الأشرعة الحمراء عند الغروب (أغنية)
" الأشرعة الحمراء عند الغروب " أغنية شهيرة . نُشرت عام ١٩٣٥ ، ولحنها هيو ويليامز ( اسم مستعار لويلهلم غروس ) وكلماتها من تأليف كاتب الأغاني غزير الإنتاج جيمي كينيدي . [ ٣ ] استُلهمت الأغنية من "الأشرعة الحمراء" ليخت " كيتي أوف كوليرين " ، الذي كان كينيدي يراه كثيرًا قبالة الساحل الشمالي لأيرلندا الشمالية ، ومن مدينته بالتبني بورتستيوارت ، وهي منتجع ساحلي في مقاطعة لندنديري . [ ٤ ]
استُخدمت الأغنية في إنتاج مسرحية بروفينستاون فوليز على مسارح برودواي ، والتي عُرضت من 3 نوفمبر حتى 19 ديسمبر 1935، في مسرح بروفينستاون بلاي هاوس. [ 5 ]
من أشهر نسخ الأغنية في عام 1935 نسخ بينغ كروسبي ، وغاي لومباردو ، ومانتوفاني ، وجاك جاكسون . [ 6 ] كما سُجّلت نسخة مبكرة أخرى بواسطة آل باولي مع راي نوبل وأوركستراه في 18 سبتمبر 1935. وحقق لويس أرمسترونغ نجاحًا كبيرًا بالأغنية أيضًا في عام 1936. [ 7 ]
أعاد نات كينغ كول إحياء الأغنية عام 1951. وقد أصدرت شركة كابيتول ريكوردز هذه النسخة برقم كتالوج 1468. ودخلت الأغنية قائمة بيلبورد لأفضل المبيعات لأول مرة في 13 يوليو 1951، وبقيت فيها لمدة أسبوعين، ووصلت إلى ذروتها في المركز 24.
سُجّلت الأغنية أيضًا بواسطة تاب هنتر عام ١٩٥٧. كثيرًا ما قدّم البيتلز نسخة روك أند رول مُعدّلة من الأغنية خلال سنواتهم الأولى في النوادي الليلية، حيث كان بول مكارتني يؤدي الغناء. وكانت ضمن قائمة أغانيهم عندما عزفوا في نادي ستار في هامبورغ ، ألمانيا، عام ١٩٦٢. [ ٨ ] كما سجّل فون مونرو هذه الأغنية في أواخر الأربعينيات. [ ٩ ] وصدرت نسخة أخرى عام ١٩٥٤ على أسطوانة MGM رقم ١١٩٧٧ من أداء سام "ذا مان" تايلور وأوركستراه، حيث عزف سام على الساكسفون التينور.
أصبحت نسخة موسيقية من الأغنية اللحن المميز للمسلسل الإذاعي الفلبيني " عزيزي كويا سيزار" ، الذي بُثّ على إذاعة DZMM ( شركة ABS-CBN ) في ستينيات القرن الماضي، وقدمه سيزار لاكبو نوكوم ، المعروف باسم كويا سيزار. كما كانت الأغنية اللحن المميز لسوزيت تاري ، الممثلة والكوميدية البريطانية الشهيرة على المسرح والإذاعة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الماضي.
استوحى مهرجان الأشرعة الحمراء، الذي يُقام سنوياً في بورتستيوارت ، أيرلندا الشمالية، عنوان الأغنية . وقد كتب كينيدي الأغنية أثناء إقامته في بورتستيوارت.
النسخ المسجلة
- سجّل بينغ كروسبي في 12 نوفمبر 1935 لصالح شركة ديكا ريكوردز مع فيكتور يونغ وأوركستراه. [ 10 ]
- جاك جاكسون ( 1935 )
- جاي لومباردو (تم التسجيل في 11 أكتوبر 1935 لصالح شركة ديكا ريكوردز 585)
- ليزلي (هاتش) هاتشينسون (بارلوفون R 233 سبتمبر 1935)
- أنونا وين (ظهرت بنجاح هائل في النوتات الموسيقية عام 1935)
- هنري "ريد" ألين 11/8/1935 فوكاليون 3097
- آل باولي ، بمصاحبة أوركسترا بقيادة راي نوبل ، 1935
- فيرا لين ( 1935 ) [ 11 ]
- مانتوفاني ( 1935 )
- توني مارتن (EP ABC-Paramount 90842 / 25 سم 10" ABC-Paramount 1501)
- لويس أرمسترونغ ( 1936 )
- سفين أولوف ساندبرج (تم تسجيله عام 1936 باللغة السويدية تحت عنوان "Två solröda segel")
- ألبرت أمونز ( 1946 )
- نات كينغ كول ( 1951 )
- باتي بيج (1955 في " برنامج باتي بيج ")
- فون مونرو ( 1957 )
- رو يون (柔雲) [ 12 ] (1956 في لغة الماندرين الصينية تحت اسم العنوان 夕陽紅帆وكلمات الأغاني الصينية بواسطة Szeto Ming 司徒明)
- تاب هنتر ( 1957 )
- بيج جو تيرنر (1957) [ 13 ]
- بول أنكا ( 1958 )
- إميل فورد ( 1960 )
- فرقة ذا بلاترز ( 1960 ) – أغنية ضمن أفضل 40 أغنية – وصلت إلى المرتبة 36 / المرتبة 14 في كندا [ 14 ]
- عائلة جارميلز ( 1962 )
- البيتلز ( لم يصدر رسميًا ، 1962)
- دينا واشنطن ( 1962 )
- الأصوات الثلاثة ( 1962 )
- إيرل غرانت ( 1962 )
- فاتس دومينو ( 1963 )؛ ستكون نسخة دومينو آخر أغنية له تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في مسيرته، حيث وصلت إلى المركز 35.
- كوني فرانسيس (1963)
- الباحثون (1964، جلسات الإذاعة السويدية 1964-1967)
- مقطوعة ستيفي وندر (موسيقى فقط) من ألبومه "ستيفي على الشاطئ" الصادر عام 1964
- تاكيشي تيراوتشي وبانيز (موسيقى فقط) من ألبومهم الصادر عام 1967 بعنوان " العالم ينتظر تيري"
- دين مارتن حوالي عام 1968
- بيري كومو (1969)
- المفاتيح الخمسة
- جيمي ماكغريف (1971)
- جوني لي (الأغنية رقم 22 في قائمة أغاني الريف عام 1976 )
- كريزي كافان وفرقة ريذم روكرز ( 1979 )
- فرانك باترسون
- جاي مكشان ( 1996 )
- سليم داستي ( 1997 )
- ديف بروبيك ( 1999 )
- إنجلبرت همبيردينك ( 2000 )
- فان موريسون ( 2023 )
مراجع
- 1 2 3 4 "Decca matrix DLA 253. Red sails in the sunset / Bing Crosby" . قائمة تسجيلات التاريخ الأمريكي . تم الاطلاع بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
- ١ ٢ ٣ مكتبة الكونغرس. مكتب حقوق النشر. (١٩٣٥). فهرس إدخالات حقوق النشر ١٩٣٥، مؤلفات موسيقية، سلسلة جديدة، المجلد ٣٠، الجزء ٣. مكتب حقوق النشر بالولايات المتحدة. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
- ↑ جيه جيه كينيدي، الرجل الذي كتب أغنية نزهة الدببة: كيف أصبح كاتب الأغاني والملحن الأيرلندي المولد جيمي كينيدي أحد أفضل كتاب الأغاني في القرن العشرين ، - 2011 ISBN 146788569Xمع ذلك، قبل أن يكتب جيمي كينيدي أي شيء مع كار، حقق نجاحات أكبر بأغانٍ مع ويل غروز، بما في ذلك ربما أشهر أغانيه الرومانسية، "الأشرعة الحمراء عند الغروب". باعت "الأشرعة الحمراء عند الغروب" نسخًا أكثر من أي أغنية أخرى في المملكة المتحدة عام 1935، مع تسجيلات مميزة من ليو ستون، وأمبروز، وجو لوس، وجميع الفرق الموسيقية الأخرى تقريبًا. ومن أبرز المغنين فيرا لين، وغرايسي فيلدز، وآل باولي، وغريتا كيلر. وفي أمريكا، اختيرت الأغنية كثاني أفضل أغنية في العام من قِبل برنامج "Your Hit Parade" الإذاعي الجديد والمؤثر على شبكة NBC.
- ↑ حقائق الأغاني. "أشرعة حمراء في الغروب" لبينغ كروسبي - حقائق الأغاني . Songfacts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2019 .
- ↑ "قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت" . Ibdb.com . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
- ↑ ويتبرن، جويل (1986). ذكريات جويل ويتبرن عن موسيقى البوب 1890-1954 . ويسكونسن، الولايات المتحدة الأمريكية: ريكورد ريسيرش إنك. ص 571. ISBN 0-89820-083-0.
- ↑ ويتبرن، جويل (1986). ذكريات جويل ويتبرن عن موسيقى البوب 1890-1954 . ويسكونسن، الولايات المتحدة الأمريكية: ريكورد ريسيرش إنك . ص 33. ISBN 0-89820-083-0.
- ↑ "قائمة أغاني فرقة البيتلز في نادي ستار، هامبورغ" . setlist.fm .
- ↑ ويتبرن، جويل (1973). أفضل تسجيلات موسيقى البوب 1940-1955 . أبحاث التسجيلات.
- ↑ "قائمة أعمال بينغ كروسبي" . مجلة بينغ . نادي كروسبي الدولي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
- ↑ "فيرا لين 'الأشرعة الحمراء عند الغروب'" على يوتيوب
- ↑ ""夕陽紅帆" بقلم Rou Yun 柔雲" على YouTube
- ↑ جو تيرنر - أشرعة حمراء عند الغروب على يوتيوب
- ↑ "CHUM Hit Parade - August 29, 1960" .
روابط خارجية
- أغاني عام 1935
- أغاني فردية صدرت عام 1935
- أغاني آل باولي
- أغاني بينغ كروسبي
- أغاني جاي لومباردو
- أغاني جيمي فيلفيت
- أغاني جوني لي (مغني)
- أغاني لويس أرمسترونغ
- أغاني نات كينغ كول
- أغانٍ من كلمات جيمي كينيدي
- أغانٍ من تأليف ويلهلم غروس