دانيال كوهن-بنديت

دانيال مارك كوهن-بنديت ( بالفرنسية: [ ˌdanjˈɛl(ə) ˈmaʁk ˈkɔ̃n ˌbɛ̃nˈdi ] ؛ بالألمانية: [ ˈdaːni̯eːl maʁk koːn ˈbɛndɪt, -ni̯ɛl ] ؛ وُلد في 4 أبريل 1945) سياسي فرنسي-ألماني. وُلد دانيال كوهن-بنديت عديم الجنسية لعائلة يهودية أشكنازية ألمانية-بولندية ، ^{[ 1 ]} وحصل على الجنسية الألمانية عام 1959 والجنسية الفرنسية عام 2015.

كان كوهن-بنديت قائدًا طلابيًا خلال اضطرابات مايو 1968 في فرنسا ^{[ 2 ]} ، وكان يُعرف آنذاك باسم داني الأحمر (داني لو روج، نسبةً إلى توجهاته السياسية ولون شعره). شارك في رئاسة مجموعة الخضر الأوروبيين - التحالف الأوروبي الحر في البرلمان الأوروبي . كما شارك في رئاسة مجموعة سبينيلي ، وهي مجموعة مشتركة بين البرلمان الأوروبي تهدف إلى إعادة إطلاق المشروع الفيدرالي في أوروبا. وقد حاز على جائزة المبادرة الأوروبية من البرلمان الأوروبي عام 2016. ^{[ 3 ]}

أثارت كتابات كوهن-بنديت في سبعينيات القرن العشرين حول الجنس بين البالغين والأطفال جدلاً واسعاً في عامي 2001 و2013. ^{[ 4 ]} وينطبق الشيء نفسه على تصريحاته لإذاعة وتلفزيون سويسرا (RTS) في نفس العام، ^{[ 5 ]} وتصريحاته في البرنامج التلفزيوني الفرنسي Apostrophes في عام 1982. ^{[ 6 ]}

وُلد دانيال كوهن-بنديت في مونتوبان ، فرنسا ، في 4 أبريل 1945، ^{[ 7 ]} بعد فترة وجيزة من تحرير الحلفاء لجنوب فرنسا. ^{[ 1 ]}

كان والداه يهوديين ألمانيين فرّا من ألمانيا النازية عام ١٩٣٣. كان والده، إريك كوهن-بنديت ، محاميًا مقيمًا في برلين ، ملحدًا معلنًا ^{[ ١ ]} وتروتسكيًا ملتزمًا ، عمل محاميًا للدفاع عن منظمة " روته هيلفه" ومثّل هانز ليتن . أما والدته، هيرتا كوهن-بنديت (اسمها قبل الزواج ديفيد؛ ١٩٠٨-١٩٦٣)، فقد وُلدت في بوزنان وعملت أيضًا محامية. رُحِّل العديد من أقاربهم الذين بقوا في برلين إلى ريغا في عامي ١٩٤٢ و١٩٤٣، حيث لقوا حتفهم أو قُتلوا. ^{[ ٨ ]}

في باريس ، أصبح والداه جزءًا من حلقة من المثقفين اليهود الذين ضموا والتر بنيامين ، وهاينريش بلوخر ، والفيلسوفة حنة أرندت ، والذين أثرت أعمالهم لاحقًا بشكل كبير على دانيال. ^{[ 9 ]} بعد اعتقال إريك مرتين في عامي 1939 و1940، انتقلت العائلة، بما في ذلك شقيق دانيال الأكبر غابرييل كوهن-بنديت (مواليد 1936)، إلى مونتوبان، بالقرب من تولوز .

بعد الحرب، انتقلوا إلى باريس، ثم إلى كايي سور أور في نورماندي ، حيث أدار والداه دارًا للأيتام اليهود. في عام ١٩٤٩، عادت العائلة إلى باريس عندما تولت هيرتا الإدارة الاقتصادية لمدرسة مايمونيد اليهودية . ^{[ ١٠ ]} كان والداه يخططان في البداية للهجرة إلى الولايات المتحدة ، ولذلك لم يتقدما بطلب للحصول على الجنسية الفرنسية لدانيال. ^{[ ١١ ]}

في عام ١٩٥٢، أسس إريك مكتبًا للمحاماة في فرانكفورت ، بينما بقيت هيرتا ودانيال في باريس. ورغم أن والده تقدم بطلب للحصول على الجنسية الفرنسية لدانيال عام ١٩٥٨، إلا أن الطلب ظل غير مكتمل بسبب نقص الوثائق، مما جعله بلا جنسية لعدة سنوات. في العام نفسه، انتقل دانيال ووالدته أيضًا إلى فرانكفورت. ^{[ ١٢ ]} كان الانتقال صعبًا للغاية على دانيال البالغ من العمر ١٣ عامًا، والذي تذكر لاحقًا: "كنت أبكي كل ليلة... حتى عندما يدافع المرء عن الهجرة، عليه أن يدرك مدى فظاعة إجباره على المغادرة. إنه أمرٌ يخنقه." ^{[ ١٣ ]}

في عام 1968، كان أحد الشخصيات البارزة في مؤتمر كارارا ، أحد أهم مؤتمرات الفوضويين في القرن العشرين - لكن مواقفه لم تحظَ بدعم واسع النطاق، ووضع في خانة الأقلية. ^{[ 14 ]}

في ألمانيا، التحق بمدرسة Odenwaldschule التقدمية في أوبر هامباخ بالقرب من هيبنهايم ، هيسن . ^{[ 15 ]}

شارك مع شقيقه غابرييل كوهن-بنديت في تأليف كتاب "الشيوعية البالية: البديل اليساري" ( Linksradikalismus: Gewaltkur gegen die Alterskrankheit des Kommunismus ، 1968). يجمع هذا الكتاب بين سرد أحداث مايو 1968 ونقد الستالينية والحزب الشيوعي الفرنسي والمؤسسة النقابية . وقد أقرّ المؤلفان بتأثرهما الفكري بجماعة الاشتراكية التحررية "الاشتراكية أو البربرية " ، ولا سيما كورنيليوس كاستورياديس ("بيير شوليو") وكلود ليفورت . ^{[ 16 ]}

في عام ٢٠٠١، كُشف النقاب عن أن كوهن-بنديت كان قد كتب مقالًا عام ١٩٧٦ في مجلة "داس دا" الثقافية والسياسية ، وصف فيه بتفصيلٍ دقيقٍ ممارسته أنشطة جنسية مع أطفالٍ كانوا تحت رعايته في روضة أطفالٍ بفرانكفورت. ^{[ ١٧ ]} وفي عام ٢٠١٣، عُثر على تسجيلٍ صوتيٍّ يصف فيه كوهن-بنديت "لعبةً إباحيةً للغاية" مع قاصر. وفيما يتعلق بمقال "داس دا" ، ادّعى كوهن-بنديت أن الأنشطة الموصوفة لم تكن مبنيةً على أحداثٍ حقيقية، وأنها كانت "استفزازًا بغيضًا". ^{[ ١٨ ]}

قوضت هيئة الإذاعة والتلفزيون السويسرية (RTS) دفاع كوهن-بنديت من خلال الاستشهاد به في برنامجها " كان الوضع أفضل في السابق" (C'était mieux avant) عام 2015. وُصفت تصريحات دانيال كوهن-بنديت في برنامج " ديستين" (Destin') عام 1975 بأنها غامضة للغاية: "على سبيل المثال، أدلى دانيال كوهن-بنديت... في برنامج " ديستين" على قناة TSR عام 1975، بتصريحات غامضة للغاية حول علاقاته بالأطفال: "من خلال تجاربي مع الأطفال، واللعب معهم، وإقامة علاقات عاطفية وحتى جنسية، جنسية بالمعنى العاطفي، والمداعبات، وما إلى ذلك، تعلمت الكثير عن نفسي". ^{[ 5 ]}

استُخدمت صورة معدلة لكوهن-بنديت وهو يواجه ضابط شرطة في مايو 1968 كغلاف فني لفرقة الروك البريطانية كرايسس لألبومهم التجميعي " كلنا يهود وألمان" الصادر عام 1997. ^{[ 19 ]}

• دانييل كوهن بنديت وغابرييل كوهن بنديت ، الشيوعية التي عفا عليها الزمن: البديل اليساري ، لندن: أندريه دويتش، 1968 – ترجمة الغوتشيسم، علاج لمرض الشيخوخة الشيوعية (1968).
• دانييل كوهن بنديت وكورنيليوس كاستورياديس ، حول البيئة في الحكم الذاتي ، لو سيويل، 1981.

• أوروبا الاتحادية
• مؤيد لأوروبا
• البيئة الأوروبية – حزب الخضر

• الموقع الرسمي