ميساميس أورينتال

ميساميس أورينتال ( بالسيبيونو : Sidlakang Misamis ؛ ماراناو : Sebangan Misamis ؛ بالفلبينية : Silangang Misamis )، رسميًا مقاطعة ميساميس أورينتال ، هي مقاطعة تقع في منطقة مينداناو الشمالية في الفلبين . عاصمتها وأكبر مدنها هي كاجايان دي أورو ، المركز الإقليمي لشمال مينداناو ، وهي مجمعة جغرافيًا ولكنها تحكم بشكل مستقل عن المقاطعة.

تاريخ

الحقبة الاستعمارية الإسبانية

شاركت Misamis Oriental تاريخًا مع Misamis Occidental لكونها جزءًا من مقاطعة سيبو خلال حقبة الاستعمار الإسباني. في عام 1818، تم اقتطاع ميساميس من سيبو لتصبح مقاطعة منفصلة وتم تقسيمها أيضًا إلى بارتيدوس أو أقسام: بارتيدو دي كاجايان (تقسيم كاجايان)، بارتيدو دي كاتارمان (تقسيم كاتارمان)، بارتيدو دي دابيتان (تقسيم دابيتان)، و بارتيدو دي ميساميس (قسم ميساميس). كانت مقاطعة ميساميس الجديدة جزءًا من مناطق مينداناو خلال الجزء الأخير من القرن التاسع عشر، حيث امتدت أراضيها من دابيتان إلى الغرب، وجينجوج إلى الشرق، وحتى لاناو وكوتاباتو إلى الجنوب. في 27 فبراير 1872، أصدر الحاكم العام الإسباني كارلوس ماريا دي لا توري إي نافاسيرادا مرسومًا أعلن فيه كاجايان دي ميساميس عاصمة دائمة لميساميس. [ 3 ]

تُعدّ ميساميس إحدى المناطق الخاضعة للسيطرة الإسبانية والمعرضة لغارات المورو. بُنيت حصن كونسبسيون إي ديل تريونفو في أوزاميز كمنشأة عسكرية إسبانية وإحدى نقاط الانطلاق في حملاتهم ضد المورو . كما شُيّد حصن في بالو-إي، في لاناو ديل نورتي الحالية، عام 1891 بأمر من الجنرال فاليريانو ويلر في حملته المتجددة ضد الماراناو. وبُني أيضًا حصن سان ميغيل في إيليغان، ليكون نقطة تجمع للقوات الإسبانية في حملاتها في لاناو. كانت ميساميس الموحدة تضم ثلاث عائلات مدنية إسبانية-فلبينية خالصة، و35 عائلة مدنية مختلطة من أصول إسبانية-فلبينية (مستيزو). [ 4 ] كما حُصّنت واستوطنها 100 جندي إسباني. [ 5 ]

الحقبة الاستعمارية الأمريكية

مقاطعة ميساميس

مع تنظيم إدارة مينداناو وسولو عام 1917، فقدت ميساميس منطقةً تشمل إيليجان والمدن الساحلية على طول خليجي إيليجان وبانجيل لتصبح جزءًا من مقاطعة لاناو ، مما أدى إلى عزل المناطق الغربية والشرقية المتبقية من ميساميس عن بعضها البعض. تم فصل المناطق المرتفعة جنوب كاجايان دي ميساميس وصولًا إلى منطقة مالاي بالاي لتصبح مقاطعة فرعية تابعة لبوكيدنون عام 1914، ثم أصبحت في نهاية المطاف مقاطعة كاملة عام 1917. خلال هذه الفترة ، توافد المهاجرون من لوزون وفيساياس إلى المنطقة بحثًا عن حياة جديدة أفضل وفرص اقتصادية متنوعة. معظمهم

بموجب القانون التشريعي رقم 3537، الصادر في 2 نوفمبر 1929، قُسّمت مقاطعة ميساميس إلى قسمين لعدم تجاورهما جغرافيًا. ولم يُنفّذ التقسيم بين ميساميس أورينتال وميساميس أوكسيدنتال إلا بعد عقد من الزمن، وتحديدًا في 28 نوفمبر 1939، بموجب القانون رقم 3777. [ 6 ] وعندما انفصلت ميساميس أورينتال، أصبح دون غريغوريو بيلايز أول حاكم لها.

الاحتلال الياباني

في عام 1942، مع بداية الحرب العالمية الثانية في الفلبين، نزل الجنود اليابانيون في ميساميس أورينتال لاحتلال المنطقة. ونشطت حركات المقاومة الفلبينية والأمريكية في تلال وغابات ميساميس أورينتال وبوكيدنون، وخضعت كلتا المقاطعتين لسلطة المنطقة العسكرية العاشرة بقيادة العقيد ويندل فيرتيغ . [ 7 ]

نزلت قوات التحرير الأمريكية في كاجايان في مايو 1945، بدعم من المقاتلين الفلبينيين والأمريكيين المتمركزين في أوبول وجينغوغ وتاغولوان، لتطهير رأس الشاطئ من المدافعين اليابانيين لكي تتمكن قوات التحرير من النزول.

استقلال الفلبين

بعد الحرب، تم إنشاء وحدات حكومية محلية جديدة في المقاطعة. كانت أوبول وإل سلفادور تابعتين لكاجايان، ولكن نظرًا لعزلتهما النسبية عن مركز مدينة كاجايان، قدم سكانهما التماسًا لفصلهما وتحويلهما إلى بلديتين في عام 1948. أصبحت إل سلفادور بلدية في العام نفسه، [ 8 ] بينما تم فصل أوبول عن كاجايان في عام 1950، [ 9 ] وفي العام نفسه، تم تأسيس كاجايان كمدينة. [ 10 ] تم تنظيم لاجونجلونج كبلدية منفصلة من بين 11 موقعًا في بالينجاساج، والتي تم تجميعها آنذاك في 5 بارانجاي. [ 11 ] تم إنشاء فيلانويفا من 5 باريو في تاجولوان في عام 1962، [ 12 ] وتم إنشاء بلدية ليبرتاد من 6 باريو في إنيتاو في عام 1963. [ 13 ]

كانت جزيرة كاميغوين جزءًا من المقاطعة، وفي عام 1958 أصبحت مقاطعة فرعية. انفصلت الجزيرة في نهاية المطاف عن ميساميس أورينتال وحصلت على وضع مقاطعة كاملة في عام 1966، مع مامباجاو كعاصمة جديدة لها.

خلال دكتاتورية ماركوس

شهدت فترة حكم فرديناند ماركوس التي امتدت 21 عامًا ، والتي تضمنت 14 عامًا من الحكم الفردي، تصاعدًا في الصراعات العرقية وتدهورًا عامًا في الأمن والنظام في جميع أنحاء مينداناو [ 14 ] - أولًا في شكل صراعات بين مسلمي مينداناو المحليين والمستوطنين المسيحيين الذين شجعتهم إدارة ماركوس أولًا على الهجرة ثم على تشكيل ميليشيات، [ 15 ] [ 16 ] ولاحقًا في شكل حركات انفصالية إسلامية نشأت عن الغضب الذي أعقب مذبحة جابيدا عام 1986. [ 17 ] [ 18 ]

بالإضافة إلى ذلك، أدت أزمة اقتصادية في أواخر عام 1969 إلى اضطرابات اجتماعية في جميع أنحاء البلاد، وأدت حملات القمع العنيفة للاحتجاجات إلى تطرف العديد من الطلاب، [ 19 ] وانضم بعضهم إلى جيش الشعب الجديد ، مما أدى إلى وصول التمرد الشيوعي إلى مينداناو. [ 20 ]

خلال هذه الفترة، كانت إنيتاو، ميساميس أورينتال، موقع معبد القوة المقدس لطائفة المستوطنين المسيحيين المسماة ساغرادو كورازون سينور (قلب الرب الأقدس)، والتي أصبحت تُعرف باسم تادتاد (وتعني حرفيًا "التقطيع") ​​بسبب أعمالها العنيفة، وكانت واحدة من العديد من الطوائف التي استعان بها جيش ماركوس كمضاعفات للقوة في جهوده ضد الانفصاليين المسلمين والشيوعيين. [ 21 ]

في سبتمبر/أيلول 1972، كان ماركوس يقترب من نهاية ولايته الأخيرة المسموح بها بموجب دستور الفلبين لعام 1935، حين فرض الأحكام العرفية على كامل أراضي الفلبين، وهي فترةٌ تُذكر تاريخيًا بانتهاكاتها لحقوق الإنسان ، [ 22 ] [ 23 ] حيث استهدفت بشكل خاص المعارضين السياسيين، والناشطين الطلابيين، والصحفيين، والعاملين في المجال الديني، والمزارعين، وغيرهم ممن ناضلوا ضد دكتاتورية ماركوس. [ 24 ] لم ينجُ سوى حوالي 170 شخصًا من شمال مينداناو - بما في ذلك ميساميس أورينتال - ممن حالفهم الحظ بالعيش لفترة كافية لتلقي التعويضات التي ينص عليها القانون في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. [ 25 ]

لم يحالف الحظ آخرين، مثل زعيمة العمال جولييتا كوبينو-أرميا، الشخصية المحورية في مقاومة قطاع العمل ضد دكتاتورية ماركوس في مينداناو، والتي تشير السجلات إلى أنها "تعرضت للتعذيب والاغتصاب والضرب بالخشب في جميع أنحاء جسدها" لمدة أربع ساعات على يد التادتاد قبل وفاتها. لاحقًا، تم تكريم كوبينو-أرميا كإحدى شهيدات النضال من أجل استعادة الديمقراطية في الفلبين، حيث نُقش اسمها على جدار نصب بانتايوغ نغ مانغا باياني التذكاري (أي "نصب الأبطال") في مدينة كويزون. [ 26 ] ومن الشخصيات الأخرى التي قُتلت في ميساميس أورينتال وكُرِّمت في بانتايوغ نغ مانغا باياني، عضو مجلس مدينة غينغوغ، ريناتو بوكاغ، الذي كان رئيسًا لحزب PDP-Laban المعارض في مدينة غينغوغ حتى تعرض هو وزوجته وابنهما البالغ من العمر 11 عامًا للاعتداء والقتل في مزرعتهم على مشارف المدينة قبل أسبوعين فقط من الانتخابات البرلمانية الفلبينية لعام 1984. [ 27 ]

معاصر

أصبحت بلدية السلفادور مدينةً تابعةً بموجب القانون الجمهوري رقم 9435 الذي سعى إلى تحويلها إلى مدينة. وقد صُدِّق على القانون في 15 يونيو/حزيران 2007. إلا أنها فقدت صفة المدينة مرتين في عامي 2008 و2010 بعد أن طعنت لجنة التخطيط المدني في دستورية قانون المدينة. ثم أُعيد تأكيد صفة المدينة بعد أن أصدرت المحكمة حكمها النهائي في 15 فبراير/شباط 2011، والذي أعلن دستورية قانون المدينة.

في مايو 2014، أفيد أن منطقة في بارانجاي لاباد في لاجويندينجان، ميساميس أورينتال، في شمال مينداناو، تم إعلانها موقعًا تراثيًا. تم اكتشاف حفريات المحار التي يزيد عمرها عن 200000 عام، وفقًا لما ذكره باليتا بيليبيناس . وقال مالك العقار، راؤول إيلوجون، لـBalita Pilipinas إنهم كانوا يرون الحفريات منذ 20 عامًا معتقدين أنها صخور عادية. [ 28 ]

الجغرافيا

نهر كاجايان دي أورو وروافده الرئيسية .

تقع هذه المقاطعة في شمال مينداناو ، وتحدها بوكيدنون من الجنوب، وأغوسان ديل نورتي وأغوسان ديل سور من الشرق، ولاناو ديل نورتي من الغرب. أما من الشمال، فيحدها بحر بوهول، وتقع جزيرة كاميغوين قبالة ساحلها الشمالي.

ميساميس أورينتال تحتل مساحة إجمالية قدرها 3,131.52 كيلومتر مربع (1,209.09 ميل مربع ) [ 29 ] . عندما يتم تضمين مدينة كاجايان دي أورو المستقلة للأغراض الجغرافية، تبلغ مساحة أراضي المقاطعة 3544.32 كيلومتر مربع (1368.47 ميل مربع ) . [ 29 ]    

تتميز مقاطعة ميساميس أورينتال الساحلية بوجود خليجين رئيسيين في شمالها؛ خليج ماكاجالار وخليج جينجوج . [ 6 ] ويضم الجزء الأوسط من المقاطعة العديد من الأنهار التي تنبع من مرتفعات بوكيدنون ، مثل نهر كاجايان .

التقسيمات الإدارية

الخريطة السياسية لميساميس أورينتال

تضم مقاطعة ميساميس أورينتال 23 بلدية ومدينتين تابعتين لها ، وهي منظمة في ثلاث دوائر تشريعية ، وتنقسم بدورها إلى 424 حيًا (بارانغاي) . أما عاصمة المقاطعة، كاجايان دي أورو ، فهي مدينة حضرية متطورة تُدار بشكل مستقل عن المقاطعة.

التنوع البيولوجي

تزخر ميساميس أورينتال بالتنوع البيولوجي. ويساهم مجتمع هيغاونون الأصلي في حماية البيئة الطبيعية في غابات ميساميس أورينتال وبوكيدنون. [ 31 ] [ 32 ] تُعزى دراسة أجرتها جامعة ولاية مينداناو التنوع البيولوجي في جبل سوماغايا إلى استراتيجية الإدارة الأصلية والزراعة المستدامة التي يمارسها شعب هيغاونون. [ 31 ] وتتعرض أراضي أجداد هيغاونون للتهديد بسبب الاستيلاء على الأراضي وإزالة الغابات. [ 31 ]

يضم جبل سوماغايا ما لا يقل عن 52 نوعًا من النباتات تنتمي إلى 19 عائلة، بما في ذلك العديد من الأنواع ذات الأهمية الاقتصادية والاجتماعية لشعب هيغاونون. يتميز الجبل بتنوع نباتي غني، وهو موطن لنبات إبريق لاحم مهدد بالانقراض ، اكتُشف لأول مرة عام 2014. [ 31 ] كما أنه موطن لـ 22 نوعًا مستوطنًا من الطيور، بما في ذلك نسر الفلبين . ويضم أيضًا أنواعًا مختلفة من الثدييات والزواحف والبرمائيات. [ 31 ]

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان مقاطعة ميساميس أورينتال 988,065 نسمة وفقًا لتعداد عام 2024، [ 2 ] بكثافة سكانية تبلغ 320 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 830 نسمة لكل ميل مربع . وبإضافة كاجايان دي أورو لأغراض جغرافية، يصل عدد سكان المقاطعة إلى 1,564,459 نسمة، بكثافة سكانية تبلغ 1.564,459 نسمة.441/كم 2 (1143/ ميل مربع) . 

الأعراق واللغات

على الرغم من أن السكان الأصليين في ميساميس أورينتال هم هيغاونون وبينوكيد ومانوبو ، فإن غالبية سكان المقاطعة ينحدرون من مستوطنين مسيحيين فيسايان غير أصليين من سيبو وبوهول ونيجروس أورينتال وسيكويجور وكاميغوين القريبة ، ويمثلون 95.97٪ من سكان المقاطعة. بقية السكان هم السكان الأصليون هيغاونون، وبينوكيد، ومانوبوس (الذين أصبحوا أقليات في وطنهم بسبب أغلبية فيسايان غير الأصلية) والسوبانين المجاورين ( مواطني المقاطعات المجاورة لاناو ديل نورتي وميساميس أوكسيدنتال )، بالإضافة إلى المستوطنين المسيحيين الآخرين (وأحفادهم المولودين في البلاد) من إيلوكانديا ، وادي كاجايان ، منطقة كورديليرا الإدارية ، كالابارزون ، لوزون الوسطى ، و بيكولانديا في لوزون ، وباناي ونيجروس أوكسيدنتال في فيساياس الذين جاءوا خلال أواخر فترة الاستعمار الإسباني ومنذ الاستعمار الأمريكي وعصور ما بعد الحرب. يُطلق على هؤلاء المستوطنين غير الأصليين اسم دوماغات بشكل غير رسمي ، من الكلمة الجذرية "داغات" (والتي تعني حرفيًا "البحر" أو "المحيط") لأنهم يسكنون على طول ساحل المقاطعة عند وصولهم من لوزون وفيساياس بالقوارب أو لاحقًا بالسفن، مما تسبب في انتقال السكان الأصليين من هيغاونون إلى الجبال لتجنب الاتصال بهؤلاء الوافدين الجدد.

السيبيونو هي اللغة المنطوقة الأساسية في ميساميس أورينتال، حيث تدعي الغالبية العظمى أنها لغتهم الأم. هناك أيضًا عدد كبير من المتحدثين بلهجة بوهول السيبيونو في المقاطعة. لهجة سيبيونو فريدة من نوعها يتم التحدث بها في بلدية جاسان أو حولها تسمى جاسانون. تشمل المقاطعة المنطقة الأصلية بينوكيد ، وهيغاونون ، وسوبانون ، بالإضافة إلى ماغويندانون وتاوسوغ .

دِين

الكاثوليكية

تُهيمن المسيحية الكاثوليكية الرومانية على المقاطعة بنسبة تقارب 68% من السكان. أما الطوائف المسيحية الأخرى فتشكل غالبية الأقليات الدينية التي تمثل 9% من السكان، بينما ينتمي 28% منهم إلى الكنيسة الفلبينية المستقلة (IFI أو الكنيسة الأغليبية).

آحرون

أما الباقي فينتمي إلى كنيسة أعضاء الله الدولية (MCGI) ، وكنيسة المسيح ، والكنيسة الخمسينية ، والكنائس الإنجيلية ، والكنيسة المعمدانية ، والكنيسة المتحدة للمسيح في الفلبين (UCCP)، وكنيسة السبتيين ، والكنيسة الأسقفية ، والكنيسة المشيخية ، [ 34 ] بينما الإسلام لديه عدد صغير ولكنه يتزايد باطراد.

اقتصاد

معدل الفقر في ميساميس أورينتال

10
20
30
40
2000 16.45
2003 34.80
2006 32.02
2009 28.94
2012 23.44
2015 21.35
2018 15.83
2021 13.00

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

تضم المقاطعة قطاعات صناعية متنوعة، منها الزراعة، والغابات، والصلب، والمعادن، والكيماويات، والمعادن، والمطاط، وتصنيع الأغذية. كما تضم ​​مجمع فيفيديك الصناعي الذي يمتد على مساحة 30 كيلومترًا مربعًا، وميناء مينداناو الدولي للحاويات، وكلاهما يقع في تاغولوان . وتمتلك شركة ديل مونتي الفلبينية ، التي تصدر الأناناس إلى جميع أنحاء منطقة آسيا والمحيط الهادئ، مصنعًا للمعالجة في كاغايان دي أورو .

في 10 يناير 2008، وقّعت شركة هانجين للصناعات الثقيلة والإنشاءات الكورية الجنوبية عقدًا مع هيئة تطوير الصناعات الفلبينية (PHIVIDEC) لبناء مجمع أحواض بناء سفن بتكلفة ملياري دولار في فيلانويفا ، ميساميس أورينتال. ويُعدّ هذا المجمع أكبر من مجمع هانجين لبناء السفن في سوبيك وأولونجابو ، والذي تبلغ تكلفته مليار دولار ، والذي سيوفر 20 ألف وظيفة لعمال فلبينيين في تصنيع قطع غيار السفن. وقد أعلنت الحكومة موقع المشروع، الذي تبلغ مساحته 441.8 هكتارًا، منطقة اقتصادية (جزء من مجمع صناعي تبلغ مساحته 3000 هكتار تديره هيئة تطوير الصناعات الفلبينية). [ 43 ]

حكومة

ختم المقاطعة، المستخدم منذ عام 1928 وتم تسجيله في NHCP في عام 1950. ولا يزال معترفًا به كختم رسمي للمقاطعة من قبل NHCP اعتبارًا من عام 2018.

حكومة مقاطعة ميساميس أورينتال 2022-2025

المسؤولون التنفيذيون

أعضاء Sangguniang Panlalawigan

  • الدائرة الأولى:
  • الدائرة الثانية:
    • سيريماي ن. إيمانو (بادايون)
    • نانسي إس. مادجوس (بادايون)
    • ديكستر ب. ياساي (بادايون)
    • الأميرة ن. إيمانو ( حزب الوحدة الوطنية )
    • بليس فرانسيس جيه أكين (ناسيوناليستا)
  • قطاعي
    • روبرت ج. دي لارا - رئيس جمعية الأعمال الأمريكية (غير حزبي)
    • ميشيل أنايرون - رئيسة حزب PCL ( PDP–Laban )
    • ماري كيت تمبل - رئيسة اتحاد SK (غير حزبية)
    • آلان ماندوكيتا - IPMR (غير حزبي)

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
  2. ١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠٢٠). "المنطقة العاشرة (شمال مينداناو)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  3. https://www.cagayandeoro.gov.ph/index.php/item/303-history-of-cagayan-de-oro-city.html
  4. Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas بقلم الأب. مانويل بوزيتا والأب. فيليبي برافو، المجلد 2، نشر مدريد  :(Impr. de JC de la Peña) 1850-1851.
  5. سان أوغستين، كونكويستاس، ليب. 2 باب 37: 545
  6. 1 2 لانسيون جونيور، كونرادو إم؛ رسم الخرائط بواسطة دي جوزمان، راي (1995). “المقاطعات ميساميس الشرقية”. حقائق سريعة عن المقاطعات الفلبينية ( طبعة الألفية لعام 2000). ماكاتي، مترو مانيلا، الفلبين: كتب تاهانان. ص. 106. ردمك   971-630-037-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2015 .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  7. ^ "المتمردون يحررون كاجايان دي ميساميس، ميساميس الشرقية خلال الحرب العالمية الثانية" . مترو CDO . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  8. ^ "القانون الجمهوري رقم 268: قانون إنشاء بلدية السلفادور، مقاطعة ميساميس الشرقية" . lawphil.net . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  9. "القانون الجمهوري رقم 524 - قانون إنشاء بلدية أوبول، مقاطعة ميساميس أورينتال" . chanrobles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2021 .
  10. ^ "القانون الجمهوري رقم 521 – قانون إنشاء مدينة كاجايان دي أورو" . chanrobles.com . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  11. ^ "الأمر التنفيذي رقم 234، سلسلة عام 1949: تنظيم بعض الأحياء والمواقع التابعة لبلدية بالينجاساج، ميساميس الشرقية، في بلدية مستقلة" . Officialgazette.gov.ph . يوليو 1949 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 .
  12. ^ "القانون الجمهوري رقم 3584: قانون إنشاء بلدية فيلانويفا في بلدية ميساميس أورينتال" . lawphil.net . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  13. "القانون الجمهوري رقم 3584: قانون إنشاء بلدية ليبرتاد في بلدية ميساميس أورينتال" . lawphil.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2021 .
  14. ^ فرانسيا، لويس هـ. (2013). تاريخ الفلبين: من إنديوس برافوس إلى الفلبينيين . نيويورك: أوفرلوك برس. رقم ISBN 978-1-4683-1545-5.
  15. للاطلاع على دراسة معمقة حول الشعوب الأصلية والاستيلاء القسري على الأراضي في الفلبين، انظر: إيدر، جيمس ف. (يونيو 1994). "الشعوب الأصلية، والأراضي الأجدادية، وحقوق الإنسان في الفلبين" . مجلة البقاء الثقافي الفصلية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018.
  16. ماكيراس، كولين، محرر. (2004). العرقية في آسيا . لندن: روتليدج كرزون. ص 143. ISBN  0-203-38046-0.
  17. نضال بانجسامورو من أجل تقرير المصير: دراسة حالة (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 عبر manoa.hawaii.edu.
  18. جورج، تي جيه إس (1980). ثورة في مينداناو: صعود الإسلام في السياسة الفلبينية . كوالالمبور: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-580429-5. OCLC 6569089 . 
  19. روديس، روديل (30 يناير 2015). "ذكريات عاصفة الربع الأول" . Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  20. ^ ميكلات، جوس (2002). “حياتنا لم تعد هي نفسها مرة أخرى”. في أرجويلاس، كارولين أو. (محرر). تحويل الغضب إلى شجاعة: مينداناو في ظل الأحكام العرفية . منشورات MindaNews، مركز مينداناو للأخبار والمعلومات التعاونية. او سي ال سي 644320116 . 
  21. ماي، رونالد ج. "الميليشيات في الفلبين: من الطوائف المتعصبة إلى منظمات المواطنين" . مركز الدراسات الفلبينية، كلية الدراسات الهاوائية والآسيوية والباسيفيكية، جامعة هاواي في مانوا.
  22. ^ “ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس” . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999.
  23. أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454 . 
  24. "رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
  25. جازول، ليان (7 فبراير 2014). "ضحايا الأحكام العرفية في شمال مينداناو يتلقون تعويضات" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  26. ^ "الشهداء والأبطال: جولييتا كوبينو أرميا" . Bantayog ng mga Bayani . 28 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
  27. ^ "الشهداء والأبطال: ريناتو بوكاج (سياسي)" . Bantayog ng mga Bayani . 26 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
  28. «اكتشاف أحافير محار عمرها 200 ألف عام في ميساميس أورينتال» . Gmanetwork.com . 16 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017 .
  29. 1 2 3 4 "المحافظة: ميساميس أورينتال" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  30. ١-٢ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة العاشرة (شمال مينداناو)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
  31. 1 2 3 4 5 فابرو، كيث أنتوني (6 مارس 2023). "شباب السكان الأصليين يحافظون على تقاليد الغابات القديمة في الفلبين" . أخبار مونجاباي البيئية . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
  32. "سكان هيغاونون في ميساميس أورينتال: حراس غاباتنا المطيرة المتبقية" . مؤسسة البيئة الفلبينية . 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  33. ١ ٢ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة العاشرة (شمال مينداناو)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
  34. "البيانات" (PDF) . psa.gov.ph .
  35. "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  36. "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  37. "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
  38. "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  39. "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  40. "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  41. "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
  42. "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  43. "آخر الأخبار في الفلبين" . Manilastandardtoday.com . 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2017 .