مملكة دابيتان

مملكة دابيتان (وتسمى أيضًا مملكة بول ) هو المصطلح الذي يستخدمه المؤرخون المحليون في بوهول ، الفلبين، للإشارة إلى نظام حكم داويس - مانساسا في مدينة تاغبيلاران الحديثة وجزيرة بانجلاو المجاورة . ربما يكون حجم القطع الأثرية المكتشفة في مواقع داويس ومانساسا قد ألهم إنشاء أسطورة "مملكة دابيتان" من خلال تجميع الأساطير الشفهية لشعب إسكايا والأحداث التاريخية مثل غارة تيرنات على بوهول وهجرة بوهولانوس تحت قيادة داتو باغبوايا إلى دابيتان .

تاريخ

التاريخ المبكر

في أوائل القرن السابع عشر، سجل الأب إغناسيو ألسينا أن شخصًا معينًا من داتونغ سومانغا من ليتي خطب الأميرة بوغبونغ هوماسانوم، من بوهول، وتزوجها بعد مداهمة الصين الإمبراطورية وبعد ذلك أصبحوا أسلاف الناس هناك. [ 3 ]

خرزة من اليشم عُثر عليها في محيط مدينة دابيتان في بوهول. كان نحت اليشم يتطلب صناعة متطورة في العصور القديمة، لأن اليشم أصلب من الفولاذ.

في عام 1667، ذكر الأب فرانسيسكو كومبس، في كتابه "تاريخ مينداناو "، أن سكان جزيرة بانغلاو قد غزوا جزيرة بوهول الرئيسية ذات مرة، وفرضوا سيطرتهم الاقتصادية والسياسية على المنطقة. واعتبروا سكان الجزر السابقين عبيدًا لهم بسبب الحرب، كما يتضح، على سبيل المثال، من اعتبار داتو باغبوايا، أحد حكام بانغلاو، داتو سيكاتونا تابعًا له وقريبًا. [ 4 ] أدى غزو بانغلاو لجزيرة بوهول الرئيسية إلى نشأة ما يُعرف بـ"مملكة بوهول"، أو "مملكة دابيتان في بوهول". ازدهرت مملكة بوهول في عهد الأخوين حاكمي بانغلاو، داتو دايليسان وداتو باغبوايا، وأقامت روابط تجارية مع دول جنوب شرق آسيا المجاورة، ولا سيما مع سلطنة تيرنات . أطلق عليها ألسينا لقب "فينيسيا فيساياس" نظرًا لكونها مدينة بحرية مزدهرة بقنواتها المائية، وتضم عشرة آلاف مبنى على ركائز فوق الماء. [ 5 ] ويعود ازدهار التجارة في "مملكة" بوهول إلى موقعها الاستراتيجي على طول الممرات التجارية الحيوية في سيبو وبوتوان . ولكي تتمكن دول أخرى ، مثل تيرنات، من الوصول إلى موانئ فيساياس التجارية المزدحمة، عليها أولًا إقامة علاقات دبلوماسية مع "مملكة" بوهول.

تدهورت العلاقات بين سلطنة تيرنات في جزر الملوك وبوهول عندما علم سلطان تيرنات بالمصير المأساوي لمبعوثه ورجاله، الذين أعدمهم زعيما بوهول عقابًا لهم على إساءة معاملة إحدى محظياتهم. انتقامًا، أرسل تيرنات عشرين جنديًا متنكرين في زي تجار ودودين، مدعومين بمدفعية برتغالية وبعض الرجال، لمهاجمة بوهول. [ 6 ] ولأنهم فوجئوا بالهجوم، لم يتمكن سكان بوهول من الدفاع عن أنفسهم ضد غزاة تيرنات، الذين كانوا مجهزين أيضًا بأسلحة نارية متطورة مثل البنادق والبنادق القديمة، والتي رآها سكان بوهول لأول مرة. فقد العديد من سكان بوهول أرواحهم في هذا الصراع، بمن فيهم دايليسان. بعد الغارة، قرر باجبوايا، الذي أصبح الزعيم الوحيد للجزيرة، مغادرة بوهول مع بقية الأحرار، إذ اعتبروا جزيرة بوهول منحوسة وملعونة. استقروا على الساحل الشمالي لجزيرة مينداناو ، حيث أسسوا مستوطنة دابيتان . [ 7 ]

فترة الاستعمار الإسباني

كانت مملكة دابيتان عنصراً أساسياً في انتشار الغزو والسيطرة الإسبانية في الفلبين. ولم يكن غزو الفلبين ليتحقق لولا ولاء ومساعدة مئات من محاربي بيسايا، [ 8 ] بمن فيهم سكان بوهول الذين يكنّون كراهية مشتركة مع الإسبان للمسلمين؛ إذ سبق أن دُمّرت بوهول على يد سلطنة تيرنات، بينما غزا الخلافة الأموية إسبانيا في وقت سابق .

ساعد دون بيدرو مانويل مانوك، المعروف بمهاراته العسكرية والملاحية، الإسبان في غزوهم لمانيلا في 24 مايو 1570، [ 9 ] وبيكول (التي انطلقت من كامارينس) في يوليو 1573. [ 10 ] وفي عام 1667، وصف المؤرخ الأب فرانسيسكو كومبيس ، اليسوعي، مانوك بالإسبانية بعبارة "Fiero, hombre que facilmente se embravece"، والتي تعني "الذي يسخن بسهولة كالحديد". [ 11 ]

خلال فترة غزو بيكول، أسس مانوك، مع أقاربه، قرى بيكون ، وبولوسان ، وغوبات ، وماغالانيس ، واستقروا فيها ، حامياً هذه المستوطنات الساحلية من قراصنة مورو المتوحشين، وممهداً الطريق أمام البعثات التبشيرية للفرنسيسكان . [ 12 ] [ 13 ] بعد ما يقرب من مئتي عام، في 13 يونيو 1764، أصبح دون بيدرو مانوك، حفيد مانوك، أول حاكم لغوبات عندما أصبحت مدينة مستقلة. [ 14 ]

كما دعم مانوك الحملات الإسبانية في سيبو ومينداناو وكاراجا وجولو. في أحد الأحداث المسجلة، هزم مانوك سلطان جولو، وهرب باعتباره هاربًا، وكان لديه أسطول مكون من 12 جوانجاس واستولى في النهاية على السفينة الرئيسية. في عام 1595 ، وصل مانوك إلى لاناو ، وهزم الماراناوس ، الذين كانوا آنذاك تحت حماية سلطنة ماجوينداناو ، واستولوا في النهاية على مستوطنة جزيرة بايوج، وهي موقع يقع في بارانجاي هينابلانون الحالي، وأسسوا إيليجان كواحدة من أقدم المستوطنات المسيحية في البلاد. [ 15 ]

خدم الكابتن لاريا، وهو ابن عم مانوك، إسبانيا في غزو جزر الملوك عام 1606. [ 16 ]

فخار بوغبوج الأصلي من منطقة دابيتان السياسية في بوهول

كانت شقيقة مانوك، دونا مادالينا بالويوت (أو باكويا)، معروفة بجهودها في تهدئة النزاعات وصنع السلام بين مختلف فصائل قبيلة سوبانون، مما أكسبها احترام رؤسائها. [ 9 ] في عام 1596، توسطت دونا بالويوت بين السكان المحليين والمبشرين، ودعمت البعثات اليسوعية في شرق مينداناو، ونجحت في نهاية المطاف في تنصير داتو سيلونجان (الذي عُمِّد باسم فيليبي سيلونجان)، حاكم بوتوان ، الأمر الذي أدى بدوره إلى انتشار المسيحية في كاراغا ودافاو الشرقية .

ابنة مانوك، دونا ماريا أوراي، تزوجت لاحقًا من المحارب غونزالو ماجلينتي. توفي مانوك، ودُفنت رفاته أمام المذبح الرئيسي لكاتدرائية سيبو متروبوليتان ، وهو شرف مميز مُنح لدعم الإمبراطورية الإسبانية. بعد وفاته، واصل صهره ماجلينتي وحفيده بيدرو كابيلي ( أو كابيلين ) الدفاع عن المستوطنات المسيحية ضد أساطيل ماراناو وماغوينداناو من سيراواي وزامبوانجا باتجاه أطراف خليج إليجان وبانغويل. كان ماجلينتي معروفًا أيضًا بمراقبة الجزر وإرسال المعلومات إلى المستوطنات القائمة في سيبو وإيلويلو وسط تهديدات من قراصنة مورو . [ 17 ]

انضم بيدرو كابيلي إلى والده ماغلينتي في الغزو وهو في السابعة من عمره، وكان معروفًا بشراسته وبراعته في القتال اليدوي. في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، هيمنت عائلة كابيلي على الحياة السياسية في دابيتان وإيليغان. خلال تلك الفترة، استخدم الإسبان دابيتان كمركز عسكري لعملياتهم ضد المورو. شيدت إسبانيا عددًا من الحصون على طول الساحل الشمالي الغربي، في دابيتان وإيليغان وأوزاميس، بدعم من عائلة كابيلي. أصبح كابيلي فيما بعد سلفًا لعضو الجمعية التشريعية وعضو مجلس الشيوخ ووزير الدفاع المستقبلي توماس كابيلي ، وحاكم إيليغان ريميغيو كابيلي، ورئيسي بلديتي برود [ 18 ] وكاميلو كابيلي. كما أصبح كاميلو كابيلي عضوًا في الكونغرس عن إيليغان من عام 1984 إلى عام 1986 خلال الدورة البرلمانية العادية .

في عام 1622، سمحت داتو سالانغسانغ، حفيدة باليوت وحاكمة كاجايان دي أورو وميساميس أورينتال الحالية ، من خلال تدخلها، بمهام أوغسطينيان ريكولكت إلى المقاطعة. [ 17 ] كان مقر حكومة سالانجسانج في هولوجا ، في موقع تاجواناو الحالي في منطقة إنداهاج الجنوبية، لكنه انتقل لاحقًا إلى كاجايان دي أورو الحالية وأسسها بناءً على توصية الأب. أوغستين دي سان بيدرو (المعروف أيضًا باسم إل بادري كابيتان ) في عام 1627، حيث قام بتأمين المستوطنة وسط تهديدات من مارانوس والسلطان كودارات . [ 19 ]

مراجع

  1. "من مهمة إلى مقاطعة (1581-1768)" . www.phjesuits.org. 10 أغسطس 1595. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2020 .
  2. "من مهمة إلى مقاطعة (1581-1768)" . www.phjesuits.org. 10 أغسطس 1595. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2020 .
  3. "اكتشف بوهول" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-09-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2024 .
  4. ^ كاتوبيج، جوناثان ب. (2003). "مملكة دابيتان: دراسة تاريخية عن هجرة بيساي واستيطانها في مينداناو، حوالي عام 1563" . مجلة التاريخ . 49 ( 1– 4): 143. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-09-29 . تم الاسترجاع 2021-02-11 . يشير كومبس إلى أنه في وقت ما من تاريخهم، غزا شعب بانجلاو البر الرئيسي لجزيرة بوهول ثم فرضوا هيمنتهم الاقتصادية والسياسية على المنطقة، لدرجة أنهم اعتبروا البوهولانوس القدامى عبيدًا لهم بسبب الحرب. ومن الأمثلة الجيدة على ذلك أن باجبوايا اعتبر سي كاتوناو، ملك بوهول، تابعًا وقريبًا له.
  5. ""معارك مهمة في بوهول: معركة مملكة بوهول" - من تأليف صحيفة "ذا بوهول كرونيكل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023 .
  6. كاتوبيج، جوناثان ب. (2003). "مملكة دابيتان: دراسة تاريخية عن هجرة واستيطان شعب بيسايان في مينداناو، حوالي عام 1563" . مجلة التاريخ . 49 ( 1-4 ): 144. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021. خطط ملك تيرناتان لهجوم انتقامي ضد سكان بوهول. ونجح في خططه بإرسال عشرين من رجاله (جوانغا) سرًا إلى بوهول واحدًا تلو الآخر، مدعيًا زورًا أنهم "تجار لا يهتمون إلا ببيع بضائعهم".
  7. لاش، دونالد ف.؛ كلي، إدوين ج. فان (2018). آسيا في تشكيل أوروبا، المجلد الثالث: قرن من التقدم. الكتاب 3: جنوب شرق آسيا . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 1535. ISBN  978-0-226-46698-9بقيادة زعيمهم ، المسمى باجبوايا، عبرت ألف عائلة من الأحرار البيسايين إلى مينداناو واستولت على تل صغير وعر على ساحلها الشمالي يمكن الدفاع عنه بسهولة ومنه يمكنهم مواصلة المشاركة في التجارة بين الجزر.
  8. ستيفاني ماوسون، جامعة كامبريدج (أبريل 2016). الهنود الفلبينيون في خدمة الإمبراطورية: الجنود الأصليون والولاء المشروط، 1600-1700 (ملف PDF) . مطبعة جامعة ديوك . الصفحات 382-404 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 . 
  9. 1 2 3 فرانسيسكو كولين وفرانسيسكو كومبيس وجاسبار دي سان أغوستين (14 أكتوبر 2009). "جزر الفلبين، 1493-1898 - المجلد 40 من 55، 1690-1691 استكشافات الملاحين الأوائل، وصف للجزر وشعوبها، تاريخها وسجلات البعثات الكاثوليكية، كما وردت في الكتب والمخطوطات المعاصرة، تُظهر الأوضاع السياسية والاقتصادية والتجارية والدينية لتلك الجزر منذ بدايات علاقاتها مع الدول الأوروبية وحتى نهاية القرن التاسع عشر" . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  10. نيكولاس د. بيسانو، ملازم أول، ضابط صف، البحرية الأمريكية (1982). تهدئة إسبانيا للفلبين، 1565-1600 (ملف PDF) (أطروحة). كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي، فورت ليفنوورث، كانساس 66027-6900. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .{{cite thesis}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  11. ^ فرانسيسكو كومز، إس جي (1667). تاريخ جزر مينداناو وجولو وسوس المجاورة . جامعة مدريد .
  12. خوان إسكاندور الابن (19 يونيو 2014). "مستوطنة قديمة تحتفي بماضيها التاريخي" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  13. ^ لويس كامارا ديري (1991). من إيبالون إلى سورسوجون: مسح تاريخي لمقاطعة سورسوجون حتى عام 1905 . ناشرو اليوم الجديد، مدينة كويزون.
  14. ^ فلاديمير إي إستوكادو (8 أغسطس 2012). "مانوك: محارب بوهولانو الذي أسس جوبات، سورسوجون" . مجلة بيكول ترافيلر . مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  15. ^ كاميلو ب. كابيلي (2012). "تاريخ إليجان - بقلم عضو الجمعية كاميلو ب. كابيلي" . إليجان.gov.ph. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
  16. تاريخ جزر الفلبين، مؤرشف بتاريخ 18 يناير 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، بقلم الدكتور أنطونيو دي مورغا (1907)، الفصل السابع، "في حكومة دون بيدرو دي أكوينا". هذا العمل متاح أيضًا في مشروع غوتنبرغ.أُرشف بتاريخ 22 يناير 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  17. 1 2 شرورز، PGH (1991). كاراجا أنتيغوا 1521-1910: التأصيل الإسباني والتنصير لأجوسان وسوريجاو ودافاو الشرقية (أطروحة). جامعة رادبود .
  18. خوان سي. نابونغ (2008). الحياة بالحقيقة: حلقات من حياة أب فلبيني . ص 79. 
  19. "وصول أول الإسبان إلى مدينة كاجايان دي أورو" . أكاديو. ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٠ .