ملحمة العنقاء المظلمة

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" ملحمة العنقاء المظلمة " هي سلسلة قصص مصورة موسعة من سلسلة إكس-من ، نشرتها مارفل كوميكس . ابتكرها الكاتب كريس كليرمونت والفنان جون بيرن ، وظهرت لأول مرة في العدد 129 من سلسلة إكس-من (يناير 1980). [ 1 ] تركز القصة على البطلة الخارقة جين غراي والكيان الكوني قوة العنقاء . تشير القصة عادةً إلى أحداث الأعداد 129-138 من سلسلة أنكاني إكس-من (يناير - أكتوبر 1980) حول فساد جين غراي بفعل قوة العنقاء ونادي هيلفاير ، والدمار الذي تسببت به، وموتها في نهاية المطاف. أحيانًا تتضمن القصة أيضًا تولي جين غراي لقوة العنقاء وإصلاح بلورة مكراان في الأعداد 101-108 من سلسلة أنكاني إكس-من (أكتوبر 1976 - ديسمبر 1977).

تُعدّ "ملحمة العنقاء المظلمة" واحدة من أشهر قصص الأبطال الخارقين الأمريكية وأكثرها استشهادًا، ويُعتبرها النقاد على نطاق واسع قصة كلاسيكية. العديد من الشخصيات التي ظهرت لأول مرة في هذه السلسلة، مثل كيتي برايد ، ودازلر ، وإيما فروست ، أصبحت فيما بعد من أشهر شخصيات القصص المصورة على مرّ العصور. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

منذ ظهورها في القصص المصورة، ظهرت هذه القصة في العديد من منتجات مارفل المرخصة. تم اقتباسها في مسلسل الرسوم المتحركة "إكس-من" (1992). وأُشير إليها لاحقًا في فيلم الحركة الحية "إكس 2" (2003). يحتوي فيلم الحركة الحية "إكس-من: الموقف الأخير " (2006) على بعض عناصر الملحمة. اقتبس مسلسل الرسوم المتحركة " وولفرين وإكس-من" (2009) "ملحمة العنقاء المظلمة" في نهاية موسمه الأول، مع تغيير العديد من عناصر القصة. لو كان هناك موسم خامس لمسلسل الرسوم المتحركة " إكس-من: التطور " (2000)، لكان قد تم اقتباس نسخته الخاصة من ملحمة العنقاء المظلمة المكونة من أربعة أجزاء. فيلم الحركة الحية "إكس-من: العنقاء المظلمة " (2019) هو اقتباس من قوس "نينجا الجحيم" من القصة.

ملخص

بعد عودتها من مهمة فضائية، تتعرض جين غراي للإشعاع القاتل الناتج عن توهج شمسي، وتبلغ لفترة وجيزة أقصى قدراتها كقارئة أفكار ومتحكمة بالأشياء عن بُعد. تتحول جين إلى كائن من الفكر الخالص، ثم تعيد تشكيل نفسها عند عودتها إلى الأرض بزيّها الجديد وهويتها وقوتها الجديدة، " فينيكس ". [ 5 ] بهذه القوة الهائلة، تُصلح جين بلورة مكراان المتصدعة ، لكنها تكبح جماح قواها طواعيةً بعد ذلك للحفاظ عليها تحت السيطرة. [ 6 ]

إمكاناتها الهائلة تجعلها هدفًا للعقل المدبر ، الذي يسعى لإثبات جدارته للانضمام إلى الدائرة الداخلية المرموقة لنادي هيلفاير . متنكرًا بشخصية جيسون وينغارد، يبدأ بإغواء جين. وبمساعدة جهاز التلاعب بالعقول الذي ابتكرته الملكة البيضاء للنادي، إيما فروست ، يُسقط العقل المدبر أوهامه مباشرةً في عقل فينيكس. هذه الأوهام تجعلها تعتقد أنها تعيش من جديد ذكريات إحدى أسلافها، الليدي غراي ، التي كانت في أوهام العقل المدبر الملكة السوداء لنادي هيلفاير وعشيقة أحد أسلاف وينغارد. في النهاية، تقبل فينيكس الملكة السوداء كهويتها الحقيقية، وهو دورٌ مُنحل يسمح لها بالاستمتاع بأقصى درجات المشاعر الإنسانية، وتبدأ في تحطيم الحواجز التي أقامتها. [ 7 ]

تساعد جين نادي هيلفاير في القبض على رجال إكس ، ويواجه حبيبها سايكلوبس ماسترميند في مبارزة ذهنية. [ ٨ ] عندما يقتل ماسترميند صورة سايكلوبس الذهنية، يكسر سيطرته على نفسية جين، وتتحطم آخر الحواجز التي تحد من قوتها. يغمر جين شعورها بهذه القوة بكاملها، فتُطلق على نفسها اسم "العنقاء المظلمة". غاضبةً من ماسترميند، تستخدم وهمًا تخاطريًا لتجعله يشعر وكأنه إله، مما يدفعه إلى الجنون. [ ٩ ] لقطع صلتها بهويتها الأقل قوة كجين غراي، تقضي على رجال إكس وتغادر إلى مجرة ​​بعيدة. ومع ذلك، تثبت قوتها أنها محدودة أكثر مما كانت تظن؛ فالرحلة بين المجرات تستنزفها تمامًا تقريبًا. ولإعادة شحن طاقتها، تلتهم طاقة نجم دي باري القريب ، مما يتسبب في انفجار مستعر أعظم يقضي على جميع سكان الكوكب المتحضر الوحيد الذي يدور حول النجم. هاجمت سفينة شيار لمنعها من تدمير نجوم أخرى. دمرت دارك فينيكس السفينة بسهولة، ولكن بعد أن نبهت الإمبراطورة ليلاندرا نيراماني . [ 10 ] اجتمع مجلس من الحلفاء بين المجرات، بما في ذلك إمبراطوريتي الكري والسكرول ، وخلص إلى أن دارك فينيكس تشكل تهديدًا أخطر من جالاكتوس الذي يلتهم الكواكب، ويجب تدميرها.

على الأرض، يستقبل بيست، عضو فريق المنتقمين (والذي كان سابقًا عضوًا في إكس-من)، فريق إكس-من. تعود دارك فينيكس إلى الأرض، إلى منزل عائلتها، وتجد نفسها في صراع بين مشاعرها الطبيعية تجاه أحبائها ونزعاتها التدميرية الجديدة بصفتها دارك فينيكس. يهاجمها فريق إكس-من لكنهم يُهزمون مجددًا. يصل مرشدها، تشارلز إكسافيير ، ومن خلال مبارزة نفسية شرسة، يُنشئ مجموعة جديدة من "قواطع الدوائر" النفسية التي تُقلّص قدراتها إلى قدراتها الأصلية كفتاة مارفل فقط. هذا يسمح لشخصية جين الطبيعية باستعادة السيطرة. [ 11 ]

يلتهم طائر الفينيق نجمًا، مما يؤدي عن غير قصد إلى مقتل مليارات البشر.

يختطف الشيعة رجال إكس، ويخبرونهم عن الإبادة الجماعية التي ارتكبتها دارك فينيكس ، ويصرّون على إعدامها. يتحدى زافيير ليلاندرا في مبارزة شرف تُعرف باسم "أرين هيلار"، وهي مبارزة لا يمكن رفضها. بعد التشاور مع الكري والسكرولز، توافق ليلاندرا على طلب زافيير.

في اليوم التالي، نُقل رجال إكس والحرس الإمبراطوري الشيعي إلى المنطقة الزرقاء على سطح القمر لخوض معركة، حيث سيُحدد المنتصرون مصير فينيكس. هزم الحرس الإمبراطوري معظم رجال إكس، تاركين سايكلوبس وفينيكس وحدهما في مواجهة أخيرة. عندما بدا أن سايكلوبس قد قُتل، تغلب ذعر جين على قيود زافيير النفسية وأعادها إلى دارك فينيكس. بدأت ليلاندرا بتنفيذ خطة أوميغا، التي تتضمن تدمير النظام الشمسي بأكمله على أمل القضاء على دارك فينيكس في هذه العملية. أمر زافيير رجال إكس بإخضاع جين لاستباق إجراء ليلاندرا الطارئ. قاتلوها حتى استعادت وعيها. ركضت جين داخل أحد أنقاض المنطقة الزرقاء، وهي تكافح للسيطرة على نفسها، ففعلت سلاحًا قديمًا من أسلحة الكري الذي مزقها بعد وداع مؤثر لسايكلوبس. استنتج زافيير أن جين كانت قد خططت لتضحيتها منذ لحظة هبوطهم على سطح القمر. [ 12 ]

تنتهي القصة بتعليق واتو المراقب قائلاً: "كان بإمكان جين غراي أن تعيش لتصبح إلهة. لكن كان الأهم بالنسبة لها أن تموت... بشرية." [ 12 ]

الخلفية والإنشاء

غلاف العدد 136 من سلسلة Uncanny X-Men . رسم جون بيرن.

بحسب بيرن، فقد أصبح من مشاكل القصة أن كليرمونت استمر في جعل شخصية فينيكس أقوى فأقوى، مما جعلها العنصر المهيمن في سلسلة قصص إكس-من. ثم اقترح ستيفن غرانت تحويلها إلى شريرة لحل المشكلة، وفي النهاية بدا هذا الحل الأمثل لإعادة السلسلة إلى مسارها الصحيح. [ 13 ]

استُلهم الجزء من الملحمة الذي تدور أحداثه في نادي هيلفاير ( أنكاني إكس-مين #132-134) بشكل كبير من حلقة " لمسة من الكبريت " من مسلسل المنتقمون التلفزيوني ، وقد صُممت بعض مظاهر الشخصيات على غرار طاقم عمل "لمسة من الكبريت" كإشارة خفية إلى هذا الإلهام. [ 14 ]

أثارت نهاية القصة جدلاً واسعاً بين فريق التحرير. يتذكر جيم شوتر أن الهدف من قصة دارك فينيكس كان تقديمها كعدو كوني لرجال إكس. هذا ما نوقش بين الفريق الإبداعي وشوتر، وهو مسار القصة الذي تمت الموافقة عليه. عندما كان العدد 135 من سلسلة أنكاني إكس-مين في مراحله الفنية النهائية، اطلع شوتر بالصدفة على النسخ التجريبية للعدد ولاحظ أن القصة تتضمن تدمير نظام شمسي مأهول، مع إشارة صريحة إلى خسائر في الأرواح تُقدر بمليارات. [ 15 ] [ 16 ] ترى لويز سيمونسون أن غضب شوتر من هذا العنصر في الحبكة هو ما دفعه إلى إبعاد المحرر جيم ساليكروب عن السلسلة قبل عدة أعداد من الموعد المقرر. [ 17 ]

عندما سأل ساليكروب عن مسار القصة بعد ذلك، أُخبر أن العدد 137 انتهى بتجريد جين من قواها نهائيًا على يد الشيعة، ثم تسليمها إلى رجال إكس. اعترض شوتر على هذا التطور، سواء من الناحية السردية أو، ثانيًا، من الناحية الأخلاقية، مشبهًا النهاية بـ"سحب الجيش الألماني من هتلر والسماح له بالعودة لحكم ألمانيا"، ورأى أن استمرار رجال إكس في الحفاظ على علاقات ودية مع كائن ارتكب إبادة جماعية أمرٌ لا يتناسب مع شخصيتهم. [ 15 ] أوضح بيرن وساليكروب أنهما لم يجدا مشكلة في هذا الحل لأنهما لطالما اعتبرا دارك فينيكس كيانًا منفصلاً تلبّس جين غراي، حيث ضرب ساليكروب مثالًا بالفيلم المقتبس من رواية طارد الأرواح الشريرة : "في الفيلم، هناك فتاة صغيرة تلبّسها الشيطان، ويُقتل العديد من الأشخاص، ولكن في النهاية، عندما يختفي الشيطان، لا يفكر أحد: 'لنقتل تلك الفتاة القاتلة الصغيرة'." [ 16 ] ومع ذلك، بعد مراجعة الأعداد، اتفقا مع شوتر على أنه من وجهة نظر القارئ، لم تبدُ جين غراي ملبّسة، واعترف كليرمونت بأنه أثناء كتابة ملحمة دارك فينيكس، لم يكن واضحًا في ذهنه أبدًا ما إذا كانت جين غراي ملبّسة أم أن أفعالها كدارك فينيكس كانت نابعة من إرادتها. [ 16 ]

خلال حديثٍ مع كليرمونت، اقترح شوتر سيناريو يتم فيه سجن جين بشكلٍ دائم كحلٍ وسط، لكن كليرمونت ردّ بأن هذا السيناريو غير عملي، إذ يرى أن رجال إكس سيحاولون باستمرار إنقاذ جين من السجن. ووفقًا لشوتر، اقترح كليرمونت، بدافع الإحباط، قتل جين نهائيًا. ورغم أن شوتر يرى أن هذه الفكرة كانت مجرد خدعة من كليرمونت، مستغلًا القاعدة غير المكتوبة التي تمنع قتل الشخصيات الرئيسية نهائيًا، إلا أنه قبلها، حتى مع اعتراضات كليرمونت وبيرن اللاحقة. في النهاية، قرر بيرن وكليرمونت أن تنتحر جين بعد ظهور شخصية دارك فينيكس مجددًا في ذروة المعركة ضد الحرس الإمبراطوري. [ 15 ] بقي العدد 137 دون تغيير يُذكر، لكن الصفحات الخمس الأخيرة أُعيدت كتابتها ورسمها بالكامل للنهاية الجديدة، كما انتهز كليرمونت الفرصة لكتابة مسودة ثانية لنصه. [ 16 ] لهذا السبب، تكشف مقارنة النسختين الأصلية والمنشورة من X-Men #137 عن اختلافات عديدة في النص لا علاقة لها بالنهاية؛ على سبيل المثال، في النسخة الأصلية ليوم الراحة، يفكر كل فرد من أفراد X-Men في مشاكله الشخصية، بينما تُظهر النسخة المنشورة أنهم يفكرون في قرارهم بحماية جين.

نُشرت النهاية الأصلية في النهاية عام 1984 في كتاب "فينيكس: القصة غير المروية ". إلى جانب النسخة الأصلية من العدد 137 من سلسلة "أنكاني إكس-مين" ، تضمن الكتاب نصًا لجلسة نقاش بين كليرمونت، وبيرن، وسيمونسون، وساليكروب، وشوتر، والرسام تيري أوستن ، حيث ناقشوا القصة وراء النهاية الأصلية وسبب تغييرها.

جين غراي وفينيكس ككيانين منفصلين

قبل وقت قصير من نشر العدد 137 من سلسلة "أنكاني إكس-مين" ، سمع الكاتب المستقل المستقبلي كورت بوسيك ، الذي كان لا يزال طالبًا جامعيًا آنذاك، عن الأحداث القادمة من خلال أحاديث المعجبين، وكذلك فعل زميلاه من محترفي القصص المصورة المستقبليين كارول كاليش (التي ستترأس لاحقًا قسم المبيعات المباشرة في مارفل لسنوات) وريتشارد هاول (رسام سلسلة " فيجن وسكارليت ويتش" المحدودة المكونة من 12 عددًا ، من بين أعمال أخرى). كما سمع الثلاثة أن رئيس تحرير مارفل، جيم شوتر، قد صرّح بأنه لا يمكن إحياء جين غراي إلا بطريقة تجعلها بريئة من جرائم دارك فينيكس. وانطلاقًا من هذا التحدي الإبداعي، قرر المعجبون الثلاثة ابتكار سيناريو خاص بهم لإحياء جين غراي. تضمنت اكتشافات بوسيك أن جين غراي كانت لا تزال في قاع خليج جامايكا في حالة سبات عميق بعد تحطم المكوك الأصلي، وأن كيان فينيكس قد استخدم جسدها وعقلها كعدسة، مما أدى إلى إنشاء نسخة قوية للغاية من جين، ولكنها أصبحت أكثر فسادًا وتشوهًا كلما طالت مدة انفصالها عن جين الحقيقية. [ 18 ]

في عام ١٩٨٢، عادت دارك فينيكس للظهور في قصة "ذا أنكاني إكس-مين آند ذا نيو تين تايتنز" ، وهي قصة مشتركة بين شركتي دي سي ومارفل ، من تأليف كريس كليرمونت، كاتب سلسلة إكس-مين . تدور أحداث القصة (التي لا تُعدّ جزءًا من أحداث دي سي أو مارفل الرسمية) حول الشرير الكوني داركسايد الذي يُعيد إحياء جين غراي بشخصية دارك فينيكس، وذلك في إطار سعيه لاكتشاف سرّ معادلة الحياة المضادة . في النهاية، يخون داركسايد دارك فينيكس، فتُضحّي بحياتها مرة أخرى لإيقافه.

في عام ١٩٨٣ أيضًا، وبعد فترة وجيزة من بدء مسيرته المهنية ككاتب مستقل، حضر كورت بوسيك مؤتمرًا للقصص المصورة في إيثاكا، نيويورك ، وأقام في منزل روجر ستيرن، كاتب مارفل . وخلال الحديث، تطرق الكاتبان إلى اهتمامهما القديم بسلسلة إكس-من، وأعرب ستيرن عن أسفه لعدم وجود طريقة لإعادة جين، بما يتوافق مع أمر شوتر. أخبر بوسيك ستيرن بفكرته، ولم يتوقع أن تتجاوز مجرد حديث عابر. لاحقًا، عرض ستيرن الفكرة على جون بيرن ، الذي كان آنذاك كاتبًا ورسامًا لسلسلة فانتاستيك فور . [ ١٨ ] [ ١٩ ]

في عام 1985، أعطى جيم شوتر الضوء الأخضر لسلسلة جديدة تجمع أعضاء فريق إكس-من الأصليين في فريق جديد يُدعى إكس-فاكتور ، على أن يتولى كتابتها الكاتب المستقل المخضرم بوب لايتون . ولما سمع بيرن بذلك، اتصل بلايتون واقترح عليه فكرة بوسيك كوسيلة لإحياء جين غراي من الموت مع تلبية مطالب شوتر بالغفران التام لجين.

خُطط لحدثٍ ثلاثي الأجزاء لإطلاق سلسلة X-Factor ، يضمّ المنتقمين ، والفانتاستيك فور، والعدد الأول من X-Factor ، ما يعني مشاركة كاتب المنتقمين ستيرن، وكاتب/رسام الفانتاستيك فور بيرن، وكاتب X-Factor لايتون. في ذلك الوقت، كان بوسيك يعمل في مارفل كمحرر مساعد مستقل في مجلة Marvel Age . وقد تقاضى أجرًا ونُسبت إليه الفكرة، [ 20 ] وقام بتحرير سلسلة من المقابلات لمجلة Marvel Age للترويج للسلسلة الجديدة. وتمّ تمييز كل ما يتعلق بعودة جين إلى الحياة في المقابلات بشريط لاصق أسود لخلق جو من الغموض حول الكشوفات التي سيتضمنها الحدث، وهكذا وجد بوسيك نفسه يحجب كل ذكر لفكرته. [ 21 ]

بينما يبقى تصوير جين غراي وفينيكس ككيانين منفصلين في القصص اللاحقة هو السائد، إلا أن القصص اللاحقة أرست أرضية مشتركة فيما يتعلق بالعلاقة الفريدة بينهما. فقد أنشأ كليرمونت موطنًا مشتركًا لهما خارج الأبعاد، وهو الغرفة البيضاء الساخنة ، حيث يقيم الكيانان بين عمليات الإحياء. [ 22 ] في ختام حدث " الجحيم "، تمتص جين جميع ذكريات تجارب فينيكس منذ ظهورها الأول كجين وحتى نهاية ملحمة فينيكس المظلمة. [ 23 ] وفي النهاية، أوضح الكاتب غرانت موريسون أنه فقط من خلال الاندماج مع جين في أوج قوتها كـ"فينيكس الحقيقية الوحيدة"، يمكن لفينيكس أن يحقق كامل إمكاناته في شكل مادي كفينيكس التاج الأبيض. [ 24 ]

الأثر الثقافي والإرث

استجابة حاسمة

أدرج جاي إيديدين من موقع بوليغون قصة "ملحمة العنقاء المظلمة" ضمن قائمة "أعظم 9 قصص إكس-من على مر العصور"، وكتب: "اسأل أي معجب عن قصة إكس-من الكلاسيكية الشهيرة، وسيُحيلك معظمهم مباشرةً إلى أعداد Uncanny X-Men من 129 إلى 138: الأعداد التي تُؤرخ لفساد وسقوط جين غراي، ذات القوى الكونية. إنها أيضًا القصة التي شهدت أكبر عدد من المحاولات (أو المحاولات) للاقتباس على مر السنين، بما في ذلك فيلم Dark Phoenix القادم . كل ذلك لأن ملحمة العنقاء المظلمة تُجسد الإكس-من في أوج تألقهم: يُقاتلون كعائلةٍ اختاروها ولأجلها، ومن أجل مصير العالم، في مواجهةٍ لظروفٍ بالغة الصعوبة. إنها تحتوي على كل ما يجعل الإكس-من عظماء: ليس فقط معارك خارقة عالية المخاطر، بل أيضًا دراما مؤثرة، وعائلةٍ اختاروها، وبعض الخيال العلمي المذهل." [ 25 ] صنّف أنوبهاف تشودري من موقع Sportskeeda قصة "ملحمة العنقاء المظلمة" في المرتبة الأولى ضمن قائمة "أفضل 10 قصص مصورة من مارفل كوميكس"، قائلاً: "بفضل رسوماتها المذهلة وسردها القصصي الآسر، تُعدّ ملحمة العنقاء المظلمة تحفة فنية في عالم القصص المصورة، وقد أثرت في عدد لا يُحصى من الكُتّاب والفنانين على مرّ السنين منذ نشرها." [ 26 ] كما صنّف بيرس ليدون من موقع Newsarama قصة "ملحمة العنقاء المظلمة" في المرتبة الأولى ضمن قائمة "أفضل قصص إكس-من"، مؤكداً: "إذا كانت هناك قصة واحدة تُعرّف إكس-من فوق جميع القصص الأخرى، فهي "ملحمة العنقاء المظلمة"، التي بدأت فيها العلاقة الإبداعية المضطربة نوعاً ما بين كريس كليرمونت وجون بيرن بالانحسار، لتُقدّم واحدة من أعظم قصص الأبطال الخارقين على الإطلاق." [ 27 ] بينما صنّفها كريس أرانت في المرتبة الثانية ضمن قائمة "أفضل قصص مارفل كوميكس على مرّ العصور". [ 28 ]

صنّف ديفيد هارث من موقع Comic Book Resources ملحمة "العنقاء المظلمة" في المرتبة الأولى ضمن قائمة "إكس-من: 10 قصص يجب على كل مُعجب قراءتها"، مُشيرًا إلى أن " ملحمة العنقاء المظلمة تُقدّم العديد من العناصر إلى عالم إكس-من، مثل نادي هيلفاير وكيتي برايد، وهي مفاهيم ستُؤتي ثمارها على مرّ السنين. لقد أبدع كليرمونت وبيرن في هذه الملحمة، مُقدّمين قصة لا تُعتبر فقط أفضل قصة إكس-من على الإطلاق، بل واحدة من أفضل القصص المصورة على الإطلاق بشكل عام." [ 29 ] كما صنّف جو غارزا من موقع /Film ملحمة "العنقاء المظلمة" في المرتبة الأولى ضمن قائمة "أفضل 15 قصة مصورة من إكس-من يجب عليك قراءتها"، وكتب: "ربما تكون ملحمة "العنقاء المظلمة" هي القصة الأبرز في عالم إكس-من، فهي تُجسّد تمامًا التزام الأبطال بفعل الصواب حتى عندما يكرههم العالم (أو المجرة، في هذه الحالة) ويخشاهم." [ 30 ] صنّف جيسي شيدين من موقع IGN قصة "ملحمة العنقاء المظلمة" في المرتبة الثانية ضمن قائمة "أعظم 25 قصة من قصص إكس-من"، ووصفها بأنها "إحدى أكثر قصص مارفل شهرةً على مرّ العصور"، قائلاً: "إن التنوع الهائل في هذه القصة هو ما يميزها، ولكن ليس بقدر المشاعر الجياشة والرضا الذي يمنحه رؤية كليرمونت وهو ينهي العديد من الخيوط المفتوحة دفعة واحدة. لقد قدّم جون بيرن أفضل أعماله في السلسلة من خلال هذه الحبكة الطويلة، والتي بلغت ذروتها في المعركة الحاسمة ضد الحرس الإمبراطوري والتضحية المأساوية للعنقاء." [ 31 ]

أكد ديفيد كاباليرو من موقع سكرين رانت : "لا تزال قصة "فينيكس المظلمة" مؤثرة، وهي من أكثر القصص التي يُستشهد بها في قصص الأبطال الخارقين الأمريكية. بفضل الكتابة الممتازة، والشخصيات الجذابة والمعيبة، والرسومات الملهمة التي غالبًا ما تُقلّد، والعواقب الوخيمة التي أعادت تشكيل السلسلة بأكملها، تبقى "فينيكس المظلمة" لحظة فارقة في الثقافة الشعبية." [ 32 ] وصف ويل فريدوالد من مجلة فانيتي فير "فينيكس المظلمة" بأنها واحدة من "سلاسل القصص المصورة الكلاسيكية التي سمع بها الجميع، حتى لو لم يقرأوها"، قائلاً: "لا عجب أن تكون "فينيكس المظلمة" قد ألهمت الكثير من المقلدين. فقد تناولت القضايا الكبرى للسرد الكوني - بل وحتى طبيعة الوجود نفسها - ووسّعتها إلى أقصى حد ممكن. لقد ألقت بظلالها؛ واضطرت الملاحم اللاحقة البارزة إلى النظر في اتجاه جديد - داخلي - لدراسة معنى هذا الفن والطبيعة الداخلية للأبطال والأشرار أنفسهم." [ 33 ] كتب تشيس ماغنيت من موقع ComicBook.com : "يكمن سرّ مرونة الشخصيات والقصص الفرعية المحيطة بـ"ملحمة العنقاء المظلمة" في أن المواضيع الأساسية للقصة هي ما لا يزال يتردد صداها بعد ما يقرب من أربعة عقود. [...] نحن ندرك أن الفساد والسلطة والوحشية مواضيع خالدة في الأدب، وليست حكرًا على قصص الأبطال الخارقين. فهي تُشكّل أساس شخصية هالك الخالدة التي تحظى بإعجاب النقاد اليوم. مع ذلك، قلّما نجد قصصًا للأبطال الخارقين، إن وُجدت أصلًا، تناولت هذه الأفكار بمثل براعة "ملحمة العنقاء المظلمة". [ 34 ]

يفسر الباحث الأدبي رمزي فواز القصة على أنها إدانة لانحدار حركة التحرر النسوي إلى شخصية نرجسية. فبينما يقرأ القصص السابقة لقوة العنقاء على أنها تُقدم تحالفًا محتملاً بين مشاريع التحرر للنساء البيض (ممثلة بجين غراي) وللنساء السود (ممثلة بستورم)، فإن ملحمة العنقاء المظلمة تُصوّر خاتمة متشائمة تعود إلى الأفكار الإنسانية التقليدية للتضحية بالنفس. [ 35 ]

غطاء

أدرج ديفيد كاباليرو من موقع سكرين رانت غلاف العدد 136 من سلسلة " أنكاني إكس-مين " (أغسطس 1980) ضمن قائمته "إكس-مين: أشهر 10 أغلفة على مر العصور". [ 36 ] وصنّف أنتوني أورلاندو من موقع بازفيد غلاف العدد 135 من سلسلة "أنكاني إكس-مين " (يوليو 1980) في المرتبة الثامنة ضمن قائمته "أعظم 15 غلافًا في تاريخ القصص المصورة". [ 37 ]

تأثير

  • تحمل الأعداد من 5 إلى 10 من سلسلة Redfox (سبتمبر 1986 - يوليو 1987) عنوان "ملحمة ملكة الشياطين" رسمياً، وتدور أحداثها حول ملحمة العنقاء المظلمة في قالب خيالي يجمع بين السيف والسحر. [ 38 ]
  • في العدد الخامس من سلسلة "كوميكز فائض الجيش " (1986)، تحولت كيوتي باني إلى دارك كيوتي نتيجة تفاعل تميمتها السحرية مع حبل وونر باني السحري وقوى أخرى. بعد تحولها، أغرت صديقاتها السابقات بإمكانية استغلال شخصيتها "الشريرة" تجاريًا، وانتهى بها الأمر إلى خوض معركة فطائر مع بعض الأبطال الخارقين عديمي الكفاءة من الحرب العالمية الثانية.
  • يبدأ العدد 30 من سلسلة Southern Knights (ديسمبر 1988) بمحاكاة ساخرة من أربع صفحات لملحمة Dark Phoenix، حيث تقوم شخصية كوني رونين بإحداث الفوضى بصفتها "دارك كوني". [ 39 ]
  • في سلسلة "باور باتشيديرمز" (عدد خاص، مايو 1989)، ظهرت أربعة أفيال مجسمة (ولدت من أفيال سيرك تعرضت للإشعاع جراء انفجار قنبلة غاما). استُلهمت هذه الأفيال من شخصيات سايكلوبس (ترانكلوبس)، وولفرين (رامبو)، وكولوسوس (ماموث)، بينما سخرت شخصية إلكترالوكس من شخصية إلكترا . في معركة مع كلارينيتو وفرقته الموسيقية الجديدة ، دُفنت إلكترا تحت مكياج مشع، فتحولت إلى الفيل المارق الذي تستطيع أغنيته تدمير أي شيء. نجح زملاؤها في إزالة المكياج عنها وإعادتها إلى طبيعتها.
  • يُقدّم الموسم السادس من مسلسل "بافي قاتلة مصاصي الدماء " (2002) شخصية ويلو روزنبرغ وهي تتحول إلى "ويلو المظلمة" في قصة مستوحاة بشكل كبير من ملحمة العنقاء المظلمة. [ 40 ] [ 41 ] ويُقارن أندرو ويلز ، الذي يؤدي دور ويلو، ويلو بالعنقاء بشكل صريح. [ 42 ]
  • إحدى اللوحات التي تُظهر تدمير نظام دي باري مُستنسخة في العدد الخاص من سلسلة سوبرمان/توب كات (أكتوبر 2018) الذي جمع بين دي سي وهانا -باربيرا . يُستخدم هذا كعنصر ساخر، إذ يتزامن مع نقل سوبرمان لكائن فضائي - آخر الناجين من نوعه - إلى دي باري ليمنحه موطنًا جديدًا ينعم بالسلام.

تتمة

بدأ العدد 168 من سلسلة "أنكاني إكس-مين" (أبريل 1983) حبكة فرعية بلغت ذروتها مع التجسيد الظاهري لدارك فينيكس في العددين 174 و175 (أكتوبر-نوفمبر 1983). وقد جُمعت هذه الأعداد لاحقًا في كتاب ورقي تجاري بعنوان " من الرماد" .

تدور أحداث القصة حول سايكلوبس ومادلين براير ، وهي طيارة خطوط جوية تجارية لا تشبه جين غراي جسديًا فحسب، بل نجت أيضًا من حادث تحطم طائرة مروع في اللحظة نفسها التي توفيت فيها جين. يُكشف أن تحول براير إلى دارك فينيكس ليس إلا وهمًا من صنع ماسترميند ، الذي يسعى للانتقام لما فعلته به جين غراي خلال ملحمة دارك فينيكس. في العدد 175، يُعيد سايكلوبس ومادلين الحوار الذي دار بينهما بعد أن حبس البروفيسور إكس قوى دارك فينيكس الخاصة بها، مما يُشير إلى التوازي مع زوال وهم دارك فينيكس الذي صنعه ماسترميند.

الطبعات المجمعة

تم جمع القصة (الأعداد من 129 إلى 137) لأول مرة ككتاب ورقي تجاري في عام 1984. وقد تضمنت الطبعة الأولى لوحة غلاف من رسم بيل سينكيويتش .

احتفالاً بالذكرى الثلاثين لملحمة العنقاء، أُعيد طبع القصة في طبعة فاخرة بغلاف مقوى كبير الحجم. إكس-من: ملحمة العنقاء المظلمة (352 صفحة، يوليو 2010، مارفل، رقم ISBN) 978-0-7851-4913-2) يضم The X-Men #129–138، Classic X-Men #43، Bizarre Adventures #27، Phoenix: The Untold Story (عدد واحد)، و What If? #27. [ 43 ]

تم تجميع القصة ( The X-Men #129–137) في عدد من الكتب الورقية التجارية:

  • أساطير إكس-من، المجلد الثاني: ملحمة العنقاء المظلمة (192 صفحة، أغسطس 1990، مارفل، رقم ISBN) 0-7851-1147-6)
  • إكس-من: ملحمة العنقاء المظلمة (200 صفحة، أبريل 2006، مارفل، رقم ISBN) 0-7851-2213-3)

تُضمّن هذه القصة أيضًا في كتاب "إسينشال إكس-مين، المجلد الثاني" (584 صفحة، أكتوبر 1997، بانيني كوميكس ، رقم ISBN). 978-0-7851-0298-4)، جزء من سلسلة مارفل الأساسية للكتب الورقية التجارية بالأبيض والأسود . يضم المجلد الأعداد من 120 إلى 144 من سلسلة إكس-من والأعداد السنوية من 3 إلى 4 من سلسلة إكس-من .

تم تضمين القصة في المجلد الرابع من سلسلة Marvel Masterworks : Uncanny X-Men ( The X-Men #122–131, Annual #3) والمجلد الخامس ( The X-Men #132–140, Annual #4)

تبدأ القصة في الصفحات الأخيرة من Uncanny X-Men Omnibus، المجلد 1 ، والذي يتضمن Giant-Size Uncanny X-Men #1، و The X-Men Annual #3، و The X-Men #94–131؛ وتنتهي في Uncanny X-Men Omnibus المجلد 2 ، والذي يستمر حتى العدد #153 ويتضمن أيضًا Annual #4–5، و Avengers Annual #10، و Marvel Fanfare #1–4، و Marvel Treasury Edition #26–27، و Marvel Team-Up #100، و Bizarre Adventures #27، و Phoenix: The Untold Story .

تم طباعة الملحمة في شكل غلاف مقوى للعدد 2 من مجموعة روايات مارفل المصورة الرسمية ، وهي سلسلة روايات مصورة مقرها المملكة المتحدة وأيرلندا وأستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا، في يناير 2012.

صدرت طبعة شاملة أخرى بعنوان "إكس-من: ملحمة العنقاء المظلمة الشاملة" في أغسطس 2018، وتضمنت أعدادًا من سلسلة "أنكاني إكس-من" من 97 إلى 105، ومن 107 إلى 108، ومن 125 إلى 138، والعدد 27 من سلسلة "مغامرات غريبة "، و"فينيكس: القصة غير المروية" ، والعدد 27 من سلسلة " ماذا لو؟" ، بالإضافة إلى مواد من الأعداد 6، 8، 13، 18، 24، 43 من سلسلة "كلاسيك إكس-من" (688 صفحة، رقم ISBN). 978-1302912123)

تم نشر "ملحمة العنقاء المظلمة" مرة أخرى بالكامل، Uncanny X-Men #129-138، إلى جانب العديد من الإصدارات الأخرى، بما في ذلك Phoenix: The Untold Story ، في X-Men Epic Collection Vol. 7: The Fate of the Phoenix في مارس 2021.

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

  • تم اقتباس ملحمة العنقاء المظلمة، إلى جانب ملحمة العنقاء، في مسلسل الرسوم المتحركة "رجال إكس" . [ 44 ] خلال ملحمة العنقاء المكونة من خمسة أجزاء ، اضطر رجال إكس لمساعدة الشيعار في قتال شقيق لياندرا نيراماني المختل عقليًا، ديكين . تجلّت قوى جين غراي النفسية، من تحريك الأشياء عن بُعد والتعاطف والتخاطر، إلى مستويات هائلة خلال ملحمة العنقاء المظلمة المكونة من أربعة أجزاء ، مما أدى إلى انقلابها على رفاقها. نجح رجال إكس، بمساعدة الشيعار، في جعل العنقاء المظلمة تدرك خطأها، مما أدى إلى مغادرتها جسد جين إلى مكان مجهول.
  • تُلمّح الحلقة الأخيرة من مسلسل " إكس-من: إيفولوشن " بعنوان "الصعود" إلى ملحمة العنقاء المظلمة، حيث يشهد البروفيسور إكس تحوّل جين غراي إلى العنقاء المظلمة بعد أن رأت رؤية للمستقبل أثناء خضوعها لسيطرة أبوكاليبس . كان من المفترض أن تُقتبس ملحمة العنقاء المظلمة في الموسم الخامس من المسلسل، والذي لم يُنتج.
  • تم اقتباس ملحمة العنقاء المظلمة في الحلقة الأخيرة من مسلسل ولفيرين وإكس-من بعنوان "البصيرة". بعد أن وقع سايكلوبس في قبضة نادي هيلفاير ، كشفت له سيلين أن إيما فروست هي من أيقظت قدرات العنقاء الكامنة لدى جين عندما دُمر معهد زافيير . بعد معركة مع ماغنيتو ومجموعة من السنتينلز ، أطلقت جين قوة العنقاء. امتصت فروست قوة العنقاء في جسدها، مما أدى على ما يبدو إلى موتها.

فيلم

  • تم التلميح إلى ملحمة العنقاء المظلمة في فيلم X2 (2003). فمع تزايد قدرات جين غراي ، يمكن رؤية وميض في عينيها بين الحين والآخر. وبعد أن يُفترض أن جين ماتت أثناء حمايتها لزملائها من الغرق، تظهر صورة طائر العنقاء على سطح بحيرة ألكالي .
  • تتضمن حبكة فيلم "رجال إكس: الموقف الأخير " (2006) عناصر من "ملحمة العنقاء المظلمة". في هذه النسخة، العنقاء هي شخصية مزدوجة لجين، كبتها البروفيسور إكس ذهنيًا خلال طفولتها خوفًا من قدرتها التدميرية. تستيقظ هذه الشخصية بعد أن تغلف جين نفسها بطاقة التحريك الذهني لتنجو من انهيار بحيرة ألكالي. تتصرف العنقاء بتهور، ولا تملك السيطرة على قراراتها، وتُظهر رغباتها الجنسية تجاه وولفرين، وتنحاز إلى ماغنيتو ، بل وتقتل البروفيسور إكس وسايكلوبس. تُدمر العنقاء عندما يقتل وولفرين جين .
  • تم التلميح إلى ملحمة العنقاء المظلمة في فيلم إكس-من: نهاية العالم (2016). في المعركة الأخيرة ضد نهاية العالم، يشجع البروفيسور إكس جين على استخدام كامل قدراتها لهزيمة نهاية العالم. وبينما تطلق جين قواها، تُحاط بهالة من اللهب على شكل طائر العنقاء. [ 45 ]
  • قبل إصدار فيلم X-Men: Apocalypse ، تحدث سيمون كينبرغ عن إمكانية اقتباس قصة Dark Phoenix Saga في فيلم X-Men قادم . [ 46 ] [ 47 ] يحمل فيلم X-Men لعام 2019 عنوان Dark Phoenix ، وقد عُرض لأول مرة في 7 يونيو 2019. [ 48 ]

روايات

  • حصلت سلسلة X-Men: The Dark Phoenix Saga على رواية نثرية في منتصف عام 2019 كتبها ستيوارت مور بالتزامن مع إصدار فيلم Dark Phoenix .

مراجع

  1. ↑ بولو، سوزانا (27 سبتمبر 2018). "أصل وقوى طائر الفينيق المظلم مستمدة من قصة مصورة أسطورية" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  2. ↑ ديلي، مايكل (16 يونيو 2001). "منصة فضية: دارك فينيكس: نسخة المخرج" . نشرة القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2009 .
  3. ↑ بولفر، ريتشارد (8 أبريل 2020). "كيف استمرت قصص إكس-من المصورة في إعادة صياغة قوة العنقاء المظلمة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  4. ↑ ماغنيت، تشيس (5 يونيو 2019). "10 قصص مصورة يُنصح بقراءتها قبل فيلم دارك فينيكس بالإضافة إلى ملحمة دارك فينيكس" . ComicBook.com . تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2023 .
  5. ↑ إكس-مين #101 (أكتوبر 1976)
  6. ↑ إكس-مين #107–108 (أكتوبر – ديسمبر 1977)
  7. ↑ Uncanny X-Men #132 (أبريل 1980)
  8. ↑ Uncanny X-Men #133 (مايو 1980)
  9. ↑ Uncanny X-Men #134 (يونيو 1980)
  10. ↑ Uncanny X-Men #135 (يوليو 1980)
  11. ↑ Uncanny X-Men #136 (أغسطس 1980)
  12. 1 2 Uncanny X-Men #137 (سبتمبر 1980)
  13. ↑ "موضوع بيرن للروبوتات: مقابلة مع كريس كليرمونت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  14. ↑ برايان كرونين (30 مارس 2006). "كشف أساطير القصص المصورة الحضرية #44!" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  15. جيم شوتر (2 يونيو 2011). " أصل ملحمة العنقاء" . jimshooter.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2012 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ "أشرطة العنقاء المظلمة"، فينيكس: القصة غير المروية #١ (أبريل ١٩٨٤). ملاحظة: تشير بيانات النشر إلى عنوان المنشور باسم فينيكس فقط ، بدون عنوان فرعي.
  17. ↑ جرانت، بول ج. (أغسطس 1993). "دوغ المسكين الميت، وذكريات أخرى للمتحولين". ويزرد : إكس-من يبلغون الثلاثين . الصفحات 66-69 . 
  18. 1 2 كرونين، برايان (15 ديسمبر 2005). "كشف أسرار الأساطير الحضرية في القصص المصورة #29" . موارد القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  19. ↑ إيفري، شين (12 سبتمبر 2006). "قصص مصورة من عام 1986 العدد 30: إكس-فاكتور " . مجلة ريفولوشن ساينس فيكشن . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2009 .
  20. ↑ العدد 286 من سلسلة "الفرقة الرائعة " (يناير 1986). اسم بوسيك مكتوب بشكل خاطئ "بوسيك".
  21. ↑ "مقابلة مع كورت بوسيك: رجل الماراثون" . كوميك ليست. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-09-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-11-2013 .
  22. ↑ سلسلة رجال إكس الكلاسيكية ، المجلد 1، العدد 8
  23. ↑ إكس فاكتور ، المجلد 1، العدد 38
  24. ↑ نيو إكس-مين ، المجلد 1، العدد 154
  25. ↑ إيديدين، جاي (5 يونيو 2019). "أعظم 9 قصص من سلسلة إكس-من على مر العصور" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  26. ↑ تشودري، أنوبهاف (10 مارس 2023). "أفضل 10 قصص مصورة من مارفل كوميكس" . سبورتس كيدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  27. ↑ ليدون، بيرس (10 يناير 2023). "أفضل قصص إكس-من" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  28. ↑ أرانت، كريس (6 ديسمبر 2022). "أفضل قصص مارفل كوميكس على مر العصور" . نيوزاراما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  29. ↑ هارث، ديفيد (27 ديسمبر 2020). "إكس-من: 10 قصص يجب على كل معجب قراءتها" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
  30. ↑ غارزا، جو (12 مايو 2022). "أفضل 15 قصة مصورة من سلسلة إكس-من عليك قراءتها" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  31. ↑ شيدين، جيسي (3 يونيو 2011). "أعظم 25 قصة من قصص إكس-من" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  32. ↑ كاباليرو، ديفيد (30 أغسطس 2021). "10 طرق تجعل ملحمة دارك فينيكس لا تزال رائعة" . سكرين رانت . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
  33. ↑ فريدوالد، ويل (5 يونيو 2019). "لماذا تُعدّ ملحمة العنقاء المظلمة مهمة؟" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  34. ↑ ماغنيت، تشيس (12 يونيو 2019). "لماذا لا تزال ملحمة العنقاء المظلمة تحظى بشعبية؟" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  35. ↑ رمزي فواز، المتحولون الجدد: الأبطال الخارقون والخيال الراديكالي للقصص المصورة الأمريكية ، مطبعة جامعة نيويورك، 2016، ص 200-234.
  36. ↑ كاباليرو، ديفيد (1 أكتوبر 2021). "إكس-من: أفضل 10 أغلفة أيقونية على مر العصور، مرتبة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  37. ↑ أورلاندو، أنتوني (5 أبريل 2022). "أعظم 15 غلافًا في عالم القصص المصورة" . بازفيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  38. ↑ "حروف حمراء"، ريدفوكس العدد 7 (يناير 1987).
  39. ↑ ميتشل، نايجل (26 أبريل 2017). "دارك فينيكس: 15 سببًا يجعلها قصة إكس-من المثالية" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
  40. ↑ وايت، بريت (31 أغسطس 2016). "لا بأس، بافي بطلة خارقة: تخليد ذكرى ديفيد لافيري" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
  41. ↑ ماكمانوس، كايل (17 يوليو 2014). "كيف تنبأ مسلسل بافي قاتلة مصاصي الدماء بعمل جوس ويدون في عالم مارفل" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  42. ↑ بافي قاتلة مصاصي الدماء ، الموسم الثاني، الحلقة 21: "اثنان متبقيان"
  43. ↑ "مجموعة إصدارات مارفل". معاينات مارفل (81). نيويورك، نيويورك: مارفل العالمية، المحدودة: 3، 91 أبريل 28، 2010.
  44. ↑ شيدين، جيسي (6 يونيو 2019). "شرح فيلم دارك فينيكس: القصة الحقيقية وراء فيلم إكس-من الكلاسيكي" . IGN . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  45. ↑ أندرو دايس (28 مايو 2016). "بيض عيد الفصح والتفاصيل السرية في فيلم إكس-من: نهاية العالم" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
  46. ↑ رومانو، نيك (21 يناير 2016). "إعادة إحياء ملحمة دارك فينيكس؟ إليكم ما يقوله سيمون كينبرغ" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  47. ↑ غونزاليس، أومبرتو (16 أبريل 2016). "حصري: فيلم إكس-من التالي بعد فيلم إكس-من: نهاية العالم"" . CinemaBlend .
  48. ↑ راموس، دينو-راي (26 مارس 2018). "شركة توينتيث سينشري فوكس تُغيّر مواعيد إصدار أفلام 'بوهيميان رابسودي' و'دارك فينيكس' وغيرها" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 .