ذا بلاترز

فرقة ذا بلاترز هي فرقة غنائية أمريكية لموسيقى الريذم أند بلوز، تأسست عام ١٩٥٢. تُعدّ من أنجح الفرق الغنائية في بدايات موسيقى الروك أند رول . يجمع صوتها المميز بين تقاليد موسيقى تين بان آلي ما قبل الروك والنوع الموسيقي الجديد الناشئ. شهدت الفرقة تغييرات عديدة في تشكيلتها على مر السنين، ما أكسبها لقب "أصوات متعددة، اسم واحد". وكانت أنجح تشكيلة تضم المغني الرئيسي توني ويليامز ، وديفيد لينش، وبول روبي، والعضو هيرب ريد ، وزولا تايلور . حققت فرقة ذا بلاترز ٤٠ أغنية منفردة ضمن قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ بين عامي ١٩٥٥ و١٩٦٧، من بينها أربع أغنيات تصدرت القائمة. في عام ١٩٩٠، تم إدخال الفرقة إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . تواصل الفرقة تقديم عروضها حول العالم، وتملك شركة "هيرب ريد إنتربرايزز" (شركة ذات مسؤولية محدودة أسسها ريد ردًا على العديد من الفرق المزيفة التي تحمل اسم ذا بلاترز) حقوق وعلامة تجارية للاسم.

تأسست فرقة "ذا بلاترز" في لوس أنجلوس عام ١٩٥٢ ^{[ ١ ]} ، وكان رالف باس، مسؤول اكتشاف المواهب في شركة " فيدرال ريكوردز "، مدير أعمالها في البداية . تألفت الفرقة الأصلية من المراهقين أليكس هودج، وشقيقه جاينيل، وكورتيس ويليامز، وجو جيفرسون، وكورنيل غونتر . استبدل رالف باس غونتر بتوني ويليامز، وانضم هيرب ريد إلى الفرقة عام ١٩٥٣ بعد تسريحه من الجيش الأمريكي في ديسمبر ١٩٥٢، ليحل محل جيفرسون. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} استوحى ريد اسم الفرقة أثناء جلوسهم حول طاولة المطبخ في منزل عائلة هودج مع بقية أعضاء الفرقة. كانت السيدة هودج تضع طبقًا من الكعك على الطاولة حيث كانوا يجلسون محاولين إيجاد اسم جديد. كانت هناك عدة أسطوانات ٧٨ دورة في الدقيقة ملقاة على الطاولة، وبينما كانت تدفعها جانبًا قالت: "إنها تشبه الأطباق تمامًا". فقال ريد: "هذا هو. سنسمي أنفسنا ذا بلاترز".

في يونيو 1953، غادر غونتر لينضم إلى فرقة "ذا فليرز" ، وحلّ محله المغني الرئيسي توني ويليامز . بعد ذلك، أصدرت الفرقة أغنيتين منفردتين مع شركة "فيدرال ريكوردز" تحت إدارة باس، لكنها لم تحقق نجاحًا يُذكر. عندها طلب باس من صديقه، رائد الأعمال الموسيقية وكاتب الأغاني باك رام ، تدريب الفرقة على أمل تحقيق أغنية ناجحة. أجرى رام بعض التغييرات على تشكيلة الفرقة، أبرزها انضمام المغنية زولا تايلور ، وفي خريف عام 1954، استبدال أليكس هودج ببول روبي.

بتوجيه من رام، سجلت فرقة ذا بلاترز ثماني أغنيات من نوع آر أند بي/غوسبل لصالح شركة فيدرال، وحققت بعض النجاحات الإقليمية البسيطة على الساحل الغربي، كما رافقت ليندا هايز ، شقيقة ويليامز، في الغناء . إحدى الأغاني التي سُجلت خلال فترة عملهم في فيدرال، وهي " ^Only You (And You Alone) "، التي كتبها رام في الأصل لفرقة ^{إنك سبوتس ،} اعتبرتها الشركة غير قابلة للإصدار، ^{على الرغم من وجود نسخ من النسخة} الأولية.

على الرغم من عدم تحقيقهم نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني، كانت فرقة "ذا بلاترز" فرقةً مربحةً في جولاتها، لدرجة أن فرقة "ذا بينغوينز "، بعد أغنيتهم ​​المنفردة " إيرث أنجل " التي احتلت المركز الثامن، طلبت من رام إدارة أعمالهم أيضًا. ومع وجود "ذا بينغوينز" تحت إدارة رام، تمكن من استغلال اهتمام شركة "ميركوري ريكوردز " بعقد صفقةٍ مزدوجة. وللتعاقد مع "ذا بينغوينز"، أصر رام على أن تتعاقد "ميركوري" أيضًا مع "ذا بلاترز". ^{[ 4 ]} لم تحقق "ذا بينغوينز" أي نجاحٍ يُذكر مع الشركة. ^{[ 6 ]}

بعد أن اقتنع رام، بتأثير من جين بينيت وتوني ويليامز، بإمكانات أغنية " Only You "، طلب من فرقة ذا بلاترز إعادة تسجيلها خلال أول جلسة تسجيل لهم مع شركة ميركوري. صدرت الأغنية في صيف عام 1955، لتصبح أول أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في قوائم موسيقى البوب، وتصدرت قوائم موسيقى الريذم أند بلوز لمدة سبعة أسابيع. أما الأغنية التالية، " The Great Pretender "، التي كتب كلماتها باك رام في حمام فندق فلامنغو في لاس فيغاس، ^{[ 4 ]} فقد تجاوزت نجاح أغنيتهم ​​الأولى، وأصبحت أول أغنية لفرقة ذا بلاترز تصل إلى المرتبة الأولى على المستوى الوطني. كما كانت "The Great Pretender" أنجح أغاني الفرقة في موسيقى الريذم أند بلوز، حيث تصدرت تلك القائمة لمدة 11 أسبوعًا. في عام 1956، ظهرت فرقة ذا بلاترز في أول فيلم روائي طويل يدور حول موسيقى الروك أند رول، وهو فيلم "Rock Around the Clock" ، وقدمت فيه أغنيتي "Only You" و"The Great Pretender". ^{[ 7 ]}

لاقى أسلوب فرقة "ذا بلاترز" الصوتي الفريد استحسانًا واسعًا لدى جمهور الموسيقى. وتوالت بعدها سلسلة من الأغاني الناجحة، بما في ذلك ثلاث أغنيات تصدرت قوائم الأغاني الوطنية، بالإضافة إلى نجاحات متواضعة أخرى مثل " أنا آسف " (المركز 11) و" هو لي " (المركز 23) عام 1957، و" مسحور " (المركز 12) عام 1959، و" (لديك) اللمسة السحرية " ^{[ 4 ]} (المركز 4) عام 1956. وسرعان ما توصلت فرقة "ذا بلاترز" إلى الوصفة الناجحة المتمثلة في تحديث الأغاني الكلاسيكية القديمة، مثل " صلاتي " ^{[ 4 ]} ، و " وقت الغسق "، و" أضواء الميناء "، و" لكلٍّ نصيبه " ، و" لو لم أهتم "، وأغنية جيروم كيرن " الدخان يدخل في عينيك " ^{[ 8 ]} . وقد أثارت هذه الأخيرة جدلًا بسيطًا بعد أن أعربت أرملة كيرن عن قلقها من تحويل مؤلفات زوجها الراحل إلى أغنية "روك أند رول". تصدرت الأغنية قوائم الأغاني الأمريكية والبريطانية بتوزيعها الموسيقي على غرار فرقة ذا بلاترز.

تميزت فرقة "ذا بلاترز" عن معظم الفرق الأخرى في تلك الحقبة، إذ قام رام بتأسيسها عام ١٩٥٦ تحت اسم "فايف بلاترز، إنك" (FPI). حصل كل عضو في الفرقة على ٢٠٪ من أسهمها، بالإضافة إلى كامل حقوق الملكية الفكرية، ودفع اشتراكات الضمان الاجتماعي الخاصة بهم . ومع انسحاب الأعضاء تدريجيًا، قام رام وشريكته في العمل، جين بينيت، بشراء أسهمهم، زاعمين أنها تمنحهم ملكية اسم "بلاترز". إلا أن المحكمة قضت لاحقًا بأن "FPI" كانت شركة وهمية استخدمها السيد رام للحصول على ملكية اسم "بلاترز"، وأن إصدار FPI للأسهم لأعضاء الفرقة "غير قانوني وباطل لمخالفته قانون الأوراق المالية للشركات في كاليفورنيا ". ^{[ ٩ ]}

أُدرجت الفرقة في قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1990، وفي قاعة مشاهير الفرق الصوتية في عامها الأول 1998. وكانت فرقة ذا بلاترز أول فرقة روك أند رول تحقق ألبومًا ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات في الولايات المتحدة. كما كانت الفرقة الوحيدة التي ضمت ثلاث أغنيات لها في الموسيقى التصويرية لفيلم " أمريكان غرافيتي"، الذي ساهم في إحياء موسيقى الأغاني القديمة التي كانت قد بدأت بالفعل في أوائل ومنتصف سبعينيات القرن الماضي: " Smoke Gets in Your Eyes " و" The Great Pretender " و" Only You (and You Alone) ". وحققت الفرقة أربعة ألبومات تجميعية ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم في أستراليا بين عامي 1975 و1986. ^{[ 10 ]}

ضمّت تشكيلة الفرقة عام 1952 المغني الرئيسي كورنيل غونتر ، وهيرب ريد ، وأليكس هودج، وجو جيفرسون، وديفيد لينش. وسرعان ما استُبدل غونتر بالمغني توني ويليامز . قرر رام، المدير الثاني للفرقة، بناء المجموعة حول صوت ويليامز المميز والمتعدد الاستخدامات وقدرته على إضفاء الحيوية على أغاني رام. ^{[ 8 ]} في غضون عام، غادر أليكس هودج وجيفرسون الفرقة أيضًا، وحل محلهما بول روبي، وامرأة تُدعى زولا تايلور . تفاصيل رحيل هودج غير واضحة؛ يقول الكاتب بيتر أ. غرينديسا إن رام طرد أليكس هودج في أكتوبر 1954 بعد اتهامه بحيازة الماريجوانا . ^{[ 11 ]} أُبلغ منظمو الحفلات وشركة التسجيلات أن هودج طُرد بسبب إصداره شيكًا بدون رصيد بقيمة 15 دولارًا. ^{[ 12 ]} استمرت التشكيلة الناتجة، التي اشتهرت ببعض أغاني الفرقة الخالدة، حتى عام 1960.

بدأت فرقة "ذا بلاترز" تواجه صعوبات مع الجمهور بعد عام 1959، عندما أُلقي القبض على أعضائها الأربعة الذكور في سينسيناتي بتهم تتعلق بالمخدرات والدعارة. ^{[ 13 ]} ورغم عدم إدانة أي منهم، إلا أن سمعتهم المهنية تضررت بشدة، وبدأت محطات الإذاعة الأمريكية بإزالة أغانيهم من قوائم التشغيل، ^{[ 14 ]} مما أجبر الفرقة على الاعتماد بشكل أكبر على الحفلات الموسيقية في أوروبا.

في عام 1960، غادر المغني الرئيسي ويليامز الفرقة ليبدأ مسيرته الفردية، وحلّ محله المغني سوني تيرنر . رفضت شركة ميركوري إصدار المزيد من أعمال فرقة ذا بلاترز بدون ويليامز كمغني رئيسي، مما أدى إلى رفع دعوى قضائية بين الشركة ومدير أعمالهم رام. ونتيجة لذلك، أمضت الشركة عامين في إصدار أعمال قديمة من فترة ويليامز حتى انتهى عقد الفرقة. تفاقمت انقسامات الفرقة: ففي عام 1964، غادر تايلور ^{[ 15 ]} وحلّت محله تباعًا بيفرلي هانسن هاريس ^{[ 16 ]} ، ثم باربرا راندولف ، وفي عام 1965، ساندرا داون. شهد عام 1965 أيضًا رحيل روبي ^{[ 17 ]} ، الذي حلّ محله نيت نيلسون، المغني الرئيسي السابق لفرقة ذا فلامينغوز . من عام 1967 إلى عام 1971، قام المغني بوب وايت بجولة مع الفرقة.

أدى هذا الانقسام في تشكيلة الفرقة إلى نزاعات حول اسم "ذا بلاترز"، شملت أوامر قضائية، وبنود عدم منافسة، وجولات فنية متعددة لفرق تحمل الاسم نفسه. قاد ويليامز وروبي وتايلور فرقهم الخاصة التي تحمل اسم "ذا بلاترز"، ولفترة وجيزة، انضم تايلور وروبي ولينش تحت اسم "ذا أوريجينال بلاترز" مع جوني بارنز، الذي يشبه ويليامز، كمغني رئيسي. ولتمييز فرقته عن الفرق المنبثقة التي أسسها الأعضاء السابقون، أضاف رام اسمه إلى اسم الفرقة. تم التعاقد مع فرقة "باك رام بلاترز"، التي شُكّلت لعرض أغانيه، من قِبل شركة " ميوزيكور ريكوردز "، وشهدت انتعاشًا قصيرًا في قوائم الأغاني في الفترة 1966-1967، مع أغاني العودة "أحبك ألف مرة"، و"بهذا الخاتم"، وأغنية "واشد آشور" المتأثرة بموسيقى موتاون. غنى سوني تيرنر الأغاني الرئيسية في هذه الأغاني الثلاث، وانضم إليهم ريد ولينش ونيلسون وداون ليكتمل بذلك تشكيل الفرقة. ^{[ 18 ]} غادر نيلسون الفرقة في عام 1967. وحلت ريجينا كوكو محل داون التي غادرت في عام 1969، وبقيت مع الفرقة حتى عام 1983. ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٦٩، استقال ريد، العضو الأخير في فرقة ذا بلاترز الأصلية، ليؤسس فرقته الخاصة، هيرب ريد آند سويت ريفر. بعد تفكك فرقته، استمر ريد في تقديم عروضه تحت اسم هيرب ريد آند ذا بلاترز. كما عمل نيلسون مع هذه الفرقة حتى وفاته إثر نوبة قلبية عام ١٩٨٤.

بعد رحيل ريد، واصل رام الترويج لفرقته الخاصة "ذا بلاترز" بشكل غير قانوني. ^{[ 19 ]} غادر تيرنر الفرقة عام 1970 وحل محله مونرو باول، الذي ظل عضوًا ثابتًا من عام 1970 إلى عام 1995، وسط العديد من التغييرات الأخرى في تشكيلة الفرقة. شكّل توني ويليامز نسخته الخاصة من "ذا بلاترز" عام 1971 وأعلن عن جولة عالمية. ^{[ 20 ]} في عام 1995، أدى خلاف بين باول والمديرة جين بينيت (التي اشترت شركة "بيرسوناليتي برودكشنز"، ذراع الحجز والإدارة لأعمال "ذا بلاترز"، من رام عام 1966) إلى انفصالهما. في ذلك الوقت، كانت تشكيلة الفرقة غير مستقرة، ولم يتبق سوى شخص واحد، وهو كين جونسون، كعضو وحيد في الفرقة. واصل باول وجونسون جولاتهما تحت اسم "ذا بلاترز"، بينما استعانت بينيت بخمسة مغنين جدد ليصبحوا "باك رام بلاترز". ^{[ 21 ]}

على الرغم من تأكيدات رام وبينيت، فقد تبين لاحقاً أن شركة فايف بلاترز وجين بينيت لم تكن لهما حقوق شرعية في اسم ذا بلاترز. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

تلت ذلك سلسلة من الطعون القانونية بين العديد من فرق فرقة "ذا بلاترز". كان أمام الراغبين في سماع التشكيلة الكلاسيكية من الأغاني خياراتٌ واسعة من الفرق المعتمدة، والمتنازع عليها، والبديلة، بما في ذلك فرق سوني تيرنر، وزولا تايلور، وريتشي جونز (عضو من عام ١٩٨٤ إلى ١٩٨٥)، وميلتون بولوك (عضو من عام ١٩٦٧ إلى ١٩٧٠)، وبول روبي (تديره أرملته)، وفرقة "باك رام بلاترز" لجين بينيت، ومونرو باول، وهيرب ريد، والعديد من الفرق الأخرى التي لا تربطها أي صلة حالية بالفرقة الأصلية. وقد ضمّت العديد من هذه الفرق أعضاءً سابقين متقاعدين أو متوفين.

رفع بينيت دعوى قضائية ضد باول، الذي كان يقوم بجولات فنية تحت اسم فرقة "ذا بلاترز"، بتهمة الإخلال بعقد العمل. وتوصل بينيت وباول لاحقًا إلى اتفاق يسمح لباول بالقيام بجولات فنية، ولكن فقط تحت اسم "ذا بلاترز مع مونرو باول". ^{[ 24 ]} في عام 1994، استخدم جين بينيت الاسم بطريقة احتيالية لعرض في كازينو صحارى في لاس فيغاس ؛ واستمر هذا العرض لمدة 15 عامًا.

قبل وفاة روبي بمرض سرطان البنكرياس في الأول من فبراير عام ١٩٨٩، انتصر في معركة قضائية طويلة ضد رام، وحصل على تعويض وحق استخدام اسم فرقة "ذا بلاترز". جُرِّدت أرملة روبي من هذه الحقوق عام ١٩٩٧، وأُجبرت على إتلاف جميع المواد الترويجية للفرقة، ومُنح ريد الحق الحصري في القيام بجولات فنية باسم "ذا بلاترز". وفي أعوام ١٩٩٩ و٢٠٠٢ و٢٠٠٤، منحت سلسلة من الأحكام بينيت وشركة "ذا فايف بلاترز"، الكيان الوحيد الذي استخدم الاسم باستمرار منذ عام ١٩٥٤، الحق القانوني في الاسم. وفي عام ٢٠٠٢، ألغت قضية ريد حقوقه الحصرية في العلامة التجارية، وأُعيدت العلامة التجارية إلى شركة "ذا فايف بلاترز" وبينيت.

في يناير/كانون الثاني 2006، قدمت شركة GEM Group, Inc.، ومقرها لاس فيغاس، عقدًا إلى بينيت لشراء أصول فرقة "ذا بلاترز" الغنائية. ثم استولت GEM على سجلات وملفات شركة Personality Productions, Inc. (شركة إدارة أعمال بينيت المستقلة)، وحاولت الحصول على أرقام هواتفها. نشب خلاف فوري بين بينيت وGEM، التي رفعت دعوى قضائية للاستحواذ على بعض أصول الشركة، وممتلكات بينيت الشخصية، وأصول فرقة "ذا بلاترز" الغنائية التي تأسست في خمسينيات القرن الماضي. رُفضت الدعوى لعدم اتخاذ GEM أي إجراء. في يونيو/حزيران 2006، أبرمت GEM اتفاقية مع سوني تيرنر، الذي كان المغني الرئيسي لفرقة "ذا بلاترز" من عام 1960 إلى عام 1970. لم يتمكن تيرنر من استخدام اسم "ذا بلاترز" منذ عام 1972 بسبب أمر قضائي. ومع ذلك، رفع تيرنر لاحقًا دعوى قضائية ضد GEM.

في عام ٢٠٠٧، ناقش ريد كثرة فرق ذا بلاترز الجوالة قائلاً: "أضحك عندما تسألني عن شعوري حيال ذلك، فأشعر بالغضب والاستياء... لقد خسرت ٢٥ أسبوعًا من العمل سنويًا". توفي هيرب ريد في يونيو ٢٠١٢ عن عمر يناهز ٨٣ عامًا. كان ريد العضو الوحيد في الفرقة الذي شارك في جميع تسجيلات ذا بلاترز الأصلية حتى عام ١٩٦٩. أما سوني تيرنر، الذي حل محل توني ويليامز في أواخر عام ١٩٥٩، فقد غنى باسم سوني تيرنر، المغني الرئيسي السابق لفرقة ذا بلاترز. أعاد سوني فرقة ذا بلاترز إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في عام ١٩٦٦ بأغانيه الناجحة "أحبك ألف مرة" و"بهذا الخاتم" و"جرفتها الأمواج". ^{[ ٢٥ ]} توفي في ١٣ يناير ٢٠٢٢.

في عام ٢٠١١، حصل هيرب ريد وشركاته على أحكام قضائية تُقرّ بأحقيته في اسم "ذا بلاترز" على جميع الحقوق الأخرى، بما في ذلك شركة فايف بلاترز وجين بينيت. ^{[ ٢٦ ]} وفي مارس ٢٠١٤، على الرغم من وفاة ريد في عام ٢٠١٢، مُنحت شركات هيرب ريد حكمًا قضائيًا يُقرّ بأحقيتها في اسم "ذا بلاترز" على لاري مارشاك وشركاته، الذين ادعوا حصولهم على حقوق من خلال شركة فايف بلاترز و/أو توني ويليامز. ^{[ ٢٧ ]} وفي أبريل ٢٠١٤، حصلت شركة ريد على حكم قضائي ضد فرقة وورلد فيموس بلاترز يُلزمها بتعريف نفسها بأنها "فرقة تُحيي ذكرى ذا بلاترز" أو "فرقة تُشيد بذا بلاترز". ^{[ ٢٨ ]}

في يونيو 2014، حصلت شركات هيرب ريد على حكم قضائي ضد المغني السابق مونرو باول بتهمة انتهاك العلامة التجارية. أصدرت محكمة مقاطعة نيفادا حكمًا لصالح ريد، يقضي بتعويضه بأكثر من 59,000 دولار أمريكي (عن حفلات جولاته في الولايات المتحدة وخارجها)، بالإضافة إلى أمر قضائي دائم يمنع باول من استخدام اسم "بلاترز" دون استخدام كلمتي "تكريم" أو "تحية". ^{[ 29 ] [ 30 ]}

في عام ٢٠١٦، مُنحت شركة هيرب ريد إنتربرايزز ذ.م.م. علامة تجارية من مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي للاستخدام الحصري لاسم فرقة ذا بلاترز. ويتولى فريدريك ج. بالبوني الابن، مدير أعمال ريد، وهو صحفي إذاعي مخضرم ومنظم حفلات موسيقية، ومالك شركة بالبوني كوميونيكيشنز جروب ذ.م.م. وشركة هيرب ريد إنتربرايزز ذ.م.م.، الحفاظ على إرث ريد.

• الموقع الرسمي
• قائمة أغاني فرقة ذا بلاترز المنفردة في الولايات المتحدة
• ألبومات فرقة ذا بلاترز الأمريكية - قائمة الألبومات
• موقع معلومات فرقة ذا بلاترز
• موقع هيرب ريد وفرقة ذا بلاترز
• سوني تيرنر، المغني الرئيسي الأسطوري السابق لفرقة ذا بلاترز
• قائمة بمئات المغنين الذين ظهروا مع فرق بلاترز المختلفة. مؤرشفة بتاريخ 22 أغسطس 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• صفحة قاعة مشاهير فرقة "ذا بلاترز" الصوتية
• فرقة ذا بلاترز - بقلم الدكتور فرانك هوفمان
• فرقة ذا بلاترز - سيرة ذاتية
• تاريخ موسيقى الروك - فرقة ذا بلاترز
• مقابلة مع باك رام في برنامج "بوب كرونيكلز " (1969)
• قائمة أعمال فرقة ذا بلاترز على موقع ديسكوجز
• فرقة ذا بلاترز على موقع IMDb