شعب ماراناو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

شعب ماراناو ( ماراناو : Bangsa Mëranaw ، جاوي : ماراناو ؛بالفلبينية : mga Maranaw [ 2 ] )، يُكتب أيضًا Meranaw ، Maranaw ، و Mëranaw ، هم مجموعة عرقية ذات أغلبية مسلمة فلبينية وأسترونيزية موطنها المنطقة المحيطة ببحيرة Lanao في جزيرة مينداناو . وهم معروفون بأعمالهم الفنية والنسيج والحرف الخشبية والبلاستيكية والمعدنية والأدب الملحمي دارانجين . وهم مرتبطون عرقيًا وثقافيًا ارتباطًا وثيقًا بشعب إيرانون وشعب ماغوينداناو ، وجميع المجموعات الثلاث تتحدث لغات داناو وتعطي الاسم لجزيرة مينداناو . يتم تجميعهم مع أشخاص مورو آخرين بسبب دينهم المشترك.

أصل الكلمة

اسم "ماراناو" (مكتوب أيضًا "Mëranaw" أو "Maranaw") يعني "شعب البحيرة" ( lanaw أو ranaw ، danaw القديم ، يعني "بحيرة" في لغة Maranao ). هذا في إشارة إلى بحيرة لاناو ، السمة الجغرافية السائدة لموطن أجداد شعب ماراناو. [ 3 ]

يُعتقد أن الاسم الأصلي لشعب ماراناو القديم هو "إيرانوان". [ 4 ] [ 5 ] انقسمت هذه المجموعة لاحقًا، مما أدى إلى ظهور شعب ماغوينداناون المعاصر وشعب إيرانون (الذين يمكن ترجمة أسمائهم أيضًا إلى "سكان البحيرة")، [ 6 ] بينما أصبح شعب إيرانوان القديم الذي استقر في بحيرة لاناو يُعرف باسم ماراناو. لا تزال هذه المجموعات العرقية الثلاث مرتبطة ببعضها البعض، وتتشارك ثقافات متشابهة، وتتحدث لغات تنتمي إلى عائلة لغات داناو . [ 4 ] [ 5 ]

ولايات لاناو الكونفدرالية

خريطة الولايات الكونفدرالية في لاناو (1616-1904)، مع تلوين ولاية أونايان باللون الأصفر، وولاية ماسيو باللون الأحمر، وولاية باياباو باللون الوردي، وولاية بالوي باللون الأزرق.

كان الماراناو آخر المسلمين في جنوب الفلبين الذين خضعوا لعملية أسلمة ، وذلك بشكل أساسي تحت تأثير المبشرين العرب والماليزيين مثل شريف كابونجسوان وآخرين من بورنيو .

على غرار جيرانهم من المورو واللوماد ، كان لدى الماراناو ، خلال الاحتلال الإسباني الاسمي للفلبين، ثم الأمريكي والياباني لاحقًا، زعماء قبليون يُطلق عليهم اسم "داتو" . وفي القرن السادس عشر، مع وصول الإسلام ، تطوروا إلى ممالك يحكمها سلاطين بفضل تأثير الدعاة المسلمين.

ثقافة

تعتبر شواطئ بحيرة لاناو مركز مجتمع ماراناو.

يمكن وصف ثقافة الماراناو بما يلي:

تتمحور ثقافة الماراناو حول بحيرة لاناو، أكبر بحيرة في مينداناو، وثاني أكبر وأعمق بحيرة في الفلبين. وتُعدّ لاناو مصدرًا للعديد من الأساطير والحكايات الشعبية. وتُشكّل البحيرة مركزًا رئيسيًا لصيد الأسماك، كما تُزوّد ​​محطة توليد الطاقة الكهرومائية المقامة عليها بالطاقة؛ إذ يُولّد نظام نهر أغوس 70% من الكهرباء التي يستهلكها سكان مينداناو. وتُطلّ مدينة ماراوي، عاصمة المقاطعة، على منظر خلّاب للبحيرة.

الفنون البصرية

الساريمانوك ، أو البابانوك، أو " مارا " أو "ماراباتيك" ، طائر أسطوري من شعب الماراناو، ورمزٌ بارز في فنونهم. يُصوَّر على هيئة طائر الهودود ( بالعربية ) بأجنحة ملونة وذيل مُغطى بالريش، يحمل سمكة على منقاره أو مخالبه. رأس الساريمانوك يُشبه رأس الهدهد ( بالالاتوك بلغة الماراناو)، وهو مُزخرف بكثافة بزخارف حلزونية وأوراق نباتية ( أوكير ). وهو رمزٌ للحظ السعيد. [ 9 ] [ 10 ]

كما طوّر شعب الماراناو نسختهم الخاصة من ملحمة رامايانا ، وهي ماهاراديا لاوانا . ولديهم أيضاً رقصة تقليدية تُدعى سينكيل ، والتي استندت إلى نسخة محلية أخرى من رامايانا تُدعى دارانغين .

بنيان

تتبع العمارة الماراناوية التقليدية، كما هو الحال في أماكن أخرى في الفلبين وفي جنوب شرق آسيا البحرية بشكل عام ، الإطار الأسترونيزي للهياكل الخشبية على ركائز، مقسمة إلى ثلاث طبقات تتعلق بالطبقة الاجتماعية: توروجان للملوك، ومالا أ والاي للنبلاء الأقل شأناً، واللاويج العام المشابه لبهاي كوبو .

الموسيقى والفنون الأدائية

مجموعة كولينتانغ في المتحف الوطني للإثنولوجيا في أوساكا .

موسيقى ماراناو كولينتانغ هي نوع من موسيقى الغونغ . تم العثور على ساروناي أيضًا بين المجموعات الإسلامية وغير المسلمة في جنوب الفلبين. كوبينج هي أداة ماراناو وبيولا هي أداة شعبية أخرى. بيولا هي آلة وترية. في عام 2005، تم اختيار ملحمة دارانجين لشعب ماراناو في بحيرة لاناو من قبل اليونسكو باعتبارها تحفة من التراث الشفهي وغير المادي للبشرية .

مطبخ

يتميز مطبخ ماراناو بنكهته الحارة مقارنةً بمعظم مناطق الفلبين الأخرى، وهي سمة مشتركة إلى حد كبير مع معظم مناطق مينداناو. وتُعدّ التوابل المزروعة تقليديًا، والمعروفة محليًا باسم "بالابا" ( بونتانغ، منتج محلي من غانداماتو )، من التوابل الشائعة . [ 11 ] وهي تُحضّر من بصل أخضر مطهو ببطء مع الزنجبيل والفلفل الحار في زيت جوز الهند . [ 12 ]

ترتبط الأطباق ارتباطاً وثيقاً بالطقوس الثقافية المهمة في جميع جوانب ثقافة الماراناو: من الولادة إلى الوفاة. [ 13 ]

البنية الاجتماعية

تقليديًا، ينقسم مجتمع الماراناو إلى طبقتين: المابيياتاو (الأصليون) والكاسيليدان (ذوو الدم المختلط). وينقسم الكاسيليدان بدوره إلى فئات فرعية هي: ساروانغ (غير الماراناو)، وبالبال (الوحش)، وداغاموت (الساحر/الساحرة)، وبيسايا ( العبيد). أما المابيياتاو فهم السكان الأصليون الذين يحق لهم اعتلاء العروش بفضل نقاء سلالتهم الملكية. في المقابل، يُشتبه في أن الكاسيليدان من السكان الأصليين ذوي الدم المختلط. ومع ذلك، وبسبب التغيرات التي أحدثها الزمن، بدأت هاتان الطبقتان الاجتماعيتان بالتراجع نتيجة لتحسن الأوضاع الاقتصادية لمعظم عائلات الماراناو.

اقتصاد

مارس شعب الماراناو تاريخياً الصيد والزراعة، حيث زرعوا محاصيل مثل الأرز والذرة والبطاطا الحلوة. وتحظى الحرف اليدوية المحلية، مثل المنسوجات والمنحوتات الخشبية، بشعبية واسعة وتباع في جميع أنحاء البلاد. [ 14 ]

التركيبة السكانية

يظهر شعب الماراناو باللون البني الشوكولاتة في هذه الخريطة.

بلغ عدد الماراناو 1,800,000 نسمة في عام 2020، ما يمثل 1.65% من السكان. [ 15 ] إلى جانب الإيرانان والماغينداناو، يُعد الماراناو أحد ثلاث مجموعات أصلية مترابطة في مينداناو. تشترك هذه المجموعات في الجينات والروابط اللغوية والثقافية مع مجموعات لوماد غير المسلمة مثل التيروراي أو السوبانون . ويحمل أفراد العائلة المالكة في الماراناو مزيجًا متنوعًا من الأصول العربية والهندية والماليزية والصينية.

لغة

ماراناو هي لغة أسترونيزية يتحدث بها شعب ماراناو في مقاطعتي لاناو ديل نورتي ولاناو ديل سور. [ 16 ] بسبب التدفق الجماعي للمهاجرين السيبيونو إلى مينداناو، فإن العديد من الماراناو يجيدون لغة السيبيونو أيضًا. يتحدث سكان الماراناوس أيضًا اللغة التاغالوغية، والتي تحتل المرتبة الثانية بين لغتهم الأم، إلى جانب الإنجليزية والعربية نظرًا لأهميتها بالنسبة للإسلام وثقافة ماراناو.

شخصيات ماراناوية بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "التركيبة العرقية في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2020)" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  2. ↑أُرشف بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  3. ↑ هاميلتون، روي و. (1998). من ألوان قوس قزح المتنوعة: منسوجات جنوب الفلبين . متحف فاولر للتاريخ الثقافي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. ص 135. ISBN  9780930741648.
  4. 1 2 لوبيل، جيسون ويليام؛ ريوارونغ، لابي حاجي ساريب (2009). "إعادة النظر في لغة ماراناو: تباين صامت مُغفل وآثاره على علم المعاجم والقواعد". اللغويات الأوقيانوسية . 48 (2): 403-438 . doi : 10.1353/ol.0.0040 . JSTOR 40783537. S2CID 145549504 .  
  5. 1 2 باراداس، ديفيد ب. (1968). "بعض دلالات زخرفة أوكير في فنون لاناو وسولو" (ملف PDF) . دراسات آسيوية . 6 (2): 129-168 . S2CID 27892222. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 يناير 2019. 
  6. ↑ كامبل، غوين (2018). العبودية والبيئة في عالم المحيط الهندي . سبرينغر. ص 84. ISBN  9783319700281.
  7. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=GzhoWsVElXo https://www.youtube.com/watch?v=c6JVSMSIYn4
  8. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 28 يونيو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  9. ^ "ساري مانوك" . الفلبين الفن والثقافة . تم الاسترجاع 21 أكتوبر، 2010 .
  10. ^ مادال ، ناجاسورا ت. (7 فبراير 2010). "وصفة في حياة الماراناو بقلم: دكتوراه ناجاسورا ت. ماديل. -الجزء الثاني" . كالوبيندو . موقع أراتاواتا. مؤرشفة من الأصلي في 14 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر، 2010 .
  11. ^ اوماجانج كاي جاندا (9 يوليو 2013). "الوصفة: طبق ماراناو دجاج بياباران" . موقع شركة ABS-CBN . تم الاسترجاع 9 يوليو، 2013 .
  12. ↑ روساورو، رايان (17 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "توابل موناي قد تكون مخرجًا من الحرب في مناطق النزاع" . موقع إنكوايرر الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  13. ^ مادال ، ناجاسورا ت. (6 فبراير 2010). "وصفة في حياة الماراناو بقلم: ناغاسورا تي ماديل، دكتوراه. -الجزء الأول" . كالوبيندو . موقع أراتاواتا. مؤرشفة من الأصلي في 14 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر، 2010 .
  14. ↑ جوينج، بيتر ج. (1979). مسلمو الفلبين: التراث والأفق . دار نشر نيو داي. ص 8. ISBN  978-971-10-0239-8.
  15. ↑ "تعداد السكان والمساكن لعام 2010، التقرير رقم 2أ: الخصائص الديموغرافية والسكنية (متغيرات غير مشمولة بالعينة) - الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2020 .
  16. ↑ "مرحباً" . موقع تعلّم لغة الماراناو. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2010 .
  • ماراناو
  • Ranao ، Ranao (بحيرة) مصطلحات Lanao del Sur