دابيتان

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

دابيتان ، رسميًا مدينة دابيتان ( السبيونو : Dakbayan sa Dapitan ؛ سوبانون : Gembagel G'benwa Dapitan/Bagbenwa Dapitan ؛ الفلبينية : Lungsod ng Dapitan )، هي مدينة مكونة في مقاطعة زامبوانجا ديل نورتي ، الفلبين . ويبلغ عدد سكانها 87,699 نسمة حسب تعداد 2024. [ 5 ]

تتمتع المدينة بأهمية تاريخية كبيرة، فهي المكان الذي نُفي إليه خوسيه ريزال من قبل السلطات الاستعمارية الإسبانية بسبب تهديده ببدء أنشطة ثورية. يُعتبر ريزال بطلاً قومياً، وتُعرف المدينة باسم "مدينة الأضرحة في الفلبين". كما تضم ​​المدينة مدينة ملاهي "غلوريا فانتازيلاند"، أول مدينة ملاهي في مينداناو .

تاريخ

حقبة ما قبل الاستعمار

كان أول المستوطنين في دابيتان هم السوبانين، وهي قبيلة بدوية من أصل أسترونيزي معروفة باستقرارها وعيشها على طول ضفاف النهر أو "سوبا" الذي نشأت منه هويتهم القبلية الحالية. [ 6 ]

في عام 1564، هاجر سكان مملكة دابيتان ، بقيادة باجبوايا، التي كانت تتخذ من بوهول مقرًا لها ، إلى ما يُعرف اليوم بدابيتان بعد إخضاع أراضيهم. واستمرت هذه الدولة حتى عام 1595، حين خضعت دابيتان لسيطرة المستعمرين الإسبان بوحشية. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

الحقبة الاستعمارية الإسبانية

أظهر رسامي الخرائط الأوائل في الفلبين موقع دابيتان على خرائطهم لمينداناو بأسماء مختلفة، مثل "دابيتو" في خريطة كاريوس لعام 1598، و"دابيت" في خريطة دودلي لعام 1646، و"دابيتو" في خريطة سانسون لعام 1652، و"دابيتان" في خريطة مول لجزر الهند الشرقية عام 1729 وفي خريطة موريلو فيلاردي لجزر الهند الشرقية. 1734. [ 6 ]

كانت دابيتان مستوطنة مزدهرة بالفعل عندما وصلت بعثة ميغيل لوبيز دي ليغازبي عام 1565. ويُعتقد أن الرهبان الأوغسطينيين الذين رافقوا بعثة ليغازبي هم من قاموا بتحويل السكان الأصليين إلى المسيحية. وكان من أبرز المتحولين بيدرو مانوك، ابن باغبوايا، وابنته ماريا أوراي. تأسست بعثة تبشيرية دائمة في دابيتان عام 1629 برئاسة الأب بيدرو غوتيريز، وهو مبشر يسوعي. [ 6 ]

سجل الراهب الأوغسطيني أندريس دي أوردانيتا من بعثة ليجازبي اسم المستوطنة باسم "داكيبتان"، ولاحقًا "داكبيتان". [ 6 ]

لم يتأسس نظام حكم قوي ومستقر إلا بعد إنشاء البعثة اليسوعية. تبنت السلطات الإسبانية نظام الحكم المحلي القائم آنذاك، لكنها وضعت المسؤولين تحت سيطرة الحكومة الإسبانية المطلقة. عُرفت المستوطنة باسم "بويبلو"، وأُطلق على رئيسها ألقاب مختلفة منها "داتو" أو "كابيتان" أو "كابيزا دي بارانغاي".

أظهر تعداد عام 1818 أن دابيتان تضم 686 عائلة من السكان الأصليين وعائلتين من أصول إسبانية فلبينية. [ 10 ] : 514

ظلت القيادة السياسية العسكرية في دابيتان، حتى نهاية الحكم الإسباني عام 1898، تابعة لميساميس. ولم تصبح دابيتان جزءًا لا يتجزأ من القوات الفلبينية في زامبوانجا إلا خلال الفترة الثورية. [ 6 ]

المدينة

في 22 يونيو 1963، وقع الرئيس ديوسدادو ماكاباجال على القانون RA 3811 الذي حول دابيتان إلى مدينة مستأجرة. [ 11 ] في 8 نوفمبر 1963، وقع الرئيس ماكاباجال على الإعلان رقم 179 الذي حول دابيتان أيضًا إلى مدينة، حيث قام بتعيين جيرمانيكو كاريون وفرانسيسكو هاموي عمدة للمدينة ونائب عمدة على التوالي في 12 نوفمبر. [ 12 ] وتشتهر رسميًا باسم "مدينة الفلبين المقدسة".

الجغرافيا

تقع دابيتان عند مصب نهر دابيتان على خليج دابيتان، وهي أقصى نقطة شمال شبه جزيرة زامبوانجا . تقع على بعد حوالي 404 ميلًا بحريًا (748 كم؛ 465 ميلًا) جنوب مترو مانيلا ؛ 156 ميلًا بحريًا (289 كم؛ 180 ميل) إلى مدينة زامبوانجا ؛ و 14 كيلومترًا (8.7 ميل) إلى ديبولوج . [ 13 ]     

مناخ

بيانات المناخ لدابيتان، زامبوانجا ديل نورتي
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)29 (84)29 (84)30 (86)31 (88)30 (86)30 (86)29 (84)30 (86)30 (86)29 (84)29 (84)29 (84)30 (85)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)23 (73)23 (73)23 (73)24 (75)25 (77)25 (77)24 (75)24 (75)24 (75)24 (75)24 (75)24 (75)24 (75)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)104 (4.1)76 (3.0)92 (3.6)97 (3.8)199 (7.8)238 (9.4)195 (7.7)193 (7.6)178 (7.0)212 (8.3)171 (6.7)110 (4.3)1865 (73.3)
متوسط ​​الأيام الممطرة14.712.515.817.527.628.529.027.526.927.923.518.2269.6
المصدر: Meteoblue (بيانات نموذجية/محسوبة، وليست مقاسة محليًا) [ 14 ]

الأحياء

تنقسم دابيتان سياسيًا إلى 50 منطقة . يتكون كل بارانجاي من بوروك بينما يحتوي بعضها على مواقع .

يوجد حاليًا 8 بارانغاي تُعتبر حضرية، و27 بارانغاي داخلية، و13 بارانغاي ساحلية، و2 بارانغاي جزرية. [ 15 ] في عام 1955، تم تحويل مواقع سيبالوك وبرشلونة وبوتونغان إلى باريو. [ 16 ]

أحياء دابيتان
إدارةسكان
بارانغايفصلرئيس المجلس المحلي [ 17 ]PSGC2024 [ 18 ]2020 [ 19 ]تغير خلال 4 سنوات
أليغوايريفي ( جزيرة )دينيس إي. لينا097201001601720-16.53%
أنتيبولوالمناطق الريفية ( الداخلية )صموئيل ج. إلكاميل09720100215751457+8.10%
أسينيروالمناطق الريفية ( الداخلية )رونيلو ب. داوات09720100321422098+2.10%
با-أوالمناطق الريفية ( الداخلية )لوسيلا ب. باغالانون097201004916955-4.08%
باغتينغحضري ( بوبلاسيون )هيلين غريس د. سي0972010488001019-21.49%
بانبانانريفي ( ساحلي )جينيت ت. إنجويتو09720100513931302+6.99%
بانونونغحضري ( بوبلاسيون )هاميلكار ف. تاكبايا09720104941484164-0.38%
برشلونةالمناطق الريفية ( الداخلية )غريغوريو أ. جارابان الابن09720100624272226+9.03%
بايليمانجوريفي ( ساحلي )جريزيلدا آي. باكارو09720100716561440+15.00%
بورغوسالمناطق الريفية ( الداخلية )سايروس إس. تايجون09720100913651390-1.80%
كانلوكانيريفي ( ساحلي )إدنا سي. آباد09720101011691344-13.02%
كارانجريفي ( ساحلي )ميربا ل. يابو097201011849790+7.47%
كاوا كاواحضري ( بوبلاسيون )دلفين أ. مالينجين09720105026282634-0.23%
دامبالانالمناطق الريفية ( الداخلية )ألكسندر د. فيلا09720101214421616-10.77%
داروالمناطق الريفية ( الداخلية )ديوسدادا ت. سانغوال097201013680673+1.04%
داوحضري ( بوبلاسيون )سوشميتا ر. جالوسجوس09720105124992522-0.91%
ديوا-آنالمناطق الريفية ( الداخلية )كونستانسيا أ. بيلوتيندوس09720101411061149-3.74%
غيمبوتلانريفي ( ساحلي )كارميليتو إي. بولاي-أوغ097201016838817+2.57%
قمة التلالمناطق الريفية ( الداخلية )إدغاردو إي. بولاغاو097201017758904-16.15%
إيلاياالمناطق الريفية ( الداخلية )بريديمار د. كويزو09720101828872873+0.49%
كاوسواجانالمناطق الريفية ( الداخلية )هازل إي. ساباليدا09720104618721511+23.89%
لارايانالمناطق الريفية ( الداخلية )نيريو ب. سيريبا09720101925202502+0.72%
لينابوحضري ( بوبلاسيون )كريسبينو س. سالدون الثالث09720105315221530-0.52%
ليانغالمناطق الريفية ( الداخلية )نيلو سي. بيجاريدو0972010201130877+28.85%
ماريا كريستيناالمناطق الريفية ( الداخلية )هيرموسو سي. ساغابسابان09720102124692396+3.05%
ماريا أورايالمناطق الريفية ( الداخلية )لوز ب. كاجا-أنان09720102215221632-6.74%
ماسيدلاكونالتصميم الداخليإكسيليادور ب. جومالون09720102313501423-5.13%
نابوريفي ( ساحلي )ليليا س. أداسا09720102414041042+34.74%
أوباوالمناطق الريفية ( الداخلية )ماري أنجيلي ن. لاسكيت09720102515221527-0.33%
أوروريفي ( ساحلي )غريس سي. تاغابان09720102612021119+7.42%
أواونالمناطق الريفية ( الداخلية )مينيسيانو سان داجويلا09720102722702264+0.27%
أويانالتصميم الداخليرينيه جي. سينيو097201028856790+8.35%
بولوحضري ( ساحلي )أوسكار س. بالاداريس09720103133452795+19.68%
بوتولحضري ( بوبلاسيون )كليفورد د. هاموي09720105412071648-26.76%
بوتونجانالمناطق الريفية ( الداخلية )نيلبرت ب. دالمان09720103215601652-5.57%
سان فرانسيسكوالمناطق الريفية ( الداخلية )إلما د. ماجلينتي097201033624590+5.76%
سان نيكولاسالمناطق الريفية ( الداخلية )هانيبال أ. ماغسايو09720103414901561-4.55%
سان بيدروريفي ( ساحلي )إيرلان د. دارونداي09720103523742220+6.94%
سان فيسنتيريفي ( ساحلي )أرنيل ر. لاكيو09720103626262640-0.53%
سانتا كروزحضري ( بوبلاسيون )ميغيل ب. غاهيسان الابن09720105513991462-4.31%
سانتو نينيوريفي ( ساحلي )كريزولوجو ر. جومواد09720104219282007-3.94%
سيلينوغريفي ( جزيرة )فيليكس ب. توبالا097201040690692-0.29%
سيكاياب-بوكاناريفي ( ساحلي )جوي س. ساردان09720103834192796+22.28%
سيجايانالمناطق الريفية ( الداخلية )ليزا إس. لير0972010399031034-12.67%
سينونوكالمناطق الريفية ( الداخلية )ماريفي أو. بيتالكورين09720104117241519+13.50%
سولانجونالمناطق الريفية ( الداخلية )راميل أ. بالاداريس09720104337773569+5.83%
تاجيلونريفي ( ساحلي )إلمر ب. يونغكو09720104539693384+17.29%
تاجولوريفي ( ساحلي )شيلا ب. سومالبونغ097201044863722+19.53%
تاليساي (ماتاجوبتوب بوبلاسيون) [ أ ]حضري ( بوبلاسيون )مارلين أو. فرانكيرا09720105233653245+3.70%
تاميونالمناطق الريفية ( الداخلية )هيلين ر. داغبين097201047918960-4.37%
مدينة دابيتان09720100087,69985202+2.93%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية – الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني – مدينة دابيتان – الأحياء
  1. ↑ يشير الموقع الرسمي لمدينة دابيتان إلى هذه المنطقة باسم "تاليساي"، بينما تشير هيئة الإحصاء الفلبينية إلى هذه المنطقة باسم "Matagobtob Poblacion".

تاجيلون

منتجع شاطئ داكاك

تضم تاغيلون منتجع داكاك بارك آند بيتش . وتشتهر بإنتاج جوز الهند والأجار (المصنوع من الأعشاب البحرية) ، فضلاً عن كونها ميناءً للصيد. ويُعد رصيف تاغيلون ميناءً ثانويًا/بديلًا لميناء دابيتان الرئيسي لنقل الركاب والبضائع . كما تلجأ العبّارات والسفن الأخرى إلى خليج تاغيلون خلال العواصف البحرية الشديدة. ويمكن رؤية جبل لالاب المطل على جزر سيلينوغ وجزء من باليانغاو.

تاليساي

تاليساي هي قرية ساحلية قضى فيها خوسيه ريزال أربع سنوات في المنفى. ويوجد متنزه وضريح تكريماً للبطل القومي الفلبيني في محمية خوسيه ريزال التذكارية ، وهي منطقة محمية أُعلنت عام 2000، وتقع في موقع مزرعة ريزال القديمة في القرية.

التركيبة السكانية

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في دابيتان

10
20
30
40
50
2000 38.06
2003 37.55
2006 46.70
2009 40.02
2012 28.98
2015 36.14
2018 27.12
2021 35.59

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

حكومة

عمدات مدينة دابيتان [ 33 ] [ 34 ]
رودولفو أ. كاريون الأب، يناير 1960 إلى نوفمبر 1963
جيرمانيكو أ. كاريون، 12 نوفمبر 1963 [ 12 ] إلى 30 أبريل 1986
بوينسورسيسو كاربيو، من 1 ديسمبر 1987 إلى 2 فبراير 1988
جيمس أ. أداسا، من عام 1988 إلى عام 1998
جوزيف سيدريك أو. رويز، من عام 1998 إلى عام 2001
رودولفو كاريون جونيور، 2001 إلى 2004
دومينادور جي جالوسيوس جونيور، 2004 إلى 2010، من ديسمبر 2010 إلى مايو 2012
باتري ب. تشان، من يونيو إلى نوفمبر 2010؛ من مايو 2012 إلى 27 يناير 2013
أغابيتو جي كاردينو، 28 يناير 2013 إلى 30 يونيو 2013 [ 35 ]
روزالينا جي جالوسخوس ، من 1 يوليو 2013 إلى 30 يونيو 2022
سيث فريدريك ب. جالوسجوس ، من 30 يونيو 2022 إلى 30 يونيو 2025
إيفلين ت. أوي، من 30 يونيو 2025 حتى الآن
الختم القديم للمدينة، نسخة اللجنة الوطنية للتاريخ والثقافة

يقع مقر حكومة دابيتان، مبنى البلدية، في مركز دابيتان الحكومي في بارانغاي داوو. يتألف الهيكل الحكومي المحلي من رئيس بلدية ونائب رئيس بلدية وعشرة أعضاء في المجلس البلدي، جميعهم منتخبون بالاقتراع الشعبي. يُضاف إلى المجلس البلدي عضوان بحكم منصبيهما، أحدهما يمثل رؤساء بارانغاي دابيتان الخمسين، وهو رئيس رابطة مجالس البارانغاي (ABC)، والآخر يمثل رؤساء مجالس شباب بارانغاي دابيتان الخمسين، وهو رئيس اتحاد سانغونيانغ كاباتان (SK). يُنتخب كل مسؤول، باستثناء رئيسي رابطة مجالس البارانغاي ومجلس الشباب، علنًا لمدة ثلاث سنوات، ويمكن إعادة انتخابه لثلاث دورات متتالية كحد أقصى. يتولى مدير المدينة إدارة شؤون المدينة اليومية.

السياحة

ليواسان نج دابيتان (دابيتان سيتي بلازا)
نقطة إنزال ريزال
ضريح ريزال
رعية القديس يعقوب الكبير
ليواسان نج دابيتان (دابيتان سيتي بلازا)
تم تجميل وتطوير ساحة مدينة دابيتان ("ليواسان نغ دابيتان")، المعروفة أيضًا باسم ساحة المدينة، على يد الدكتور خوسيه ريزال خلال فترة نفيه. وبمساعدة الحاكم السياسي العسكري الإسباني لمدينة دابيتان، الحاكم ريكاردو كارنيسيرو، جعل ريزال ساحة المدينة تضاهي تلك التي رآها في أوروبا. [ 36 ] وتبلغ مساحتها هكتارًا واحدًا تقريبًا.
نقطة إنزال ريزال
نزل ريزال في بونتو ديل ديسمباركو دي ريزال (نقطة نزول ريزال). يوجد أيضًا صليب يبلغ ارتفاعه 20 قدمًا في المكان يرمز إلى انتشار المسيحية في منطقة دابيتان.
منتزه وضريح ريزال
يُعدّ منتزه وضريح ريزال معلمًا تاريخيًا بارزًا في دابيتان. في أغسطس 1892، فاز ريزال، برفقة الحاكم كارنيسيرو وفرانسيسكو إكويلور، وهو إسباني مقيم في ديبولوغ، بجائزة يانصيب مكّنته من شراء قطعة أرض مساحتها 10 هكتارات من لوسيا باغبانغون. انتقل ريزال إلى المنطقة التي يقع فيها الضريح حاليًا في مارس 1893. لاحقًا، انتقلت والدته، دونا تيودورا ألونسو ريالوندا ، وشقيقاته، وبعض أقاربه من كالامبا ، لاغونا ، للعيش معه في بارانغاي تاليساي (حيث يقع الضريح) حتى عام 1896. أُعلن ضريح ريزال ضريحًا وطنيًا بموجب المرسوم الرئاسي رقم 105 الصادر عن الرئيس آنذاك فرديناند ماركوس في 24 يناير 1973.
كازا ريال
أقام ريزال في كاسا ريال مع الحاكم كارنيسيرو منذ وصوله حتى انتقل إلى موقع ضريح ريزال الحالي في بارانغاي تاليساي في مارس 1893. يشبه تصميم كاسا ريال تصميم مبنى البلدية القديم، حيث يحيط به الخيزران من الجانبين، بينما الجزء العلوي مصنوع من الخشب. سيتم قريباً بناء نسخة طبق الأصل من كاسا ريال بالقرب من موقعها الأصلي.
كنيسة القديس يعقوب الكبير
بُنيت هذه الكنيسة عام ١٨٧١ تكريمًا للقديس يعقوب الكبير، شفيع دابيتان. يبلغ سمك جدرانها الداخلية مترًا تقريبًا، وما زالت تحتفظ بتصميمها الأصلي باستثناء الأثاث. خضع المذبح والداخل لعدة ترميمات. يوجد في الداخل موقع تاريخي كان يقف فيه ريزال أثناء حضوره القداس كل أحد. في الطابق النصفي، توجد آلة الأرغن التراثية التي لا تُقدر بثمن، والتي تحمل تاريخ صنعها - ١٨٢٧ - في مصلى الجوقة. جلبها إلى دابيتان الآباء الأوغسطينيون. وهي آلة ألمانية الصنع بأنابيب أوروبية، تعمل بنظام العزف اليدوي.
كوتا دي دابيتان
أُنشئت القلعة عام ١٧٦١ لمراقبة مياه شمال زامبوانجا، وقد بُنيت على قمة تل إيليهان المقدس. وتحتاج القلعة حاليًا إلى ترميم عاجل.

المهرجانات

أطلقت دابيتان احتفالاً متنوعاً بمناسبة شفيعها القديس يعقوب أو السيد سانتياغو، الذي يتم الاحتفال بذكراه في 25 يوليو من كل عام، وذلك من خلال فعالية ثلاثية تجمع بين الأحداث الدينية والثقافية والرياضية في مهرجان كينابايو.

ينطلق مهرجان كينابايو في 16 يوليو ويختتم في 31 يوليو بفعاليات متنوعة تقام داخل مدينة الأضرحة في الفلبين.

مواصلات

بحر

ميناء بولاوان

تخدم ميناء بولاوان في بارانغاي سان فيسنتي مدينة دابيتان (مع أن جداول مواعيد العبّارات غالباً ما تُشير إلى ميناء ديبولوغ، وهي مدينة مجاورة، كوجهة نهائية). وتتوفر رحلات عبّارات يومية من وإلى دوماغويتي ومن وإلى مدينة سيبو .

هواء

تُخدَم دابيتان من مطار ديبولوغ عبر الخطوط الجوية الفلبينية وسيبو باسيفيك . من ديبولوغ، استقل حافلة نقل إلى دابيتان، وتستغرق الرحلة من 20 إلى 30 دقيقة، أي ما يعادل 12 كيلومتراً من المطار إلى مركز مدينة دابيتان.

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

محلي

دولي

مراجع

  1. ↑ مدينة دابيتان | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)
  2. ↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 . 
  3. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  4. ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  5. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تاريخ دابيتان" . dapitancity.gov.ph . دابيتان. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢١ .
  7. ↑ "اكتشف بوهول" . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
  8. ^ كاتوبيج، جوناثان ب. (2003). "مملكة دابيتان: دراسة تاريخية عن هجرة بيساي واستيطانها في مينداناو، حوالي عام 1563" . مجلة التاريخ . 49 ( 1– 4): 143. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  9. ↑ ""معارك هامة في بوهول: معركة مملكة بوهول" - من صحيفة "ذا بوهول كرونيكل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023 .
  10. ^ بوزيتا ، مانويل. برافو ، فيليبي (1850). Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas (بالإسبانية). مدريد: عفريت. دي دي خوسيه سي دي لا بينيا . تم الاسترجاع 18 مارس، 2026 – عبر مكتبة وأرشيفات جامعة سانتو توماس الرقمية.
  11. ↑ «القانون الجمهوري رقم 3811 - قانون إنشاء مدينة دابيتان» . مشروع لوفيل . مؤسسة أريلانو للقانون. 22 يونيو 1963. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  12. 1 2 "صنعت دابيتان مدينة؛ راهنت LP على المسؤولين". مانيلا تايمز . دابيتان، زامبوانجا ديل نورتي: The Manila Times Publishing Company, Inc. 13 نوفمبر 1963. ص. 1. كان مسؤولو المدينة المعينون هم جيرمانيكو كاريون، عمدة المدينة؛ فرانسيسكو هاموي، نائب رئيس البلدية[...] 
  13. ↑ "الموقع الجغرافي" . dapitancity.gov.ph . دابيتان. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  14. ↑ "دابيتان: متوسط ​​درجات الحرارة وهطول الأمطار" . ميتيوبلو. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  15. ^ “بارانجايس” . موقع دابيتان الرسمي. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
  16. ^ “قانون تحويل إلى مواقع معينة في باريوس في مقاطعة زامبوانجا ديل نورتي” . LawPH.com . تم الاسترجاع 11 أبريل، 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ "قاعدة بيانات مسؤولي البارانغاي" . bod.ncr.dilg.gov.ph. مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 14 أكتوبر 2021 .
  18. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  19. ↑ تعداد السكان (2020). "المنطقة التاسعة (شبه جزيرة زامبوانجا)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  20. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  21. ↑ تعداد السكان (2015). "المنطقة التاسعة (شبه جزيرة زامبوانجا)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  22. ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة التاسعة (شبه جزيرة زامبوانجا)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  23. ↑ تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة التاسعة (شبه جزيرة زامبوانجا)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  24. ↑ "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  25. ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  26. ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  27. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
  28. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
  29. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
  30. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
  31. ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  32. ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  33. ↑ "رئيس البلدية السابق" . dapitancity.gov.ph . دابيتان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  34. ^ “عمدة مدينة مينداناو 1988-2013” ​​(PDF) . ميندا نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 11 أيار (مايو) 2013 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2017 .
  35. ↑ روميرو، بيربل إس. (16 أبريل 2013). "المحكمة العليا ورؤساء البلديات في اللحظات الأخيرة" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
  36. ^ "ليواسان نغ دابيتان: دابيتان سيتي بلازا" . 18 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر، 2014 .
  37. ↑ "مدن توأمة تنضم إلى الاحتفال بالذكرى الثانية والثمانين لتأسيس دافاو" . بزنس وورلد . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  38. ^ "بارتنرسكا ميستا" . litomerice.cz (باللغة التشيكية). ميستو ليتومريس. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .