كاجايان دي أورو

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

كاجايان دي أورو ( CDO ) ، أو مدينة كاجايان دي أورو رسميًا ، هي مدينة حضرية مكتظة تقع في منطقة شمال مينداناو في الفلبين. ووفقًا لتعداد عام 2024، بلغ عدد سكانها 741,617 نسمة، مما يجعلها عاشر أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الفلبين ، والأكثر اكتظاظًا بالسكان في شمال مينداناو .

وهي بمثابة عاصمة مقاطعة ميساميس أورينتال حيث تقع جغرافيًا ويتم تجميعها تحت المقاطعة من قبل هيئة الإحصاء الفلبينية ، ولكنها محكومة إداريًا بشكل مستقل عن حكومة المقاطعة وأيضًا أكبر مدينة في تلك المقاطعة. كما أنها بمثابة المركز الإقليمي ومركز الأعمال في شمال مينداناو، وجزء من منطقة متروبوليتان كاجايان دي أورو المتنامية ، والتي تشمل مدينة السلفادور ، وبلدات أوبول ، وألوبيجيد ، ولاجويندينجان ، وجيتاجوم ، ولوجيت ، ونوان ، وإنيتاو ، وليبرتاد ، ومانتكاو على الجانب الغربي، ومدن تاغولوان ، وفيلانوفا ، وجاسان ، كلافيريا وبالينجاساج على الجانب الشرقي.

تقع مدينة كاجايان دي أورو على طول الساحل الشمالي الأوسط لجزيرة مينداناو في مواجهة خليج ماكاجالار وتحدها بلديات أوبول من الغرب، وتاجولوان من الشرق، ومقاطعتي بوكيدنون ولاناو ديل نورتي من الجنوب.

تشتهر مدينة كاجايان دي أورو أيضاً برياضة التجديف في المياه البيضاء أو التجديف بقوارب الكاياك ، وهي إحدى الأنشطة السياحية التي يتم الترويج لها على طول نهر كاجايان دي أورو . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

أصل الكلمة

يعود اسم كاجايان دي أورو (حرفيًا: نهر الذهب) [ 15 ] إلى وصول الرهبان الأوغسطينيين الإسبان عام 1622، وكانت المنطقة المحيطة بهيمولوجان (هولوغا حاليًا) تُعرف آنذاك باسم "كاجايان". وقد أشارت وثائق إسبانية مكتوبة مبكرة في القرن السادس عشر إلى المكان باسم "كاجايان". وتعني مشتقات هذه الكلمة - كارايان ، كايان ، كاهيان ، كايايان ، كاجايان، وكالايان - جميعها نهرًا.

تم منح منطقة شمال مينداناو ، التي ضمت كاجايان دي أورو، وصية إلى دون خوان جريجو في 25 يناير 1571. وكان نائب رئيس الفلبين السابق آنذاك إيمانويل بيلايز هو الذي ألحق " دي أورو" بكاجايان .

يشترك اسم " كاجايان " مع أماكن أخرى في الفلبين؛ وتشمل هذه مقاطعة كاجايان في وادي كاجايان ، شمال لوزون - والتي يقال إن لها إشارة مماثلة مع كاجايان دي أورو حيث تشير إلى أنهارها التي تحمل نفس الاسم (أحدها هو الأطول في الفلبين )، وجزر كاجايان في بحر سولو الشمالي، وكاجايان دي سولو السابقة، والتي تسمى حاليًا مابون ، وهي جزيرة في تاوي تاوي .

تاريخ

الفترة ما قبل التاريخ

كانت منطقة كاجايان دي أورو مأهولة باستمرار بحضارات أسترونيزية من أواخر العصر الحجري الحديث إلى العصر الحديدي . أُكتشفت أقدم بقايا بشرية في كهوف هولوغا ، التي كانت تُستخدم سابقًا كمقبرة للسكان الأصليين. وقد تم تأريخ غطاء جمجمة أُرسل إلى معهد سكريبس لعلوم المحيطات عام 1977، ليعود تاريخه إلى ما بين عامي 350 و377 ميلادي.

أسفرت الكهوف عن اكتشاف العديد من القطع الأثرية، إلا أن معظم أجزائها قد تضررت بشدة جراء هواة جمع ذرق الطيور والباحثين عن الكنوز . ويرتبط بالكهف موقع هولوغا المفتوح، الذي يُعتقد أنه موقع المستوطنة الرئيسية قبل الاستعمار في المنطقة، والتي أطلق عليها المبشرون الإسبان الأوائل اسم "هيمولوجان". [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] يقع الموقع على بُعد حوالي ثمانية كيلومترات من مدينة كاجايان دي أورو الحالية.

الفترة التاريخية المبكرة

كشف اكتشاف موقع دفن عام 2009 عن بقايا خزف السيلادون من عهد أسرة سونغ (960-1279 م) وخزف سانغخالوك من عهد سوخوثاي (1238-1347 م) ، بالإضافة إلى حلي وأدوات حجرية. ويشير هذا إلى أن المنطقة كانت جزءًا من شبكة التجارة البحرية القديمة في جنوب شرق آسيا . وتُظهر الجماجم المستخرجة من المواقع أن سكان كاغايان الأصليين مارسوا تشويه الجمجمة الاصطناعي منذ الطفولة كعلامة على المكانة الاجتماعية، على غرار الجماجم المكتشفة في المواقع الأثرية في بوتوان المجاورة . [ 19 ]

تعرض موقع هولوغا المفتوح لأضرار جسيمة عام ٢٠٠١ لإفساح المجال أمام مشروع جسر من قِبل الإدارة المحلية. وأثار الموقع جدلاً واسعاً عندما قلل فريق من برنامج الدراسات الأثرية بجامعة الفلبين من أهميته الأثرية، معتبراً إياه "منطقة أشبه بمخيم" وليس مستوطنة، وبالتالي لا يستحق الحماية التراثية بموجب القوانين. وزعم دعاة الحفاظ على التراث المحليون أن فريق برنامج الدراسات الأثرية بجامعة الفلبين قد تأثر بالحكومة المحلية لضمان استمرار مشروع الجسر. ولا يزال الموقع غير محمي، ويستمر استخراج الأحجار منه، على الرغم من احتجاجات المؤرخين وعلماء الآثار المحليين. [ ١٨ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

الفترة الاستعمارية

الفترة الإسبانية

كانت مستوطنة هيمولوجان لا تزال مأهولة بالسكان عندما وصل الأوروبيون. في عام 1622، وصل اثنان من المبشرين الإسبان من الرهبنة الأوغسطينية إلى المستوطنة ووصفاها بأنها مأهولة بسكان من أصول مختلطة ينحدرون من اللوماد والفيسايان البحريين ("دوماجات"). وصفا رجال المستوطنة بأنهم موشومون مثل غيرهم من الفيسايان، وأن نساءهم مزينات بمجوهرات متقنة الصنع، بعضها من الذهب. كما وصفا سكانها بأنهم وثنيون ، يمارسون طقوسًا وثنية تقليدية ، على الرغم من أنهم كانوا يدفعون الجزية لمحمد كودارات ، سلطان سلطنة ماجوينداناو الإسلامية في الجنوب. [ 16 ]

سكان Lumad الأصليون في Cagayan de Oro (و Misamis Oriental بشكل عام) هم شعب Higaonon الذي يعني اسمه "شعب الساحل"، من كلمة Higaonon higa ، والتي تعني "السهل الساحلي" أو "الشاطئ". لقد قاوموا سياسات Reducciones الإسبانية وتم تهجيرهم من قبل المزيد من مهاجري دوماغات القادمين (معظمهم من الفيسايا) خلال الفترة الاستعمارية الإسبانية . انتقل معظم الهجاونون إلى المرتفعات الداخلية في ميساميس أورينتال وشمال بوكيدنون . [ 23 ]

في عام 1626، أقنع فراي أغوستين دي سان بيدرو رئيس هيمولوجان، داتو سالانجسانغ، بنقل مستوطنته إلى أسفل نهر كاجايان، إلى ما يُعرف اليوم بمنتزه جاستون . وقام دي سان بيدرو لاحقًا بتحصين المستوطنة الجديدة ضد غارات السلطان كودارات.

في عام ١٧٣٨، برز النفوذ الإسباني في كاجايان دي أورو. وعندما نالت ميساميس صفة مقاطعة عام ١٨١٨، كانت بارتيدوس دي كاجايان إحدى مناطقها الأربع. وفي عام ١٨٧١، أصبحت بارتيدوس مدينة وعاصمة دائمة لميساميس، وكان يقطنها ٣٨ عائلة إسبانية فلبينية. [ ٢٤ ] : ٥١٤

في 27 فبراير 1872، أصدر الحاكم العام كارلوس ماريا دي لا توري مرسومًا يعلن فيه كاجايان عاصمة دائمة لإقليم سيجوندو دي ميساميس . خلال هذه الحقبة، كان اسم المدينة معروفًا باسم كاجايان دي ميساميس .

في عام 1883، أصبحت المدينة مقرًا للحكومة الإسبانية في مينداناو لمقاطعات ميساميس أورينتال وميساميس أوكسيدنتال وبوكيدنون ولاناو ديل نورتي .

استسلمت السلطات الإسبانية لحاكم ميساميس، خوسيه روا، ورئيس بلدية توريبو تشافيز، وكلاهما من المعينين من قبل الرئيس إميليو أغينالدو . وبمناسبة الاحتفال الوطني في 10-11 يناير 1899، احتُفل باستقلالهم، حيث رُفع العلم الفلبيني للمرة الثانية في مينداناو . [ 25 ] في ذلك الوقت، انضمت المدينة إلى حكومة أغينالدو للمرة الثانية بعد إعلان استقلالها.

الفترة الأمريكية

القوات الأمريكية تهاجم مكهامبوس، حوالي القرن العشرين.
منظر جوي لمدينة كاجايان دي ميساميس، 1925

أثار تنازل إسبانيا عن الفلبين للولايات المتحدة بموجب معاهدة سلام عام 1898 معارضة شديدة من سكان كاجايان دي ميساميس آنذاك. وقد حفز وجود الأمريكيين، الذين غزو البلدية في 31 مارس 1900، والذين خاضوا معهم ثلاث معارك منذ ذلك الحين، مشاركتهم في الحرب الفلبينية الأمريكية. [ 25 ]

تكبّد المقاومون خسائر في المعارك الأولى. في 7 أبريل، قاد الجنرال نيكولاس كابيسترانو [ 26 ] هجومًا في مركز المدينة على حامية فوج المشاة الأربعين الأمريكي بقيادة العقيد إدوارد جودوين، لكنّهم مُنيوا بالهزيمة مع تكبّدهم خسائر فادحة. في 14 مايو، تعرّضت مواقع السرية الأولى من كتيبة إل مينداناو في تلة أغوسان لهجوم من وحدة عسكرية بقيادة العقيد والتر إليوت، ما أسفر عن مقتل 38 عنصرًا، من بينهم قائدهم النقيب فيسنتي روا. [ 25 ]

في الرابع من يونيو، صدت الكتيبة المذكورة، بقيادة العقيد أبولينار فيليز والملازم كروز تال، الفوج الأمريكي الخامس والثلاثين خلال معركة تل ماكاهامبوس ؛ مسجلةً بذلك أول هزيمة للأمريكيين في الحرب. [ 25 ]

بعد سنوات مضطربة، أعاد السلام أخيراً الأنشطة الاقتصادية إلى طبيعتها تحت رعاية الولايات المتحدة. ونتيجة لذلك، تحولت كاجايان دي أورو من منطقة زراعية وصيد أسماك بحتة إلى مركز تجاري مزدهر، جاذباً المهاجرين من لوزون وفيساياس للاستقرار في المنطقة .

منح الأمريكيون الفلبين استقلالها في 4 يوليو 1946. [ 27 ]

الفترة اليابانية والفترة الأمريكية الثانية

في الثالث من مايو/أيار عام ١٩٤٢، خاضت القوات الأمريكية والفلبينية معركة بطولية ضد القوات اليابانية الغازية من جزيرة باناي. ونظرًا لعجزها عن مقاومة القوات اليابانية المتفوقة عددًا وعدة، تراجعت قوات الحلفاء إلى مواقع أكثر تحصينًا خارج المدينة. أحرق اليابانيون معظم المدينة واتخذوا من جامعة أتينيو دي كاجايان ، التي تُعرف الآن باسم مدرسة جامعة خافيير الابتدائية، مقرًا لهم، واستخدموا معبر العبّارات بالقرب من كنيسة سان أغوستين. إضافةً إلى ذلك، أنشأ اليابانيون ما لا يقل عن ثلاثة (وربما أكثر) من "مراكز المتعة" في المدينة، حيث أجبر الجنود اليابانيون الفتيات والمراهقات المحليات المستعبدات على ممارسة الاستعباد الجنسي، والذي تضمن عمليات اغتصاب جماعي وقتل بشكل روتيني. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]

نفّذ الجيش الياباني سياسة الأرض المحروقة. وخلال هذا الاحتلال، تصدّت قوات المقاومة الفلبينية والأمريكية للقصف، وقصفت الطائرات الأمريكية الجامعة وكنيسة سان أغوستين في 10 أكتوبر 1944. ولم يتمكن اليابانيون من الخروج من المدينة لفترة طويلة بسبب الضغط والهجمات المستمرة من حركة المقاومة الفلبينية. وفي 10 مايو 1945، أي بعد ثلاث سنوات وسبعة أيام من الاحتلال الياباني، نزلت القوات الأمريكية وقوات الفلبين الحرة المشتركة في كاغايان دي أورو.

خلال هذه الفترة، ارتكب اليابانيون فظائع عديدة ضد سكان كاجايان دي أورو، كما فعلوا في جميع أنحاء الفلبين. تمكن العقيد فوميو سوزوكي ومئتا رجل من الفرار من الأسر أثناء تحرير المدينة، ولجأوا إلى الأدغال الجبلية. أُلقي القبض عليهم بعد عامين، ولم ينجُ منهم سوى 38 شخصًا، بعد أن قاموا بأكل لحوم سكان قبيلة هيغاونون. وقد أُكل ما لا يقل عن 70 شخصًا.

كان الطبيب أنطونيو جوليان مونتالڤان ، وهو من سكان كاجايان ، عضواً في فريق تجسس يعمل على عودة الجنرال دوغلاس ماك آرثر إلى الفلبين. لاحقاً، انضم إلى شبكة تجسس في مانيلا. وقع في الأسر، وتعرض للتعذيب، ثم قُطع رأسه على يد اليابانيين.

البلديات السابقة كأقدم الأحياء

إيبونان وجوسا وأجوسان، أقدم المقاطعات في المدينة ، [ 31 ] كانت ذات يوم بلديات خلال الفترة الاستعمارية. [ 32 ] [ 33 ]

كانت إيبونان وأجوسان، جنبًا إلى جنب مع بايوج وجوبوت (بالينجاساج) وتاجولوان، من بين الزيارات التي أنشأها مبشرو ريكولكت في كاجايانج (الاسم السابق للمدينة) في عام 1674. كان الاثنان تحت قيادة بارتيدو دي كاجايان حيث تم تقسيم ميساميس غير المقسمة آنذاك إلى أربعة أجزاء في عام 1818 .

تم تحويل إيبونان إلى أبرشية منفصلة في عام 1833. وأصبح الثلاثة زيارات إلى كاجايان دي ميساميس، التي أصبحت عاصمة المقاطعة الجديدة في عام 1871 .

تأسست غوسا كحيّ عام 1771، وسرعان ما أصبحت بلدية. [ 33 ] كان المستوطنون الأوائل من قبيلة بوكيدنون ، بالإضافة إلى عدد قليل من قبيلتي مانوبو ومورو ، [ 33 ] الذين قدموا من حيّ لاباسان ومدينة كاغايان؛ [ 34 ] ولكن ازدياد أعداد المهاجرين لاحقًا أدى إلى مغادرة جميع السكان الأصليين للمنطقة. [ 33 ] خلال الاحتلال الأمريكي ، أثناء الحرب الفلبينية الأمريكية عام 1901، اختار الجنرال نيكولاس كابيسترانو الاجتماع مرتين مع المسؤولين العسكريين الأمريكيين في غوسا لعقد مؤتمر سلام، عُقد في منزل جوليان جيفيرو، مما أنهى الحرب التي استمرت عامًا كاملًا. [ 31 ] ومع ذلك، ونظرًا لانخفاض عدد السكان بعد إجلاء السكان خلال الحرب، وقرب المدينة من كاغايان، [ 34 ] عادت غوسا إلى حيّ ، [ 34 ] لتصبح جزءًا من أغوسان. [ 32 ]

أصبحت أغوسان إحدى عشرة منطقة تابعة لكاجايان عام ١٨٤٤. وكانت نقطة انطلاق المسافرين إلى بوكيدنون حتى أواخر عشرينيات القرن العشرين. في ١٤ مايو ١٩٠٠، استشهدت السرية الأولى من كتيبة مينداناو في معركة ضد الأمريكيين على التلال القريبة من النهر. وفي ١٠ مايو ١٩٤٥، كانت شواطئ أغوسان وبوغو مواقع إنزال جنود الفرقة الأربعين التابعة لجيش الولايات المتحدة ، والتي انضمت إلى الفرقة الحادية والثلاثين في بوكيدنون حيث تمكنوا أخيرًا من هزيمة اليابانيين في معركة. [ ٣١ ]

كانت إيبونان (تُكتب "Yponan" في سجلات الاستعمار الإسباني)، والتي كانت تُسمى في الأصل كالومبانغ ، هي المكان الذي تلتقي فيه الجداول في نقطة واحدة لتشكيل نهر إيبونان، والذي كان يُعتبر، وفقًا لتقرير المستكشف البريطاني توماس فورست ، من بين أنهار مينداناو السبعة الغنية بالذهب؛ مع موقع معروف بمناجم الذهب، تعرض لغارات متكررة من قبل المورو خلال الاحتلال الإسباني . [ 31 ]

بموجب القانون رقم 951 الصادر عن اللجنة الفلبينية في 21 أكتوبر 1903، والذي خفّض عدد البلديات في ميساميس من 24 إلى 10، انضمت أراضي حي باريو غوسا، إلى جانب بلدات إيبونان وأوبول وسلفادور وألوبيجيد، إلى كاغايان؛ بينما انضمت بقية أغوسان إلى تاغولوان . [ 32 ] نُقلت أغوسان، التي أصبحت فيما بعد حيًا ، إلى جانب بوغو وألاي، من تاغولوان إلى مدينة كاغايان دي أورو المُحوّلة حديثًا في عام 1950. [ 35 ]

حقبة ما بعد الحرب

في عام 1948، تم فصل باريوس السلفادور ومولوغان ومواقعهما المعروفة باسم سالا، وسامبولاوان، وسينالوك، ولاجتانج، وتالابا، وكالابيلاباي، وهينيجدان عن كاجايان دي أورو لتشكيل مدينة السلفادور. [ 36 ]

في عام 1949، سافر وفد برئاسة عمدة كاجايان دي ميساميس ماكسيمو واي سونيل إلى مانيلا لإقناع الكونغرس الفلبيني بسن قانون تشريعي يدعم إنشاء مدينة كاجايان. [ 37 ]

في عام 1950، تم فصل باريوس أوبول وإيجبيت وإيبونان السفلى (بارانجاي بارا حاليًا) عن كاجايان دي أورو لتشكيل مدينة أوبول . [ 38 ]

في 15 يونيو 1950، وقع الرئيس إلبيديو كيرينو على القانون الجمهوري رقم 521، الذي منح صفة مدينة مستأجرة لبلدية كاجايان دي ميساميس. [ 35 ] وقد أصبح هذا ممكنا بفضل الجهود التي بذلها عضو الكونجرس في كاجايان دي أورو إيمانويل بيليز . [ 39 ] كان سونييل آخر عمدة لبلدية كاجايان دي ميساميس وأول عمدة لمدينة كاجايان دي أورو. [ 40 ]

حقبة الأحكام العرفية

خلال فترة الأحكام العرفية، لم تسلم كاجايان دي أورو من القصف العسكري واستخدام الأساليب الوحشية ضد معارضي نظام ماركوس. وبحلول نهاية الأحكام العرفية، كان أكثر من ألف شخص من المدينة قد تعرضوا للتعذيب والاغتصاب والصعق بالكهرباء أو تم إنقاذهم. [ 41 ]

تم اختيار معسكر إيفانجيليستا في كاجايان دي أورو كواحد من أربعة معسكرات إقليمية لتصبح قيادة إقليمية للمحتجزين (RECAD). وقد سُمّي RECAD IV، وكان يضم سجناء من جميع أنحاء مينداناو. [ 42 ] لفتت منظمة العفو الدولية الانتباه بشكل خاص إلى قضية القس روميو أو. بوينافيدز، وهو قس في الكنيسة المتحدة للمسيح في الفلبين (UCCP)، الذي تعرض للضرب في عدة ملاجئ آمنة في أغسطس 1981، ثم نُقل إلى معسكر إيفانجيليستا حيث أُجبر على التوقيع على تنازل يُفيد بأنه "عومل معاملة حسنة" أثناء "استجوابه". وأظهرت نتائج الفحوصات الطبية اللاحقة وجود أدلة طبية تتطابق مع الضرب الذي وصفه. رُفعت دعوى قضائية ضد الضابط والجنود المتورطين، ولكن لم تكن هناك أي مستجدات حتى وقت تقديم منظمة العفو الدولية لتقريرها. [ 43 ]

كان معسكر ألاغار مركز احتجاز آخر في المدينة، تحت إدارة معسكر إيفانجيليستا. وكان من بين معتقلي معسكر ألاغار نيكانور غونزاليس جونيور، وهو مدرس في مدرسة حكومية، حيث احتُجز لمدة سبعة أشهر وتعرض للتعذيب الشديد، مما أدى إلى ظهور ورم غير طبيعي في جمجمته. [ 44 ] وفي عام 2015، تم تكريمه بنقش اسمه على نصب بانتايوغ نغ مانغا باياني التذكاري في الفلبين ، والذي يُخلّد ذكرى الشهداء والأبطال الذين قاوموا النظام الاستبدادي. [ 45 ]

لم تتهاون مدينة كاجايان دي أورو مع انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها دكتاتورية ماركوس ، وأصبحت المدينة تتمتع بسمعة كونها واحدة من مراكز المعارضة السياسية في الفلبين. [ 41 ]

أعلنت وزارة الحكم المحلي مدينة كاجايان دي أورو مدينة حضرية متطورة في 22 نوفمبر 1983. وفي عام 1986، شاركت المدينة في ثورة الشعب عبر مسيرات حاشدة في شوارعها. وعندما تكللت الثورة بالنجاح وأطاحت بماركوس من السلطة في مانيلا، كانت المدينة من بين المدن التي دعمت تنصيب كورازون أكينو رئيسةً للبلاد.

أواخر القرن العشرين

في الرابع من أكتوبر عام ١٩٩٠، استولى جيش متمرد بقيادة الضابط المنشق عن حركة التحرير الثورية ألكسندر نوبل، وأنصار مدنيون من حركة استقلال مينداناو بقيادة روبن كانوي ، على المدينة. زحفوا عبر المدينة واستولوا على الحامية العسكرية الإقليمية في معسكر إديلبيرتو إيفانجيليستا في محاولة انقلاب ضد الرئيسة كورازون أكينو. إلا أن قوات نوبل فشلت في الحصول على مزيد من الدعم، وحاصرتها القوات الحكومية، ما أدى في النهاية إلى استسلام نوبل واعتقال كانوي في السادس من أكتوبر. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ]

في عام ١٩٩٢، أقرّ المتحف الوطني للفلبين بالقيمة الأثرية لموقع هولوغا ، ومنح الموقع المفتوح والكهوف أرقام تسجيل منفصلة. إلا أنه في عام ١٩٩٩، وضع رئيس البلدية فيسنتي إيمانو خطة لهدم هولوغا تمهيداً لمشروع طريق وجسر. توقف المشروع في عام ٢٠٠١، ثم استؤنف في عام ٢٠٠٢. وقد أدى البناء إلى تدمير ما لا يقل عن ٦٠٪ من المساحة المفتوحة للموقع الأثري، حيث توجد غالبية القطع الأثرية. وقد احتجّ خبراء ثقافيون على تدمير التراث، لكن لم يُستجب لمطالبهم.

أوائل القرن الحادي والعشرين

في عام ٢٠٠١، شاركت المدينة في ثورة إيدسا الثانية من خلال مسيرات حاشدة في شوارعها. وعندما تكللت الثورة بالنجاح وأطاحت بإسترادا من السلطة في مانيلا، كانت المدينة من بين المدن التي دعمت تنصيب غلوريا ماكاباغال أرويو رئيسةً للبلاد.

في عام ٢٠٠٣، توجهت جمعية حماية التراث (HCA) إلى منطقة هولوغا المفتوحة لإجراء مسح علمي سطحي، وعثرت على قطع فخارية، وشظايا من الخزف الصيني، ورقائق من حجر الأوبسيديان، وعظام حيوانات، وعملة إسبانية قديمة، وحربة صيد حيتان مشابهة لتلك المستخدمة في جزيرة لومبلين بإندونيسيا. أثبتت هذه القطع الأثرية المكتشفة حديثًا وجود العديد من القطع الأثرية الأخرى التي لا تزال موجودة في المنطقة. دفع هذا جمعية حماية التراث إلى رفع دعوى قضائية ضد إيمانو والمقاول، شركة يو كي سي للمقاولات، أمام مكتب إدارة البيئة (EMB). ومع ذلك، استمر البناء وافتتحه إيمانو في سبتمبر ٢٠٠٣.

بعد يوم، ألقت الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو خطابًا في اليونسكو حول إنجازات إدارتها في مجال صون التراث الثقافي. في يناير/كانون الثاني 2004، أصدر مجلس المدينة مرسومًا يُخوّل إيمانو توقيع عقد مع برنامج الدراسات الأثرية بجامعة الفلبين لإجراء أعمال تنقيب أثرية في هولوغا والمناطق المحيطة بها. لم يُقم البرنامج أي روابط تعاونية مع البرامج الأثرية القائمة في جامعة خافيير. أعلن برنامج الدراسات الأثرية أن الموقع كان معسكرًا قديمًا، وليس مستوطنة، استنادًا إلى نتائجه في الموقع الأثري المُدمّر. لم يأخذ التقرير في الاعتبار نتائج جامعة خافيير. رُفعت القضية لاحقًا إلى مجلس الشيوخ الفلبيني، حيث أصدرت لورين ليغاردا قرارًا بالتحقيق في الأمر، لكن التحقيق لم يحظَ بموافقة باقي أعضاء مجلس الشيوخ. تُحفظ القطع الأثرية التي عُثر عليها في كهوف هولوغا وموقعها المكشوف المُدمّر بين عامي 1992 و2003 في جامعة خافيير، وجامعة كابيتول، وجامعة الفلبين.

التاريخ الحديث

العاصفة الاستوائية سيندونغ والكوارث اللاحقة

آثار العاصفة الاستوائية سيندونغ (واشي)

في مساء يومي 16 و17 ديسمبر/كانون الأول 2011، تسبب الإعصار الاستوائي سيندونغ (الاسم الدولي واشي ) في فيضانات مفاجئة واسعة النطاق في شمال مينداناو. وفي كاغايان دي أورو، لقي المئات من سكان المناطق القريبة من ضفاف نهر كاغايان دي أورو حتفهم، ولا يزال المئات في عداد المفقودين.

أفاد مسؤولون بأنه على الرغم من تحذيرات الحكومة، لم يلتزم بعض السكان بالإخلاء. ولقي خمسة أشخاص حتفهم في انهيار أرضي، بينما لقي آخرون حتفهم في الفيضانات المفاجئة التي اجتاحت المنطقة ليلاً، عقب هطول أمطار غزيرة  استمرت عشر ساعات ، وتفاقمت بسبب فيضان الأنهار وروافدها. وكان معظم الضحايا نائمين.

في بعض المناطق،  هطلت أمطار غزيرة بلغت 20 سنتيمتراً خلال 24  ساعة. وتم إنقاذ أكثر من 2000 شخص، وفقاً للقوات المسلحة الفلبينية، ويقيم ما لا يقل عن 20 ألف شخص في 10 مراكز إيواء في كاجايان دي أورو. كما يحقق المسؤولون في تقارير تفيد بجرف قرية بأكملها. [ 48 ] وبلغ عدد القتلى المؤكد جراء الكارثة 1268 شخصاً. [ 49 ] وقد أدت الكارثة إلى تغيير في أنماط الاستيطان في المدينة، حيث انتقل السكان من المناطق الواقعة على طول نهر كاجايان إلى المناطق المرتفعة. [ 50 ]

في يناير/كانون الثاني 2017، تأثرت مدينة كاجايان دي أورو، إلى جانب مناطق أخرى في فيساياس ومينداناو، بمزيج من منطقة ضغط منخفض ونهاية جبهة هوائية باردة . غمرت الأمطار الغزيرة العديد من الشوارع، مما أدى إلى انقطاع السبل بالعديد من المسافرين. [ 51 ] في جامعة العلوم والتكنولوجيا بجنوب الفلبين (USTP) ، حوصر ما بين 900 و1000 طالب بعد أن غمرت المياه معظم حرم الجامعة. واضطر الطلاب إلى الصعود إلى الطوابق العليا من مباني الجامعة وانتظار وصول فرق الإنقاذ. [ 52 ] كما تضررت مراكز التسوق في شارع كلارو إم. ريكتو بشدة، حيث غمرت مياه الفيضانات مركز ليمكتكاي بالكامل. وغطت المياه موقف سيارات تحت الأرض في أحد مراكز التسوق الواقعة عند زاوية شارع كوراليس، بينما غمرت المياه موقفًا آخر بالقرب من خور بيتان-آغ، على الرغم من أن المنطقة مرتفعة. [ 53 ]

في 21 ديسمبر/كانون الأول 2017، ضرب إعصار فينتا (الاسم الدولي تيمبين ) معظم أنحاء مينداناو، ووصل إلى اليابسة في منطقة دافاو . أُغلقت ثلاثة جسور بسبب ارتفاع منسوب المياه في كاجايان دي أورو، حيث أُجبر 1719 شخصًا على إخلاء منازلهم. تقطعت السبل بنحو 30 ألف شخص في الموانئ أو أقاموا في مراكز الإيواء، بينما انتقل 22 ألف شخص إلى مناطق مرتفعة بسبب الفيضانات العارمة.

الجغرافيا

ناسا - صورة التقطها قمر صناعي لخليج ماكاجالار والمنطقة الحضرية .

تقع كاجايان دي أورو على طول الساحل الشمالي الأوسط لجزيرة مينداناو ، ثاني أكبر جزيرة في أرخبيل الفلبين.

تحد مدينة كاجايان دي أورو العديد من البلديات والأحياء من المحافظات والمدن المجاورة:

تبلغ مساحتها الإجمالية 488.86  كيلومترًا مربعًا، أي ما يعادل 13.9% من مساحة مقاطعة ميساميس أورينتال بأكملها . وتضم 25  كيلومترًا من الساحل وميناءً، هو خليج ماكاجالار المطل على بحر بوهول . تُصنف حوالي 44.7% من أراضي كاجايان دي أورو كأراضٍ زراعية ، بينما تُصنف 38.4% منها كمساحات مفتوحة. [ 54 ]

الأحياء

وتنقسم كاجايان دي أورو سياسيا إلى 80 منطقة . يتكون كل بارانجاي من بوروك بينما يحتوي بعضها على مواقع .

غالباً ما يتم تصنيف المدينة والإشارة إليها وفقاً للعوامل الجغرافية: المنطقة الأولى (غرب نهر كاجايان) التي تتكون من 24 بارانجاي وهي في الغالب ضواحي، والمنطقة الثانية (شرق النهر)، التي تتكون من 56 بارانجاي، بما في ذلك بارانجاي المدينة التي يتراوح عددها من 1 إلى 40.

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع مدينة كاجايان دي أورو بمناخ موسمي استوائي ( Am ) بمتوسط ​​درجة حرارة سنوية يبلغ 28  درجة مئوية. وفي يونيو 1998، سجلت المدينة أعلى درجة حرارة لها حتى ذلك الحين، حيث بلغت 39  درجة مئوية.

لا تشهد مدينة كاجايان دي أورو هطول أمطار منتظم على مدار العام. يُعدّ شهرا مارس وأبريل الأكثر جفافاً، بينما يُعدّ شهرا أغسطس وسبتمبر الأكثر رطوبة. يمتد موسم الأمطار من يونيو إلى نوفمبر، بينما تمتد المواسم الأكثر جفافاً نسبياً من ديسمبر إلى مايو. تقع المدينة خارج نطاق الأعاصير المدارية، لكنها تتأثر بمنطقة التقارب المداري .

بيانات المناخ لكاجايان دي أورو ( مطار لومبيا ) 1991-2020، الحدود القصوى 1979-2020
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)36.2 (97.2)36.0 (96.8)37.6 (99.7)37.0 (98.6)38.2 (100.8)38.4 (101.1)36.2 (97.2)37.8 (100.0)36.7 (98.1)35.2 (95.4)34.7 (94.5)34.4 (93.9)38.4 (101.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)29.8 (85.6)30.3 (86.5)31.4 (88.5)32.6 (90.7)33.0 (91.4)32.1 (89.8)31.7 (89.1)32.2 (90.0)32.1 (89.8)31.5 (88.7)31.1 (88.0)30.4 (86.7)31.5 (88.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)25.8 (78.4)26.0 (78.8)26.7 (80.1)27.6 (81.7)28.1 (82.6)27.5 (81.5)27.2 (81.0)27.4 (81.3)27.3 (81.1)27.0 (80.6)26.7 (80.1)26.3 (79.3)27.0 (80.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)21.7 (71.1)21.6 (70.9)21.9 (71.4)22.7 (72.9)23.3 (73.9)22.9 (73.2)22.6 (72.7)22.6 (72.7)22.5 (72.5)22.4 (72.3)22.2 (72.0)22.1 (71.8)22.4 (72.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.1 (61.0)17.1 (62.8)17.1 (62.8)18.0 (64.4)20.7 (69.3)20.0 (68.0)20.0 (68.0)19.4 (66.9)19.0 (66.2)19.0 (66.2)18.0 (64.4)17.8 (64.0)16.1 (61.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)97.6 (3.84)85.3 (3.36)57.6 (2.27)62.1 (2.44)128.9 (5.07)220.1 (8.67)247.3 (9.74)197.4 (7.77)220.8 (8.69)191.6 (7.54)127.1 (5.00)137.5 (5.41)1773.3 (69.81)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.1 مم)10866111617141514109136
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)85848179808384828384848583
المصدر: PAGASA [ 55 ] [ 56 ]

التركيبة السكانية

التعداد السكاني لمدينة كاجايان دي أورو
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
190310937—    
191828,062+6.48%
193953194+3.09%
194854,293+0.23%
196068,274+1.93%
1970128,319+6.51%
1975165,220+5.20%
1980227,312+6.59%
1990339,598+4.10%
1995428,314+4.44%
2000461,877+1.63%
2010602,088+2.69%
2015675,950+2.23%
2020728,402+1.59%
2024741,617+0.43%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 57 ] [ 11 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

بحسب تعداد عام 2024، يبلغ عدد سكانها 741,617 نسمة، مما يجعلها عاشر أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الفلبين. [ 61 ]

حوالي 44% من سكان كاجايان دي أورو يصنفون أنفسهم على أنهم أشخاص مختلطون عرقيًا، و22.15% سيبيونو ، و4.38% بوهولانو ، بينما 28.07% كمجموعات عرقية أخرى، بما في ذلك السكان الأصليون من البلدات والمقاطعات المجاورة مثل هيجاونون ، مانوبوس ، سوبانينس ، وكذلك المجموعات العرقية اللغوية الإسلامية مثل مارانوس ، إيرانونس ، Maguindanaons و Tausugs ، وغيرها من المجموعات العرقية اللغوية المسيحية مثل Bicolanos ، Ilocanos ، Kapampangans ، Pangasinans ، و Tagalogs من لوزون وهيليغاينون من فيساياس الغربية [ 62 ] (اعتبارًا من تعداد عام 2000). [ 63 ] [ 64 ]

دِين

الكاثوليكية الرومانية

الكاثوليكية الرومانية هي الديانة السائدة في المدينة، ويمثلها ما يقرب من 70 في المئة من السكان. تدار من قبل أبرشية كاجايان دي أورو ، والتي تضم المقاطعات المدنية الثلاث ميساميس أورينتال، بوكيدنون، وكاميغوين في شمال مينداناو، بالإضافة إلى منطقة كاراجا بأكملها . وهي مقر حضري في جزيرة مينداناو.

رئيس أساقفة كاجايان دي أورو الحالي هو المطران خوسيه أرانيتا كابانتان، SSJV، DD ، [ 65 ] الذي تم تنصيبه في 28 أغسطس 2020. ويقع مقره في كاتدرائية القديس أوغسطين المتروبوليتانية .

ضريح الناصري الأسود

في عام ٢٠٠٩، قررت بازيليكا الناصري الأسود الصغرى في كويابو، مانيلا ، نقل تمثال الناصري الأسود إلى مزار أبرشية الناصري الأسود (كنيسة رعية يسوع الناصري)، الواقع على طول شارع كلارو إم. ريكتو. جاء ذلك لتسهيل سفر مُحبي الناصري الأسود من مينداناو إلى كويابو لأداء حجهم السنوي. وحتى يومنا هذا، يستضيف هذا المزار أكبر موكب نقل تمثال الناصري الأسود في مينداناو بأكملها.

في سبتمبر 2018، خضعت كنيسة رعية يسوع الناصري لترميمات مادية استمرت عامًا كاملًا لجعل واجهتها تبدو أقرب إلى شكل الكنيسة البازيليكية في كيابو نفسها. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

المسيحية البروتستانتية والطوائف المسيحية المستقلة

بدأ النشاط التبشيري البروتستانتي في المدينة عام ١٩١٦، وشهد نموًا ملحوظًا في أعداد أتباعه خلال العقود الأخيرة. ومن أبرز الجماعات البروتستانتية في المدينة، جماعة الخمسينية ، التي ارتفعت نسبتها بشكل كبير لتصل إلى ٢.٨٪ من إجمالي السكان. وقد استقرت حوالي ٢٠ كنيسة في المنطقة الحضرية. وتُعد كنيسة سيليبريشن إنترناشونال من بين الكنائس التي تشهد أعلى نسبة حضور للأعضاء، حيث بلغ عدد أعضائها ٧٣٥ عضوًا.

إضافةً إلى ذلك، تقع ثلاث كنائس رئيسية للخمسينية في الضواحي، وعدد قليل منها في المدن الكبرى. وفي الوقت نفسه، شهدت أعداد الأدفنتست ، وقديسي الأيام الأخيرة ، واللوثريين ، والميثوديين نموًا ملحوظًا في الضواحي مؤخرًا.

وتشمل الكنائس المسيحية الأخرى التي تضم عددًا كبيرًا من الأتباع: كنيسة إغليسيا فيليبينا إنديبندينتي ، وكنيسة إغليسيا ني كريستو ، وكنيسة أعضاء الله الدولية ، والكنيسة المتحدة للمسيح في الفلبين ، وزمالة لجنة المسيح ، وزمالة النصر المسيحية ، والمعمدانيين ، والكنائس الإصلاحية ، وحملة معجزة يسوع الصليبية .

الإسلام

يمارس الإسلام بشكل رئيسي من قبل مستوطني الماراناو والمسلمين الجدد (العائدين إلى الإسلام) في كاجايان دي أورو، ومعظمهم ينتمون إلى المذهب السني . وتتألف غالبية السكان المسلمين من مهاجرين من مدينتي إيليجان وماراوي المجاورتين ، حيث يسافرون للعمل والتجارة والدراسة. وقد ازداد عددهم على مر السنين نتيجة للصراعات في منطقة بانجسامورو ، وآخرها حصار ماراوي الذي بدأ في 23 مايو 2017. إضافة إلى ذلك، تضم المدينة أيضاً أقليات مسلمة أخرى كبيرة مثل الإيرانيين والماغينداناوين والتاوسوغ ، فضلاً عن مسلمين أجانب من جنسيات مختلفة كالعرب والباكستانيين والإندونيسيين .

تضم المدينة العديد من المساجد الكبيرة ونحو 50 مسجدًا صغيرًا، بالإضافة إلى مصليات في بعض المدارس والمراكز التجارية والمنافذ الحدودية والمطاعم الحلال والمباني الحكومية. ويُعد مسجد أورو جامع ، الواقع عند تقاطع شارعي أغوينالدو ودومينغو فيليز، أقدم مسجد في المدينة، حيث تأسس عام 1930. أما مسجد شريف علوي في بارانغاي بالولانغ فهو أكبر مسجد في شمال مينداناو، إذ تبلغ مساحته أكثر من 3200 متر مربع، ويضم أيضًا مدرسة دينية ومركزًا اجتماعيًا.

الديانات الأخرى

يمارس غالبية الصينيين المحليين البوذية والطاوية ، بل إن بعضهم أعضاء في فرع كنيسة بيل المحلية في بارانغاي ماكاسانديغ. كما يمارس العديد من السكان الهنود في المدينة السيخية والهندوسية . ويقع معبد السيخ الهندي، المعروف باسم معبد غورو ناناك، في بارانغاي ماكاسانديغ.

اللغات

تُستخدم لغة سيبوانو بشكل أساسي بين سكان كاجايان، ولها لهجة خاصة بها تتميز بمفردات ومصطلحات فريدة غير موجودة في قاموس سيبوانو القياسي أو في لهجات سيبوانو الأخرى؛ وإن وُجدت، فلها معنى مختلف. أما لغة تاغالوغ، فتُستخدم كلغة ثانوية بين سكان المدينة. وتُستخدم الإنجليزية بشكل رئيسي في مجال الأعمال والأوساط الأكاديمية المحلية. وتنتشر لغة ماراناو على نطاق واسع بين الجالية المسلمة في المدينة، والتي تتكون غالبيتها من عرقية ماراناو. كما تُستخدم لغات سوبانين ، وبينوكيد ، وهيغاونون ، وإيرانون ، وماغوينداناون ، وتاوسوغ ، وهيليغاينون ، وإيلوكانو ، وكابامبانغان بدرجات متفاوتة من قبل مجتمعاتها العرقية في المدينة. وتُستخدم لغة هوكين الفلبينية أيضًا من قبل الجالية الصينية الفلبينية المحلية . ويتحدث الهنود وأحفادهم المولودون في الفلبين عدة لغات هندية ، أبرزها الهندية والبنجابية ، بالإضافة إلى لغتي سيبوانو وتاغالوغ. [ 64 ]

اقتصاد

أفق مدينة كاجايان دي أورو 2021

حالات الفقر في كاجايان دي أورو

5
10
15
20
25
30
2000 14.18
2003 15.50
2006 19.40
2009 22.75
2012 7.73
2015 8.86
2018 9.07
2021 6.80

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

تُعدّ كاجايان دي أورو المركز الإقليمي والمركز اللوجستي والتجاري لشمال مينداناو. [ 77 ] ويعتمد اقتصاد المدينة بشكل كبير على الصناعة والتجارة والخدمات والسياحة . وبلغت الاستثمارات في مدينة كاجايان دي أورو خلال النصف الأول من عام 2012 ما قيمته 7.4 مليار بيزو ، متجاوزةً توقعات الحكومة المحلية بنسبة تقارب 100%. وتتركز الاستثمارات في المدينة بشكل أساسي على مراكز التسوق والفنادق الشاهقة والشقق السكنية ومراكز المؤتمرات . وبلغ صافي الدخل لعام 2012 ما قيمته 2,041,036,807.89 بيزو فلبيني. 

وأشارت إلى أن الأمم المتحدة وصفت مدينة كاجايان دي أورو في عام 2014 بأنها "مدينة الغد الناشئة"، وذلك بفضل أسسها القوية التي تساعد على تعزيز مكانتها كقائدة أعمال ناشئة في مينداناو.

صرح بيتر غرايمز، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة FWD Life Philippines، بأن مدينة كاغايان دي أورو تبرز كمركز اقتصادي ومالي في مينداناو بفضل ظروف الأمن والنظام المواتية فيها، واستقرار إمدادات الطاقة، وتوفر الموارد البشرية المدربة تدريباً جيداً، وكفاءة الحكومة، والبنية التحتية المناسبة. [ 78 ]

تُعد مدينة كاجايان دي أورو موطناً لمرفق استيراد الوقود التابع لشركة بيليبيناس شل بتروليوم، والذي تبلغ قيمته مليارات البيزو، ويُطلق عليه اسم مرفق استيراد شمال مينداناو (NMIF). [ 79 ]

في عام 2018، وخلال القمة الإقليمية السادسة للتنافسية التي نظمتها وزارة التجارة والصناعة ، تم اختيار كاجايان دي أورو كواحدة من "أفضل 5 مدن تنافسية" في البلاد ضمن فئة المدن الحضرية الكبيرة، حيث تقدمت بخمسة مراكز مقارنة بترتيبها العام في العام الماضي، متفوقة على المركز المالي الأول في البلاد، ماكاتي ، الذي احتل المركز السادس. [ 80 ]

سلسلة فنادق تيون العالمية الواقعة على طول شارع سي إم ريكتو

الصناعات الكبيرة والصناعات المحلية

تُعد كاجايان دي أورو موطنًا لشركات متعددة الجنسيات ، مثل ديل مونتي ، ونستله ، وشركة ليواي واي للتسويق (المعروفة باسم أويشي)، وشركة يونيباس (وهي شركة متعددة الجنسيات تابعة لمجموعة جايسانو)، وشركة فيليب موريس فورتشن للتبغ (PMFTC)، وشركة ماديسون للتسوق وسوبر فاليو (التي تدير جميع مراكز إس إم التجارية ومتاجر سيفمور الكبرى، بالإضافة إلى نشاطها في مجال التصنيع والتوزيع الثقيل).

القطاع المصرفي

كاجايان دي أورو، باعتبارها المركز الاقتصادي الإقليمي لشمال مينداناو، تضم فرع كاجايان دي أورو في Bangko Sentral ng Pilipinas ( البنك المركزي للفلبين ). اعتبارًا من ديسمبر 2019، يعمل ما لا يقل عن 143 بنكًا في المدينة.

قطاع التجزئة

يضم مركز ليمكيتكاي ، الذي يحتوي على مركزين للتسوق (ليمكيتكاي إم وروبنسونز سي دي أو مول)، العديد من المستأجرين الرئيسيين بما في ذلك فرعين من محلات السوبر ماركت.

الاستعانة بمصادر خارجية لعمليات الأعمال

يشهد قطاع خدمات التعهيد الخارجي للعمليات التجارية (BPO) في مدينة كاجايان دي أورو ازدهاراً ملحوظاً بفضل وفرة الكفاءات البشرية، مدعومةً بتوفر مرافق صحية وبحثية وتعليمية وتقنية اتصالات حديثة. وقد أدى ازدياد عدد شركات خدمات التعهيد الخارجي للعمليات التجارية في المدينة إلى إنشاء مبانٍ ومناطق جديدة مخصصة لمراكز الاتصال، وجميعها مسجلة لدى هيئة المناطق الاقتصادية الخاصة الفلبينية (PEZA).

الأعمال التعاونية

تُعدّ مدينة كاجايان دي أورو موطناً للتعاونيات التي توفر فرص العمل والمساعدة الاقتصادية، وتُعتبر من أهم محركات اقتصاد المدينة. ويُقدّم مكتب هيئة تنمية التعاونيات، الكائن في المدينة باعتبارها مركز شمال مينداناو (المنطقة العاشرة)، خدمات استشارية فنية وخدمات تنظيمية ومعالجة الطلبات عبر الإنترنت.

أبرز أسماء التعاونيات الموجودة في كاجايان دي أورو هي:

  • رابطة مينداناو التابعة للاتحاد الفلبيني للتعاونيات الائتمانية – اتحاد تعاونيات في الفلبين
  • مركز ماس-سبيك لتنمية التعاونيات – اتحاد تعاونيات في الفلبين
  • التعاونية المجتمعية الأولى (FICCO - المعروفة سابقًا باسم اتحاد ائتمان مجتمع أتينيو ) - تعاونية مليارديرة تغطي كامل منطقة مينداناو
  • جمعية أورو التعاونية المتكاملة – تتألف من أكثر من 100,000 عضو من المزارعين والصيادين والنساء والعمال والباعة والسائقين وموظفي الحكومة المنتشرين في كاجايان دي أورو ومقاطعات ميساميس أورينتال وبوكيدنون ومدينة تاغبيلاران، والذين يعملون في مشاريع صغيرة ومتناهية الصغر
  • جمعية ACDI التعاونية متعددة الأغراض - العلامة التجارية المفضلة للخدمات المالية في القوات المسلحة الفلبينية
  • أكاديمية التعاونية الآسيوية للأعمال والكابلات (ABCCA) - توفر فرص الحصول على تعليم عالي الجودة للطلاب الأقل حظاً.
  • جمعية سي إف آي التعاونية المجتمعية
  • شركة Coop-Life Mutual Benefit Services (CLIMBS Life and General Insurance Cooperative) – مملوكة لأكثر من 2000 جمعية تعاونية في الفلبين منذ عام 1971
  • جمعية أورو للادخار والمشاركة
  • بنك ميساميس أورينتال التعاوني – يضم 268 جمعية تعاونية وساماهانغ نايون كأعضاء مؤسسين

حكومة

بلدية
كان هذا هو ختم مدينة كاجايان دي أورو عند حصولها على صفة مدينة عام 1950، ثم استُبدل عام 1976. وتم تعديل ختم عام 1976 عام 1990 ليعكس مكانة المدينة كمدينة حضرية متطورة مستقلة عن المقاطعة، إلا أنه استُبدل لاحقًا بختم أحدث في الذكرى الخمسين لتأسيسها عام 2000. وفي عام 2014، أُعيد اعتماد ختم عام 1990، خلافًا لتوصيات المؤرخين المحليين بالعودة إلى ختم عام 1950 الذي اعترفت به اللجنة الوطنية للتاريخ والثقافة كختم رسمي للمدينة . وقد أثار عدم تسجيل ختم عام 1990 لدى اللجنة الوطنية للتاريخ والثقافة تساؤلات حول شرعيته.

يتولى مسؤولون منتخبون ومعينون إدارة مدينة كاجايان دي أورو منذ 15 يونيو 1950، وذلك من خلال نظام حكم قوي يتألف من رئيس بلدية ومجلس محلي . وتتألف الحكومة السياسية للمدينة من رئيس البلدية، ونائبه، وممثلين عن دائرتين انتخابيتين ، وستة عشر عضواً في المجلس المحلي ، وممثل واحد عن اتحاد مجالس الشباب (SK)، وممثل عن رابطة رؤساء الأحياء (ABC). ويتم انتخاب كل مسؤول انتخاباً عاماً لمدة ثلاث سنوات.

فيما يلي المسؤولون الحاليون لمدينة كاجايان دي أورو: [ 81 ]

  1. الدائرة التشريعية الأولى: النائب لوردان ج. سوان ( بادايون بيليبينو )
  2. الدائرة التشريعية الثانية: النائب روفوس ب. رودريغيز ( الحزب الديمقراطي المحافظ )

الأحياء والمناطق التشريعية

خريطة لمقاطعات كاجايان دي أورو

تنقسم مدينة كاجايان دي أورو إداريًا إلى 80 حيًا (بارانغاي). وتنقسم هذه الأحياء إلى دائرتين انتخابيتين، حيث تضم الدائرة الأولى (الغربية) 24 حيًا، بينما تضم ​​الدائرة الثانية (الشرقية) 56 حيًا، ويشكل نهر كاجايان دي أورو الحدود الطبيعية بينهما. ويبلغ إجمالي عدد الأحياء الحضرية في المدينة 57 حيًا، بينما يبلغ عدد الأحياء الريفية 23 حيًا.

يصرفالمنطقة الفرعية (عدد الأحياء)عدد السكان (حتى عام 2024)الأحياء
الأولغير سكان المدينة (24)427,513
الثانيغير بوبلاسيون (16)314,104
بوبلاسيون (40)

الثقافة والفنون

تشهد المدينة العديد من الأحداث البارزة. فلكل حي أو منطقة احتفالها الخاص المعروف محلياً باسم "فييستا" (أو المهرجانات ) تكريماً لقديسيها الشفعاء بعد حصولهم على الاعتراف بحقوقهم.

خلال مهرجان هيجالاي (مهرجان كاجاي آن) 2014

مهرجان هيجالاي (المعروف سابقًا باسم مهرجان كاجاي آن، ثم مهرجان هيجالاي كاجاي آن) هو احتفال يستمر لمدة أسبوع على شرف قديس كاجايان دي أورو القديس أوغسطين ويقام كل شهر أغسطس.

من أبرز فعاليات مهرجان هيغالاي معرض كاهيمونان التجاري، الذي يعرض المنتجات المحلية للمدينة والمحافظة، وخاصة المنتجات الزراعية، ومسابقة ملكة جمال كاغايان دي أورو، ومسابقة الرقص الشعبي الشعبي التي تتميز بأزياء زاهية ورقصات ثقافية لقبائل هيغاونون، وموكب هيغالاس الذي يضم رموز كاغايان دي أورو وعرباتها، ومهرجان هالاد سا لامباغوهان، ومسابقة الرقص الإيقاعي في التربية البدنية، ومهرجان كالو، وكومبيرا ، وهو عرض ومعرض للطهي بدأ عام 1996 من قبل أصحاب الفنادق والمطاعم في كاغايان. وقد تطور المهرجان منذ ذلك الحين على مر السنين، ويستضيف الآن مسابقة طهي بين الطلاب والمهنيين من جميع أنحاء مينداناو. [ 82 ] تُقسم المسابقة إلى فئتين: الطلاب والمهنيون، حيث تتنافس كليات إدارة الفنادق والمطاعم والطهاة المحترفون في فئاتهم. كما تُقام عروض ثقافية ومسابقات وحفلات موسيقية لفنانين مشهورين. في السنوات الأخيرة، تم استبدال بعض هذه المسابقات بمسابقات جديدة، مثل مسابقة الرقص الشعبي في الشوارع، والتي تم استبدالها بموكب كرنفال كاجايان دي أورو في عام 2014. [ 83 ]

يُقام مهرجان عيد الميلاد (باسكو دي أورو) في ديسمبر 2023، بعد مهرجان هيغالاي الذي يُقام في أغسطس، على طول شارع ريو دي أورو ذي المسارين، والذي يمتد لمسافة 2.5 كيلومتر على ضفاف نهر كاغايان دي أورو ، والذي صُنِّف كوجهة سياحية رئيسية . ويتضمن المهرجان سباق قوارب التنين، ومسابقة رقص الشوارع، وموكبًا دينيًا نهريًا، ومعرضًا زراعيًا، ومسابقة تصوير، ومهرجانًا لعروض رعاة البقر، ومعرضًا تجاريًا. [ 84 ]

يُقام الاحتفال الديني السنوي بعيد الناصري الأسود في مدينة كاجايان دي أورو في التاسع من يناير من كل عام، وذلك من خلال موكب يُسمى "تراسلاسيون" يشارك فيه مئات الآلاف من المصلين. وتُعد كاجايان دي أورو واحدة من ثلاثة مواقع فقط في البلاد تُقام فيها هذه المسيرة.

"هيموغسو"، وتعني الميلاد، هو احتفالٌ يستمر أسبوعًا بمناسبة يوم تأسيس مدينة كاغايان دي أورو ويوم استقلال الفلبين. تأسست كاغايان دي أورو كمدينة في 15 يونيو 1950. أما يوم الاستقلال فهو الذكرى الوطنية لإعلان استقلال الفلبين عن إسبانيا في 12 يونيو 1898. يُعدّ كلٌّ من يوم التأسيس ويوم الاستقلال عطلةً رسمية، ويتم تنظيم سلسلة من الفعاليات الخاصة سنويًا للاحتفال بهذه المناسبة المميزة.

تُعدّ قاعة روديلسا، التي تديرها جامعة ليسيو دي كاجايان، مركزًا للفنون الأدائية. وقد استضافت روديلسا حفلات موسيقية من مختلف الأنواع. كما عُرضت فيها أفلام سينمائية أوروبية (سينما أوروبا) تُسلّط الضوء على ثقافات دول الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك النمسا، وبلجيكا، وبلغاريا، وجمهورية التشيك، والدنمارك، وفنلندا، وفرنسا، وألمانيا، والمجر، وإيطاليا، وهولندا، والنرويج، وبولندا، ورومانيا.

يقوم مركز خافيير للثقافة والفنون (XCCA)، وهو جزء من جامعة خافيير - أتينيو دي كاجايان ، بتكليف واستضافة برامج ثقافية وفنية (فلبينية وأجنبية، كلاسيكية ومعاصرة).

إضافةً إلى ذلك، تُعدّ المدينة مهد مهرجان كاداياهان، [ 85 ] الذي يُزعم أنه أول مسيرة فخر على مستوى مينداناو. فخر مينداناو حركة اجتماعية ناشئة تُدافع عن حقوق ورفاهية المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا والمغايرين جنسيًا (LGBTQ+) في مناطق الجزيرة. كاداياهان كلمة فيسايانية تعني التنوع، وهي تُشير إلى مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا والمغايرين جنسيًا وثنائيي الجنس (LGBTQI). يقف مجتمع LGBTQI في طليعة النضال من أجل القبول، وليس مجرد التسامح، في المجتمع الفلبيني. [ 86 ]

مطبخ

تزخر مدينة كاجايان دي أورو بثقافات طعام متنوعة من مختلف أنحاء العالم، متأثرة بتاريخها الحافل بالهجرة. وقد ساهم المهاجرون الغربيون والأسترونيزيون في شهرة المدينة بخبز الباستيل ، وشيتشارون ، وهامون دي كاجايان. كما يبيع بعض بائعي الطعام المتجولين المرخصين من قبل المدينة أطعمة الشوارع مثل كويك كويك ، وكرات السمك ، والتيمبورا ، وبروفن (المصنوع من بروفنتريكولوس الدجاج)، واللحوم المشوية.

تضم مدينة كاجايان دي أورو مطاعم محلية ووطنية وأجنبية ( تقدم المأكولات الصينية والكورية )، ومطاعم صغيرة ، ومطاعم وجبات سريعة، ومحلات وجبات خفيفة، ومخابز، ومقاهي منتشرة في جميع أنحاء المدينة.

الرياضة

مجمع بيلايز الرياضي .

تُعدّ كاجايان دي أورو موطنًا لفريقي كرة السلة كاجايان دي أورو ستارز وكاجايان دي أورو رابيدز . هذان الفريقان الرئيسيان في المدينة عضوان في رابطة مينداناو فيساياس لكرة السلة، وهي دوري كرة سلة تجاري للهواة في جنوب الفلبين، معتمد من قبل الاتحاد الوطني لكرة السلة في البلاد، ساماهانغ باسكتبول نغ بيليبينس (SBP). كما أنها موطن لشركتي "هولسيم موني جرام - ميساميس أورينتال" و"هولسيم برايس فارما"، اللتين تُديران فرعيهما في مقاطعة ميساميس أورينتال. وإلى جانب كرة السلة، تشتهر كاجايان دي أورو بأقدم نوادي التنس، مثل "نادي الصداقة الذهبية للتنس". بالإضافة إلى ذلك، تزخر المدينة بفرق كرة طائرة للهواة ، مثل فريق جامعة خافيير للكرة الطائرة .

اشتهرت المدينة برياضتها الرائدة، الشطرنج ، التي تُعد واحدة من أكثر الأنشطة الترفيهية شيوعًا، حيث استمرت البطولات في مينداناو منذ التسعينيات. كما تُقام فعاليات رياضية سنوية للتجديف في المياه البيضاء وركوب الكاياك عبر نهر كاجايان.

تضمّ المرافق الرياضية أحد أكبر المجمعات الرياضية في مينداناو، وهو مركز بيلايز التذكاري الرياضي ، وصالة ألعاب جامعة خافيير-أتينيو دي كاجايان، ومركز ليسيو المدني، وصالة ألعاب جامعة العلوم والتكنولوجيا في جنوب الفلبين، وغيرها، وهو مجمع رياضي وترفيهي يستضيف أيضًا حفلات موسيقية . ويُعدّ مركز بيلايز التذكاري الرياضي المقرّ الرئيسي لفرق ميساميس أورينتال الرياضية.

رياضة الكارتينج هي أحدث رياضة داخلية في كاجايان دي أورو . وكان مضمار سباق سبيد ماستر للكارتينج في مبنى مواقف سيارات إس إم سيتي أول مضمار سباق في المدينة وفي مينداناو. وسيكون مضمار إف 1 للكارتينج ثاني منشأة من نوعها في المدينة، والأولى التي تستخدم السيارات الكهربائية.

تضم مدينة كاجايان دي أورو نادي بويبلو دي أورو للغولف والريف، وهو ملعب الغولف الوحيد في المدينة المصمم وفقًا لمعايير البطولات. يمتد الملعب، الذي صممه روبرت ترينت جونز جونيور، لمسافة 7000 ياردة من نقطة انطلاق البطولة، ولكنه يضم العديد من نقاط الانطلاق التي تناسب جميع مستويات المهارة. كما استضاف نادي بويبلو دي أورو للغولف والريف فعاليات غولف احترافية مرموقة، كان آخرها بطولة ICTSI بويبلو دي أورو لعام 2019 ضمن جولة الغولف الفلبينية.

بنية تحتية

مواصلات

طريق ساير السريع في منطقة بارانغاي بويرتو الجبلية، الذي يربط المدينة بمقاطعة بوكيدنون

تُعدّ كاجايان دي أورو بوابةً إلى شمال مينداناو وبقية أنحاء الجزيرة، ويمكن الوصول إليها براً وجواً وبحراً. تشمل وسائل النقل العام الرئيسية في المدينة سيارات الأجرة المزودة بعدادات، وحافلات الجيبني ذات المسارات المحددة، والدراجات النارية الصغيرة (الموتوريلا). كما ظهرت وسائل نقل جديدة مثل الدراجات ثلاثية العجلات (التريسيكادس)، التي تنقل الركاب لمسافات قصيرة بأسعار معقولة (حوالي 14 بيزو فلبيني أو 0.14 دولار أمريكي). وتُعدّ الحافلات الصغيرة (الفانات) أيضاً وسيلة نقل جديدة تُتيح الوصول إلى خارج المدينة، مثل مطار لاغويندينغان، وغيرها من الوجهات البعيدة. وفي بعض مناطق المدينة، تتوفر الدراجات النارية التي تُوصل إلى المناطق النائية، كالمناطق الجبلية.

الموانئ

ميناء كاجايان دي أورو، أحد أكثر الموانئ ازدحامًا في مينداناو [ 87 ]

يقع ميناء كاجايان دي أورو في ماكابالان بالقرب من مصب نهر كاجايان دي أورو. ويبلغ عمق مرساه 18 مترًا (59 قدمًا) ، ويبعد حوالي 400 متر (1300 قدم) عن الشاطئ. ويضم أربع رافعات جسرية ضخمة، وهو أكبر ميناء بحري دولي ومحلي في مينداناو. [ 88 ] تعامل ميناء كاجايان دي أورو مع 1.399 مليون طن متري (1,377,000 طن طويل؛ 1,542,000 طن قصير) من البضائع خلال الربع الأول من عام 2016، ليحتل بذلك المرتبة الثالثة على مستوى البلاد بعد ميناء مانيلا الشمالي الذي تعامل مع 5.577 مليون طن متري (5,489,000 طن طويل؛ 6,148,000 طن قصير) ومحطة مانيلا الدولية للحاويات (MICT) التي تعاملت مع 3.746 مليون طن متري (3,687,000 طن طويل؛ 4,129,000 طن قصير) . وقد شهد ميناء كاجايان دي أورو زيادة في حجم البضائع بنسبة 9.7% مقارنةً بعام 2015، وذلك وفقًا لبيانات هيئة الموانئ الفلبينية (PPA).     

يقدم ميناء كاجايان دي أورو (ميناء ماكابالان) رحلات منتظمة من وإلى مدن

تقوم شركتا General Milling وDel Monte Philippines أيضًا بتشغيل مرافق الميناء الخاصة بهما داخل كاجايان دي أورو. يقع ميناء مينداناو الدولي للحاويات بقيمة 85 مليون دولار في بلدة تاغولوان القريبة على بعد 17 كيلومترًا (11 ميلًا) من كاجايان دي أورو، ويخدم منطقة فيفيدك الصناعية. يربط الميناء الفرعي لهذه المدينة مينداناو بموانئ المدن الكبرى في فيساياس وباتانجاس ومترو مانيلا وبقية العالم. 

مطار

مطار لاغويندينغان

يُسيّر مطار لاغويندينغان (CGY) في كاغايان دي أورو ، الذي أُعلن مؤخرًا كمركز سابع لشركة سيبو باسيفيك للطيران، رحلات داخلية من وإلى مدينة دافاو . وسيُسيّر رحلات دولية في المستقبل. يقع المطار على مساحة 4.17 كيلومتر مربع (1.61 ميل مربع ) في بارانغاي موغ، لاغويندينغان ، على بُعد حوالي 46 كيلومترًا (29 ميلًا) شمال غرب كاغايان دي أورو. [ 89 ] افتتحت الرئيسة آنذاك ، غلوريا ماكاباغال أرويو ، المطار في 11 يناير 2006، وهي التي دعت إلى إنشاء مطار دولي على طول ممر كاغايان دي أورو-إيليغان، [ 90 ] وافتُتح رسميًا في 15 يونيو 2013.   

يمكن الوصول إلى مطار لاغويندينغان عبر وسائل نقل متنوعة توفرها عدة شركات نقل من وإلى مدينة كاجايان دي أورو. تشمل هذه الوسائل سيارات الأجرة الصفراء المزودة بعدادات من شركة ALPHAT، وسيارات الأجرة العادية المزودة بعدادات، بالإضافة إلى العديد من حافلات النقل السريع التي تعمل كل ساعة (مثل Magnum Express التي تنطلق من مركز ليمكيتكاي، وLAX Shuttle التي تنطلق من مركز أيالا سنتريو، وOdyssey Airport Express التي تنطلق من مركز إس إم كاجايان دي أورو داون تاون بريميير، وCAGATRANSCO، وGlorymer Transport، وDonsals Express، وJTS، وThe Lord's Transport Services، وEuropcar، وSuper 5، وCDOTRANSCO، وNumano Express). جميع هذه الشركات لديها أكشاك بالقرب من موقف السيارات في مطار لاغويندينغان.

في عام ٢٠١٩، منحت هيئة الطيران المدني في الفلبين (CAAP) شركة أبويتيز إنفراكابيتال صفة مقدم العرض الأصلي (OPS) عن عرضها غير المطلوب لتحديث وتوسيع وتشغيل وصيانة مطار لاغويندينغان في ميساميس أورينتال. يشمل المشروع، الذي تبلغ تكلفته ٤٢.٧ مليار بيزو فلبيني ، زيادة الطاقة الاستيعابية من خلال توسيع أو بناء صالات ركاب جديدة، وتركيب المعدات اللازمة، وتحسين وتطوير المرافق الجوية. [ ٩١ ]

محطات الحافلات

يوجد في المدينة محطتان للحافلات: محطة الحافلات المتكاملة المتجهة شرقاً والمعروفة أيضاً باسم مدينة السوق، ومحطة الحافلات والجيبني المتكاملة المتجهة غرباً.

توفر محطة الحافلات المتكاملة المتجهة شرقًا (أغورا) والمعروفة أيضًا باسم ماركت سيتي رحلات برية منتظمة من وإلى البلديات الشرقية ميساميس أورينتال وبوكيدنون وأجوسان ديل نورتي .

كما توفر محطة الحافلات والسيارات الجيبني المتكاملة المتجهة غرباً رحلات برية منتظمة من وإلى البلديات الغربية في ميساميس أورينتال ولاناو ديل نورتي .

المرافق العامة

تُقدّم خدمات المياه من قِبل هيئة مياه كاجايان دي أورو (COWD)، وهي أول هيئة مياه تُنشأ في الفلبين. وتبلغ الطاقة الإنتاجية الإجمالية لإمدادات المياه بالجملة، بموجب اتفاقية توريد بين هيئة مياه كاجايان دي أورو والمقاول، 198,262 مترًا مكعبًا يوميًا، وتُستمد هذه المياه من مياه مُعالجة من نهر كاجايان دي أورو، المصدر الرئيسي للمياه في المدينة.

يتم توفير الكهرباء في المدينة بشكل رئيسي من قبل شركة كاجايان للطاقة الكهربائية والضوء (CEPALCO) وجزئيًا من قبل جمعية ميساميس أورينتال الأولى للخدمات الكهربائية الريفية (MORESCO-1). شركة كاجايان للطاقة الكهربائية والضوء (CEPALCO). CEPALCO، التي بدأت عملياتها في عام 1952، تغطي تقريبًا كل منطقة كاجايان دي أورو وبلديات تاغولوان وفيلانوفا وجاسان، وكلها في مقاطعة ميساميس أورينتال، بما في ذلك منطقة فيفيدك الصناعية التي تبلغ مساحتها 3000 هكتار وتقدم خدماتها لأكثر من 100000 مستهلك. تشمل شبكة أنظمة التوزيع الخاصة بالشركة أنظمة 138.000 فولت، 69.000 فولت، 34.500 فولت، و13.800 فولت. تستمد شركة سيبالكو (CEPALCO) إمداداتها الكهربائية بشكل رئيسي من مولدات الطاقة المدمجة، وهي: محطة توليد الطاقة بالفحم التابعة لشركة مينيرجي باور (Minergy Power Corporation) في بالينغاساغ (165 ميغاواط)، ومحطات توليد الطاقة بالديزل التابعة لشركة مينيرجي (Minergy) في تابلون (46 ميغاواط)، ومحطة توليد الطاقة الكهرومائية كابوليغ (8 ميغاواط) في كلافيريا، ومحطة توليد الطاقة الكهرومائية بوبوناوان (7 ميغاواط) في باونغون-ليبونا، بوكيدنون، ومحطة كيراهون للطاقة الشمسية في فيلانويفا (12.5 ميغاواط). كما تُشغّل سيبالكو أول وأكبر محطة طاقة شمسية كهروضوئية متصلة بالشبكة في العالم النامي (عند افتتاحها عام 2004). وترتبط محطة الطاقة الكهروضوئية القائمة على السيليكون متعدد البلورات (PV) بقدرة 1 ميغاواط في بارانغاي إندهاغ بهذه المدينة بشبكة توزيع سيبالكو، وهي أكبر محطة طاقة شمسية متصلة بشبكة الكهرباء في جنوب شرق آسيا . [ 92 ] ميساميس أورينتال −1 تعاونية خدمات الكهرباء الريفية (MORESCO-1) التي يقع مكتبها في لاجويندينجان وتغطي الأجزاء النائية من كاجايان دي أورو. هذه هي بارانجايس كانيتوان، باغاتبات، سان سيمون، وبايكينغون.

يتم توفير خدمات الاتصالات من قبل شركات PLDT وPhilcom وMisortel و Globe و Smart و Sun.

القانون والنظام

شارة مكتب شرطة مدينة كاجايان دي أورو PNP

تُعدّ كاجايان دي أورو القاعدة الإقليمية للقوات الجوية الفلبينية والجيش الفلبيني والشرطة الوطنية الفلبينية في شمال مينداناو . ويُستخدم مطار لومبيا حاليًا كقاعدة جوية، حيث تُشغّل فيه معدات خدمية مثل طائرات OV-10 برونكو، ومروحيات UH-1 هيوي، ومروحيات MD-520MG ديفندر. وسيتم نقل الجناح الخامس عشر للهجوم الجوي من سانغلي بوينت، كافيت، إلى مطار لومبيا.

يدير الجيش الفلبيني أكبر معسكر عسكري في مينداناو يقع في بارانجاي باتاج بمساحة 129  هكتارًا. يعد معسكر إيفانجيليستا موطنًا لفرقة المشاة الرابعة بالجيش الفلبيني . يغطي الاختصاص الخارجي للمخيم منطقتي شمال مينداناو وكاراجا . توجد أيضًا معسكرات عسكرية صغيرة في بارانجاي لومبيا وأبر بويرتو.

تدير الشرطة الوطنية الفلبينية ( PNP) مقرها الإقليمي في معسكر ألاجار في بارانجاي لاباسان. يتمتع معسكر ألاغار بالولاية القضائية على كامل شمال مينداناو ، أي مقاطعات بوكيدنون وكاميغوين ولاناو ديل نورتي وميساميس أوكسيدنتال وميساميس أورينتال بما في ذلك مدنها الرئيسية؛ كاجايان دي أورو وإليجان. [ 93 ] شكلت الشرطة الوطنية الفلبينية والقوات المسلحة الفلبينية، بمساعدة وحدة الحكومة المحلية في كاجايان دي أورو، قوة أمنية متكاملة جديدة تسمى فرقة العمل أورو.

قامت مدينة كاجايان دي أورو بتحديث خدمات الطوارئ لديها في 30 أكتوبر 2017. يؤدي الاتصال برقم 911 إلى ربط المكالمة مباشرةً بمركز إدارة مخاطر الكوارث والحد منها (CDRRMC)، وذلك باستخدام نظام استجابة طارئة مدعوم بالحاسوب. وقد استوحت المدينة برنامجها المُحسّن للاستجابة للطوارئ من نظام الاتصال المركزي بالطوارئ 911 في مدينة دافاو.

يقع مقر محكمة الاستئناف التابعة للسلطة القضائية في مدينة كاجايان دي أورو. وتُعد محكمة الاستئناف في الفلبين ثاني أعلى محكمة قضائية في البلاد. وتضم محكمة الاستئناف في كاجايان دي أورو ثلاثة أقسام تغطي جميع أنحاء جزيرة مينداناو.

صحة

تبلغ نسبة أسرّة المستشفيات إلى السكان في كاجايان دي أورو 1:474 اعتبارًا من عام 2003. وتُعد مستشفى جوستينيانو ر. بورخا العام (المعروف أيضًا باسم مستشفى المدينة)، ومستشفى محطة كامب إيفانجيليستا (الجيش الفلبيني)، ومركز شمال مينداناو الطبي (المعروف سابقًا باسم المستشفى الإقليمي) هي المستشفيات الحكومية الثلاثة.

المدينة الطبية بجامعة الكابيتول ، مستشفى بوليميديك العام، بوليميديك ميديكال بلازا، مستشفى جامعة ماريا رينا كزافييه، مركز كاجايان دي أورو الطبي، مستشفى مادونا والطفل، مستشفى سابال، مستشفى بويرتو كوميونيتي، ومستشفى الأمومة والأطفال ومركز تربية المواليد (مستشفى أورو دكتور سابقًا) مملوكة للقطاع الخاص.

يُعد مركز العلاج وإعادة التأهيل التابع لوزارة الصحة في كاجايان دي أورو، والواقع في أبر بويرتو، بارانغاي بويرتو، مرفقًا طبيًا متخصصًا لعلاج وإعادة تأهيل مدمني المخدرات.

وقد خضعت العديد من هذه المرافق الاستشفائية المملوكة للحكومة والخاصة لعمليات توسعة وتجديد وتحديث.

تعليم

كلية لوردس المحدودة

تضم المدينة خمس جامعات/كليات خاصة رئيسية: جامعة خافيير - أتينيو دي كاجايان ، وجامعة كابيتول ، وجامعة ليسيو دي كاجايان ، وكلية لوردس ، وكلية كاجايان دي أورو . وتُعد جامعة العلوم والتكنولوجيا في جنوب الفلبين الجامعة الحكومية الوحيدة في المدينة. [ 94 ] وتشمل مؤسسات التعليم العالي الأخرى كلية جنوب الفلبين، وكلية بيلغريم المسيحية، وكلية المعلوماتية مينداناو ، وكلية STI - كاجايان دي أورو التي تقدم برامج المرحلة الثانوية العليا. كما يوجد في المدينة عدد من المدارس الأجنبية التي تقدم برامج دراسية.

تضم كاجايان دي أورو مدارس ابتدائية وثانوية حكومية وخاصة مرموقة، منها: مدرسة كاجايان دي أورو الوطنية الثانوية، ومدرسة بولوا الوطنية الثانوية، ومدرسة ميساميس أورينتال الثانوية الشاملة، ومدرسة جوسا الإقليمية للعلوم - الصف العاشر، ومدرسة سيتي سنترال، ومدرسة سانت ماري، ومدرسة كوربوس كريستي، ومدرسة أبا أورشارد مونتيسوري، ومدرسة ميري تشايلد، والمدرسة الدولية، وأكاديمية ماريماونت، وكلية فينيارد الدولية للفنون التطبيقية، وأكاديمية سانت ماري كارمن التي تديرها راهبات RVM ، ومدرسة مونتيسوري دي أورو. كما توجد في كاجايان دي أورو مدارس تتبع نظام التعليم المسيحي المُعجّل ، منها فرع أكاديمية كافيت بايبل بابتيست في كاجايان دي أورو، وأكاديمية شكينا غلوري المسيحية. وتضم المدينة مدرستين صينيتين: مدرسة كونغ هوا (كاثوليكية) ومدرسة أورو كريستيان غريس (مدرسة مسيحية إنجيلية). توجد مدرستان دوليتان يديرهما كوريون، وهما: مدرسة نانوري الدولية (أرشيف 19 أكتوبر 2021، في Wayback Machine) ومدرسة إيمانويل ميشن الدولية.

وسائط

تلفزيون

تناظري

رقمي

  • DXAL DTV-16 (ALLTV2)
  • DXCC DTV-17 (IBC13)
  • DXTE DTV-18 (TV5)
  • DXEV DTV-20 (A2Z)
  • DXBA DTV-43 (PRTV PRIME)
  • DXDZ DTV-47 (GMA)
  • PA DTV-51 (JAO TV)

كابل

  • RPN ( 5 - Parasat Cable TV)

راديو

تردد AM

تردد FM

  • DXRJ 88.5 (RJFM)
  • DXKB 89.3 (K5 News FM)
  • DXKI 90.3 (راديو قوي)
  • 91.1 (راديو خواندر)
  • PA 91.9 (إذاعة ماريان)
  • DXOC 92.7 (Heart FM)
  • DXQR 93.5 (راديو منزلي)
  • DXWZ 94.3 (وايلد إف إم)
  • DXBL 95.7 (راديو ترومبيتا)
  • DXKS 96.9 (إيزي روك)
  • DXJS 98.7 (Vanzy FM)
  • DXVM 99.1 (أخبار iFM)
  • DXMR 99.9 (Magnum Radyo)
  • DXLX 100.7 (Barangay LS)
  • DXRL 101.5 (True FM)
  • DXMM 102.5 (Brigada News FM)
  • DXJL 103.3 (ذا نيو جيه)
  • DXGR 103.9 (راديو G103 الذهبي)
  • DXYR 104.7 (Yes FM)
  • DXHY 106.3 (راديو ناتين)
  • DXNY 107.9 (راديو وين)

التلفزيون الكبلي (محلي)

صحيفة

نشرة الأخبار

متوقف عن العمل

  • TV Patrol North Mindanao (ABS-CBN TV-23/DTV-40 كاجايان دي أورو)

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

تضم مدينة كاجايان دي أورو حاليًا ست مدن شقيقة محلية وخمس مدن شقيقة دولية، وفقًا لتصنيف حكومة المدينة.

محلي

دولي

ملحوظات

  1. ^ السيبيونو : داكبايان سا كاجايان دي أورو ؛ التاغالوغية : Lungsod ng Cagayan de Oro ؛ بينوكيد : مدينة كاجايان دي أورو ؛ ماجويندانون : كوتا نو كاجايان دي أورو ؛ كابامبانجان : سيوداد/لاكانبالين نينج كاجايان دي أورو ؛ هيليغاينون : داكبانوا غنى كاجايان دي أورو ؛ إيلوكانو : Siudad ti Cagayan de Oro ; بانجاسينان : سيوداد نا كاجايان دي أورو ؛ وسط بيكول : سيوداد كان كاجايان دي أورو ؛ واراي : سيوداد هان كاجايان دي أورو
  2. ↑ توقف بثها كمحطة إذاعية AM/FM.
  3. ↑ يتم التشغيل حاليًا عبر محطة إذاعية على الإنترنت/البث المباشر.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "كاغايان دي أورو: المدينة ذات الفرص الذهبية" . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
  2. ↑ "مغامرة التجديف في المياه البيضاء" . حكومة مدينة كاجايان دي أورو . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
  3. ↑ صحيفة مينداناو غولدستار اليومية (10 يناير 2019). "أفضل الآفاق لمدينة الذهب"صحيفة مينداناو غولد ستار ديلي . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أبريل 2019 .
  4. ↑ مدينة كاجايان دي أورو | (ديلج)
  5. ↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 . 
  6. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  7. ↑ "جميع المحافظات والمناطق الحضرية في شمال مينداناو تواصل التوسع في عام 2022؛ مدينة كاجايان دي أورو تسجل أسرع نمو بنسبة 9.4%" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2023 .
  8. ↑ "56.598 بيزو فلبيني للدولار الواحد (وفقًا لصندوق النقد الدولي لأسعار الصرف التمثيلية لعملات مختارة لشهر ديسمبر 2022)" . صندوق النقد الدولي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  9. ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  10. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  11. ١-٢ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة العاشرة (شمال مينداناو)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
  12. ↑ "التجديف في المياه البيضاء في كاجايان دي أورو" . مؤسسة البريد الفلبينية . ١٨ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٢ .
  13. ↑ دليل السفر إلى كاجايان دي أورو، مؤرشف في 2 أكتوبر 2011، على موقع Wayback Machine
  14. ↑ "جي إم إيه تمارس رياضة التجديف في المياه البيضاء في كاجايان دي أورو - وتتطلع إلى تسلق الجبال : الفلبين : Gov.Ph : أخبار" . 27 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.   
  15. ^ إليزاجا، إلسون ت. ريد، لورانس أ. “معنى كاجايان” . elson.elizaga.net . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2019 .
  16. 1 2 مونتالفان، أنطونيو ج. الثاني (16 أكتوبر 2009). "تاريخ كاجايان دي أورو" . المدافعون عن الحفاظ على التراث. ص. 2 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2012 . 
  17. ↑ ديزون، يوسيبو ز.؛ بافليك، ألفريد ف. (سبتمبر 2010). "سجل العصر الحجري القديم الأدنى في الفلبين". مجلة كواترنري إنترناشونال . 223-224 : 444-450 . Bibcode : 2010QuInt.223..444D . doi : 10.1016/j.quaint.2009.10.002 .
  18. 1 2 أوستيك، لورد. "التسلسل الزمني لهولوغا" . دعاة الحفاظ على التراث . متحف الذهب، جامعة كزافييه . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
  19. ^ مونتالفان، أنطونيو ج. الثاني. "اكتشاف موقع أثري جديد في كاجايان دي أورو" . دعاة الحفاظ على التراث . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
  20. ↑ إليزاجا، إلسون. "دكتورة إيرليندا إم بيرتون" . مينداناو غولدستار ديلي . رقم 15 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 . 
  21. ↑ غوميز، هيربي س. (5 يوليو 2003). "صدام بين البنائين وعلماء الآثار في كاغايان دي أورو: التنمية مقابل التراث الثقافي" . بولاتلات . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  22. ↑ هيرنانديز، فيتو (2011). "استخدام مواثيق التراث الدولي في إدارة الموارد الثقافية الفلبينية". في: ميكسيك، جون ن .؛ جوه، جيوك يان؛ أوكونور، سو (محررون). إعادة التفكير في إدارة الموارد الثقافية في جنوب شرق آسيا: الحفظ والتنمية والإهمال . دار أنثيم للنشر. ص 181. ISBN  978-0-85728-389-4.
  23. ^ كانوي، إيسترلونا لوز إس. سومينغويت، فيلوريمو جي. (2001). “الشعوب الأصلية في جبل حديقة كيتانغلاد الطبيعية” (PDF) . التقرير السنوي للمراقبة الاجتماعية 2001 : 62-74 .
  24. ^ بوزيتا ، مانويل. برافو ، فيليبي (1850). Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas (بالإسبانية). مدريد: عفريت. دي دي خوسيه سي دي لا بينيا . تم الاسترجاع 18 مارس، 2026 – عبر مكتبة وأرشيفات جامعة سانتو توماس الرقمية.
  25. مترو كاجايان دي أورو ( 7 أغسطس 2023). "مواقع الحرب الفلبينية الأمريكية التي تستحق الزيارة في كاجايان دي أورو" . مترو كاجايان دي أورو . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  26. ^ "الأبطال المجهولون للثورة الفلبينية: Ang mga Pilipino sa Ating Kasaysayan، كتاب مرجعي مئوي" . معهد MSC للتكنولوجيا . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2012 .
  27. ↑ بيرلو، آلان (4 يوليو 1996). "يوم الاستقلال الذي لم يكن" . سلسلة الاحتفال بالذكرى المئوية للفلبين . مجموعة التاريخ الفلبيني في لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
  28. ↑ "ناجية فلبينية تروي معاناتها كـ"امرأة متعة" في اليابان خلال الحرب" . NPR.org . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  29. ↑ الإمبراطورية الأخرى: رؤى أدبية عن اليابان من الفلبين وسنغافورة وماليزيا . مطبعة جامعة الفلبين. 2008. ISBN 978-971-542-562-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  30. ↑ "نساء صنعن ليصبحن نساء متعة - الفلبين" .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 "أقدم ثلاث قرى لدينا" . صن ستار . الفلبين . 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  32. 1 2 3 "القانون رقم 951" . الموارد الرقمية التشريعية . مجلس شيوخ الفلبين . 21 أكتوبر 1903. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  33. 1 2 3 4 أوبوغا، روبرتو (الثاني). “التاريخ والحياة الثقافية للباريو (صفحة 1 من 4)” (PDF) . تم الاسترجاع في 15 مارس، 2024 – عبر TechnoAklatan، مكتبة الفلبين الوطنية .
  34. 1 2 3 أوبوغا، روبرتو (الثاني). “التاريخ والحياة الثقافية للباريو (صفحة 2 من 4)” (PDF) . تم الاسترجاع في 15 مارس، 2024 – عبر TechnoAklatan، مكتبة الفلبين الوطنية .
  35. ١ ٢ الكونغرس الثاني للفلبين (١٥ يونيو ١٩٥٠). "القانون الجمهوري رقم ٥٢١، ميثاق مدينة كاجايان دي أورو" . معلومات القانون الفلبيني. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١٣ سبتمبر ٢٠١٢ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  36. ↑ الكونغرس الأول للفلبين (15 يونيو 1948). "القانون الجمهوري رقم 268، قانون إنشاء بلدية السلفادور، مقاطعة ميساميس أورينتال" . معلومات القانون الفلبيني. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  37. ↑ نشرة الاقتصاد الفلبيني . المجلس الاقتصادي الوطني. 1966. ص 27. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 . 
  38. ↑ الكونغرس الثاني للفلبين (15 يونيو 1950). "القانون رقم 524، قانون إنشاء بلدية أوبول، مقاطعة ميساميس أورينتال" . معلومات القانون الفلبيني. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  39. ^ روا، أ. بوليتا (15 يونيو 2012). "مدينة كاجايان دي أورو" . صن ستار كاجايان دي أورو . أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 حزيران 2017 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2012 .
  40. ↑ "انطلاق موكب الهيغالاس (الجزء الأخير من أربعة أجزاء)" . دار نشر صن ستار . 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
  41. ١ ٢ "الخلفية التاريخية" . cagayandeoro.gov.ph . حكومة مدينة كاجايان دي أورو. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  42. ^ دي فيلا ، كاثلين (22 سبتمبر 2018). "بقايا عصر مظلم" . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  43. ↑ "تقرير بعثة منظمة العفو الدولية إلى جمهورية الفلبين 11-28 نوفمبر 1981" (PDF) .
  44. ^ "الشهداء والأبطال: نيكانور جونزاليس" . Bantayog ng mga Bayani . 10 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2023 .
  45. ^ جميل ، جايمي ت. (2 ديسمبر 2015). "تكريم 15 شهيدًا جديدًا في بانتايوج نج مجا بياني" . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2023 .
  46. ↑ «أكينو يأمر بمحاكمة زعيم المتمردين عسكرياً» . وكالة يو بي آي. 6 أكتوبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
  47. ↑ «وفاة عضو الجمعية التشريعية السابق ورئيس البلدية روبن كانوي عن عمر يناهز 93 عامًا» . ميندا نيوز. 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
  48. ↑ ريسا، ماريا (19 ديسمبر/كانون الأول 2011). "ارتفاع حصيلة ضحايا العاصفة إلى أكثر من 650 قتيلاً في الفلبين؛ ومئات المفقودين" . آسيا . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2012 .
  49. ↑ "ارتفاع عدد ضحايا إعصار بوفا إلى أكثر من 1000 قتيل في الفلبين" . سي إن إن . 16 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2015 .
  50. ↑ جالاردو، فرويلان. "الناجون يتذكرون مأساة سيندونج التي غيرت كاجايان دي أورو" . رابلر . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2024 .
  51. ↑ لاغسا، بوبي. "آلاف الأشخاص عالقون مع فيضانات مفاجئة تضرب كاغايان دي أورو" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
  52. ↑ "4 قتلى و1 في عداد المفقودين وآلاف النازحين في فيضان أورو" . صن ستار كاجايان دي أورو . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
  53. ^ القدس، الوالج. ساليرنج، ألوين؛ فيجويلا، أبيجيل. "الأمطار الغزيرة تسبب أسوأ فيضانات في أورو منذ سيندونغ" . صن ستار كاجايان دي أورو . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
  54. ^ "الموقع الرسمي لمدينة كاجايان دي أورو" . حكومة مدينة مدينة كاجايان دي أورو . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2012 .
  55. ↑ "القيم المناخية الطبيعية في كاجايان دي أورو، دافاو ديل سور" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
  56. ↑ "الظواهر المناخية المتطرفة في كاجايان دي أورو، دافاو ديل سور" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
  57. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  58. ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة العاشرة (شمال مينداناو)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  59. ↑ تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة العاشرة (شمال مينداناو)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  60. ↑ "مقاطعة ميساميس أورينتال" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
  61. ↑ تعداد السكان (2020). "المنطقة العاشرة (شمال مينداناو)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  62. ↑ "أكثر الأسئلة شيوعاً حول مدينة كاجايان دي أورو" . BestPubCrawl.com . ١٢ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  63. ↑ «مدينة كاجايان دي أورو: انخفض معدل النمو السكاني إلى 1.63 بالمئة» . هيئة الإحصاء الفلبينية . 17 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
  64. 1 2 "صفحات تحدي المصادقة" (ملف PDF) . psa.gov.ph .
  65. ^ "تعيين جديد لأبرشية كاجايان دي أورو بالفلبين" . أخبار الفاتيكان. 23 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  66. ↑ «كنيسة أبرشية الناصري ستخضع لعملية تجديد واجهتها» . CDODev.com. ١٠ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ سبتمبر ٢٠٢١ .
  67. ↑ "الواجهة الجديدة لكنيسة أبرشية الناصري تظهر الآن" . CDODev.com. ١٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢١ .
  68. ↑ "لقطات عشوائية: كنيسة الناصري تضيء واجهتها الجديدة" . CDODev.com. 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  69. ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  70. ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  71. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
  72. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
  73. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
  74. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
  75. ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  76. ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  77. ^ "كاجايان دي أورو" . الخطوط الجوية الفلبينية . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2012 .
  78. ↑ "شركة تأمين أجنبية تختار مدينة داون تاون كمركز أعمال في مينداناو | بوتش إنيريو" . بزنس ميرور . 8 مارس 2016.
  79. ↑ "مرفق استيراد الوقود في مينداناو" . شركة شل الفلبينية.
  80. ↑ "أخبار" . وكالة المعلومات الفلبينية .
  81. ^ "المسؤولون في مدينة كاجايان دي أورو" . إليزاجا. مؤرشفة من الأصلي في 2 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2012 .
  82. ↑ "مهرجان كاجايان" . دليل كاجايان دي أورو: دليلك الإلكتروني إلى كاجايان دي أورو. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
  83. ^ "موكب كرنفال كاجايان دي أورو" . ACadeO: ماذا تفعل في كاجايان دي أورو. 25 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر، 2015 .
  84. ↑ إتشيمينادا، بيرسيوس (25 ديسمبر 2023). "شارع ريو دي أورو يشهد تحولاً مهيباً" . صحيفة ديلي تريبيون (الفلبين) . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  85. ↑ "مسيرة الفخر تستعد للانطلاق في أورو" . صن ستار . 22 أكتوبر 2018.
  86. ^ “مهرجان مينداناو برايد مارس-كاديهان يحتفل بالتنوع ويدعو إلى المساواة” . 10 ديسمبر 2018.
  87. ↑ "ميناء كاجايان دي أورو" . هيئة الموانئ الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
  88. ↑ «اكتمل ترميم أكبر ميناء في مينداناو بتكلفة 250 مليون بيزو» . صحيفة فلبينية يومية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2007.
  89. ↑ رودريغيز، ما. سيسيليا (22 يوليو/تموز 2007). "في انتظار الرحلة من لاغويندينغان" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2012 .
  90. ↑ كاباهوغ-أغوهوب، روتشي (14 ديسمبر/كانون الأول 2009). "الرئيسة أرويو تفتتح الكيلومتر 17000 من الطريق السريع الفيدرالي" . وكالة الأنباء الفلبينية (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2012 .
  91. ↑ "شركة أبويتيز تحصل على صفة المُقترح الأصلي لمطار لاغويندينغان" . أخبار ABS-CBN . 4 مارس 2019.
  92. ↑ "محطة الطاقة الكهروضوئية التابعة لشركة سيبالكو بقدرة 1 ميغاواط" . شركة كاجايان للكهرباء والإنارة. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
  93. ↑ "الشرطة الوطنية الفلبينية" . pnp.gov.ph. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2022 .
  94. ↑ المؤتمر الرابع عشر للفلبين (7 يناير 2009). "القانون الجمهوري رقم 9519، ميثاق جامعة مينداناو للعلوم والتكنولوجيا" . معلومات القانون الفلبيني. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  95. ↑ "المدن الشقيقة" . الحكومة المحلية لمدينة كويزون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2016 .
  96. ^ "كاجايان دي أورو ومدينة إيموس توقعان ميثاق الأخوة" . 17 أكتوبر 2019.
  97. ↑ "اتفاقية شقيقة بين كاجايان دي أورو وزامبو تركز على حركة المرور والسلامة على الطرق" . معلومات كاجايان دي أورو . 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
  98. ↑ "حقائق عن ساوث باي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 يوليو 1986. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
  99. ↑ "محضر الاجتماع الدوري لمجلس مدينة لونديل" (ملف PDF) . حكومة مدينة لونديل. 19 ديسمبر 2011. صفحة 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 . 
  100. ↑ إيان أ. فوينتيس، رئيس بلدية كاجايان دي أو، يتلقى تبرعًا بخمس شاحنات إطفاء من تاينان ، www.cagayandeoro.gov.ph ، مؤرشف في 3 أغسطس 2013، على موقع Wayback Machine
  101. ↑ "جاراولا يحضر معرضًا تجاريًا دوليًا في هاربين" ، www.cagayandeoro.gov.ph ، مؤرشف في 3 أغسطس 2013، على موقع Wayback Machine
  102. ↑ إلسون تي. إليزاغا: إهمال مدينتنا القديمة ، رسالة.
  103. ^ ريكويروسو، لوريبيث سي. (5 أكتوبر 2012). "مدينة كاجايان دي أورو تتبنى جوانجيانج بكوريا كمدينة شقيقة" . وكالة المعلومات الفلبينية . مؤرشفة من الأصلي في 2 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012.