريع

بعد انتهاء حرب الاستقلال الأمريكية، تمكن سكان سومرفيل من تكريس جهودهم بالكامل لكسب الرزق. ومنذ ثمانينيات القرن الثامن عشر وحتى انفصال سومرفيل عن تشارلستون عام ١٨٤٢، كان التقدم المادي مستمراً، وإن كان بطيئاً بعض الشيء. ومع تطور البنية التحتية للنقل تدريجياً، ظهرت صناعات جديدة، مثل صناعة الطوب واستخراج الأحجار وتربية الألبان. [ ٣٥ ]

ساهمت التحسينات التي طرأت على وسائل النقل في أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر بشكل كبير في نمو نمط سكني حضري، وفي تأسيس مدينة سومرفيل عام ١٨٧٢. وشملت هذه التحسينات افتتاح قناة ميدلسكس التي تمر عبر سومرفيل عام ١٨٠٣، [ ٣٦ ] والعديد من الطرق السريعة مثل شارعي ميدفورد وبيكون، التي شُيّدت خلال العقدين الثاني والثالث من القرن التاسع عشر، وخاصةً إنشاء خطوط السكك الحديدية. في عام ١٨٤١، تم إنشاء خط سكة حديد فيتشبورغ بين بوسطن وفريش بوند في كامبريدج، موازياً لمسار شارع سومرفيل. وقد أدى ذلك إلى إنشاء صناعات على طول مساره. وبعد ذلك بوقت قصير، في عام ١٨٤٣، بدأ خط سكة حديد فيتشبورغ خدمة نقل الركاب، مما مكّن من التوسع العمراني السكني على طول المنحدرات الجنوبية لتلال بروسبكت وسبرينغ. وبحلول أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، تجاوز عدد سكان سومرفيل الحالية ١٠٠٠ نسمة لأول مرة. [ ٣٧ ]

على الرغم من النمو، كان السخط يتزايد باطراد خارج "المنطقة الداخلية". كان مزارعو المنطقة يدفعون الضرائب للحكومة المحلية في تشارلستون، لكنهم لم يحصلوا إلا على القليل في المقابل. بحلول عام 1842، كانت المنطقة تفتقر إلى الكنائس، وعدد قليل من المدارس، والحانات، وكانت تعاني من طرق سيئة وغير سالكة. لسنوات عديدة بعد الثورة، كان جزآ تشارلستون، المسميان "داخل المنطقة الداخلية" و"خارجها"، متساويين تقريبًا في عدد السكان؛ وبحلول ذلك الوقت، تفوقت الأولى تمامًا على الثانية. مع هذا النمو السكاني والتجاري، برزت الحاجة إلى مؤسسات المدينة، وبالتالي زادت النفقات. لذلك، وجد الجزء الريفي من تشارلستون نفسه يساهم في رصف الشوارع، وصيانة الحراسة الليلية، وبناء محطات الإطفاء، والعديد من التحسينات الأخرى التي لم يستفد منها إلا قليلاً. [ 38 ]

في عام 1828، قُدِّم التماس إلى المجلس التشريعي يطالب بفصل جزء من تشارلستون ليصبح بلدة مستقلة تُعرف باسم وارن. وقد سُحب هذا الالتماس لاحقًا. واستمرت الرغبة في إنشاء بلدة مستقلة في الانتشار، وبحلول عام 1841، وبعد أن نفد صبر السكان من إهمال الحكومة لتلبية احتياجاتهم بشكل كافٍ، عاودوا المطالبة بتقسيم البلدة، وعُقد اجتماع بخصوص هذا الأمر في 22 نوفمبر في مدرسة بروسبكت هيل. [ 39 ]

وبناءً على ذلك، تم إعداد عريضة وتوقيعها من قبل غاي سي. هوكينز و151 آخرين، وتم تكليف لجنة بمتابعة إقرارها في المجلس التشريعي المنعقد آنذاك. وفي 3 مارس 1842، وقّع الحاكم على مشروع قانون إنشاء مدينة جديدة. وكان الاسم المقترح في البداية للمدينة الجديدة، بعد انفصالها عن تشارلستون، هو "والفورد"، نسبةً إلى أول مستوطن في تشارلستون، توماس والفورد. إلا أن لجنة الانفصال لم تعتمد هذا الاسم. واقترح تشارلز ميلر، أحد أعضاء هذه اللجنة، اسم "سومرفيل"، الذي تم اختياره في نهاية المطاف. ولم يكن الاسم مشتقًا من اسم أي شخص، وقد خلص تقرير بتكليف من جمعية سومرفيل التاريخية إلى أن "سومرفيل" اسمٌ خياليٌّ بحت. [ 32 ]

قبل أن تصبح سومرفيل بلدةً عام 1842، كانت المنطقة مأهولةً في المقام الأول بالمزارعين البريطانيين وصانعي الطوب الذين كانوا يبيعون منتجاتهم في أسواق بوسطن وكامبريدج وتشارلستون. ومع نمو الأسواق، ازداد عدد سكان سومرفيل ستة أضعاف بين عامي 1842 و1870 ليصل إلى 14,685 نسمة. ومع التدفق الكبير للمهاجرين إلى منطقة سومرفيل، ازدهرت الصناعة وأصبحت صناعة الطوب التجارة السائدة. قبل اختراع المكابس الميكانيكية، كانت سومرفيل تنتج 1.3 مليون طوبة سنويًا. بعد ذلك، ازداد الإنتاج بسرعة إلى 5.5 مليون طوبة سنويًا، وبدأ نجاح مصانع الطوب يجذب العديد من الصناعات الأخرى. في عام 1851، افتُتح مصنع "أمريكان تيوبز ووركس"، تبعه مصانع لتجهيز وتعبئة اللحوم. كما ظهرت مصانع أخرى في سومرفيل لإنتاج المحركات البخارية والغلايات والأجهزة المنزلية والزجاج والحديد.

بعد ذلك بوقت قصير، تأسست مدينة سومرفيل رسميًا عام 1872. ويعود النمو السكاني جزئيًا إلى تحسينات في خطوط النقل القائمة، بالإضافة إلى خط سكة حديد جديد، هو خط سكة حديد ليكسينغتون وأرلينغتون ، الذي تم افتتاحه عبر ساحة ديفيس عام 1870. في أوج ازدهارها، كانت سومرفيل تخدمها ثماني محطات قطارات للركاب. ارتبط اقتصاد سومرفيل المزدهر خلال هذه الفترة بالصناعات التي كانت تميل إلى التمركز على أطراف المركز السكني، بالقرب من ممرات سكك حديد الشحن. وبحلول منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر، أصبحت مصانع تعبئة اللحوم هي جهات التوظيف الرئيسية ومراكز الربح في المدينة. [ 40 ]

مدرسة مارثا بيري لوي (1904)

شهدت مدينة سومرفيل نموًا هائلًا خلال أواخر العصر الصناعي (1870-1915) في جميع المجالات، بما في ذلك المشاريع المدنية والتجارية. وتم إنشاء بنية تحتية متطورة، كالسكك الحديدية وخطوط المياه والتلغراف والكهرباء، وربطها بالبلدات المجاورة. وقفز عدد السكان من 15,000 إلى 90,000 نسمة. وبينما انتشرت صناعة الطوب في المنطقة بعد وصول خطوط السكك الحديدية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، ازدهرت مصانع الطوب في سومرفيل حتى عام 1870. وسرعان ما حلت صناعة تعبئة اللحوم محل صناعة الطوب لتصبح الصناعة الرئيسية في المدينة، التي لُقبت بـ"شيكاغو نيو إنجلاند". إضافةً إلى ذلك، جعل موقع سومرفيل المجاور لبوسطن وقربها من شبكة النقل البري والسكك الحديدية منها موقعًا مثاليًا لمرافق التوزيع. [ 38 ]

في هذه الفترة، انتقل المهاجرون الأيرلنديون إلى سومرفيل للعمل في مصانع الطوب وعلى خطوط السكك الحديدية. [ 41 ] في الوقت نفسه، انتقل سكان شرق بوسطن وتشارلستون الأكبر سنًا إلى سومرفيل بحثًا عن بيئة ريفية أكثر هدوءًا من المناطق الأكثر كثافة سكانية. كما سعوا إلى الحفاظ على سيطرتهم السياسية على جماعات المهاجرين، مستخدمين شعارات مثل "لنجعل سومرفيل جمهورية"، وأسسوا فرعًا محليًا للجمعية الأمريكية للحماية المناهضة للكاثوليكية . [ 41 ]

بين عامي 1915 و1930، تباطأ النمو السكاني قليلاً مع ترسيخ الصناعات في سومرفيل بدلاً من توسعها، وكانت أهم المشاريع في تلك الفترة هي تعبئة اللحوم، وتصنيع الألبان، وتوزيع الثلج والمواد الغذائية. في عام 1920، كان 73% من إنتاج تعبئة اللحوم في ماساتشوستس يتم في سومرفيل. [ 41 ] شكّل إنشاء طريق ماكغراث السريع عام 1925 نقطة تحول في سومرفيل كمدينة صناعية، وتسارع هذا التطور عندما أنشأت شركة فورد موتور مصنعًا في ساحة التجميع عام 1926. في السنوات اللاحقة، شهدت سومرفيل تحولًا جذريًا إلى مركز صناعي رئيسي، حيث تجاوز تجميع السيارات تعبئة اللحوم ليصبح أهم صناعة في المدينة. [ 42 ]

بحلول عام 1930، كان 70% من سكان سومرفيل إما مولودين خارج الولايات المتحدة أو كان آباؤهم مولودين خارجها. وقُدِّر حينها أن 60% من السكان كانوا كاثوليك. [ 41 ]

على الرغم من أن ميدان الاتحاد وميدان ديفيس ظلا أكبر المناطق التجارية خلال العقود الأولى من القرن العشرين، إلا أن ساحات أصغر وأقل تطوراً شهدت نمواً ملحوظاً. فقد تم تطوير ساحات بول وماغون وتيلي بمبانٍ تجارية من طابق أو طابقين، بينما أحاطت مبانٍ تجارية متعددة من أربعة طوابق بالساحة العامة في ميدان غيلمان . [ 43 ] كما انتشرت متاجر التجزئة والمرافق المصرفية. وخلال هذه الفترة من الازدهار الصناعي، التي استمرت حتى الحرب العالمية الثانية، بلغ عدد سكان مدينة سومرفيل ذروته عند 105,883 نسمة عام 1940. واستمرت طفرة البناء حتى أربعينيات القرن العشرين، مما أدى إلى ظهور النسيج السكني الكثيف الذي تشتهر به "مدينة المنازل". [ 44 ]

التراجع الصناعي والانحدار

بحلول منتصف القرن، أدت قوى اجتماعية واقتصادية جبارة إلى فترة من التراجع الصناعي والسكاني استمرت حتى ثمانينيات القرن العشرين. تميزت فترة ما بعد الحرب بصعود السيارات الخاصة، مما كان له آثار بالغة على مدينة سومرفيل. أُزيلت خطوط الترام التي كانت تجوب المدينة منذ عام ١٨٩٠ بشكل منهجي، وتوقفت خدمة قطارات الركاب في محطات المدينة الثماني تباعًا. كانت خدمة قطارات الركاب على خطي فيتشبورغ ولويل تتراجع منذ فترة، وأُزيلت محطات مثل محطة وينتر هيل في ساحة غيلمان في أواخر أربعينيات القرن العشرين. وتوقفت خدمة قطارات الركاب تمامًا بحلول عام ١٩٥٨.

استمر عدد السيارات في شوارع سومرفيل بالارتفاع، وتزايدت مشاريع بناء الطرق. وتحولت طرق أليف بروك باركواي ، وميستيك فالي باركواي ، وفيلز كونيكتور باركواي ، التي صُممت في الأصل في تسعينيات القرن التاسع عشر كوسيلة لسكان المدينة للوصول إلى الحدائق العامة، إلى طرق مزدحمة لسائقي الضواحي. وتسارعت مشاريع الطرق السريعة في أعقاب قانون الطرق السريعة الفيدرالي لعام 1956 ، مما أدى في بعض الحالات إلى تهجير أحياء بأكملها. فقد هُدم حي بريكبوتوم في عام 1950 تمهيدًا لإنشاء طريق سريع مقترح يُعرف باسم "الطريق الدائري الداخلي السريع" ، كما أدى بناء الطريق السريع بين الولايات رقم 93 إلى هدم منازل في حي "ذا ستيتس" خلال أواخر ستينيات القرن العشرين. [ 45 ]

في عام ١٩٧٠، سمحت الولاية بتحديد سقف الإيجارات في البلديات التي يزيد عدد سكانها عن ٥٠,٠٠٠ نسمة. [ ٤٦ ] ثم تبنت مدن سومرفيل، ولين، وبروكلين، وكامبريدج نظام تحديد سقف الإيجارات. [ ٤٦ ] وفي عام ١٩٩٤، أُلغي نظام تحديد سقف الإيجارات على مستوى الولاية عبر استفتاء شعبي. [ ٤٧ ] في ذلك الوقت، كانت مدن بوسطن، وكامبريدج، وبروكلين فقط هي التي تطبق إجراءات تحديد سقف الإيجارات. [ ٤٧ ]

انتقلت الصناعة تدريجيًا إلى ضواحي المدينة، مدفوعةً بسهولة الوصول إلى الطرق السريعة وتوفر الأراضي الرخيصة غير المطورة. أغلق مصنع فورد للسيارات في ساحة التجميع ، الذي كان من أكبر أرباب العمل في المنطقة، أبوابه عام ١٩٥٨، مما أدى إلى عواقب وخيمة على الاقتصاد المحلي. من أواخر الخمسينيات وحتى أوائل السبعينيات، استخدمت سلسلة متاجر فيناست سوبر ماركت المبنى الذي كان يضم سابقًا مصنع تجميع فورد في شارع ميدلسكس، لكنها أغلقت أبوابها هي الأخرى عام ١٩٧٦. بحلول عام ١٩٧٦، أصبحت ساحة التجميع مدينة أشباح: اختفت متاجر فيناست، وسكة حديد بوسطن وماين ، وشركة فورد للسيارات، التي كانت كل منها تدفع للمدينة أكثر من مليون دولار كضرائب سنوية. وبحلول أواخر السبعينيات، كانت سومرفيل تعاني من انخفاض عدد السكان والإيرادات وفرص العمل. [ ٤٨ ]

لمدينة سومرفيل تاريخ من التوترات العرقية. لم تُعيّن أول ضابط شرطة أسود فيها، وهو فرانسيس مور، إلا في عام ١٩٧٤. [ ٤٩ ] وقد ربح مور لاحقًا دعوى قضائية اتهم فيها قسم الشرطة بـ"التمييز الصارخ" ضده، بما في ذلك حادثة طُلب منه فيها القيام بدورية ليلية في حي غلين بارك بشرق سومرفيل دون سلاحه الناري أو عصاه أو رذاذ الفلفل أو أجهزة الاتصال. وكان اسم مور مكتوبًا على برميل في الحي، ويستخدمه شباب المنطقة كهدف للتدريب على الرماية. [ ٤٩ ]

التجديد المعاصر

في السنوات الأخيرة من القرن العشرين، استقر الوضع في سومرفيل وعاد النمو - أولاً إلى غرب سومرفيل، ثم إلى بقية المدينة.

بعد مرور ما يقارب ثلاثين عامًا على توقف خدمة قطارات الركاب إلى سومرفيل، وصل خط ريد لاين الشمالي الغربي إلى ساحة ديفيس عام ١٩٨٤. استغلت المدينة والمجتمع المحلي إنشاء المحطة الجديدة كحافز لإعادة إحياء الساحة الباهتة، وتشجيع التنمية التجارية الجديدة، ورعاية تحسينات أخرى في البنية التحتية. مع ذلك، لم تزدهر الأعمال التجارية حول ساحة ديفيس فور افتتاح محطة النقل الجديدة، حيث انخفض عدد متاجر التجزئة في المنطقة من ٦٨ متجرًا عام ١٩٧٧ إلى ٥٦ متجرًا عام ١٩٨٧.

مع ذلك، بدأت العديد من الاستخدامات غير التجارية، مثل صالونات التجميل ومكاتب العقارات، في شغل المساحات التجارية الشاغرة. ومع خروج منطقة بوسطن من ركودها الطويل، بدأت المنطقة بالانتعاش فعلاً. وبحلول عام ٢٠٠٩، تحققت رؤية المجتمع لإعادة إحياء النشاط التجاري ووسائل النقل العام. [ ٥٠ ] وبلغت معدلات الشغور في المحلات التجارية حول الساحة ما يقارب الصفر بحلول عام ٢٠١٣. [ ٥١ ]

ساهمت طفرة الاتصالات والتكنولوجيا الحيوية في منتصف إلى أواخر التسعينيات بشكل كبير في انتعاش مدينة سومرفيل. وكما حدث مع طفرة الإسكان قبل قرن من الزمان، أدت الزيادة المفاجئة في عدد الوظائف المتاحة في مدن سومرفيل وبوسطن، وخاصة كامبريدج، بالإضافة إلى المجتمعات الأخرى المحيطة بسومرفيل مباشرة، إلى ارتفاع جديد في الطلب على المساكن. [ 52 ] علاوة على ذلك، تزامن انتهاء العمل بنظام تحديد الإيجارات في كامبريدج مع الانتعاش الاقتصادي عام 1995، مما زاد الطلب على خيارات السكن الميسور في سومرفيل. [ 53 ]

كانت المدينة تعاني من ارتفاع معدلات سرقة السيارات، حتى أنها كانت تُعتبر عاصمة سرقة السيارات في البلاد، واشتهرت منطقة ساحة التجمع فيها بهذا الأمر بشكل خاص. [ 54 ] وحتى تسعينيات القرن الماضي، كانت سومرفيل تُعرف شعبيًا باسم "سلومرفيل"، وهو لقب أُطلق عليها نظرًا لانخفاض أسعار العقارات فيها، وسكانها من ذوي الياقات الزرقاء، وسمعتها السيئة في مجال الجريمة. [ 50 ] إلا أنه بعد فترة التجديد الحضري التي شهدتها المدينة في تسعينيات القرن الماضي، وتدفق الفنانين إلى المنطقة، تلاشى هذا الاسم تقريبًا، واكتسبت المدينة بدلًا من ذلك سمعة طيبة بفضل مجتمعها الفني النشط وحكومتها الفعالة. [ 55 ] وفي عام 2022، اكتمل تمديد الخط الأخضر ، مما أدى إلى توفير خدمة قطارات الركاب إلى خمس محطات جديدة في سومرفيل.

تسعى منظمات شعبية في الوقت الحاضر إلى إحياء بيئة الأحياء الصغيرة في سومرفيل والحفاظ عليها، وذلك من خلال دعم الشركات المحلية ووسائل النقل العام والحدائق. [ 56 ] [ 57 ] ويرى بعض سكان سومرفيل أن بعض هذه الجهود، مثل تمديد الخط الأخضر، تمثل تحديًا في تحقيق التوازن بين سهولة الوصول إلى وسائل النقل العام والحاجة إلى مساكن بأسعار معقولة. [ 58 ]

الجغرافيا

خريطة سومرفيل لعام 1884 تحدد كل حي من أحياء المدينة

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة سومرفيل الإجمالية 4.2 ميل مربع (11 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 4.1 ميل مربع (11 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 0.1 ميل مربع (0.26 كيلومتر مربع ) ، أي ما يعادل 2.61%، مسطحات مائية. [ 59 ] تحد سومرفيل مدن كامبريدج ، وميدفورد ، وإيفريت ، وأرلينغتون ، وحي تشارلستون في بوسطن . تقع سومرفيل على الضفة الغربية لنهر ميستيك .   

قبل آلاف السنين، خلّفت العصور الجليدية سلسلة من التلال الجليدية تمتد من الغرب إلى الشرق عبر المنطقة التي ستصبح فيما بعد مدينة سومرفيل. عُرفت هذه التلال فيما بعد باسم "التلال السبع" في سومرفيل (مثل العديد من المدن الأخرى التي تدّعي أنها بُنيت على سبع تلال، اقتداءً بتلال روما السبع ): [ 60 ]

  1. سنترال هيل
  2. كلارندون هيل
  3. كوبل هيل
  4. التل المحروثة (أو جبل بينيديكت)
  5. بروسبكت هيل (أو جبل بيسغا)
  6. سبرينغ هيل
  7. وينتر هيل

ترتفع هذه التلال من سهل نهر ميستيك الفيضي، وتمتد عمومًا من الغرب إلى الشرق، موفرةً إطلالات على بوسطن جنوبًا وميدفورد/إيفريت شمالًا. كما تُحدَّد حدودها الطبيعية بممرات مائية بارزة: نهر ميستيك شمالًا، ورافده أليف بروك غربًا، ونهر ميلر جنوب شرقًا.

كانت الأراضي في سومرفيل في بداياتها تُستخدم في المقام الأول كمراعٍ مشتركة ومزارع صغيرة. بعد انتشار خطوط السكك الحديدية في المنطقة خلال منتصف القرن التاسع عشر، غيّرت الصناعة معالمها. في القرن التاسع عشر، استُخدم نهر ميلرز كمصرف صحي ومكب نفايات للصناعات المحلية، وأمرت الكومنولث بردمه قبل نهاية القرن لأسباب صحية. نتيجةً لردم النهر وإزالة تل كوبل هيل، تحوّل مستنقع نهر ميلرز إلى ساحات سكك حديدية ومسالخ وغيرها من الاستخدامات واسعة النطاق للأراضي.

الساحات والأحياء

حديقة التلال السبعة في ساحة ديفيس. يمثل كل برج من الأبراج الموجودة في الحديقة أحد التلال الأصلية للمدينة.

لا تتركز العقارات التجارية في سومرفيل في منطقة أعمال مركزية معترف بها ، بل تنتشر على العديد من المراكز أو الممرات التجارية المختلفة. ويتفاوت طابعها من الحياة الليلية النابضة بالحيوية والموسيقى الحية والمسارح في ساحة ديفيس ، إلى متاجر التجزئة واسعة النطاق وسهولة الوصول إلى الطرق السريعة في ساحة أسمبلي . ويرتبط هذا التوزيع المكاني ارتباطًا مباشرًا بالتأثير المبكر لأنظمة السكك الحديدية والترام، مما أدى إلى ازدهار النشاط الاقتصادي عند محطاتها. أما العامل الرئيسي الآخر في إنشاء الساحات التجارية فهو تضاريس المنطقة. فقد حددت التلال العديدة التي تشكل تضاريس سومرفيل مسارات شبكات الطرق التي تسمح بتطوير الأحياء التجارية. [ 61 ]

تضم سومرفيل عدداً من الساحات التي تعد مراكز للأعمال والترفيه، بالإضافة إلى عدد من الأحياء الأخرى: [ 62 ] [ 63 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
18503540—    
18608025+126.7%
187014,685+83.0%
188024933+69.8%
189040,152+61.0%
190061,643+53.5%
191077,236+25.3%
192093,091+20.5%
1930103,908+11.6%
1940102,177-1.7%
1950102,351+0.2%
196094,697-7.5%
197088,779-6.2%
198077,372-12.8%
199076210-1.5%
200077,478+1.7%
201075,754-2.2%
202081,045+7.0%
2025*84,211+3.9%
* = تقدير عدد السكان. المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] المصدر:
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 81 ]

شهدت مدينة سومرفيل نموًا هائلاً منذ تمديد الخط الأحمر لشبكة مترو أنفاق بوسطن (MBTA) عبرها عام ١٩٨٥، لا سيما في المنطقة الواقعة بين جامعتي هارفارد وتفتس. وقد تسارع هذا النمو بشكل خاص بفعل فقاعة الإنترنت في أواخر التسعينيات، وارتفاع الدخول، وما صاحب ذلك من زيادة في الطلب على السكن الحضري. مع ذلك، لم يُترجم هذا النمو إلى زيادة في عدد سكان المدينة ككل، كما هو موضح في الجدول.

توجد توترات بين السكان القدامى وعائلاتهم والوافدين الجدد (الذين يُشار إليهم غالبًا باسم " اليابيين ")، حيث يتهم الكثير من السكان القدامى الوافدين الجدد بتجاهل مشاكل مثل المخدرات وعنف العصابات. وتُبرز حوادث مثل الكتابات الجدارية المعادية لـ"اليابيين" ، التي ظهرت في أنحاء المدينة عام 2005، هذا الانقسام. وقد أدى الصدام الاقتصادي والثقافي بين مدينة سومرفيل وجارتيها بوسطن وكامبريدج إلى خلق توتر كامن بين السكان استمر لأجيال عديدة. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

بسبب قرب سومرفيل من العديد من مؤسسات التعليم العالي ، تشهد المدينة تدفقًا مستمرًا من طلاب الجامعات والمهنيين الشباب، الذين يقيمون في مناطق قريبة من كامبريدج حيث تقع جامعة هارفارد ، وجامعة ليزلي ، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وبالقرب من جامعة تافتس التي تقع على حدود مدينتي سومرفيل وميدفورد. وتنتشر في المدينة عائلات من ذوي الدخل المحدود من أصول أيرلندية وإيطالية ويونانية وبرتغالية .

في نوفمبر 1997، صنفت مجلة Utne Reader ساحة ديفيس في سومرفيل كواحدة من أكثر 15 مكانًا عصرية للعيش في الولايات المتحدة [ 85 ].

تُعد سومرفيل موطناً لمجتمع فني مزدهر، وتفتخر بثاني أعلى نسبة من الفنانين للفرد في أمريكا. [ 86 ]

التركيبة العرقية والإثنية

سومرفيل، ماساتشوستس - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 87 ]بوب 2010 [ 88 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 89 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)56,32052,35952,87472.69%69.12%65.24%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)4868486942156.28%6.43%5.20%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)12890800.17%0.12%0.10%
آسيويون فقط (NH)4972657885676.42%8.68%10.57%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)3316120.04%0.02%0.01%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)1197168912881.54%2.23%1.59%
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)3174213648504.10%2.82%5.98%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)6786801791598.76%10.58%11.30%
المجموع77,47875,75481,045100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان سومرفيل 81,045 نسمة، وبلغت الكثافة السكانية 19,656.8 نسمة لكل ميل مربع (7,589.5 نسمة/ كم² ) . [ 90 ] [ 81 ]

كان متوسط ​​العمر 31.4 عامًا. 11.4% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و9.9% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. مقابل كل 100 أنثى، كان هناك 96.4 ذكرًا، ومقابل كل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر، كان هناك 94.9 ذكرًا في سن 18 عامًا فأكثر. [ 90 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 91 ]

بلغ عدد الأسر في سومرفيل 34,448 أسرة، منها 16.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 28.9% أسرًا مكونة من زوجين، و26.2% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و33.0% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 29.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.6%. [ 90 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 36,269 وحدة، منها 5.0% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 2.8%. [ 90 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 92 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض54,38867.1%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي44495.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون2020.2%
آسيوي861410.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى270.0%
عرق آخر51156.3%
عرقان أو أكثر825010.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)915911.3%

تقدم المدينة بانتظام خدمات الترجمة والتنبيهات إلى الإسبانية والبرتغالية والكريولية الهايتية والنيبالية . [ 93 ]

دخل

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 108,896 دولارًا (بقيمة الدولار في عام 2021)، وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 58,437 دولارًا. وكان حوالي 10.4% من السكان يعيشون تحت خط الفقر . [ 94 ]

اقتصاد

خلّف ماضي سومرفيل الصناعي العديد من الآثار، بما في ذلك اختراع حلوى المارشميلو على يد أرشيبالد كويري . في عام ١٩١٤، أصبحت المدينة موطنًا لمتجر إيكونومي للبقالة الأصلي، الذي تطور لاحقًا ليصبح سلسلة متاجر ستوب آند شوب . كما انبثقت سلسلتان من متاجر الأطعمة، ستيفز آيس كريم وبرتوتشيز ، من قطع أراضٍ متجاورة في ساحة ديفيس .

تشمل الشركات التي تتخذ من سومرفيل مقراً لها اليوم شركة Gentle Giant Moving Company وشركة Formlabs وشركة Candlewick Press وشركة Evergage .

في عام ٢٠١٦، نقلت مؤسسة ماس جنرال بريغهام للرعاية الصحية ، إحدى أكبر جهات التوظيف في ولاية ماساتشوستس، مقرها الرئيسي إلى موقع ساحة التجمع المُعاد تطويره في المدينة. ومنذ ذلك الحين، اتخذت جهات أخرى عديدة مكاتبها الخاصة في منطقة التجمع ومشاريع التطوير الأخرى في ساحة الاتحاد. كما يجري النظر في توسيع نطاق التطوير على طول سد أميليا إيرهارت لربط مدينة إيفريت المجاورة بجسور للمشاة، مما يتيح لعدد أكبر من السكان الوصول إلى منطقة التجمع سيرًا على الأقدام أو بالدراجات من المجتمعات المجاورة.

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل لعام 2024 لمدينة سومرفيل، فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي: [ 95 ]

رتبةصاحب العملعدد الموظفين
1مدينة سومرفيل (حكومة المدينة)1402
2تحالف كامبريدج الصحي1152
3شركة بلو بيرد بيو513
4ستوب آند شوب408
5شركة فورم لابس400
6مجلس أمناء كلية تافتس397
7خطة بريغهام الصحية العامة في ماساتشوستس367
8شركة روجرز فوم350
9هوم ديبوت334
10شاحنة NGP296

الفنون والثقافة

HONK! 2022 عروض فرق الشوارع بالقرب من ساحة ديفيس

تضم ساحة ديفيس مسرح سومرفيل ، الذي كان سابقًا متحف الفن الرديء ، ويستضيف مهرجان بوسطن للأفلام المستقلة كل ربيع. كما تُعدّ حانة يونيون وقاعة كريستال من أماكن إقامة الحفلات الموسيقية الحية في المدينة.

لطالما كانت مدينة سومرفيل موطناً لمهرجان بورشفست، وهو مهرجان يقام على مستوى المدينة ويضم حوالي 200 فرقة موسيقية كل شهر مايو في منازل السكان. وقد بدأ هذا المهرجان منذ عام 2011. [ 96 ]

يقع استوديوان فنيان رئيسيان، هما مبنى فناني بريكبوتوم واستوديوهات شارع جوي، في مبانٍ صناعية سابقة في حي بريكبوتوم. وتستضيف جمعية فناني بريكبوتوم فعاليات الاستوديو المفتوح السنوية في فصل الخريف منذ عام ١٩٨٧. [ ٩٧ ] [ ٩٨ ] أما استوديوهات ستارلاب، وهي مساحة استوديو فنية متعددة الوسائط ومضيفة مهرجان ستارلاب السنوي في سومرفيل، فقد افتُتحت في ميدان الاتحاد عام ٢٠٠٩. [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ] بالإضافة إلى ذلك، يُعدّ ملجأ الحرفيين في شارع تايلر بين ميداني الاتحاد وبورتر مساحة عمل مشتركة للمبرمجين ، حيث يشارك ١٥٠ عضوًا و٢٠٠ طالب في ثقافة الابتكار منذ عام ٢٠١١. [ ١٠١ ]

تضم مكتبة سومرفيل العامة ثلاثة فروع. [ 102 ]

يستضيف كل من مجلس فنون سومرفيل [ 103 ] واستوديوهات سومرفيل المفتوحة [ 104 ] فعاليات سنوية تُشرك المجتمع في الفنون المحلية. يجتمع فرع بوسطن من مجتمع دوركبوت في سومرفيل في استوديو ويلوبي وبالتيك، في حي بريكبوتوم. منذ عام 2006، يُقام مهرجان فلاف السنوي [ 105 ] للاحتفال باختراع مارشميلو فلاف في سومرفيل. يُنتج مهرجان "ما هذا الفلاف؟" من قِبل يونيون سكوير مين ستريتس ، ​​ويتضمن أكشاكًا وأنشطة وترفيهًا وتتويج فرعون الفلاف. وقد وُصف في مجلة غاسترونوميكا المتخصصة في الطعام بأنه "احتفال صاخب بكل ما هو رقيق - احتفال قروي عريق يلتقي بالفن الأمريكي الشعبي." [ 106 ] حضر رئيس البلدية آنذاك، جوزيف كورتاتون، المهرجان في عام 2006، وصرح قائلاً: "لطالما كان منزلي، وسيظل دائمًا، مليئًا بالفلاف." [ 106 ]

تم تأليف وغناء أغنية عيد الهالوين الشهيرة Monster Mash بواسطة بوبي "بوريس" بيكيت، وهو من سكان سومرفيل الأصليين [ 107 ].

نقاط الاهتمام

مدخل مسرح سومرفيل

ملعب ديلبوي

يُعدّ ملعب جورج ديلبوي التذكاري ملعبًا عامًا متعدد الأغراض في المدينة. وهو الملعب الرئيسي لفريق بوسطن رينيغيدز لكرة القدم الأمريكية للسيدات. كما كان الملعب الرئيسي لفريق بوسطن ميليشيا لكرة القدم الأمريكية للسيدات من عام 2008 إلى عام 2014. واتخذ نادي بوسطن بريكرز لكرة القدم النسائية من ملعب ديلبوي مقرًا له في عامي 2012 و2013. [ 108 ] سُمّي الملعب تيمنًا بجورج ديلبوي ، الذي مُنح وسام الشرف خلال الحرب العالمية الأولى. [ 109 ]

الأماكن التاريخية

تضم مدينة سومرفيل أربعة وثمانين موقعاً مدرجاً في السجل الوطني للأماكن التاريخية . وتشمل هذه المواقع منازل ومكتبات وطرقاً عامة وكنائس وغيرها، وقد تم إعلانها معالم بارزة داخل المدينة. [ 110 ]

متحف سومرفيل

يحفظ متحف سومرفيل تذكارات تؤرخ لجذور المدينة، ويضم معروضات تاريخية وفنية. [ 111 ] يقع المتحف في 1 ويستوود رود، على زاوية شارع سنترال. [ 112 ]

الحدائق والترفيه

صورة لمسار سكة حديدية تصطف على جانبيه الأشجار، وأشخاص يمشون، وشخص يركض، وشخص يتزلج على عجلات، وكلب.
مسار مجتمع سومرفيل

يُعدّ ممر سومرفيل المجتمعي مسارًا مُشجّرًا مُخصصًا للمشي وركوب الدراجات ، يمتد من شارع لويل إلى حدود كامبريدج بالقرب من ساحة ديفيس . ويتصل هذا الممر بمنتزه أليف الخطي ، الذي يتصل بدوره بمسار مينيوتمان للدراجات ومسار فيتشبورغ كاتوف . ويأمل نشطاء المجتمع في تمديد الممر شرقًا إلى ساحة ليشمير ، ما سيربطه بمسارات تشارلز ريفر للدراجات ومسار إيست كوست غرينواي المُقترح . في مايو 2013، بدأت أعمال إنشاء امتداد للممر بين شارعي سيدار ولويل، [ 113 ] واكتملت في عام 2015. [ 114 ] اعتبارًا من عام 2010تضم المدينة ما مجموعه 63 متنزهاً وملعباً وساحة لعب وحدائق مجتمعية. [ 115 ]

مع تأسيس جمعية ملاعب أمريكا عام 1906، بدأت العديد من المدن، بما فيها سومرفيل، برعاية ملاعب مُشرفة لأطفال المدينة خلال أشهر الصيف. ورغم أن إدارة الترفيه لم تُنشأ رسميًا في سومرفيل حتى عام 1917، إلا أن اللعب المُشرف، برعاية جزئية من المدينة وجمعية ملاعب أمريكا، بدأ عام 1909. [ 116 ]

توفر إدارة الترفيه العديد من الأنشطة الترفيهية واللعبية للمقيمين من جميع الأعمار، بما في ذلك ملاعب صيفية، وألعاب خارجية، ودوريات رياضية، وفرق مسرحية، ونادي نشط لكبار السن. [ 117 ]

حكومة

المجلس الأخير لبلدة سومرفيل في عام 1871 قبل تأسيسها كمدينة في العام التالي.

حكومة المدينة

تعتمد مدينة سومرفيل نظام الحكم المحلي الذي يتألف من رئيس بلدية ومجلس بلدي . يتألف المجلس البلدي (الذي كان يُعرف سابقًا باسم مجلس الشيوخ ) من أربعة أعضاء يمثلون المدينة بأكملها، وسبعة ممثلين عن الدوائر الانتخابية، حيث تمثل كل دائرة منطقة محددة من المدينة. [ 118 ] وقد تم تغيير نظام مجلس الشيوخ من مجلس الشيوخ إلى مجلس بلدي في عام 2018، وذلك بعد إقرار مبدأ المساواة بين الجنسين. اعتبارًا من 2 يناير 2026 رئيس المجلس هو لانس ديفيس. [ 119 ]

كان جون ج. مورفي أول رئيس بلدية ديمقراطي لمدينة سومرفيل عام 1929. وكان جميع رؤساء البلديات السابقين، منذ عام 1872، مستقلين وغير منتمين لأي حزب أو جمهوري. نجح مورفي في محاولته السابعة بتوحيد الجاليات الأيرلندية والإيطالية واليونانية والبرتغالية . وشهدت المدينة مسيرات بالشموع شارك فيها الآلاف في تجمعات حاشدة في ساحة الاتحاد وساحات أخرى. يشغل جيك ويلسون منصب رئيس بلدية سومرفيل الحالي . [ 120 ]

في يوليو/تموز 2020، صوّت مجلس مدينة سومرفيل لصالح الاعتراف بالشراكات المنزلية المتعددة في المدينة، لتصبح بذلك أول مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية تُقرّ هذا القرار. وقد تمّ إقرار هذا الإجراء لتسهيل حصول الأشخاص المرتبطين بعلاقات متعددة على التأمين الصحي لشركائهم. [ 121 ] [ 122 ]

إلى جانب ذلك، تفتخر سومرفيل ببرنامج إسكان مدعوم واسع النطاق يضم 1400 وحدة سكنية يقطنها 4328 شخصًا (5% من السكان). ويوجد 13 مشروعًا سكنيًا، أكبرها مشروع ميستيك ريفر وشقق كلارندون هيل.

التمثيل الفيدرالي والولائي

تُعتبر سومرفيل جزءًا من الدائرة السابعة في ولاية ماساتشوستس لأغراض انتخابات مجلس النواب الأمريكي . وتمثلها النائبة أيانا بريسلي . [ 123 ]

بالنسبة لتمثيلها في مجلس شيوخ ولاية ماساتشوستس ، تقع مدينة سومرفيل بالكامل ضمن الدائرة الثانية لمقاطعة ميدلسكس . [ 124 ] أما بالنسبة لتمثيلها في مجلس نواب ولاية ماساتشوستس ، فتقع سومرفيل ضمن الدوائر السادسة والعشرين والسابعة والعشرين والرابعة والثلاثين لمقاطعة ميدلسكس. [ 125 ] تشمل الدائرة السادسة والعشرون لمقاطعة ميدلسكس شرق سومرفيل، وبريكبوتوم، وجزءًا من منطقة ميدان الاتحاد، بالإضافة إلى أجزاء من كامبريدج . وتشمل الدائرة الرابعة والثلاثون لمقاطعة ميدلسكس وينتر هيل وميدان تيلي، بالإضافة إلى أجزاء من ميدفورد . أما باقي المدينة، أي ما يزيد قليلاً عن النصف، فيقع ضمن الدائرة السابعة والعشرين لمقاطعة ميدلسكس، والتي تقع بالكامل داخل سومرفيل.

مبنى بلدية سومرفيل
نتائج الانتخابات الرئاسية
نتائج الانتخابات الرئاسية [ 126 ]
سنةديمقراطيجمهوري
202483.9% 33,21811.4% 4,512
202087.7% 37,02710.1% 4,283
201683.5% 33,74010.2% 4,128
201282.1% 28,85313.9% 4,885
200881.4% 26,66515.9% 5,215
200480.3% 24,30017.3% 5,232
200069.3% 19,98415.5% 4,468
199675.8% 2020614.9% 3,983
199265.1% 19,79219.4% 5,883
198869.3% 21,61228.6% 8,931
198464.7% 21,06534.8% 11,318
198054.3% 16,93130.6% 9,533
197668.3% 21,31227.1% 8,444
197266.9% 22,38632.5% 10,873
1968 [ 127 ]77.3% 27,14117.9% 6,278
1964 [ 128 ]86.7% 34,45413.0% 5,175
1960 [ 129 ]74.6% 33,49825.2% 11,301
1956 [ 130 ]49.2% 21,80250.4% 22,342
1952 [ 131 ]55.2% 27,06644.6% 21,878
1948 [ 132 ]65.3% 30,95932.6% 15,466
1944 [ 133 ]54.3% 22,69045.5% 18,982
1940 [ 134 ]54.1% 24,62645.3% 20,625
1936 [ 135 ]50.1% 20,67240.1% 16,515
1932 [ 136 ]54.5% 20,11443.8% 16,171
1928 [ 137 ]52.6% 21,12747.2% 18,981
1924 [ 138 ]29.0% 8,55560.5% 17,806
1920 [ 139 ]25.6% 611372.1% 17,246
1916 [ 140 ]42.4% 5,27555.6% 6,920
1912 [ 141 ]33.5% 4,06230.8% 3,737
1908 [ 142 ]25.7% 276067.5% 7,264
1904 [ 143 ]30.0% 2,88465.8% 6330
1900 [ 144 ]29.2% 228467.1% 5,255
1896 [ 145 ]14.2% 1,15679.1% 6,442
1892 [ 146 ]39.2% 2,82658.5% 4,222
1888 [ 147 ]36.4% 182162.1% 3,108
1884 [ 148 ]38.1% 1,52552.6% 2106
1880 [ 149 ]34.1% 1,16965.6% 2,248
1876 ​​[ 150 ]41.2% 126258.8% 1801
1872 [ 151 ]33.6% 59366.4% 1169
1868 [ 152 ]34.3% 44465.7% 849
تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب اعتبارًا من 24 أغسطس 2024 [ 153 ]
حزبعدد الناخبيننسبة مئوية
ديمقراطي2400547.9%
جمهوري14322.7%
غير تابع2919248.3%
المجموع55,131100%

وضع المدينة الملاذ

حصلت مدينة سومرفيل على صفة مدينة الملاذ في عام 1987 في عهد رئيس البلدية يوجين برون. [ 154 ] ومنذ ذلك الحين، أكدت حكومة المدينة هذه الصفة عدة مرات، بما في ذلك في عام 2017 خلال ولاية دونالد ترامب الأولى برئاسة رئيس البلدية آنذاك جوزيف كورتاتون . [ 154 ] كما تم تأكيد هذه الصفة مجددًا عندما أقرت المدينة، عقب إعادة انتخاب دونالد ترامب ، قرارًا يعلنها "مجتمعًا مرحبًا بالعدالة والمساواة والشمول". [ 155 ] [ 156 ]

في أعقاب تهديدات من إدارة ترامب الثانية بسحب الأموال الفيدرالية من المدن التي توفر ملاذاً آمناً للمهاجرين غير الشرعيين، رفعت مدينة سومرفيل، في عهد رئيسة بلديتها آنذاك كاتجانا بالانتاين ، دعوى قضائية ضد إدارة ترامب، إلى جانب مدينة تشيلسي بولاية ماساتشوستس . [ 157 ]

تعليم

واجهة مدرسة سومرفيل الثانوية السابقة

تضم لجنة المدرسة سبعة مسؤولين منتخبين بشكل مستقل، بالإضافة إلى رئيس البلدية ورئيس مجلس المدينة. [ 158 ] وتُعتمد الميزانية من قبل كل من لجنة المدرسة ومجلس المدينة. [ 159 ] رئيسة اللجنة هي الدكتورة إميلي أكرمان من الدائرة الأولى، ونائبة الرئيس هي ليران بيتون من الدائرة السابعة. [ 160 ]

يضمّ الحيّ التعليمي أيضًا مركز سومرفيل لتجارب التعلّم للكبار (SCALE). وعلى الرغم من أن جامعة تافتس مُدرجة رسميًا ضمن مدينة ميدفورد ، إلا أنها تقع أيضًا في سومرفيل. يمرّ خطّ سومرفيل-ميدفورد عبر حرم جامعة تافتس، قاطعًا مكتبة تيش التابعة للجامعة. توظّف الجامعة العديد من السكان المحليين، ولديها العديد من مشاريع خدمة المجتمع التي تُفيد المدينة، لا سيما تلك التي تُدار من خلال جمعية ليونارد كارمايكل [ 161 ] وكلية جوناثان إم. تيش للمواطنة والخدمة العامة .

مدارس سومرفيل العامة

تُدير مدارس سومرفيل العامة (SPS) عشر مدارس من مرحلة ما قبل الروضة وحتى المرحلة الثانوية . [ 162 ] معظم مدارس سومرفيل (باستثناء مدرسة سومرفيل الثانوية، ومدرسة بنجامين جي. براون، ومركز كابوانو للطفولة المبكرة، ومدرسة نيكست ويف/فول سيركل) هي مدارس تُدرّس من الروضة وحتى الصف الثامن. في العام الدراسي 2025-2026، بلغ عدد الطلاب المسجلين في مدارس سومرفيل العامة 4876 طالبًا. [ 163 ]

  • مدرسة سومرفيل الثانوية
  • مدرسة إيست سومرفيل المجتمعية
  • مدرسة آرثر دي هيلي
  • مدرسة جون إف كينيدي
  • مدرسة بنجامين جي براون (من الروضة إلى الصف الخامس)
  • مدرسة حي ويست سومرفيل
  • مدرسة ألبرت ف. أرجينزيانو
  • مدرسة وينتر هيل للابتكار المجتمعي
  • مركز مايكل إي. كابوانو للطفولة المبكرة (مرحلة ما قبل الروضة والروضة)
  • الموجة التالية/الدائرة الكاملة (الصفوف من 6 إلى 12)
  • مركز إدجيرلي التعليمي

تم هدم مدرسة إيست سومرفيل المجتمعية، التي أغلقت مؤقتًا بعد حريق في عام 2007، وإعادة بنائها، وأعيد افتتاحها في خريف عام 2013. وخلال فترة إغلاقها، تم نقل الطلاب إلى مدرستي إدجيرلي وكابوانو المجاورتين. [ 164 ]

خضعت مدرسة سومرفيل الثانوية لعمليات تجديد بعد أن كانت أقدم مدرسة ثانوية غير مجددة في البلاد. واستمرت عمليات التجديد من أوائل عام 2012 إلى يناير 2021.

أُغلِقَ مبنى مدرسة وينتر هيل منذ أبريل 2023، إثر حادثة انكسار لوح خرساني على أرضية درج المدرسة. ونظرًا لتضرر أساسات المبنى وإهمال صيانته، اعتُبِرَ المبنى غير آمن للاستخدام العام، وأُغلِقَ لأجل غير مسمى. وانتقل الطلاب والموظفون إلى مبنى إدجيرلي مع بداية العام الدراسي 2023. ويجري حاليًا دراسة إمكانية استبدال مدرسة وينتر هيل بتمويل من هيئة بناء المدارس في ماساتشوستس.

مدرسة سومرفيل الثانوية

تقع مدرسة سومرفيل الثانوية (SHS) بجوار مبنى بلدية سومرفيل مباشرةً في 81 شارع هايلاند. وهي تقع في وينتر هيل بالقرب من حدود شرق سومرفيل وساحة يونيون.

تقدم مدرسة سومرفيل الثانوية برنامجًا مهنيًا (CTE) بالإضافة إلى برامج موسيقية ورياضية. ويبلغ عدد طلابها 1367 طالبًا موزعين على أربعة صفوف دراسية اعتبارًا من العام الدراسي 2025-2026. [ 165 ] تبلغ نسبة إتقان طلابها للرياضيات والعلوم 73%، بينما تبلغ نسبة إتقانهم للغة الإنجليزية والتاريخ 83%. ويبلغ معدل الطلاب إلى المعلمين 10:1. وتُصنف المدرسة ضمن أفضل 20% من المتوسطات العامة لمدارس الولاية. ويبلغ معدل التخرج فيها 89.9%.

تُظهر بيانات التركيبة السكانية للمدرسة لعام 2021 أن 45% من الطلاب من أصول إسبانية أو لاتينية، و32% من البيض، و14% من الأمريكيين من أصل أفريقي، و8% من الآسيويين، و1% من أعراق أخرى. 54.6% من طلاب المدرسة لا يتحدثون الإنجليزية كلغة أولى. 48.1% من الطلاب يعانون من صعوبات اقتصادية. 16.9% من الطلاب لديهم إعاقة.

يُعدّ ملعب ديلبوي الملعب الرئيسي لفرق كرة القدم، وكرة القدم الأمريكية، واللاكروس، والتنس، وألعاب القوى التابعة لمدرسة سومرفيل الثانوية. يقع الملعب في 110 أليف بروك باركواي ، على بُعد حوالي 4 كيلومترات من المدرسة. وهو قريب من مسبح ديلبوي (الذي يفتح أبوابه خلال فصل الصيف فقط)، بالإضافة إلى أبراج كلارندون هيل ومشاريع كلارندون هيل (التابعة لهيئة إسكان سومرفيل). أما فريق هوكي الجليد التابع للمدرسة، فيلعب في حلبة فيترانز التذكارية للتزلج على الجليد، الواقعة في 570 شارع سومرفيل، بجوار منتزه وملعب كونواي.

تضم مدرسة سومرفيل الثانوية فرقة مسرح الطلاب "هايلاندر ثياتر كومباني"، التي تقدم عروضاً كاملة وأخرى أقصر كل عام.

كما تضم ​​المدرسة فريق مسابقة الروبوتات الأول، FRC 6201 The Highlanders، الذي يتنافس في مسابقة الروبوتات الأول كل عام.

في ربيع العام الدراسي 2022-2023، اكتمل بناء ملعب التدريب التابع للمدرسة، وصوّتت لجنة إحياء ذكرى سومرفيل على تخصيص الملعب لذكرى فيل ريفيس . يُعدّ هذا الملعب أول مساحة عامة تُخصّص لذكرى أمريكي من أصل أفريقي في سومرفيل.

التعليم العالي

تضم مدينة سومرفيل جامعة تافتس ، التي تقع في الجزء الشمالي الغربي منها. كما يوجد حرم جامعي لمعهد لينكولن التقني في المدينة. بالإضافة إلى ذلك، تمتلك جامعة ليزلي حرمًا جامعيًا حضريًا حول منطقة ساحة بورتر، والذي امتد جزئيًا ليشمل شارع سومرفيل.

وسائط

مبنى صحيفة سومرفيل جورنال التاريخي عام 2009

تُغطى المدينة بعدد من مصادر الأخبار، بما في ذلك:

يُسجّل برنامج "العيش على الأرض" الإذاعي في ساحة ديفيس. كما تُدار دار نشر "كاندلويك برس" ، وهي شركة طباعة كتب أطفال رائدة، في سومرفيل.

بنية تحتية

مواصلات

بطاقة بريدية من عام 1907 لمحطة سومرفيل هايلاندز
مسار امتداد الخط الأخضر

تتمتع مدينة سومرفيل، التي بُنيت في الأصل كضاحية تابعة لمدينة بوسطن وتعتمد على الترام، ببنية تحتية وتصميم مثاليين للنقل العام. وترتبط أحياؤها المصممة على الطراز التقليدي، والواقعة ضمن شبكة شوارع متقاطعة، بنظام يسهل التنقل فيه سيرًا على الأقدام ويدعم وسائل النقل العام. وتخدم مدينة سومرفيل هيئة النقل في خليج ماساتشوستس (MBTA) .

السكك الحديدية

تخدم مدينة سومرفيل سبع محطات مترو تابعة لهيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA) : محطة ديفيس على الخط الأحمر ، ومحطة أسمبلي على الخط البرتقالي ، ومحطات يونيون سكوير ، وإيست سومرفيل ، وجيلمان سكوير ، وماجون سكوير ، وبال سكوير على الخط الأخضر . افتُتحت محطة ديفيس عام ١٩٨٤، ومحطة أسمبلي عام ٢٠١٤. [ ١٧٠ ] افتُتحت محطات الخط الأخضر عام ٢٠٢٢ كجزء من مشروع امتداد الخط الأخضر ، الذي كانت الولاية مُلزمة قانونًا بإنشائه منذ عام ١٩٩٠. [ ١٧١ ] تقع كل من محطة بورتر سكوير على الخط الأحمر وخط فيتشبورغ التابع لقطارات الركاب في كامبريدج، ومحطة سوليفان سكوير على الخط البرتقالي في حي تشارلستون بمدينة بوسطن، على حدود سومرفيل.

طريق

طريق ماكغراث السريع (الطريق 28) في وينتر هيل

على الرغم من أن 43.6% فقط من سكان سومرفيل الذين كانوا يقودون سياراتهم بمفردهم إلى العمل في عام 2013، إلا أن العديد من الطرق الرئيسية تمر عبر المدينة. [ 172 ]

طريق ماكغراث السريع هو طريق رئيسي يمتد من الشمال إلى الجنوب، ويمثل جزءًا من طريق ماساتشوستس رقم 28 الذي يمر عبر مدينة سومرفيل. يُعد ماكغراث امتدادًا لطريق مونسنيور أوبراين السريع في كامبريدج باتجاه الجنوب الشرقي، ويُعرف باسم فيلسواي شمال تقاطعه مع شارع ميستيك والطريق السريع 93 في ميدفورد . [ 173 ] يتمتع هذا الطريق بتاريخ طويل ومعقد يُشير إلى الطبيعة المتغيرة للنقل في جميع أنحاء سومرفيل ومنطقة بوسطن الكبرى. شُيّد ماكغراث في الأصل عام 1928 لتوفير وصلة أسرع لطريق 28 بين نهري تشارلز وميستيك، ثم رُفع مستواه في خمسينيات القرن الماضي لزيادة سرعة السفر. نتج عن ذلك عزل شرق سومرفيل ومنطقة الحزام الداخلي عن وينتر هيل وبقية المدينة. عند إنشاء طريق 28، كان الغرض الأساسي منه خدمة المسافرين الإقليميين المتجهين إلى بوسطن. لكن سرعان ما اتضح أن طريق ماكغراث بحاجة إلى استبداله بطريق سريع أكبر وأكثر أمانًا. اكتمل بناء الطريق السريع الشمالي المرتفع (ماساتشوستس) ، وهو جزء من الطريق السريع بين الولايات رقم 93 ، في أوائل سبعينيات القرن الماضي، مما جعل طريق ماكغراث غير ضروري عمليًا. اليوم، تعاني البنية التحتية للجزأين المرتفعين (جسر مكارثي العلوي، الممتد من شارع سومرفيل إلى شارع ميدفورد، وجسر سكوايرز، الذي يمر فوق خط فيتشبورغ التابع لهيئة النقل في ماساتشوستس بالقرب من ساحة توين سيتي) من التدهور والتهالك. في عام 2013، أوصت وزارة النقل في ماساتشوستس بهدم جسر مكارثي العلوي الذي يعبر عدة شوارع في سومرفيل، واقترحت إعادة بنائه على طراز الجادة مع مسارات للدراجات وأرصفة للمشاة. لم يُحدد موعد لبدء أعمال البناء. [ 45 ]

يمتد الطريق السريع الشمالي (ماساتشوستس) باتجاه الشمال الغربي والجنوب الشرقي عبر مدينة سومرفيل، فاصلًا بين منطقتي تين هيلز وأسيمبلي سكوير وبقية المدينة. اكتمل بناء هذا الطريق السريع الشمالي الضخم المرتفع في أوائل سبعينيات القرن الماضي، ويمر مباشرةً عبر سومرفيل بمحاذاة أو فوق شارع ميستيك ( طريق ماساتشوستس رقم 38 ). يُشار عادةً إلى قسم سومرفيل-تشارلستون من الطريق السريع الشمالي باسم "الطابقين العلوي والسفلي للطريق 93"، حيث يضم الطابق العلوي ثلاثة مسارات لحركة المرور المتجهة شمالًا، بينما يضم الطابق السفلي ثلاثة مسارات لحركة المرور المتجهة جنوبًا. كما يعمل هذا الطريق على فصل شرق سومرفيل عن تشارلستون . [ 174 ]

اعتبارًا من عام 2010، استُخدم في إزالة الثلوج من شوارع المدينة وممتلكاتها 42 قطعة من المعدات (بما في ذلك الجرافات الأمامية والمحاريث)، ونحو 10,000 طن قصير (9,100 طن متري) من الملح المستورد من مصر، وميزانية قدرها 500,000 دولار أمريكي. [ 175 ] عندما يُعلن رئيس البلدية حالة طوارئ بسبب الثلوج، ما يُفعّل قيودًا خاصة على مواقف السيارات، بالإضافة إلى وسائل الإعلام الإلكترونية وبيان صحفي، يتم تشغيل 16 ضوءًا أزرق عند التقاطعات الرئيسية في مقر إدارة الأشغال العامة في طريق فراني لتنبيه الجمهور. [ 175 ] يقوم فريقان من أربعة أشخاص (بمساعدة عمال النظافة في المدارس) بتنظيف الأرصفة في 33 مبنى مملوكًا للمدينة. [ 175 ] تُزال الثلوج الزائدة في ساحات المشاة الرئيسية وتُلقى في قطعة أرض خالية في وينتر هيل . [ 175 ] 

المشي وركوب الدراجات

تُعتبر مدينة سومرفيل مدينةً ملائمةً للغاية للمشي [ 176 ] وركوب الدراجات [ 177 ] . في عام 2013، بلغت نسبة التنقل بالدراجات 7.8% من إجمالي التنقلات، مما جعل سومرفيل تحتل المرتبة الخامسة بين المدن الأمريكية من حيث نسبة استخدام الدراجات. [ 178 ] وفي العام نفسه، استخدم 49.8% من سكان سومرفيل وسائل النقل العام، سواءً المشي أو ركوب الدراجات أو النقل العام. [ 178 ] أطلقت سومرفيل أولى محطات دراجات بلو بايكس (التي كانت تُعرف سابقًا باسم هابواي) خلال صيف عام 2012، وتضم الآن 21 محطة. [ 179 ]

يُعدّ ممر سومرفيل المجتمعي ممرًا متعدد الاستخدامات يمتد على طول مسار سكة حديد بوسطن ولويل القديمة ، من ساحة ديفيس عبر سومرفيل وصولًا إلى حدود كامبريدج بالقرب من ساحة ليشمير . وقد تمّ إنجاز ما يقارب 1.3 كيلومتر من الممر وهو قيد الاستخدام. [ 180 ] يتميز الجزآن المنجزان بأرضية مرصوفة تتخللها أحجار من الطوب، وتحيط بهما مساحات خضراء وأشجار، بالإضافة إلى ممرات للمشاة تربط الممر بالشوارع المجاورة وحديقة مجتمعية. يُضاء الممر ليلًا ويُزال عنه الثلج شتاءً.  

في عام 2013، بدأت المدينة أعمال التوسعة الأولى منذ ما يقرب من عشرين عامًا، والتي مدت المسار مسافة 0.25 ميل (0.40 كم) شرقًا من نهايته آنذاك في شارع سيدار إلى شارع لويل. [ 181 ]  

حافلة

تُعدّ سومرفيل من بين المدن ذات أعلى معدلات استخدام الحافلات في منطقة بوسطن الكبرى. إذ يستقلّ ما يقارب 40,000 راكب الحافلات التي تمرّ عبر سومرفيل يومياً، وتعمل 15 خطاً من خطوط حافلات هيئة النقل في بوسطن (MBTA) في سومرفيل. [ 182 ]

خدمات الطوارئ

تُحمى مدينة سومرفيل بواسطة 152 رجل إطفاء محترفًا مدفوع الأجر تابعين لإدارة إطفاء مدينة سومرفيل. وتعمل إدارة إطفاء سومرفيل حاليًا من خمسة مراكز إطفاء موزعة في أنحاء المدينة، وتضم خمس فرق إطفاء، وثلاث فرق سلالم، وفرقة إنقاذ واحدة، يقودها رئيس منطقة ونائبه في كل نوبة عمل. [ 183 ] ​​[ 184 ] [ 185 ] أما خدمات الطوارئ الطبية، فتُقدمها شركة كاتالدو لخدمات الإسعاف ، وهي شركة إسعاف خاصة ، منذ تأسيسها باسم شركة سومرفيل لخدمات الإسعاف عام 1977. [ 186 ]

يضيع

تُقدّم المدينة خدمات جمع النفايات، وإعادة التدوير أحادية المصدر ، ونفايات الحدائق، والنفايات الخطرة بموجب عقود لسكان المباني التي تضم ست وحدات سكنية أو أقل، [ 187 ] وخدمة جمع المنسوجات لإعادة التدوير لجميع السكان. [ 188 ] تُرسل مواد إعادة التدوير أحادية المصدر إلى منشأة معالجة النفايات التابعة لشركة كاسيلا في مدينة تشارلستون المجاورة . [ 189 ]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

اعتبارًا من 19 مايو 2026 المدن الشقيقة لسومرفيل هي: [ 193 ]

مراجع

  1. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  2. ↑ جيمي ديل بونتي (3 مايو 2014). "هل أنت شرير؟" . صحيفة سومرفيل تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2017 .
  3. ↑ "سومرفيل تُسمى مدينة أمريكا المثالية" . مدينة سومرفيل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2013 .
  4. ↑ "الفائزون بجوائز AAC لعام 2015" . الرابطة المدنية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2015 .
  5. ١ ٢ لجنة ماساتشوستس التاريخية (١٩٨٢). "الموارد التاريخية والأثرية لمنطقة بوسطن: إطار عمل لقرارات الحفظ" (ملف PDF) . لجنة ماساتشوستس التاريخية: تقارير المسح الاستطلاعي الإقليمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  6. ١ ٢ "أوراق جمعية ميدفورد التاريخية، المجلد ٢٤، هنود وادي ميستيك والتقاضي بشأن أراضيهم" . www.perseus.tufts.edu . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  7. ↑ لجنة ماساتشوستس التاريخية (1980). "تقرير مسح استطلاعي للجنة ماساتشوستس التاريخية عن بلدة سومرفيل" (ملف PDF) . تقارير استطلاع المدن الصادرة عن لجنة ماساتشوستس التاريخية .
  8. ↑ "Wonohaquaham | menotomyjournal" . menotomyjournal.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 .
  9. ↑ هالي، ماجستير. "قصة سومرفيل" . مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة 20540 الولايات المتحدة الأمريكية . ص 15. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 . 
  10. ↑ "تاريخ مختصر لمدينة ميلروز" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009.مدينة ميلروز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-07-2010.
  11. ↑ آر إتش هوارد؛ هنري إي كروكر، محرران (1880). تاريخ نيو إنجلاند . المجلد 1. بوسطن: كروكر وشركاه. ص 202.  
  12. ↑ بروكس، تشارلز؛ ويتمور، ويليام هنري (1855). تاريخ بلدة ميدفورد، مقاطعة ميدلسكس، ماساتشوستس: من أول استيطان لها عام 1630 إلى الوقت الحاضر، 1855. ميدفورد، ماساتشوستس: جيه إم أوشر. ص 2. OCLC 1183559. تاريخ ميدفورد، ماساتشوستس .  
  13. ↑ "مقدمة عن سومرفيل المبكرة: 1600-1865" (ملف PDF) . 16 أكتوبر 2009. الصفحات 1-2 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 . 
  14. ↑ إم إيه هالي، قصة سومرفيل، (1903)، ص 8 (متوفر على كتب جوجل)
  15. ↑ هالي، ماري أليس (4 أغسطس 1903). "قصة سومرفيل" . بوسطن، دار نشر ذا رايتر . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 - عبر أرشيف الإنترنت.
  16. ↑ بريمر، فرانسيس ج. (2005). جون وينثروب: الأب المؤسس المنسي لأمريكا . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195179811.
  17. ↑ وينثروب، روبرت سي. (1864). حياة ورسائل جون وينثروب: حاكم شركة خليج ماساتشوستس عند هجرتهم إلى نيو إنجلاند عام 1630. بوسطن ، ماساتشوستس: تيكنور وفيلدز. ص 64. OCLC 22225288 .  
  18. ↑ مانيغولد، سي إس (18 يناير 2010). "حرف "S" القرمزي في نيو إنجلاند للعبودية" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  19. 1 2 تشيني، إيزوبيل م. (1949). تاريخ اجتماعي لسومرفيل، ماساتشوستس 1630-1842 . مكتبات جامعة بوسطن. الصفحات 55-57 ، 66-67 . ...كانت ملكًا لبيتر، المعروف باسم "بيتر من ميلك رو" (شارع سومرفيل حاليًا). 
  20. ↑ "ما وراء العنق: عمارة وتطور سومرفيل - الفصل 1: تشارلستون ما وراء العنق ومبانيها" (ملف PDF) . صفحة 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 . 
  21. ↑ لجنة سومرفيل للحفاظ على التراث التاريخي (1 مايو 2011). "مخفي في وضح النهار: نظرة على شرق سومرفيل التاريخي" (ملف PDF) . somervillema.gov . مكتب التخطيط الاستراتيجي والتنمية المجتمعية بمدينة سومرفيل. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013 .
  22. ↑ باليسترييري، ستيف (25 سبتمبر 2011). "إنذار البارود يمهد الطريق للثورة" . millbury.dailyvoice.com . صحيفة ميلبري ديلي فويس. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  23. ↑ إدارة الحدائق والمساحات المفتوحة. "دليل الزائر إلى حديقة ناثان تافتس" (ملف PDF) . somervillema.gov . مكتب التخطيط الاستراتيجي والتنمية المجتمعية بمدينة سومرفيل. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013 .
  24. ↑ فيشر ، الصفحات 44-45
  25. ↑ ريتشموند، روبرت ب. (1971). إنذار البارود 1774. برينستون، نيوجيرسي: أورباخ. ISBN 978-0-87769-073-3. OCLC 162197 . 
  26. ↑ "نبذة عن سومرفيل | مدينة سومرفيل" . www.somervillema.gov . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  27. ١ ٢ التركيز على: رحلة بول ريفير. مؤرشف بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠١٨ في موقع Wayback Machine ، masshist.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٢.
  28. ↑ لاتور، فرانسي. "التاريخ الخفي لنيو إنجلاند" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  29. ↑ "رحلة بول ريفير الليلية - في النهار، في سيارة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 22 يونيو 2017 .
  30. ↑ ستافورد، ستيفن (19 أبريل 2009). "حان الوقت لتذكر صلات بول ريفير بمدينة سومرفيل" . thesomervillenews.com . صحيفة سومرفيل نيوز. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  31. ↑ كلاين، كريستوفر (15 أبريل 2012). "رحلة بول ريفير الليلية - في النهار، في سيارة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 8 أغسطس 2013 .
  32. ١ ٢ أ. ل. هاسكل (١٩٠٥). دليل هاسكل التاريخي لمدينة سومرفيل، ماساتشوستس (ملف PDF) . سومرفيل، ماساتشوستس: أ. ل. هاسكل، مطبعة وكاتب. OCLC ١٠٦٣٥١١٠. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٨ يناير ٢٠١٤. 
  33. ↑ "بحث يدعم الرواية التقليدية لعلم بروسبكت هيل" . 30 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  34. ↑ ديلير، بايرون (2014). "إعادة النظر في العلم في بروسبكت هيل: الاتحاد الكبير أم مجرد علم بريطاني؟" (ملف PDF) . مجلة رافين: مجلة علم الرايات . 21 : 54. doi : 10.5840/raven2014213 .
  35. ↑ سامويلز، إدوارد أ. (إدوارد أوغسطس)؛ كيمبال، هنري هـ. (هنري هاستينغز) (1897). سومرفيل، ماضيها وحاضرها : تذكار تاريخي مصور بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس حكومة مدينة سومرفيل، ماساتشوستس . مكتبة نيويورك العامة. بوسطن : سامويلز وكيمبال.  {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  36. ↑ "ساحة سوليفان: الجزء الأول من ثلاثة أجزاء" . منتدى سومرفيل للتنمية . 22 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  37. ↑ روان، دان (22 أبريل 2004). "صناعة سومرفيل: تاريخ عملي" . tuftsdaily.com . صحيفة تافتس ديلي. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  38. 1 2 لوند، فريدريك ج. (1996). "نبذة تاريخية عن سومرفيل" (ملف PDF) . ص 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 . 
  39. ↑ آدمز دريك، صموئيل (1880). تاريخ مقاطعة ميدلسكس، ماساتشوستس: يحتوي على تواريخ مُعدّة بعناية لكل مدينة وبلدة في المقاطعة، المجلد 2. دار نشر نابو . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  40. ↑ جيمس سي. أوكونيل (2013). مدينة المحور: تطور بوسطن الكبرى من ضواحي السكك الحديدية إلى النمو الذكي . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 116. ISBN  978-0-262-01875-3.
  41. 1 2 3 4 أويدا، ريد (1979). "التغير الاجتماعي في الضواحي والإصلاح التربوي: حالة سومرفيل، ماساتشوستس، 1912-1924". تاريخ العلوم الاجتماعية . 3.3/4 ( 3-4 ): 167-203 . doi : 10.1017/S0145553200022963 . S2CID 147002944 . 
  42. ↑ فاراون، كريس؛ فاكارو، آدم (26 يونيو 2013). "ملفات سومرفيل: أشباح ساحة التجمع" . ديج بوسطن. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  43. ↑ "خطة منطقة محطة جيلمان سكوير" (ملف PDF) . صفحة 24. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مايو 2021 . 
  44. ↑ "الخطة الموحدة الخمسية 2008-2013" (ملف PDF) . somervillema.gov . القسم الثاني: التنمية الاقتصادية والمجتمعية. مكتب التخطيط الاستراتيجي والتنمية المجتمعية بمدينة سومرفيل. فبراير 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  45. 1 2 بينكس، جاريت (19 مايو 2013). "قد يُهدم جسر ماكغراث" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  46. 1 2 "تم سنّ قانون مراقبة الإيجارات في عام 1920" . ماس لاندلوردز، إنك . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  47. 1 2 جويس، توم (13 يناير 2020). "بعد رفض الناخبين له، يعود تحديد سقف الإيجارات إلى الواجهة في ماساتشوستس". نيو بوسطن بوست.
  48. ↑ روبرتس، بروس د. (30 أبريل 2013). "كارثة فورد: تتبع صعود وسقوط سيارة إدسل في أرشيفات الصحف الأمريكية" . ريدكس . نيوزبانك، إنك. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2013 .
  49. 1 2 هارفي، جوزيف (11 سبتمبر 1979). "سومرفيل مُلزمة بدفع 14000 دولار لضابط أسود" . صحيفة بوسطن غلوب . الصفحات 17، 28. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024 . 
  50. 1 2 كورتاتون، جو؛ تولف، أندرو (2023). المشاركة المدنية في سومرفيل: قصة جو كورتاتون عن كيف ساهم النشاط المجتمعي في نهضة حضرية ملحوظة (تقرير). معهد آش للحوكمة الديمقراطية والابتكار.
  51. ↑ فريق التحرير (28 فبراير 2013). "لإيجاد حلول لمشاكل السكن، انظر إلى ساحة ديفيس النابضة بالحياة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  52. ↑ غولدبيرغ، كاري (8 أكتوبر 1999). "الجامعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة تُغذي الطفرات الاقتصادية في مجال التكنولوجيا المتقدمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  53. ↑ "الرقابة على الإيجارات: صباح اليوم التالي" . مجلة الإيكونوميست . صحيفة الإيكونوميست المحدودة. 30 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  54. ↑ "موجزات المدينة: انخفاض معدل سرقة السيارات في سومرفيل هذا العام" . صحيفة تافتس ديلي . ميدفورد، ماساتشوستس. 15 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  55. ↑ كين الابن، توماس م. (14 مايو 2006). "المدينة النموذجية" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2011 .
  56. ↑ «مؤسسة Groundwork Somerville غير الربحية تعمل على تعزيز مستقبل مستدام» . صحيفة سومرفيل تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  57. ↑ "تمويل مشاريع المجتمع للسنة المالية 2023" . أيانا بريسلي . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  58. ↑ ماكنيل، أريانا (21 مارس 2022). "مع افتتاح امتداد الخط الأخضر، يحذر المدافعون عن البيئة من التغيير الحضري" . www.boston.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  59. ↑ "سومرفيل (مدينة)، ماساتشوستس" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  60. ↑ "التاريخ" . SomervilleMA.gov . لجنة الحفاظ على التراث التاريخي. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  61. ↑ "اتجاهات استخدام الأراضي في سومرفيل: تقرير فني" (ملف PDF) . somervillema.gov . مكتب التخطيط الاستراتيجي والتنمية المجتمعية بمدينة سومرفيل. مايو 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
  62. ↑ ساحات وأحياء سومرفيل (مع خريطة) مؤرشفة في 15 يونيو 2018، في أرشيف الإنترنت . تم استرجاعها في 18 يوليو 2016.
  63. ↑ "قائمة الساحات في المدينة". التقرير السنوي لمدينة سومرفيل، 1910. سومرفيل، ماساتشوستس: مدينة سومرفيل. 1910. ص 348. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 . 
  64. 1 2 3 "خريطة جمع النفايات وإعادة التدوير" (ملف PDF) . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أغسطس 2022 .
  65. ↑ "قرية البط" . جيران ميدان الاتحاد. 24 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  66. ↑ ساماركو، أنتوني ميتشل (2003). سومرفيل (صور من أمريكا: ماساتشوستس) . دار أركاديا للنشر. ص 45. ISBN  0738512907.
  67. ↑ قارن بين صور الشوارع في خرائط جوجل والبطاقات البريدية التاريخية. مؤرشفة بتاريخ 2014-08-02 في Wayback Machine .
  68. ↑ التقرير السنوي لمدينة سومرفيل، 1920. سومرفيل، ماساتشوستس: مدينة سومرفيل. 1920. ص 278. hdl : 2452/614938 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 . 
  69. ↑ "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
  70. ↑ "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  71. ↑ "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  72. ↑ "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  73. ↑ "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  74. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  75. ↑ "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  76. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  77. ↑ "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  78. ↑ "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  79. ↑ "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  80. ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  81. 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: الولايات المتحدة" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  82. ↑ "كامبريدج ضد سومرفيل: هل مسقط رأسك أكثر إثارة للاهتمام؟ - سي بي إس بوسطن" . www.cbsnews.com . 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
  83. ↑ "اتفاقية المدن الست لمعالجة التنمية الاقتصادية الإقليمية في منطقة بوسطن الكبرى | Boston.gov" . www.boston.gov . ١٦ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٤ .
  84. ↑ "مدن منقسمة طبقياً: نسخة بوسطن" . Bloomberg.com . 26 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  85. ↑ جاي والجسبر ودانيال كراكر، "أماكن عصرية رائجة: أفضل 15 مكانًا للعيش" . مجلة أوتني ريدر . نوفمبر-ديسمبر 1997.
  86. ↑ "نبذة عن سومرفيل" . مدينة سومرفيل. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2013 .
  87. ↑ "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة سومرفيل، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  88. ↑ "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - مدينة سومرفيل، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  89. ↑ "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - مدينة سومرفيل، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  90. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  91. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  92. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  93. ↑ "اشترك في تنبيهات المدينة" . مدينة سومرفيل. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 .
  94. ↑ "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات: S1901: الدخل في الأشهر الـ 12 الماضية - مدينة سومرفيل، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  95. ↑ مدينة سومرفيل (30 يونيو 2024). "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة سومرفيل، ماساتشوستس" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025 .
  96. ↑ "مهرجان بورشفست 2024 - مجلس فنون سومرفيل" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
  97. ↑ "رابطة فناني بريكبوتوم" . brickbottomartists.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  98. ↑ إبداعات، تروي ب. طومسون، ديدال. "حي بريكبوتوم في سومرفيل - سومرفيل، ماساتشوستس، معلم تاريخي - شبكة التواصل الاجتماعي" . socialweb.net . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  99. ↑ "استوديوهات ستارلاب في سومرفيل تعزز الإبداع" . صحيفة بوسطن غلوب . 28 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .
  100. ↑ إميلي غوديت (20 مايو 2015). "التعاون هو المفتاح في استوديوهات ستارلاب" . سومرفيل سكاوت . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .
  101. ↑ "منشور ترحيبي من ملجأ الحرفيين" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
  102. ↑ "ساعات العمل والمواقع | مكتبة سومرفيل العامة" . somervillepubliclibrary.org . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  103. ↑ "مجلس فنون سومرفيل" . Somervilleartscouncil.org . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  104. ↑ "استوديوهات سومرفيل المفتوحة" . استوديوهات سومرفيل المفتوحة. 17 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  105. ↑ "ما هذا الزغب؟ مهرجان زغب المارشميلو السنوي في سومرفيل، ماساتشوستس | شوارع يونيون سكوير الرئيسية" . unionsquaremain.org . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014.
  106. 1 2 ليسنر، كاتي (ربيع 2009). "زغب المشميلو". جاسترونوميكا . 9 (2): 51-56 . دوى : 10.1525/gfc.2009.9.2.51 .
  107. ↑ "حقيقة سومرفيل نيوز التاريخية لهذا الأسبوع - 17 أكتوبر" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  108. ↑ كاسوف، جيف (23 أبريل 2015). "بالنسبة لفريق بريكرز، بداية جديدة في بيئة مألوفة - إيكوالايزر سوكر" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  109. ↑ "سومرفيل : ملعب جورج ديلبوي التذكاري (نصب تذكاري، 100 مدينة - 100 نصب تذكاري، نصب تذكارية للحرب العالمية الأولى)" . www.worldwar1centennial.org . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 . 
  110. ↑ زيلي، كارول (1982). "مصادر الحفظ" (ملف PDF) . ما وراء الرقبة: عمارة وتطور سومرفيل . مدينة سومرفيل. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  111. ↑ "متحف سومرفيل. نبذة عن المتحف" . Somervillemuseum.org . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2013 .
  112. ↑ 1 ويستوود رود (1 يناير 1970). "1 ويستوود رود، سومرفيل، ماساتشوستس" . Maps.google.com . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  113. ↑ جاريت بينكس (10 مايو 2013). "بدء أعمال توسعة مسار مجتمع سومرفيل يوم الاثنين" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2013 .
  114. ↑ «سومرفيل: الاحتفال بتمديد مسار المشاة المجتمعي» (بيان صحفي). وزارة النقل في ماساتشوستس. 19 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015 .
  115. ↑ "حدائق سومرفيل" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2011 .
  116. ↑ بيترسون، سارة جو (2004). "التصويت من أجل اللعب: الإمكانات الديمقراطية لملاعب العصر التقدمي" . مجلة العصر الذهبي والعصر التقدمي . 3 ( 2 ): 166. doi : 10.1017/S1537781400003327 . ISSN 1537-7814 . JSTOR 25144364. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاسترجاع في 31 مارس 2024 .  
  117. ↑ "مدينة سومرفيل: لجنة الترفيه" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .
  118. ↑ "الأقسام - موقع مدينة سومرفيل الإلكتروني" . somervillema.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .
  119. ↑ "مجلس المدينة | مدينة سومرفيل" . www.somervillema.gov . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  120. ↑ مدينة سومرفيل، ماساتشوستس؛ ويلسون، جيك (2 يناير 2026). "إنستغرام" . إنستغرام . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026. عام جديد سعيد يا سومرفيل! هذا الصباح في مبنى البلدية ، أديتُ اليمين الدستورية رسميًا كرئيس للبلدية. أول مهمة؟ فتح باب مكتب رئيس البلدية.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  121. ↑ «مدينة سومرفيل تعترف بالعلاقات المتعددة في قانون الشراكة المنزلية الجديد» . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  122. ↑ «مجلس مدينة سومرفيل يُقرّ قانونًا يعترف بالشراكات المنزلية متعددة الشركاء» . يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  123. ↑ «عضوة الكونغرس الأمريكي أيانا بريسلي: خدمة الدائرة السابعة في ماساتشوستس» . الكونغرس الأمريكي . ١٠ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٩ .
  124. ↑ "القسم 3" . malegislature.gov . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  125. ↑ "القسم 4" . malegislature.gov . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  126. ↑ "إحصائيات انتخابات ماساتشوستس" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .
  127. ↑ "إحصاءات الانتخابات، كومنولث ماساتشوستس" .
  128. ↑ "إحصاءات الانتخابات، كومنولث ماساتشوستس" . 1964.
  129. ↑ "إحصاءات الانتخابات، كومنولث ماساتشوستس" .
  130. ↑ "إحصاءات الانتخابات، كومنولث ماساتشوستس" . 1956.
  131. ↑ "إحصاءات الانتخابات، كومنولث ماساتشوستس" . 1952.
  132. ↑ "إحصائيات الانتخابات" .
  133. ↑ "إحصائيات الانتخابات" .
  134. ↑ "إحصائيات الانتخابات" .
  135. ↑ "إحصائيات الانتخابات" .
  136. ↑ "إحصائيات الانتخابات" .
  137. ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1929). "دليل استخدام المحكمة العامة (1929)" . hdl : 2452/40703 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
  138. ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1925). "دليل استخدام المحكمة العامة (1925)" . hdl : 2452/40701 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
  139. ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1921). "دليل استخدام المحكمة العامة (1921)" . hdl : 2452/40699 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
  140. ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1917). "دليل استخدام المحكمة العامة (1917)" . hdl : 2452/40695 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
  141. ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1913). "دليل استخدام المحكمة العامة (1913)" . hdl : 2452/40691 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
  142. ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1909). "دليل استخدام المحكمة العامة (1909)" . hdl : 2452/40687 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
  143. ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1905). "دليل استخدام المحكمة العامة (1905)" . hdl : 2452/40683 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
  144. ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1901). "دليل استخدام المحكمة العامة (1901)" . hdl : 2452/40679 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
  145. ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1897). "دليل استخدام المحكمة العامة (1897)" . hdl : 2452/40675 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
  146. ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1893). "دليل استخدام المحكمة العامة (1893)" . hdl : 2452/40671 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
  147. ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1889). "دليل استخدام المحكمة العامة (1889)" . hdl : 2452/40667 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
  148. ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1885). "دليل استخدام المحكمة العامة (1885)" . hdl : 2452/40663 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
  149. ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1881). "دليل استخدام المحكمة العامة (1881)" . hdl : 2452/40659 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
  150. ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1877). "دليل استخدام المحكمة العامة (1877)" . hdl : 2452/40655 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
  151. ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1873). "دليل استخدام المحكمة العامة (1873)" . hdl : 2452/40651 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
  152. ↑ المحكمة العامة، ماساتشوستس (30 ديسمبر 1869). "دليل استخدام المحكمة العامة (1869)" . hdl : 2452/40647 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 – عبر archives.lib.state.ma.us.
  153. ↑ "بيانات التسجيل حتى 24/08/2024" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ماساتشوستس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2024 .
  154. ١ ٢ "رئيس البلدية يجدد التزامه بجعل سومرفيل مدينة ملاذ" . صحيفة سومرفيل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  155. ↑ هوب، كارلي. "مجلس مدينة سومرفيل يؤكد مجدداً مكانتها كمدينة ملاذ" . صحيفة تافتس ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
  156. ↑ "سومرفيل: مدينة ملاذ منذ عام 1987" . مدينة سومرفيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
  157. ↑ فورتين، مات؛ كلاين • •، آشر (24 فبراير 2025). "سومرفيل وتشيلسي ترفعان دعوى قضائية ضد إدارة ترامب بشأن سياسة الهجرة" . إن بي سي بوسطن . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025 .
  158. ↑ "لجنة مدارس سومرفيل" . مدارس سومرفيل العامة. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  159. ↑ نيدرغانغ، مارك (22 مايو 2013). "عملية إعداد ميزانية المدارس للعام الدراسي 2013-2014" . MarkNiedergang.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  160. ↑ "لجنة المدرسة - لجنة المدرسة" . www.somerville.k12.ma.us . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
  161. ↑ "جمعية ليونارد كارمايكل في جامعة تافتس" . Ase.tufts.edu . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  162. ↑ "مدارس سومرفيل العامة - مدارسنا" . Somerville.k12.ma.us . 4 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  163. ↑ "بيانات التسجيل في وزارة التعليم الابتدائي والثانوي في ولاية ماساتشوستس (DESE)" . 30 يناير 2026.
  164. ↑ باورز، كاثلين. "حريق هائل يلتهم مدرسة إيست سومرفيل المجتمعية - سومرفيل، ماساتشوستس 02144 - صحيفة سومرفيل جورنال" . Wickedlocal.com . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  165. ↑ "بيانات التسجيل (2025-2026) - مدرسة سومرفيل الثانوية (02740505)" .
  166. ↑ "مركز سومرفيل الإعلامي لتعليم التلفزيون والإذاعة والأخبار المحلية - مركز سومرفيل الإعلامي" . مركز سومرفيل الإعلامي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
  167. ↑ "صحيفة سومرفيل جورنال: أخبار محلية وعالمية، ورياضة وترفيه في سومرفيل، ماساتشوستس" . صحيفة سومرفيل جورنال . مؤرشفة من الأصل في 20 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2017 .
  168. ↑ "صحيفة سومرفيل نيوز ويكلي" . صحيفة سومرفيل نيوز ويكلي . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
  169. ↑ صحيفة سومرفيل تايمز، مؤرشفة بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٣، على موقع Wayback Machine
  170. ↑ "للحصول على حلول لمشاكل السكن، انظر إلى ساحة ديفيس النابضة بالحياة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  171. ↑ ليسينسكي، كريس (17 نوفمبر 2022). "سيتم افتتاح الجزء الأخير من امتداد الخط الأخضر في 12 ديسمبر" . WBUR . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
  172. ↑ "ريزيستات: كيف تتنقل في سومرفيل؟" . Somervilleresistat.blogspot.com . 6 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2013 .
  173. ↑ "خريطة شوارع من موقع مدينة سومرفيل الإلكتروني" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
  174. ↑ "الطريق السريع I-93: لمحة تاريخية عن الطريق السريع الشمالي" . bostonroads.com . بوسطن رودز. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  175. 1 2 3 4 كريستين غريكو (شتاء 2010). "تشريح عاصفة ثلجية / كيف تتخلص سومرفيل من آثارها". سومرفيل سكاوت . الصفحات 18-20 . 
  176. ↑ "سومرفيل - الأحياء والصور والخرائط" . Walkscore.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2013 .
  177. ↑ "مؤشر جودة الدراجات في سومرفيل، ماساتشوستس" . Walkscore.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2013 .
  178. 1 2 رابطة راكبي الدراجات الأمريكيين (2014). أين نركب: تحليل التنقل بالدراجات في المدن الأمريكية (ملف PDF) (تقرير) . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2014 .
  179. ↑ "خدمة مشاركة الدراجات في سومرفيل" . مدينة سومرفيل. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  180. ↑ "تفاصيل مسار المجتمع" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2013 .
  181. ↑ مايسلين، جوش (15 مايو 2013). "توسعة مسار المجتمع قيد التنفيذ" . thesomervilletimes.com . صحيفة سومرفيل تايمز. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  182. ↑ "النقل والبنية التحتية - النقل العام" . somervillema.gov . مكتب التخطيط الاستراتيجي والتنمية المجتمعية بمدينة سومرفيل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
  183. ↑ "إدارة الإطفاء" . مدينة سومرفيل. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
  184. ↑ "نبذة عنا" . نقابة إطفاء سومرفيل المحلية رقم 76. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
  185. ↑ "محطات" . فرع سومرفيل المحلي رقم 76. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
  186. ↑ "تعرّف على دينيس كاتالدو من خدمة إسعاف كاتالدو في شمال شرق ماساتشوستس" . 20 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  187. ↑ "معلومات عن النفايات وإعادة التدوير في سومرفيل | مدينة سومرفيل" . www.somervillema.gov . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  188. ↑ "برنامج إعادة تدوير المنسوجات من المنازل | مدينة سومرفيل" . www.somervillema.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022 .
  189. ↑ "إعادة التدوير في سومرفيل: كيف تعمل وإلى أين ينتهي بها المطاف | صحيفة سومرفيل/ميدفورد الأسبوعية" . thesomervillenewsweekly.blog . 27 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  190. ↑ "مايكل كولمان، لاعب هوكي محترف يبلغ من العمر 25 عامًا" . highbeam.com . 8 أبريل 1994. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  191. ↑ كونتريراس، كارولينا (28 سبتمبر 2021). "لقد تعلمت أن شعري الأفرو المجعد "شعر سيء". الآن أعلم الفتيات أنه جميل" . اليوم . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2025 .
  192. ↑ والش، رايان (2 يوليو 2014). "التاريخ السري لبوسطن ديفيد فوستر والاس" . bdcwire.com . صحيفة بوسطن غلوب. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2015 .،
  193. ↑ "نبذة عن لجنة الشؤون متعددة الثقافات" . somervillema.gov . مدينة سومرفيل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .

فهرس

  • أوستراندر، سوزان أ. المواطنة والحوكمة في مدينة متغيرة: سومرفيل، ماساتشوستس (مطبعة جامعة تمبل؛ 2013) 190 صفحة؛ دراسة للتوترات بين المهاجرين والطبقة الوسطى الجديدة في السياسة والنشاط المجتمعي
  • ساماركو، أنتوني مايكل (1997). صور من أمريكا: سومرفيل . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر . ISBN 0-7385-1290-7.
  • وال آند غراي. أطلس ماساتشوستس لعام 1871. خريطة ماساتشوستس. خريطة مقاطعة ميدلسكس.