الاشتراكية أو البربرية
الاشتراكية أو البربرية الاشتراكية أو البربرية | |
|---|---|
 نسخ من مجلة الاشتراكية أو البربري | |
| اختصار | سوب |
| قائد | كورنيليوس كاستورياديس |
| المؤسسون | كورنيليوس كاستورياديس كلود ليفورت جان لابلانش |
| تأسست | 1948 |
| مذاب | يونيو 1967 |
| انقسام من | الحزب الشيوعي الأممي |
| صحيفة | الاشتراكية أو البربرية |
| العضوية (1960) | 100 |
| الأيديولوجية | الاشتراكية الليبرالية الشيوعية المجلسية |
| الموقف السياسي | أقصى اليسار |
| منظمة شقيقة بريطانية | تكافل |
الاشتراكية أو البربرية (بالفرنسيةاشتراكية ليبراليةراديكالية مقرها فرنسافي فترة ما بعدالحرب العالمية الثانية، يأتي اسمها من عبارة نسبتها روزا لوكسمبورغ خطأً إلىفريدريكإنجلزفيكتيب جونيوس ، ولكن من المرجح أن يكونكارل كاوتسكي.[1][2]كانت موجودة من عام 1948 حتى عام 1967.[3]كانت الشخصية المحركة هيكورنيليوس كاستورياديس، المعروف أيضًا باسم بيير شوليو أو بول كاردان.[4](بالفرنسيةSocialisme ou Barbarie) هو أيضًا اسم مجلة المجموعة.
تاريخ
نشأت المجموعة في الأممية الرابعة التروتسكية ، حيث شكل كاستورياديس وكلود ليفورت اتجاهًا لشاوليو-مونتال في الحزب الشيوعي الدولي الفرنسي في عام 1946. في عام 1948، واجهوا "خيبة الأمل النهائية في التروتسكية"، [5] مما دفعهم إلى الانفصال لتشكيل الاشتراكية أو البربرية، التي بدأت مجلتها في الظهور في مارس 1949. قال كاستورياديس لاحقًا عن هذه الفترة أن "الجمهور الرئيسي للمجموعة والمجلة كان يتكون من مجموعات من اليسار القديم الراديكالي: البورديغيون، والشيوعيون المجالسيون، وبعض الأناركيين وبعض ذرية "اليسار" الألماني في عشرينيات القرن العشرين". [6]
لقد تطوروا بالتوازي مع اتجاه جونسون-فورست ، وكانوا في حوار معه ، والذي تطور كجسم من الأفكار داخل المنظمات التروتسكية الأمريكية. شكل أحد فصائل هذه المجموعة فيما بعد مجموعة مواجهة الواقع . كما شهدت الأيام الأولى نقاشًا مع أنطون بانيكوك وتدفقًا من البورديغيين السابقين إلى المجموعة.
كانت المجموعة تتألف من المثقفين والعمال على حد سواء، وكانت متفقة مع فكرة أن الأعداء الرئيسيين للمجتمع هم البيروقراطيات التي تحكم الرأسمالية الحديثة. وقد قاموا بتوثيق وتحليل النضال ضد تلك البيروقراطية في مجلة المجموعة. على سبيل المثال، خصص العدد الثالث عشر (يناير-مارس 1954) للثورة الألمانية الشرقية في يونيو 1953 والإضرابات التي اندلعت بين عدة قطاعات من العمال الفرنسيين في ذلك الصيف. انطلاقًا من الاعتقاد بأن ما كانت الطبقة العاملة تعالج في نضالاتها اليومية هو المحتوى الحقيقي للاشتراكية، شجع المثقفون العمال في المجموعة على الإبلاغ عن كل جانب من جوانب حياتهم العملية.
كانت حركة الاشتراكية أو البربرية تنتقد اللينينية، وترفض فكرة الحزب الثوري، [7] وتؤكد على أهمية مجالس العمال. وبينما غادر بعض الأعضاء لتشكيل مجموعات أخرى، أصبح الباقون أكثر انتقادًا للماركسية بمرور الوقت. يتذكر جان لابلانش ، أحد الأعضاء المؤسسين للمجموعة، الأيام الأولى للمنظمة:
سرعان ما أصبح الجو مستحيلاً. مارس كاستورياديس هيمنته على المجلة (كتب المقالات الرئيسية) وكانت فكرته المركزية في منتصف الخمسينيات هي أن الحرب العالمية الثالثة أمر لا مفر منه. كان من الصعب جدًا على الأشخاص في المجموعة تحمل هذا: مواصلة حياتنا، بينما نفكر في حدوث انفجار نووي في غضون بضع سنوات. كانت رؤية كارثية. [8]
أدت الثورة المجرية وغيرها من الأحداث التي وقعت في منتصف الخمسينيات إلى تدفق المزيد من الأعضاء إلى المجموعة. وبحلول هذا الوقت، كانوا يقترحون النقطة الأساسية
إن الرأسمالية من ناحية تحتاج إلى تقليص العمال إلى مجرد منفذين للمهام، ومن ناحية أخرى، في استحالة استمرارها في العمل إذا نجحت في القيام بذلك. إن الرأسمالية تحتاج إلى تحقيق أهداف متعارضة: مشاركة واستبعاد العامل في الإنتاج - كما هو الحال بالنسبة لجميع المواطنين فيما يتعلق بالسياسة. [9]
وقد أصبح هذا الأمر بمثابة تمييز بين المسؤول عن التوجيه والمنفذ في اللغة الفرنسية، والذي يُترجم عادةً إلى مُصدري الأوامر ومتلقيها . وقد مكّن هذا المنظور المجموعة من توسيع فهمها للأشكال الجديدة من الصراع الاجتماعي الناشئة خارج نطاق الإنتاج بحد ذاته. وكان هذا هو الحال أيضًا بالنسبة للإضراب العام الشتوي في عامي 1960 و1961 في والونيا .
بعد أزمة مايو 1958 وتدفق المشاركين الجدد في الاجتماع، أدت الخلافات حول الدور التنظيمي للمجموعة السياسية إلى رحيل بعض الأعضاء البارزين بما في ذلك كلود ليفورت وهنري سيمون لتشكيل منظمة Informations et Liaison Ouvrières. [10]
بحلول عام 1960، نمت المجموعة إلى حوالي 100 عضو وطوّرت روابط دولية جديدة، في المقام الأول مع ظهور منظمة شقيقة في بريطانيا تسمى التضامن .
في أوائل الستينيات، أدت الخلافات داخل المجموعة حول رفض كاستورياديس المتزايد للماركسية إلى رحيل المجموعة حول مجلة Pouvoir Ouvrier . استمرت مجلة Socialisme ou Barbarie الرئيسية في النشر حتى إصدارها النهائي في عام 1965، وبعد ذلك أصبحت المجموعة خاملة وأعلنت تعليقها إلى أجل غير مسمى في يونيو 1967. [3] فشلت محاولة كاستورياديس لإحيائها خلال أحداث مايو 1968 .
تأثرت الحركة السيتواتيونية الدولية بحركة الاشتراكية أو البربرية من خلال جاي ديبورد (الذي كان عضوًا في كليهما)، كما تأثرت حركة الاشتراكية أو البربرية أيضًا بديبورد والسيتواتيون. [11] كما تأثرت الحركة الاجتماعية الإيطالية أوتونوميا أيضًا، ولكن بشكل أقل مباشرة.
أعضاء
| جزء من سلسلة عن |
| Libertarian socialism |
|---|
 |
|
| Part of a series on |
| Left communism |
|---|
 |
|
من بين أعضاء الاشتراكية أو البربرية:
- دانييل أوفراي، ولدت عام 1943. غادرت جنوب لبنان حوالي عام 1965.
- دانيال بلانشارد (باسم بيير كانجورس)، مواليد 1934. تاريخ الميلاد: 1957–1965.
- بيير كانجويرز، غي ديبور: مقدمات لتعريف وحدة البرنامج الثوري ، باريس (20 يوليو)، 1960، (4 ص).
- ترجم إلى الإنجليزية: كين ناب، مختارات الأممية الوضعية، بيركلي، 1981، ص 305 وما يليها.
- كورنيليوس كاستورياديس (1922-1997).
- طبعات مختلفة، المطبعة العامة للاتحاد، سلسلة 10/18 ، 7 مجلدات، 3 في كتابين، باريس، 1973 إلى 1979؛ كتابات سياسية واجتماعية ، ديفيد إيمز كورتيس (محرر، مترجم)، 3 مجلدات، مينيابوليس، 1988، 1993.
- هيوبرت داميش (1928–2017) صوب: 1953–1958.
- جاي ديبور (1931-1994). SouB: عام واحد من 1960 إلى 1961. بيان برمجي، مع دانييل بلانشارد
- فينسنت ديسكومبس ، مواليد 1943.
- جاك غوترات (مثل دانييل موث)، ب. 1924. SouB من 1952. مثل دانييل موث: Journal d'un ouvrier، 1956-1958 ، Éditions de Minuit، Paris، 1959.
- جيرار جينيت (1930–2018) صوب: 1957–1958.
- بيير غيوم (1941-2023). الصوب: 1960–1963 (ص).
- آلان جيليرم (1944-2005). صوب: 1962-1967.
- جان لابلانش (مثل مارك فوكو) (1924-2012).
- كلود ليفورت (مثل كلود مونتال) (1924-2010). صوب حتى عام 1958.
- جان فرانسوا ليوتار (1924-1998). الصوب: 1950–1963 (ص).
- ألبرت ماسو (مثل فيجا، ر.مايل) (1918-2001). الفوضوي الإسباني، بوم . الصوب: 1950–1963 (ص). صفحة La Bataille الاشتراكية Masó.
- إدغار مورين ، ولد عام 1921 (بعض المصادر تذكر أنه كان عضوًا في أوائل الخمسينيات).
- هنري سيمون ، مواليد 1922. تاريخ الميلاد: 1952–1958.
- نجو فان (1913–2005)
- بيير الصويري (مثل بيير برون) (1925-1981). الصوب: 1954-1963 (ص). صفحة La Bataille الاشتراكية الصويري.
- بينو ستيرنبرغ (مثل هوغو بيل، ساريل، باروا)، عضو من 1949 إلى 1967. توفي عام 1971. مثل بينو ساريل: La classe ouvrière en Allemagne oriental ، Éditions Ouvrières، باريس 1958 (تورينو، 1959؛ ميونيخ، 1975).
- ترجم لـ SouB: بول رومانو وريا ستون: العامل الأمريكي ، بيكويك، ديترويت، 1947.
المصدر: أندريا جابلر: Arbeitsanalyse und Selbstbestimmung. Zur Bedeutung und Aktualität von “Socialisme ou Barbarie“ ، غوتنغن، 2006. هذه أطروحة للدكتوراه ( دكتوراه) في العلوم الاجتماعية من جامعة جورج أغسطس في غوتنغن. توجد العديد من سيرتها الذاتية في Anhang C، الصفحات 210-223.
النصوص
لقد تم رقمنة الأعداد الأربعين من مجلة الاشتراكية أو البربرية ، وتم إعادة طباعة العديد من المقالات في المجلة تحت أسماء مؤلفيها، وخاصة نصوص كاستورياديس.
مختارات الاشتراكية أو البربرية : الاستقلال والنقد والثورة في عصر الرأسمالية البيروقراطية . لندن: إيريس: 2018. ترجمة كاملة لمختارات الاشتراكية أو البربرية لعام 2007 ، بالإضافة إلى ترجمات إضافية لنصوص الاشتراكية أو البربرية التي تتناول نضال العمال الأمريكيين والبريطانيين.
ملحوظات
- ^ لوكسمبورغ، روزا. كتيب جونيوس. 1916.
- ^ أنجوس، إيان، "أصل شعار روزا لوكسمبورغ "الاشتراكية أو البربرية""
- ^ أ ب كاستورياديس ، كورنيليوس (1974). تجربة الحركة Ouvrier . المجلد. 2. 10 18. ص. 417.
- ^ هوارد، هوارد (1975). "مقدمة إلى كاستورياديس". تيلوس (23): 118.
- ^ كاستورياديس، كورنيليوس؛ Anti-Mythes (يناير 1974). "مقابلة مع سي. كاستورياديس". تيلوس (23): 133.
- ^ كاستورياديس، كورنيليوس (1975). "مقابلة". تيلوس (23).، ص 134
- ^ "دور الأيديولوجية البلشفية في نشوء البيروقراطية". libcom.org . تم الاسترجاع في 2020-06-25 .
- ^ فليتشر، جون؛ أوزبورن، بيتر (2000). "الآخر في الداخل: إعادة التفكير في التحليل النفسي". الفلسفة الراديكالية (102). مؤرشف من الأصل في 2004-04-23 . تم الاسترجاع في 2005-11-23 .
- ^ كاردان، بول (1965). الرأسمالية الحديثة والثورة . لندن: التضامن . ص 16.
- ^ سيمون هنري (1974). “الانفصال عن الاشتراكية أو البربرية بسبب انقطاع المعلومات والمراسلات Ouvrières: نقد للطليعة”. مكافحة الأساطير (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-10-09 . تم الاسترجاع 2016/09/06 .
- ^ هايز، أنتوني (2017). "الملحق الثالث: مشهد من؟". كيف أصبحت الأممية السيتواتيونية ما هي عليه (أطروحة).
مراجع
- كورنيليوس كاستورياديس (ترجمة بارت جراهل وديفيد بوغ) (1975). "مقابلة". تيلوس (23).
- فيليب جوترو. الاشتراكية أو البربرية، انخراط سياسي وفكري في فرنسا بعد الحرب . لوزان: بايوت، 1997.
- ستيفن هاستينجز كينج. البحث عن البروليتاريا: الاشتراكية أو البربرية ومشكلة الكتابة العمالية . ليدن وبوسطن: بريل، 2014. طبعة غلاف ورقي. شيكاغو، إلينوي: هايماركت بوكس: 2015.
- أنتوني هايز. كيف أصبحت الأممية السيتواتيونية على ما هي عليه ، أطروحة دكتوراه، الجامعة الوطنية الأسترالية، 2017، الفصول الخامس والسابع والملحق الثالث.
- كلود ليفورت (ترجمة دوروثي جيركي وبريان سينجر) (1977). "مقابلة". تيلوس (30).
- ريمي ريفيل ، Les intellectuels sous la Ve Republique (1958–1990) ، vol. 2، هاشيت-بلورييل، 1995، ص 89-95.
- بيتر ستار، منطق الثورة الفاشلة: النظرية الفرنسية بعد مايو 1968 ، مطبعة جامعة ستانفورد، 1995، ص 24. ISBN 0-8047-2445-8 .
روابط خارجية
- مختارات عن الاشتراكية أو البربرية: الاستقلال والنقد والثورة في عصر الرأسمالية البيروقراطية، ترجمة من الفرنسية وتحرير مجهول كخدمة عامة (نسخة إلكترونية من طبعة إيريس [لندن] 2018)
- مشروع المسح الاشتراكي أو البربري
- موقع مشروع SouBTrans، الذي يحتوي على قائمة متزايدة باستمرار من النصوص الاشتراكية أو البربرية المترجمة إلى لغات مختلفة.
- Sommaires de la revue Socialisme ou Barbarie (1949–1967) - الأعداد الأربعون من الاشتراكية أو البربري بصيغة PDF
- رسائل متبادلة بين كورنيليوس كاستورياديس وأنتون بانيكوك، نشرت أصلا في مجلة الاشتراكية أو البربرية، وترجمتها وقدمتها مجلة فيوبوينت.
- الاشتراكية أو البربرية: مجموعة ثورية فرنسية (1949-1965) بقلم مارسيل فان دير ليندن، تاريخ اليسار 5.1، 1997. رابط جيوسيتيز الميت، موجود الآن على موقع لا باتاي الاشتراكي .
- من اليسار الألماني إلى الاشتراكية أو البربري من La Banquise No. 2: le roman de nos Origines، 1983.
- مقتنيات المكتبة الشيوعية التحررية الاشتراكية أو البربرية
- مجلة Socialisme ou Barbarie فهرس المقالات حسب العدد
- كيف أصبحت الأممية السيتواتيونية ما هي عليه، أطروحة دكتوراه، الجامعة الوطنية الأسترالية، 2017. مناقشة جوهرية للعلاقة بين الاشتراكية أو البربرية والأممية السيتواتيونية.
