إيليجان

إليجان ، رسميًا مدينة إليجان ( بالسيبيونو : Dakbayan sa Iligan ؛ بوكيد : Ciudad ta Iligan ؛ ماراناو : Bandar a Iligan ؛ بالفلبينية : Lungsod ng Iligan )، هي مدينة شديدة التحضر في منطقة شمال مينداناو ، الفلبين.

تُعدّ إيليغان أكبر مدينة في مقاطعة لاناو ديل نورتي من حيث عدد السكان والمساحة، حيث تقع جغرافياً ضمن حدود المقاطعة وفقاً لهيئة الإحصاء الفلبينية ، إلا أنها تُدار بشكل مستقل عنها. كانت إيليغان سابقاً جزءاً من مينداناو الوسطى (المنطقة 12) إلى أن نُقلت المقاطعة إلى مينداناو الشمالية (المنطقة 10) عام 2001. [ 7 ] تقع إيليغان على بُعد 90 كيلومتراً تقريباً من توبود ، عاصمة المقاطعة ، و800 كيلومتر تقريباً من عاصمة الفلبين .

تبلغ مساحة مدينة إيليجان الإجمالية 813.37 كيلومترًا مربعًا (314.04 ميلًا مربعًا ) ، مما يجعلها واحدة من أكبر 10 مدن في الفلبين من حيث المساحة. ومن بين 33 مدينة حضرية في الفلبين ، تُعد إيليجان ثالث أقل المدن كثافة سكانية، حيث تبلغ الكثافة السكانية فيها 421 نسمة لكل كيلومتر مربع، بعد لوسينيا وبويرتو برينسيسا مباشرةً . [ 8 ]  

أصل الكلمة

اسم إيليجان مشتق من كلمة "إيليغ" في لغة هيغاونون (لوماد/سكان إيليجان الأصليين)، والتي تعني "الذهاب مع التيار". [ 9 ] ومع ذلك، يزعم البعض أيضًا أن اسم إيليجان مستوحى من مصطلح هيغاونون "إيليجان" أو "إيليجان"، والذي يعني "حصن الدفاع"، وهو مصطلح مناسب نظرًا للهجمات المتكررة التي تعرضت لها المدينة من قبل القراصنة وقبائل مينداناو الأخرى. [ 10 ]

تاريخ

مستوطنة هيجاونون مانوبو في بايوج

تم تسوية إيليجان لأول مرة بواسطة هيجاونون مانوبوس في جزيرة بايوج، الآن في بارانجاي هينابلانون، على بعد أربعة كيلومترات شمال وسط المدينة الحالي. كانت مستوطنة لسكان البحر.

في دابيتان، استقبل داتو باجبوايا من بانجلاو عملاء الإسباني ميغيل لوبيز دي ليجازبي في عام 1565. وفي وقت لاحق، تم تعميد ابن باجبوايا مانوك باسم دون بيدرو مانويل مانوك. في وقت ما بعد ذلك بحلول نهاية القرن السادس عشر، أخضع مانوك مستوطنة هيجاونون مانوبو في بايوج وحولها إلى واحدة من أقدم المستوطنات المسيحية في الفلبين. [ 11 ]

الحكم الإسباني

على الرغم من أن بايوغ نجت من غارات أخرى من أعداء آخرين، وخاصة المسلمين من لاناو، إلا أن المستوطنين الأوائل والمسيحيين الجدد نقلوا مستوطنتهم من بايوغ إلى إيليغان، التي أسسها الرهبان الأوغسطينيون عام 1609. [ 12 ] خلال عملية التنصير، استقبل الإسبان في إيليغان مئة جندي إسباني كمستوطنين وقوات حماية. [ 13 ]

حلّ اليسوعيون محلّ الرهبان الفرنسيسكان عام ١٦٣٩. وكانت إيليجان قاعدة عمليات الإسبان في محاولاتهم لغزو منطقة بحيرة لاناو وتنصيرها على مرّ التاريخ. بُني حصن حجري يُدعى حصن القديس فرنسيس كسافيير عام ١٦٤٢، حيث لجأ إليه سكان إيليجان هربًا من غارات قطاع الطرق. إلا أن الحصن غرق بسبب الفيضانات. ثم بُني حصن آخر سُمّي حصن فيكتوريا أو كوتا دي إيليجان.

في عام 1850، وبسبب الفيضانات، قام دون ريميجيو كابيلي، حاكم إيليجان آنذاك، ببناء حصن آخر ونقل مركز مدينة إيليجان القديمة الواقع عند مصب نهر توبود غرب السوق القديمة إلى موقعه الحالي.

كانت إيليجان، أقدم مدينة في شمال مينداناو، جزءًا من مقاطعة ميساميس الموحدة سابقًا بحلول عام 1832. ومع ذلك، لم تكن تتمتع بإدارة دينية مستقلة لأن أبرشيتها آنذاك كانت تقع في ميساميس ، عاصمة المقاطعة. وكانت إيليجان إحدى أكبر بلديات مقاطعة ميساميس.

تخلى الإسبان عن إيليجان في عام 1899، مما مهد الطريق لإنزال القوات الأمريكية في عام 1900.

الحكم الأمريكي

معسكر الجيش الأمريكي أوفرتون في إيليجان عام 1900
إيليجان، حوالي 1903-1913

في عام ١٩٠٣، أُنشئت مقاطعة مورو. وبسبب سكانها من المورو، أُخذت إيليجان من مقاطعة ميساميس. ثم أصبحت إيليجان عاصمة مقاطعة لاناو ومقر الحكومة حيث أقام المسؤولون الأمريكيون وشغلوا مناصبهم. وفي وقت لاحق من عام ١٩٠٧، نُقلت عاصمة مقاطعة لاناو إلى دانسالان. [ ١٤ ]

في عام 1914، وفي إطار إعادة هيكلة مورولاند بعد انتهاء مقاطعة مورو (1903-1913)، أصبحت إيليجان بلدية تتألف من ثمانية أحياء بالإضافة إلى منطقة ماندولوغ البلدية. وبعد أن تمتعت إيليجان بالسلام والازدهار لنحو أربعين عامًا، غزتها القوات اليابانية عام 1942.

استمر تأثير تحرير إيليجان على يد قوات الكومنولث الفلبينية التي هاجمها اليابانيون في المدينة حتى عامي 1944 و1945، حين انتهت الحرب. وفي 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1944، أقامت المدينة موكباً احتفالياً بمناسبة يوم الكومنولث، احتفاءً بانتهاء الفظائع والاحتلال الياباني. [ 15 ]

بعد الحرب العالمية الثانية

إنشاء مصنع إيليجان للصلب

تأسس مصنع إيليجان للصلب عام 1952 كمشروع حكومي تابع للمؤسسة الوطنية لبناء السفن والصلب (ناسكو). [ 16 ] بعد أن تقدمت ناسكو بطلب قرض بقيمة 62.3 مليون دولار من بنك التصدير والاستيراد الأمريكي لتمويل المشاريع، اقترح البنك نقل إدارة المصنع إلى كيان خاص. بيعت الشركة عام 1963 إلى شركة إيليجان المتكاملة لمصانع الصلب، المملوكة لعائلة جاسينتو. [ 16 ]

المدينة

وباستخدام نفس التعريف الإقليمي للبلدية، أصبحت إيليجان مدينة ذات ميثاق في لاناو ديل نورتي في 16 يونيو 1950 بموجب القانون الجمهوري رقم 525. [ 17 ] وقد صاغ مشروع القانون عضو الكونجرس آنذاك عن لاناو، محمد علي ديمابورو، الذي كان من المقربين للسيناتور الراحل توماس إل. كابيلي. [ 18 ]

أُعلنت مدينة من الدرجة الأولى في عام 1969، وأعيد تصنيفها كمدينة من الدرجة الأولى "أ" في 1 يوليو 1977، بموجب المرسوم الرئاسي رقم 465. وفي عام 1983، أعيد تصنيف إيليجان مرة أخرى كمدينة حضرية للغاية.

تصاعدت الصراعات خلال أواخر الستينيات

شهد انتخاب فرديناند ماركوس رئيسًا للفلبين تدفقًا كبيرًا للجماعات المسيحية التي استقرت في مينداناو، مما أدى إلى تهجير العديد من السكان المحليين ونشوب نزاعات عديدة على ملكية الأراضي. [ 19 ] [ 20 ] شجعت إدارة ماركوس هؤلاء المستوطنين الجدد على تشكيل ميليشيات، أُطلق عليها لاحقًا اسم " إيلاغا" . ارتبطت "إيلاغا" في كثير من الأحيان بارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان استهدفت شعبي مورو ولوماد . نتج عن ذلك عداوة مستمرة ودائرة من العنف بين مجتمعات مورو والمجتمعات المسيحية لا تزال قائمة حتى اليوم. [ 21 ] [ 22 ] على الرغم من هذا العنف المحلي، لم يكن قادة الفكر البارزون من شعب مورو نشطين سياسيًا في الغالب حتى أشعلت أنباء مذبحة جابيدا عام 1968 فتيل تمرد مورو. أدت التقارير التي تفيد بتجنيد رجال من مورو في الجيش الفلبيني ثم ذبحهم عندما نشب خلاف بينهم وبين ضباطهم إلى ترسيخ قناعة بأن شعب مورو يُعامل كمواطنين من الدرجة الثانية. أدت التوترات العرقية الناجمة عن ذلك إلى تشكيل حركات سياسية انفصالية، [ 23 ] مثل حركة الاستقلال الإسلامي التي قادها حاكم كوتاباتو داتو أودتوج ماتالام ، ومنظمة تحرير بانجسامورو التي قادها عضو الكونغرس عن لاناو ديل سور هارون الرشيد لقمان . [ 22 ] بالإضافة إلى ذلك، أدت أزمة ميزان المدفوعات الفلبينية عام 1969 إلى اضطرابات اجتماعية في جميع أنحاء البلاد، وأدت حملات القمع العنيفة للاحتجاجات إلى تطرف العديد من الطلاب، [ 24 ] حيث انضم بعضهم إلى جيش الشعب الجديد ، مما أدى إلى وصول تمرد جيش الشعب الجديد إلى مينداناو لأول مرة. [ 25 ]

إيليجان خلال فترة الأحكام العرفية وإدارة ماركوس

مع اقتراب نهاية ولايته الأخيرة التي سمح بها له الدستور الفلبيني، فرض ماركوس الأحكام العرفية في الفلبين عام ١٩٧٢، مما زاد من حدة التوترات في مينداناو. [ ٢٢ ] وشكّل ذلك بداية فترة حكم فردي دامت ١٤ عامًا، اشتهرت تاريخيًا بانتهاكاتها لحقوق الإنسان . [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] وفي إيليغان، كان هناك منشأتان عسكريتان. فبالإضافة إلى معسكر كليماكو بينتوي في بارانغاي ماريا كريستينا، الذي تمركزت فيه لواء الجيش الفلبيني، أنشأت الشرطة الفلبينية معسكر توماس كابيلي كمقر محلي لها في تيبانوي، مدينة إيليغان. [ ٢٩ ] وشهدت هذه الفترة التاريخية انتهاكات عديدة لحقوق الإنسان في مواقع مختلفة داخل إيليغان. [ ٢٩ ] ومن بين الحوادث التي وثقتها بعثة تقصي الحقائق التابعة لمنظمة العفو الدولية عام ١٩٧٥، مقتل اثني عشر معتقلًا، في حادثة مُدبّرة لتظهر وكأنها عملية هروب من السجن. [ 30 ] : "31" كان الشاهد نفسه محتجزًا بدون مذكرة توقيف في ذلك الوقت، وكان يتعرض بانتظام للتعذيب والعمل القسري. [ 30 ]

ساهم إعلان الأحكام العرفية أيضًا في تصعيد الوضع الانفصالي في مورو من خلال حظر الأحزاب والمنظمات السياسية. [ 22 ] وبذلك ، مثّل التأسيس الرسمي لجبهة تحرير مورو الوطنية (MNLF) بعد شهر واحد من إعلان ماركوس للأحكام العرفية تحولًا نحو مرحلة عسكرية في صراع مورو، حيث ضمّت الجبهة أعضاءً من حركة تحرير مورو المورو السابقة، وجذبت أعضاءً كانوا ساخطين على حركة اتحاد مورو الإسلامي (MIM). [ 22 ] تأثرت لاناو ديل سور وإيليجان نفسها بشدة بالصراع، حيث أثرت صراعات القوات المسلحة الفلبينية مع جبهة تحرير مورو الوطنية (MNLF) وجماعتها المنشقة لاحقًا، جبهة تحرير مورو الإسلامية (MILF)، على المقاتلين والمدنيين على حد سواء. [ 22 ]

إلى جانب الجماعات السياسية، أدى إعلان ماركوس للأحكام العرفية إلى إغلاق منافذ إعلامية في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك محطات التلفزيون والصحف الوطنية والمجلات الأسبوعية والصحف المحلية ومحطات الإذاعة، بما في ذلك إيليغان ولاناو ديل سور. [ 31 ] شهدت سنوات حكم ماركوس الأربع عشرة مقتل العديد من صحفيي مينداناو، [ 32 ] ومن أبرز الأمثلة على ذلك ديموستينيس دينغكونغ، مراسل صحيفة بوليتين توداي في مقاطعة لاناو ، [ 33 ] [ 34 ] وجيفري سياو، مراسل صحيفة فيليبين بوست في إيليغان والمعلق الإذاعي، [ 35 ] [ 36 ] وتشارلي أبيريلا، المعلق في محطة دي إكس دبليو جي إيليغان. [ 35 ] [ 37 ]

برز العديد من النشطاء من مدينة إيليجان خلال سبعينيات القرن الماضي، رغم المخاطر الشخصية الجسيمة التي واجهوها. وشمل هؤلاء أبناء إيليجان، مثل ميندا لوز كيسادا ، المناصرة البارزة لتمكين الممرضات (والتي دُعيت لاحقًا إلى المؤتمر الدستوري للفلبين عام ١٩٨٧)؛ [ ٣٨ ] وديفيد س. بورخا، زعيم نقابة عمال الكهرباء؛ [ ٣٩ ] وإدوين لاغيردر، المنظم الشبابي الديني؛ [ ٤٠ ] وإستر كينتانار، الأستاذة والكاتبة الناشطة في معهد إم إس يو-إيليجان للتكنولوجيا ؛ [ ٤١ ] وحتى سياسيين ناشطين مثل ماسيدينغ ألنتو الأب، الذي كان من أبرز مؤيدي زعيم المعارضة نينوي أكينو. [ ٤٢ ] وقُتل بعض هؤلاء النشطاء في نهاية المطاف دفاعًا عن معتقداتهم، بمن فيهم جيمس أوربي [ ٤٣ ] وهيربرت كايوندا، منظمي عمال المزارع. [ ٤٤ ]

تم التعرف على كل من Dingcong، وQuezada، وBorja، وKintanar، وLaguerder، وAlonto Sr.، وOrbe، وCayunda جميعًا في وقت لاحق من خلال تسجيل أسمائهم على جدار ذكرى Bantayog ng mga Bayani في الفلبين، والذي يكرم أولئك الذين ناضلوا من أجل استعادة الديمقراطية وضد النظام الاستبدادي في ذلك الوقت. [ 45 ]

التاريخ المعاصر

الأزمة المالية الآسيوية عام 1997

شهدت مدينة إيليجان خلال الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 تباطؤاً اقتصادياً حاداً. وأُغلقت العديد من المصانع، أبرزها شركة الصلب الوطنية. [ 46 ]

بدأت المدينة تشهد بعض الانتعاش الاقتصادي مع إعادة افتتاح شركة الصلب الوطنية، والتي أعيد تسميتها إلى شركة جلوبال ستيلوركس إنفراستركتشرز (GSII) في عام 2004. [ 47 ]

وحتى عام 2025، لا يزال المصنع مغلقاً.

منطقة وحيدة

تمت الموافقة على القانون الجمهوري رقم 9724، وهو قانون يفصل مدينة إيليجان عن الدائرة التشريعية الأولى لمقاطعة لاناو ديل نورتي ، من قبل الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو في 20 أكتوبر 2009. وقد رفع هذا التغيير التشريعي إيليجان إلى وضع دائرة انتخابية منفردة، مما منحها استقلالاً سياسياً وتمثيلاً أكبر.

الجغرافيا

يحد إليجان من الشمال ثلاث بلديات ميساميس أورينتال (وهي لوغيت ومانتيكاو وأوبول )، ومن الجنوب ثلاث بلديات لاناو ديل نورتي ( بالو ، لينامون وتاغولوان ) وبلديتي لاناو ديل سور ( كاباي وتاغولوان الثانية ) ، ومن الشمال الشرقي مدينة كاجايان دي أورو ، ومن الشرق بلدية تالكاج وبوكيدنون ؛ وإلى الغرب خليج إليجان .

إلى الغرب، يوفر خليج إيليجان خدمات النقل بالعبّارات وسفن الحاويات. أما شرق المدينة، فتتحول الأراضي الساحلية المزروعة والمنبسطة إلى تلال وجبال بركانية شديدة الانحدار، تُشكّل الشلالات والينابيع الباردة التي تشتهر بها المنطقة.

مناخ

بيانات المناخ لمدينة إيليجان، الفلبين
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)30.6 (87.1)30.9 (87.6)31.8 (89.2)32.8 (91.0)32.7 (90.9)32.2 (90.0)31.9 (89.4)32.1 (89.8)31.9 (89.4)31.9 (89.4)31.7 (89.1)31.1 (88.0)32.8 (91.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)26.1 (79.0)26.3 (79.3)26.9 (80.4)27.7 (81.9)27.8 (82.0)27.5 (81.5)27.1 (80.8)27.3 (81.1)27.1 (80.8)27.1 (80.8)26.9 (80.4)26.5 (79.7)27.1 (80.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21.7 (71.1)21.8 (71.2)22.0 (71.6)22.6 (72.7)23.1 (73.6)22.8 (73.0)22.4 (72.3)22.5 (72.5)22.4 (72.3)22.4 (72.3)22.2 (72.0)22.0 (71.6)21.7 (71.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)106.1 (4.18)90.5 (3.56)88.2 (3.47)80.2 (3.16)145.1 (5.71)217.7 (8.57)247.9 (9.76)342.0 (13.46)578.1 (22.76)780.0 (30.71)299.3 (11.78)208.1 (8.19)3183.2 (125.32)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.1 مم)23.219.522.022.829.628.929.029.828.128.826.124.1311.9
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية390.6370.1545.6573.0378.2225.0229.4254.2246.0294.5360.0421.64288.2
المصدر 1: متوسط ​​مناخ مدينة إيليجان [ 48 ]
المصدر 2: مناخ مدينة إيليجان [ 49 ]

تتمتع مدينة إيليغان بمناخ استوائي مطير ( حسب تصنيف كوبن أف )، وهو النوع الثالث من المناخات التي لا تتسم بفصول واضحة. ويتوزع المطر فيها بشكل متساوٍ تقريبًا على مدار العام. وبفضل موقعها الاستوائي، لا تشهد المدينة طقسًا باردًا. كما أنها لا تتعرض لاضطرابات جوية قوية نظرًا لموقعها الجغرافي. تقع إيليغان خارج نطاق الأعاصير، وتحيط بها جبال تعمل على صد العواصف أو إضعافها.

الأحياء

شارع لوتش
شارع إتشيفيري

تنقسم مدينة إيليجان سياسياً إلى 44 بارانجاي . [ 50 ] وبحسب البارانجاي، يتم تقسيمها إلى بورو أو مناطق.

  • أبونو
  • أكماك ماريانو باديليس الأب [ 51 ]
  • باجونج سيلانج
  • بونبونون
  • بوناوان
  • بورو أون
  • داليبوغا
  • ديل كارمن
  • ديجكيلاان
  • ديتوكالان
  • دولاج
  • هينابلانون
  • هيندانغ
  • كاباكسانان
  • كاليلانجان
  • كيوالان
  • لانيباو
  • لويناب
  • ماهاياهي
  • ماينيت
  • ماندولوج
  • ماريا كريستينا
  • بالا-أو
  • بانوروجانان
  • بوبلاسيون
  • روغونغون
  • سان ميغيل
  • سان روكي
  • سانتا إيلينا
  • سانتا فيلومينا
  • سانتياغو
  • سانتو روزاريو
  • سراي
  • سواريز
  • تامباكان
  • تيبانغا
  • تيبانوي
  • توماس إل. كابيلي (تومينوبو بروبر) [ 52 ]
  • أبر تومينوبو
  • توبود
  • أوبالدو لايا
  • الهينابلانون العلوي
  • فيلا فيردي

التركيبة السكانية

يقطنها سكان هيغاونون من بوكيدنون وميساميس أورينتال المجاورتين ، بالإضافة إلى العديد من المستوطنين والمهاجرين من أجزاء أخرى من البلاد. وتشتهر بتنوع ثقافتها.

لغة

السيبيونو هي اللغة الأساسية في مدينة إليجان. وتشمل اللغات الأخرى شائعة الاستخدام هيليغاينون ، وإيلوكانو ، وتشافاكانو ، وواراي . يتم استخدام اللغة الإنجليزية والتاغالوغية / الفلبينية كلغة ثانوية مشتركة أخرى وقناة اتصال لفظي بين المقيمين والعابرين، ويتم استخدام الأخيرة بشكل خاص من قبل سكان لوزون وماجوينداناو ديل نورتي وماجوينداناو ديل سور ولاناو ديل سور .

ينتمي المسلمون في المدينة عموماً إلى مجموعات مورو الأصلية مثل شعوب ماغوينداناو وماراناو وإيرانان . ويتحدثون بشكل أساسي لغات ماغوينداناو وماراناو وإيرانان على التوالي ، لكن الكثير منهم يستخدمون أيضاً لغات سيبوانو وهيليغاينون وتاغالوغ في التواصل اليومي.

دِين

داخل كاتدرائية القديس ميخائيل في إيليجان

غالبية مواطني إليجان هم من المسيحيين (معظمهم من الروم الكاثوليك). المدينة هي أيضًا مركز أبرشية إليجان التي تضم 25 أبرشية في مدينة إليجان واثنتي عشرة بلدية في لاناو ديل نورتي (لينامون، كوسواجان، باكولود، مايجو، كولامبوجان، توبود، باروي، لالا، كاباتاجان، ساباد، سلفادور، وماجسايساي). تبلغ مساحتها 3,092 كيلومتر مربع ويبلغ عدد سكانها 1,551,000 نسمة، 65.5% من السكان هم من الروم الكاثوليك، بما في ذلك الشخصيات الكاريزمية. [ 58 ]

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في إيليجان

5
10
15
20
25
30
2000 28.03
2006 23.10
2009 24.44
2012 17.48
2015 17.25
2018 15.74
2021 11.80

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

وسط مدينة إيليجان

صناعي

تُعرف مدينة إيليغان بالمركز الصناعي للجنوب، إذ يعتمد اقتصادها بشكل كبير على الصناعات الثقيلة. وتُنتج المدينة الطاقة الكهرومائية لمنطقة مينداناو من خلال المؤسسة الوطنية للطاقة (نابوكور)، حيث يقع مركز مينداناو الإقليمي الذي يضم محطات أغوس 5 و6 و7 الكهرومائية. علاوة على ذلك، يقع في المدينة أكبر مصنع أسمنت تابع لشركة هولسيم الفلبينية في مينداناو. كما تضم ​​المدينة صناعات أخرى مثل الصلب، والصفائح المعدنية، والأسمنت، ومطاحن الدقيق.

بعد بناء محطة ماريا كريستينا (أغوس السادس) الكهرومائية من قبل المؤسسة الوطنية للطاقة (نابوكور) في عام 1950، شهدت المدينة تصنيعًا سريعًا واستمر حتى أواخر الثمانينيات. كما تم إنشاء أكبر مصنع للصلب في البلاد، وهو المؤسسة الوطنية للصلب (NSC)، في عام 1962. [ 66 ]

خلال الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 ، شهدت المدينة تباطؤاً اقتصادياً حاداً. وأُغلقت العديد من المصانع، ولا سيما شركة الصلب الوطنية. [ 67 ]

شهدت المدينة انتعاشها الاقتصادي مع إعادة افتتاح شركة الصلب الوطنية، التي أعيد تسميتها إلى شركة جلوبال ستيلوركس إنفراستركتشرز (GSII) في عام 2004. [ 47 ] وفي أكتوبر 2005، اتخذت GSII رسميًا اسمًا جديدًا للشركة: جلوبال ستيل فيليبينز (SPV-AMC). [ 68 ]

الصناعات الزراعية

إلى جانب الصناعات الثقيلة، تعد إيليجان أيضاً مصدراً رئيسياً ومنتجاً للعديد من النباتات والمحاصيل.

المحاصيل:

  • مزارع الموز: 12,780.40 هكتارًا
  • مزارع جوز الهند: 11,036.95 هكتارًا
  • مزارع الذرة: 4193.86 هكتارًا
  • إنتاج البن: 969.43 هكتارًا
  • الماشية: 28,992 رأسًا
  • الدواجن: 17728 رأسًا

تمويل

بلغ صافي دخل شركة إيليجان التشغيلي 2,052.89 مليون بيزو فلبيني في السنة المالية 2018. وقد نما هذا الدخل بنسبة 8% مقارنةً بالسنة المالية 2017 التي بلغ فيها صافي دخل إيليجان التشغيلي 1,900 مليون بيزو فلبيني. ووفقًا للتقرير المالي الصادر عن ديوان المحاسبة لعام 2017 ، بلغ إجمالي أصول إيليجان 10.27 مليار بيزو فلبيني.

السياحة

شلالات ماريا كريستينا

تُعرف مدينة إيليجان باسم "مدينة الشلالات المهيبة" لكثرة شلالاتها. تجذب هذه الشلالات السياح من جميع أنحاء العالم بجمالها وقوتها. يوجد في المدينة حوالي 24 شلالاً، أشهرها شلال ماريا كريستينا ، الذي يُعدّ المصدر الرئيسي للطاقة الكهربائية للمدينة، حيث يُغذّي محطة أغوس 6 الكهرومائية.

الشلالات الأخرى في المدينة هي شلالات تيناجو ، ويمكن الوصول إليها من خلال درج مكون من 300 درجة في بارانجاي ديتوكالان. شلالات ميمبالوت في بارانجاي بورو أون، وشلالات أباجا في بارانجاي سواريز، وشلالات دوديونجان في بارانجاي بونبونون.

تقع شلالات ليمونسودان في بارانغاي روغونغون على بعد حوالي 50 كيلومتراً من مدينة إيليغان. وهي أعلى الشلالات في الفلبين، حيث يبلغ ارتفاعها 265 متراً (870 قدماً).

تُعدّ مدينة إيليغان موطنًا لتمثال القديس ميخائيل الشهير. وهو تمثال للقديس ميخائيل رئيس الملائكة يرتدي غطاء رأس خاصًا بالسكان الأصليين لأمريكا (من ممارسات الأزتك والإنكا)، لا سيما عندما يخوض معركة ضد الشيطان. [ 69 ] يحتفل جميع سكان إيليغان، من اللوماد الوثنيين والمورو المسلمين والفيسايان والشافاكانو واللاتينيين المسيحيين، بهذا المهرجان المخصص للقديس ميخائيل، ويؤدون رقصات الإسكريما تكريمًا له. [ 70 ] ويرتبط فن الإسكريما القتالي، المسمى إسكريما سان ميخائيل، بهذا القديس.

حكومة

قاعة مدينة إيليجان

إيليجان مدينة حضرية للغاية، وهي مستقلة سياسياً عن مقاطعة لاناو ديل نورتي. لم يعد الناخبون المسجلون في المدينة يصوتون لمرشحي المقاطعة مثل المحافظ ونائب المحافظ، على عكس البلدات المجاورة التي تشكل المقاطعات نتيجةً لميثاقها كمدينة في خمسينيات القرن الماضي.

يقع مقر حكومة مدينة إيليجان، وهو مبنى البلدية، في تلال بوهانجينان في بارانغاي بالا-أو. يتألف الهيكل الإداري المحلي من رئيس بلدية ونائب رئيس بلدية واثني عشر عضوًا في المجلس. يُنتخب كل مسؤول انتخابًا عامًا لمدة ثلاث سنوات، ويمكن إعادة انتخابه لثلاث دورات متتالية كحد أقصى. ويتولى مدير المدينة إدارة شؤون المدينة اليومية.

رؤساء البلديات

  • 1935-1940: خورخي راميرو (أول رئيس بلدية منتخب)
  • 1940-1945: ليو غارسيا الأب (تم انتخابه ثم تعيينه من قبل اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية)
  • 1945: رامون باراديلا
  • 1945: برناردو زوسا (عُين)
  • 1946: بينيتو س. أونغ (تم تعيينه)
  • 1946: رافائيل فيلانيا الأب (تم تعيينه)
  • 1947: إزميرالدو روكي (عُين)

رؤساء البلديات

  • 1950–1953: بينيتو س. أونغ (رئيس البلدية المؤسس)
  • 1954-1955: بينيتو سي. لاباو (عُين)
  • 1956–1959: ماريانو ل. باديلس (أول رئيس بلدية منتخب)
  • 1960–1984: كاميلو ب. كابيلي
  • 1984-1986: باسيفيكادور أ. لوتش (بالخلافة)
  • 1986-1987: آلان ل. فلوريس (تم تعيينه كرئيس بلدية بالنيابة)
  • 1987-1988: لوسيو سي. باديلس (تم تعيينه)
  • 1988 (3 أيام): إسبيريديون إل ساجرادو (عُين)
  • 1988–1992: كاميلو ب. كابيلي
  • 1992–1998: أليخو أ. يانيز
  • 1998-2004: فرانكلين م. كويجانو
  • 2004–2013: لورانس إل. كروز
  • 2013-2022: سيلسو جي ريجينسيا
  • 2022–حتى الآن: فريدريك دبليو. سياو

نواب رؤساء البلديات منذ عام 1986

  • 1998-2001: بيدرو ب. جنرالاو
  • 2001–2004: لورانس إل. كروز
  • 2004–2013: هنري سي. داي
  • 2013–2016: روديريك سي. مارزو
  • 2016-2022: جيمار إل. فيرا كروز
  • 2022-2025: ماريانيتو دودونج د. اليمانيا
  • 2025–حتى الآن: ويكويك أوي

مواصلات

ميناء

يقع ميناء إيليجان على طول المنطقة الساحلية الشمالية الوسطى من مينداناو، ويطل على خليج إيليجان، بإحداثيات جغرافية تقريبية تبلغ 8°13′56″ شمالاً 124°13′54″ شرقاً / 8.23222° شمالاً 124.23167° شرقاً / 8.23222؛ 124.23167 . [ 71 ]

ويخدم هذا الميناء مستخدمي الموانئ والمسافرين القادمين من المناطق الداخلية لمقاطعات لاناو ديل نورتي ، ولاناو ديل سور ، وأجزاء من ميساميس أورينتال ، ومدينتي إيليجان وماراوي . [ 71 ]

تخدم خطوط الشحن لنقل الركاب والبضائع العاملة في ميناء إيليجان مدينتي سيبو وأوزاميز .

يوجد في مدينة إيليغان حوالي سبعة موانئ بحرية خاصة تديرها شركات الصناعات الثقيلة التابعة لها. تقع هذه الموانئ في أحياء ماريا كريستينا، وسواريز، وتوماس إل. كابيلي، وسانتا فيلومينا، وكيوالان.

المطارات

يخدم مطار Laguindingan مدينة إليجان وبقية شمال مينداناو

المطار الرئيسي هو مطار لاغويندينغان ، الواقع في بلدية لاغويندينغان، ميساميس أورينتال ، والذي افتُتح في 15 يونيو 2013. [ 72 ] وقد حلّ المطار محل مطار لومبيا ليصبح المطار الرئيسي لميساميس أورينتال وشمال مينداناو. [ 73 ] ويُسيّر رحلات تجارية يومية من وإلى سيبو ودافاو عبر الخطوط الجوية الفلبينية وسيبو باسيفيك .

يقع مطار ماريا كريستينا في بالوي، وكان المطار الرئيسي لمدينة إيليجان في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. توقفت شركة طيران إيروليفت الفلبينية ، وهي شركة طيران إقليمية توقفت عن العمل لاحقًا، عن تقديم خدماتها بعد تحطم طائرتها في بعض المباني عند نهاية مدرج مطار مانيلا المحلي عام 1990، مما أدى إلى إفلاسها. [ 74 ] [ 75 ] وبذلك، توقفت رحلاتها إلى مطار إيليجان في بالوي، مما أدى أيضًا إلى إغلاق المطار. وقد خدمت الخطوط الجوية الفلبينية المدينة لسنوات عديدة قبل أن توقف رحلاتها عام 1998 بسبب الأزمة المالية الآسيوية .

محطات الحافلات

جزء من الطريق السريع من طريق بوتوان-كاجايان دي أورو-إليجان (الطريق الوطني 9) في مدينة إليجان.

يوجد في مدينة إيليجان محطتان رئيسيتان للحافلات.

توفر محطتا الحافلات رحلات يومية من وإلى إيليجان. كما تخدم حافلات الركاب الصغيرة وسيارات الجيب مختلف البلديات في لاناو ديل سور.

المواصلات العامة

تُعدّ سيارات الجيبني وسيلة النقل العام الرئيسية في مدينة إيليجان، حيث تعمل على معظم الطرق الرئيسية في جميع أنحاء المدينة. ويجري استكمالها واستبدالها تدريجياً بحافلات صغيرة حديثة في إطار برنامج تحديث مركبات النقل العام.

تُستخدم عربات Kuliglig Tricabs للركاب المزودة بمحركات Trisikad Pedicabs بشكل أساسي للسفر لمسافات قصيرة داخل المقاطعات، بينما تعمل tartanillas في مناطق محدودة، لا سيما في أجزاء من Barangay Pala-o وBarangay Tambacan.

تعليم

تضم مدينة إيليجان جامعة حكومية واحدة وسبع كليات خاصة متخصصة في الهندسة وتكنولوجيا المعلومات، والخدمات الصحية، والعلوم البحرية، وإدارة الأعمال، والتعليم الابتدائي والثانوي، والفنون والعلوم الاجتماعية.

يبلغ متوسط ​​معدل معرفة القراءة والكتابة في إيليجان 94.71، وهو أحد أعلى المعدلات في الفلبين بأكملها، حيث تضم المدينة ما مجموعه 181 مدرسة (106 مدارس حكومية؛ 75 مدرسة خاصة؛ 17 مدرسة دينية ) بما في ذلك المدارس المهنية والتقنية.

جامعة ولاية مينداناو – معهد إيليجان للتكنولوجيا

تُعدّ جامعة ولاية مينداناو - معهد إيليجان للتكنولوجيا (MSU-IIT) إحدى الجامعات الخارجية المستقلة القليلة التابعة لجامعة ولاية مينداناو (MSU)، وهي بمثابة "الجامعة الرائدة بين جامعات نظام جامعة ولاية مينداناو". [ 76 ] وتُصنّف من بين أفضل الجامعات في الفلبين، إذ تتميّز بتفوّقها في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات وتكنولوجيا المعلومات والعلوم الطبيعية. [ 77 ] كما خرّجت الجامعة العديد من الطلاب المتفوّقين والمتفوقين في مختلف الامتحانات.

الكليات

  • تُعرف كلية سانت مايكل في مدينة إيليجان بأنها أقدم مدرسة في منطقة لاناو، حيث تأسست كمركز تعليم ديني عام 1914 على يد الأب فيليكس كوردوفا، اليسوعي. وتم تأسيسها رسميًا عام 1915 باسم مدرسة سان ميغيل تكريمًا للقديس شفيع المدينة، رئيس الملائكة ميخائيل. وتسعى كلية سانت مايكل في إيليجان حاليًا جاهدةً لتصبح أول جامعة كاثوليكية خاصة في المدينة، وتقدم ثمانية تخصصات: إدارة الأعمال، والمحاسبة، وإدارة الفنادق والمطاعم، والهندسة وعلوم الحاسوب، والتمريض، وعلم الجريمة، والتربية، والفنون والعلوم، والتعليم الأساسي. كما تقدم دورات TESDA المتدرجة وبرنامج الدراسات العليا في مجال التعليم. [ 78 ]
  • كلية سانت بيتر، مدينة إيليجان ، هي كلية للهندسة والمحاسبة وإدارة الأعمال تأسست عام 1952.
  • كلية كابيتول إيليجان، والمعروفة اختصارًا باسم كلية إيليجان كابيتول (ICC)، هي مؤسسة تعليمية خاصة غير طائفية مختلطة، تأسست عام 1963 على يد المهندس الراحل سيسينيو س. روزاليس والسيدة لوريانا سان بيدرو روزاليس. وسُجّلت لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) في 12 فبراير 1964. [ 78 ] وفي عام 1997، أنشأت كلية إيليجان كابيتول مؤسسة ليسيوم إيليجان لتصبح كلية شقيقة لها بجوار كنيسة كوربوس كريستي في توبود، مدينة إيليجان.
  • كلية مركز إيليجان الطبي هي كلية خاصة وغير طائفية للطب والخدمات الصحية تأسست عام 1975.
  • كلية المركز الطبي الأدفنتستي - إيليجان ، المعروفة سابقًا باسم كلية مينداناو للمصحة والمستشفى، هي إحدى كليات كنيسة الأدفنتست السبتيين. وهي كلية طبية تركز على دورات الرعاية الصحية مثل التمريض والتغذية وعلم التغذية والتكنولوجيا الطبية والعلاج الطبيعي والصيدلة والأشعة.
  • تركز مؤسسة ليسيوم إيليجان على دورات الهندسة البحرية. كما تقدم دورات في إدارة الفنادق والمطاعم، والتمريض، وإدارة الأعمال، وغيرها من الخدمات الصحية المساعدة.
  • ومن الكليات والمدارس التقنية البارزة الأخرى معهد إيليجان للحاسوب (ICI)، ومعهد سانتا مونيكا للتكنولوجيا (SMIT)، وكلية STI ، ومعهد بيكاردال للتكنولوجيا (PISTEch)، ومعهد سانت لورانس للتكنولوجيا، ومعهد ماسترز التكنولوجي في مينداناو، وكلية ICTI متعددة التخصصات (المعروفة سابقًا باسم معهد إيليجان سيتي التقني (ICTI)).

التعليم الأساسي

  • مدرسة إيليجان سيتي الوطنية الثانوية، وهي أكبر حرم جامعي للمدارس الثانوية في إيليجان.
  • مدرسة لاناو تشونغ هوا، أول مدرسة صينية في إيليجان والوحيدة التي تأسست في 12 نوفمبر 1938.
  • أكاديمية لاسال هي مدرسة لاسالية. وهي أول مدرسة من الجيل الثالث لمدارس لاسال التي أسسها إخوة دي لاسال في البلاد.
  • مدرسة كوربوس كريستي الرعوية في إيليجان هي مدرسة كاثوليكية خاصة تأسست عام 1964 على يد الأب شون جيه ماكغراث ومديرتها السابقة إينوسينسيا إل تابيك.
  • مدرسة إيليجان سيتي إيست الوطنية الثانوية، التي كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة العلوم الإقليمية الثانوية للمنطقة الثانية عشرة، ثم نُقلت إلى كاجايان دي أورو وغُيّر اسمها إلى مدرسة إيليجان سيتي إيست الوطنية الثانوية. تأسست المدرسة في فبراير 1986، وتتخصص في البحث العلمي والعلوم والرياضيات والتعليم التكنولوجي وغيرها.
  • تأسست مدرسة التنمية المتكاملة ، التي كانت تُعرف باسم مدرسة إيليجان الثانوية، في عام 1946. وفي 12 يوليو 1968، تم ضم المدرسة إلى جامعة ولاية مينداناو - معهد إيليجان للتكنولوجيا بموجب القانون الجمهوري رقم 5363.
  • مدرسة ديل كارمن المتكاملة
  • مدرسة سواريز الوطنية الثانوية
  • مدرسة إيليجان سيتي الوطنية الثانوية - فرع تامباكان
  • مدرسة إيليجان سيتي إيست الوطنية الثانوية - فرع سانتياغو

شخصيات بارزة

بيت ماكاباجال-ماكاريج للتراث والعلامة التاريخية
أقامت الرئيسة الفلبينية السابقة غلوريا ماكاباغال أرويو لفترة وجيزة في إيليغان، مسقط رأس أجدادها من جهة الأم.
ملكة جمال الكون 2011 الوصيفة الثالثة شامسي سوبسوب ولدت في إليجان.

المدن الشقيقة

محلي

انظر أيضاً

مراجع

  1. مدينة إيليجان | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)
  2. "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 . 
  3. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  4. "جميع المحافظات والمناطق الحضرية في شمال مينداناو تواصل التوسع في عام 2022؛ مدينة كاجايان دي أورو تسجل أسرع نمو بنسبة 9.4%" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2023 .
  5. "56.598 بيزو فلبيني للدولار الواحد (وفقًا لصندوق النقد الدولي لأسعار الصرف التمثيلية لعملات مختارة لشهر ديسمبر 2022)" . صندوق النقد الدولي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  6. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  7. ^ جودينيز أورتيجا سي. (9 سبتمبر 2001). مدينة إليجان "تنتقل" إلى شمال مينداناو، الفلبين ديلي إنكوايرر. ص.أ13.
  8. "هيئة الإحصاء الفلبينية | جمهورية الفلبين" .
  9. ^ لاداجا ، جون أوليفر (24 يناير 2016). "إليجان: مدينة المياه الفاشلة" . قارئ الصحافة . صن ستار دافاو . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022 .
  10. "مدينة إيليجان" . وزارة الداخلية والحكم المحلي . المنطقة العاشرة . 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .
  11. تاريخ إيليجان خلال الحقبة الإسبانية. مؤرشف في 12 يونيو 2018، على موقع Wayback Machine ، iligan.gov.ph. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022.
  12. كل شيء عن إيليجان ، allaboutiligan.blogspot.com. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022.
  13. سان أوغستين، كونكويستاس، ليب. 2 باب 37: 545
  14. البروفيسورة باتروسينيا ت. أكوت، إيليجان خلال الحقبة الأمريكية ، الموقع الرسمي لمدينة إيليجان
  15. البروفيسور ليونور بوهيون إنديريس، الاحتلال الياباني في مدينة إليجان ، الموقع الرسمي لمدينة إليجان
  16. 1 2 توماكروز، صوفيا. "شركة ستيل آسيا تعرض إعادة إحياء شركة الصلب الوطنية المتعثرة" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .
  17. "القانون الجمهوري رقم 525، ميثاق مدينة إيليجان" . LawPH.com . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. 1 2 جوانب من تاريخ إيليجان . حكومة مدينة إيليجان. 2000.
  19. ^ انظر فرانسيا، لويس هـ. (2013). تاريخ الفلبين: من إنديوس برافوس إلى الفلبينيين . نيويورك: أوفرلوك برس. رقم ISBN 978-1-4683-1545-5.
  20. للاطلاع على دراسة معمقة حول الشعوب الأصلية والاستيلاء القسري على الأراضي في الفلبين، انظر: إيدر، جيمس ف. (يونيو 1994). "الشعوب الأصلية، والأراضي الأجدادية، وحقوق الإنسان في الفلبين" . مجلة البقاء الثقافي الفصلية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018.
  21. نضال بانجسامورو من أجل تقرير المصير: دراسة حالة (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 عبر manoa.hawaii.edu.
  22. 1 2 3 4 5 6 ماكيراس، كولين، محرر. (2004). العرقية في آسيا . لندن: روتليدج كرزون. ص 143. ISBN  0-203-38046-0.
  23. جورج، تي جيه إس (1980). ثورة في مينداناو: صعود الإسلام في السياسة الفلبينية . كوالالمبور: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-580429-5. OCLC 6569089 . 
  24. روديس، روديل (30 يناير 2015). "ذكريات عاصفة الربع الأول" . Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  25. ^ ميكلات، جوس (2002). “حياتنا لم تعد هي نفسها مرة أخرى”. في أرجويلاس، كارولين أو. (محرر). تحويل الغضب إلى شجاعة: مينداناو في ظل الأحكام العرفية . منشورات MindaNews، مركز مينداناو للأخبار والمعلومات التعاونية. او سي ال سي 644320116 . 
  26. ^ “ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس” . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999.
  27. أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454 . 
  28. "رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
  29. 1 2 فاليسر، كيرين هابوش د.؛ كاسيرو، رينانتي ب. (2025). "بين الأمن والقمع: سنوات الأحكام العرفية في مدينة إيليجان 1972-1981" . المجلة الدولية للبحوث والابتكار في العلوم الاجتماعية . 9 (5): 6243-6260 . doi : 10.47772/IJRISS.2025.905000484 . ISSN 2454-6186 . 
  30. 1 2 منظمة العفو الدولية 1975 https://www.amnesty.org/en/wp-content/uploads/2021/06/asa350191977en.pdf
  31. "إنفوغرافيك: يوم إعلان ماركوس الأحكام العرفية" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
  32. ماسلوغ، كريسبين سي. (1993). صعود وسقوط الصحف المجتمعية الفلبينية . إنتراموروس، مانيلا: نشرها معهد الصحافة الفلبيني بتمويل من مؤسسة كونراد أديناور. ISBN 971-8703-09-8. OCLC 29830136 . 
  33. ^ "فلورانتي دي كاسترو، قُتل عام 1984، وليس 1986" . مركز حرية ومسؤولية الإعلام . 11 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2022 .
  34. "نظام ماركوس وتكوين صحافة فلبينية خاضعة (الجزء الثاني)" . لجنة إحياء ذكرى ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان . حكومة الفلبين . ١٣ أكتوبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  35. 1 2 ديفيد بريسكو (6 أغسطس 1985). "مقتل أكثر من اثني عشر صحفيًا في الفلبين خلال عام واحد" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2022 .
  36. "صحفيون يناشدون ماركوس" . صحيفة واشنطن بوست . 31 أغسطس 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2022 .
  37. ريتشيل أوميل (30 أغسطس 2013). "مقتل عامل لاسلكي بالرصاص في مدينة إيليجان" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  38. ^ "ميندا لوز كيسادا - Bantayog ng mga Bayani" . 31 مايو 2023.
  39. ^ "ديفيد بورخا - بانتايوج نج ميجا بياني" . 31 مايو 2023.
  40. ^ "إدوين لاجيردر - بانتايوج نج ميجا بياني" . 11 يونيو 2023.
  41. ^ "استر كينتانار - بانتايوج نج ميجا بياني" . 11 يونيو 2023.
  42. ^ "Datu Masiding Alonto - Bantayog ng mga Bayani" . 31 مايو 2023.
  43. ^ "جيمس أوربي - Bantayog ng mga Bayani" . 20 يونيو 2023.
  44. ^ "هربرت كايوندا - Bantayog ng mga Bayani" . 27 مايو 2023.
  45. ^ "إليجان - بانتايوج نج ميجا بياني" .
  46. ماريكار ت. مانوزون، استيقاظ عملاق، مؤرشف في 28 فبراير 2008، في أرشيف الإنترنت ، مجلة الأعمال الفلبينية
  47. 1 2 جينالين د. كابيلينج، إعادة افتتاح مصنع الصلب الوطني ، مانيلا بوليتين
  48. "المناخ: إيليجان" . منظمة بيانات المناخ . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
  49. ^ "مناخ مدينة إليجان" . meteoblue . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .
  50. "المقاطعة: لاناو ديل نورتي" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  51. "القانون الجمهوري رقم 11902" . مشروع LawPhil . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  52. ^ "مبنى باتاس بامبانسا 196" . مشروع LawPhil . تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
  53. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  54. تعداد السكان (2015). "المنطقة العاشرة (شمال مينداناو)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  55. تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة العاشرة (شمال مينداناو)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  56. تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة العاشرة (شمال مينداناو)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  57. "مقاطعة لاناو ديل نورتي" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
  58. أبرشية إيليجان (26 يوليو 2017). "إحصائيات أبرشية إيليجان" . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
  59. "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  60. "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  61. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
  62. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
  63. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
  64. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  65. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  66. البروفيسور جيفري ج. سالغادو، إيليغان: تاريخ النمو الهائل لمدينة صناعية ، الموقع الرسمي لمدينة إيليغان
  67. ماريكار ت. مانوزون، استيقاظ عملاق، مؤرشف في 28 فبراير 2008، في أرشيف الإنترنت ، مجلة الأعمال الفلبينية
  68. غيّرت شركة GSII اسمها إلى غلوبال ستيل الفلبين ، بي آر ويب، 19 أغسطس 2005
  69. ^ تاجاباجتالا ، أنج (18 سبتمبر 2019). "سان ميغيل أركانجيل دي إليجان - الراعي القوي لمدينة إليجان" .
  70. ^ "كاتدرائية القديس ميخائيل رئيس الملائكة ومهرجان دياندي في إليجان - الدليل السياحي بالفلبين" . 20 سبتمبر 2010.
  71. ١ ٢ موقع مكتب رئيس الوزراء في إيليجان مؤرشف بتاريخ ٩ أبريل ٢٠١٣، على موقع Wayback Machine. تم استرجاعه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠١٣ من الموقع www.ppa.com.ph
  72. أموجيلار، د. (16 أبريل 2013). الحكومة تؤجل نقل الرحلات الجوية إلى مطار لاغويندينجان حتى ما بعد الصيف ، تم استرجاعه في 18 أبريل 2013 من www.interaksyon.com.
  73. ^ Betonio، T.، Managbanag، N. (27 فبراير 2013). سيتم افتتاح مطار لاجويندينجان في أبريل أرشفة 13 أبريل 2015 في آلة Wayback . ، تم استرجاعه في 18 أبريل 2013 من www.sunstar.com.ph.
  74. "قاعدة بيانات سلامة الطيران، وصف الحادث" . Aviation-safety.net. 18 مايو 1990. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
  75. "حوادث الطيران في الفلبين 1990-1999" . Baaa-acro.com. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
  76. ماكابادو أ. مسلم، "خطاب التخرج"، خطاب ألقي في حفل التخرج الثامن والثلاثين لجامعة ولاية مينداناو - معهد إلينوي للتكنولوجيا، صالة الألعاب الرياضية بجامعة ولاية مينداناو - معهد إلينوي للتكنولوجيا، مدينة إليجان، 4 أبريل 2008.
  77. "التقديرات | جامعة ولاية مينداناو - معهد إيليجان للتكنولوجيا" . جامعة ولاية مينداناو - معهد إيليجان للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  78. 1 2 مدارس مدينة إيليجان ، استراتيجيات تنمية المدن في الفلبين.
  79. "غلوريا ماكاباغال أرويو، رئيسة الفلبين (2001-2010)" . مجلس القيادات النسائية العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  80. "غلوريا ماكاباغال أرويو" . السيرة الذاتية الحالية، الكتاب السنوي الدولي 2004. شركة إتش دبليو ويلسون. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .
  81. سبايث، أنتوني (29 يناير 2001). "المجد، غلوريا!" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .
  82. ^ أرجين، أبريل؛ مارزون ، بات ب. (23 مارس 2015). "Bb. Pilipinas Pia Alonzo Wurtzbach: Cdeo هو بيتي الثاني" . صن ستار . أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
  83. «من كاونتر سترايك إلى فالورانت، شهد دابستيب صعود وهبوط الرياضات الإلكترونية في الفلبين» . Spin.ph. ٢٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  84. "ماكاتي وإيليجان توقعان اتفاقية توأمة المدن" . حكومة مدينة ماكاتي.
  85. ^ "بوهول صنداي بوست - 19 يونيو 2011 - تاغبيلاران هي الآن المدينة الشقيقة لإيليجان" .