عائلة برادي

عائلة برادي
النوع	مسرحية كوميدية
تم إنشاؤه بواسطة	شيروود شوارتز
بطولة	روبرت ريد فلورنس هندرسون آن ب. ديفيس مورين ماكورميك إيف بلامب سوزان اولسن باري ويليامز كريستوفر نايت مايك لوكينلاند
مؤلف موسيقى الموضوع	فرانك دي فول شيروود شوارتز
موضوع الافتتاح	"The Brady Bunch" من أداء: شركة عربة النعناع (الموسم الأول) أطفال عائلة برادي (المواسم 2-5)
ملحن	فرانك دي فول
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد المواسم	5
عدد الحلقات	117 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتج التنفيذي	شيروود شوارتز
المنتجون	هوارد ليدز شيروود شوارتز لويد جيه شوارتز
إعداد الكاميرا	كاميرا واحدة
وقت التشغيل	25-26 دقيقة
شركات الإنتاج	إنتاجات ريدوود باراماونت للتلفزيون
الإصدار الأصلي
شبكة	أ ب ج [1]
يطلق	26 سبتمبر 1969  – 8 مارس 1974 ( 1969-09-26 )  ( 1974-03-08 )
متعلق ب
أطفال برادي ساعة برادي بانش

عائلة برادي هو مسلسل كوميدي أمريكيمن تأليف شيروود شوارتز ، تم عرضه من 26 سبتمبر 1969 إلى 8 مارس 1974 على قناة ABC . تدور أحداث المسلسل حول عائلة مختلطة كبيرة مكونة من ستة أطفال، ثلاثة أولاد وثلاث بنات. بعد إلغائه في عام 1974، ظهر المسلسل لأول مرةفي سبتمبر 1975. ^{[2] على الرغم من أنه لم يحقق نجاحًا كبيرًا في} التقييمات أو نجاحًا نقديًا خلال عرضه الأصلي، إلا أن البرنامج أصبح منذ ذلك الحين عنصرًا أساسيًا شائعًا، خاصة بين الأطفال والمشاهدين المراهقين.

أدى نجاح The Brady Bunch في التوزيع إلى ظهور العديد من أفلام لم شمل التلفزيون والمسلسلات الفرعية : The Brady Bunch Hour (1976-1977)، و The Brady Girls Get Married (1981)، و The Brady Brides (1981)، و A Very Brady Christmas (1988)، و The Bradys (1990). في عام 1995، تم تكييف المسلسل إلى فيلم مسرحي كوميدي ساخر بعنوان The Brady Bunch Movie ، تلاه A Very Brady Sequel في عام 1996. تم عرض تكملة ثانية، The Brady Bunch in the White House ، على قناة Fox في نوفمبر 2002 كفيلم مصنوع للتلفزيون .

في عام 1997، احتلت حلقة "Getting Davy Jones " (الموسم الثالث، الحلقة 12) المرتبة 37 في قائمة أفضل 100 حلقة على الإطلاق وفقًا لمجلة TV Guide . [ ^3] أدت الشعبية الدائمة للعرض إلى الاعتراف به على نطاق واسع باعتباره رمزًا ثقافيًا أمريكيًا .

مايك برادي ( روبرت ريد )، مهندس معماري أرمل لديه ثلاثة أبناء - جريج ( باري ويليامز )، وبيتر ( كريستوفر نايت )، وبوبي ( مايك لوكينلاند ) - يتزوج كارول مارتن ( فلورنس هندرسون )، التي لديها ثلاث بنات: مارسيا ( مورين مكورميك )، وجان ( إيف بلامب )، وسيندي ( سوزان أولسن ). يتبنى مايك وكارول أطفال بعضهما البعض وتأخذ كارول وبناتها لقب برادي. تشمل العائلة المختلطة مدبرة منزل مايك المقيمة ، أليس نيلسون ( آن بي ديفيس )، وكلب الأولاد، تايجر. (في الحلقة التجريبية، تمتلك الفتيات أيضًا حيوانًا أليفًا: قطة تدعى فلافي لم تظهر أبدًا في أي حلقات أخرى). تدور الأحداث في منزل كبير من طابقين صممه مايك، ويقع في إحدى ضواحي لوس أنجلوس. ^[4] لم يتطرق العرض أبدًا إلى ما حدث لزوج كارول الأول. ^[5]

في الموسم الأول، تهيمن التعديلات المحرجة، والتكيفات، والتنافسات بين الجنسين، والاستياء المتأصل في العائلات المختلطة على خطوط القصة. في حلقة مبكرة، تخبر كارول بوبي أن "الخطوات" الوحيدة في منزلهم تؤدي إلى الطابق الثاني (بعبارة أخرى، أن عائلة برادي ليست "عائلة مختلطة"، بل "عائلة" فقط). بعد ذلك، تركز الحلقات على المخاوف النموذجية للمراهقين وما قبل المراهقة مثل التنافس بين الأشقاء ، وحب الجراء ، والصورة الذاتية ، وبناء الشخصية، والمسؤولية، والمواعدة ، والدرجات المدرسية ، والتوافق في الشركة الاجتماعية. ومن الواضح أن أي تعليق سياسي غائب ، خاصة فيما يتعلق بحرب فيتنام ، التي كانت تدور في أقصى اتساع لها خلال ذروة المسلسل. ^[6]

يظهر طاقم الممثلين العادي في تسلسل عنوان الافتتاح حيث يتم ترتيب "لقطات الرأس" بالفيديو في شبكة ثلاثية الأبعاد، حيث يبدو أن أعضاء فريق التمثيل ينظرون إلى بعضهم البعض. استخدم التسلسل " تقنية الصورة المتعددة الديناميكية " الجديدة آنذاك والتي ابتكرها صانع الأفلام الكندي كريستوفر تشابمان ؛ ونتيجة للاهتمام الشعبي الذي حظي به في هذا التسلسل، تمت الإشارة إليه في الصحافة باسم "تأثير برادي بانش". ^{[7] [8]} في إصدار عام 2010 من TV Guide ، احتل تسلسل عنوان الافتتاح للعرض المرتبة الثامنة في قائمة أفضل 10 تسلسلات ائتمانات تلفزيونية، كما اختارها القراء. ^[9]

• روبرت ريد في دور مايك برادي
• فلورنس هندرسون في دور كارول برادي
• آن بي ديفيس في دور أليس نيلسون
• مورين ماكورميك في دور مارسيا برادي
• إيف بلامب في دور جان برادي
• سوزان أولسن في دور سيندي برادي
• باري ويليامز في دور جريج برادي
• كريستوفر نايت في دور بيتر برادي
• مايك لوكينلاند في دور بوبي برادي

• سام فرانكلين ( آلان ملفين ) هو صديق أليس. وهو مالك محل جزارة محلي. يظهر سام في ثماني حلقات فقط، لكنها تمتد على مدار المواسم الخمسة. كما يُذكر كثيرًا في الحوار، وتذهب أليس أحيانًا في مواعيد معه خارج الشاشة. بحلول وقت فيلم The Brady Girls Get Married المصنوع للتلفزيون عام 1981 ، تزوجت أليس وسام.
• الكلب تايجر - الكلب الأصلي الذي لعب دور تايجر مات في وقت مبكر من الموسم الأول. ^[10] أثبت وجود كلب بديل أنه يمثل مشكلة، لذلك قرر المنتجون ظهور الكلب فقط عندما يكون ضروريًا للحبكة. ظهر تايجر في حوالي نصف الحلقات في الموسم الأول وحوالي نصف دزينة من الحلقات في الموسم الثاني. اختفى تايجر على ما يبدو دون تفسير ولم يظهر مرة أخرى بعد "الجوكر غير العملي" (آخر حلقة عُرضت مع تايجر) و"ماذا يحدث" (آخر حلقة صُنعت مع تايجر)؛ ومع ذلك، ظل بيت كلبه في الفناء الخلفي طوال فترة عرض المسلسل.
• السيد فيليبس ( جاك كولينز ) هو رئيس مايك في شركة الهندسة المعمارية. يظهر في ثلاث حلقات فقط - كلها في الموسم الثاني - ولكن غالبًا ما يتم ذكره في حلقات أخرى عندما تحدث مشكلات متعلقة بالعمل.
• ابن العم أوليفر ( روبي ريست ) - في منتصف الموسم الخامس، أضاف المنتجون شخصية جديدة تُدعى أوليفر، وهو ابن شقيق كارول برادي الصغير، الذي أُرسل ليعيش مع عائلة برادي بينما يعيش والديه في أمريكا الجنوبية. تمت إضافة الشخصية في محاولة لملء الفجوة العمرية التي خلفها أطفال برادي الناضجون - كان أصغرهم (سوزان أولسن) يبلغ من العمر 12 عامًا خلال الموسم الأخير من العرض. اعترف لويد شوارتز، نجل المبدع والمنتج التنفيذي شيروود شوارتز، لاحقًا بأن الشخصية أفسدت توازن العرض. لم يحب المعجبون شخصية أوليفر، واعتبروه متطفلًا. يظهر أوليفر في الحلقات الست الأخيرة من الموسم الخامس، والتي ثبت أنها الموسم الأخير، حيث ألغت ABC المسلسل في عام 1974. تم الاستشهاد بإضافة الشخصية على أنها اللحظة التي " قفز فيها المسلسل على القرش ". ^[11] تم استخدام مصطلح "ابن العم أوليفر" لوصف إضافة شخصية شابة كمحاولة لإنقاذ المسلسل من الإلغاء. ^[12]

• هربرت أندرسون بدور الدكتور كاميرون، وهو طبيب يأتي لعلاج الأولاد المصابين بالحصبة في "هل يوجد طبيب في المنزل؟" (الموسم الأول).
• لعبت ميليسا سو أندرسون دور ميليسنت، الفتاة التي تمنح بوبي قبلته الأولى (Never Too Young، الموسم الخامس).
• ديزي أرناز جونيور يلتقي بمارسيا، التي كتبت عنه في مذكراتها في "الحلم المحتمل" (الموسم الأول).
• يظهر جيم باكوس ثلاث مرات في المسلسل، مرتين في حلقتين من حلقات جراند كانيون الثلاث، "Ghost Town USA" و"Grand Canyon or Bust"، حيث يلعب دور زاكاريا تي براون، الذي يعتقد خطأً أن عائلة برادي تتجاوز حقه في الحصول على الذهب ويحبسهم في سجن مدينة أشباح؛ وفي "The Hustler" (الموسم الخامس) يلعب دور رئيس مايك الثاني، السيد هاري ماثيوز.
• لعب كين بيري دور كين كيلي، جار عائلة برادي الجديد الذي أصبح الأب المتبني لثلاثة أولاد مختلفين (أسود، أبيض، وآسيوي) في الحلقة الخامسة من الموسم "أطفال كيلي". كان شيروود شوارتز يحاول بيع مسلسل فرعي يسمى أطفال كيلي يضم بيري، لكن فكرة العرض فشلت في إثارة اهتمام ABC.
• تلعب إيموجين كوكا دور عمة بنات برادي الكبرى جيني، والتي تخشى جان أن تصبح مثلها عندما تكبر بعد رؤية صورة لها في طفولتها في "عمة جان جيني" (الموسم الثالث).
• يلعب جاكي كوغان دور هاري دوغان، الرجل الذي يحاول الحصول على المال من كارول برادي من خلال التظاهر بالإصابة بعد حادث بسيط في موقف السيارات.
• يحاول دون درايسديل إضفاء الواقعية على أحلام جريج في أن يصبح لاعب بيسبول محترف في "The Dropout" (الموسم الثاني).
• يلتقي دون هو بسيندي وبوبي ويغني لها في هونولولو في "Hawaii Bound" (الجزء الأول من حلقة مكونة من ثلاثة أجزاء في الموسم الرابع)، تم تصويرها في موقع في هاواي.
• يؤدي ديفي جونز (من فرقة The Monkees ) عرضًا موسيقيًا في استوديو موسيقي ثم يصطحب مارشيا إلى حفل رقص مدرستها في "Getting Davy Jones" (الموسم الثالث). وبعد عقود من الزمان، سخر جونز من ظهوره القصير في فيلم The Brady Bunch Movie .
• يشجع الشماس جونز بيتر على الغناء في "فتى الطبال" (الموسم الثاني).
• كيم كاراث بدور كيري هاثاواي، الفتاة التي يغازلها بيتر في "سيرانو دي برادي" (الموسم الرابع).
• يلعب بارت لارو دور مدرب كرة قدم في "The Drummer Boy" (الموسم الثاني) و"Click" (الموسم الثالث).
• إي جي مارشال هو جيه بي راندولف، مدير مدرسة مارسيا، في "The Slumber Caper" (الموسم الثاني).
• العميد جيمس ماكدفيت ( رائد فضاء وكالة ناسا ) يوقع على التوقيعات لبيتر وبوبي بعد ظهوره في برنامج حواري في "Out of This World" (الموسم الخامس).
• يلعب بيرت موستن دور جيثرو كولينز، ابن ضحية جيسي جيمس ، والذي تمت دعوته من قبل مايك برادي لمساعدة بوبي في فهم الحقيقة حول جيسي جيمس.
• يزور جو ناماث بوبي بعد أن تتصل به سيندي لتخبره أن بوبي يعاني من مرض عضال في "Mail Order Hero" (الموسم الخامس).
• دينيس نيكرسون بدور باميلا فيليبس، ابنة شقيق رئيس مايك برادي، إيد فيليبس، التي يواعدها بيتر بناءً على طلب مايك في "Two Petes in a Pod" (الموسم الخامس).
• يلتقي ويس باركر مع مايك وجريج في فصل جريج للرياضيات، وبالتالي يعالج جريج من الإعجاب الذي كان لديه بمعلمته الآنسة ليندا أوهارا (التي لعبت دورها جيجي بيريو )، خطيبة باركر في "The Undergraduate" (الموسم الأول).
• يظهر فينسنت برايس مرتين في المسلسل في حلقتين من أصل ثلاث حلقات في هاواي، "Pass the Tabu"، و"The Tiki Caves" من الموسم الرابع، حيث يلعب دور البروفيسور الشرير هيوبرت وايتهايد، الذي يحتجز الأولاد برادي كرهائن.
• تظهر ماريون روس في دور الدكتور بورتر، وهو طبيب يأتي لعلاج الفتيات من مرض الحصبة في "هل يوجد طبيب في المنزل؟" (الموسم الأول).
• ناتالي شافر هي عميلة مايك الصعبة الإرضاء، بينيلوبي فليتشر، التي سحرتها روتين سيندي المرتجل " شيرلي تيمبل " في "The Snooperstar" (الموسم الخامس).
• يظهر هال سميث بدور سانتا كلوز في "صوت عيد الميلاد" (الموسم الأول)، وبدور ملك الكارتون في "الفائز" (الموسم الثاني).
• تلعب مارسيا والاس دور بائعة في "هل يمكن لجان برادي الحقيقية أن تقف من فضلك" (الموسم الثاني) والسيدة روبنز في "الحصول على دافي جونز" (الموسم الثالث).
• بدأت ريتا ويلسون مسيرتها المهنية بظهورها كضيفة في مسلسل "Greg's Triangle" (الموسم الرابع) حيث تلعب دور واحدة من المرشحين ضد مارشيا لمنصب رئيسة المشجعين.
• يظهر بول وينشيل في دور سكيب فارنوم، المخرج التجاري التلفزيوني في "والآن كلمة من راعينا" (الموسم الثالث).

في عام 1966، بعد نجاح مسلسله التلفزيوني Gilligan's Island ، تصور شيروود شوارتز فكرة The Brady Bunch بعد أن قرأ في صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن "30٪ من الزيجات [في الولايات المتحدة] لديها طفل أو أطفال من زواج سابق". بدأ العمل على نص تجريبي لسلسلة بعنوان مؤقت Mine and Yours . ^[13] ثم طور شوارتز النص ليشمل ثلاثة أطفال لكل من الوالدين. بينما تم تصوير مايك برادي على أنه أرمل، أراد شوارتز في الأصل أن تكون شخصية كارول برادي مطلقة، لكن الشبكة اعترضت على ذلك. تم التوصل إلى حل وسط حيث لم يتم الكشف عن الحالة الزوجية لكارول (سواء كانت مطلقة أو أرملة) بشكل مباشر.

قام شوارتز بتسويق المسلسل إلى "الثلاثة الكبار" من شبكات التلفزيون في ذلك العصر. أعجبت كل من ABC و CBS و NBC بالسيناريو، لكن كل شبكة أرادت إجراء تغييرات قبل الالتزام بالتصوير، لذلك قام شوارتز بإلغاء المشروع. ^[14] على الرغم من وجود أوجه تشابه بين المسلسل وفيلمين تم إصدارهما في دور العرض عام 1968، Yours, Mine and Ours من United Artists (بطولة هنري فوندا ولوسيل بول ) و With Six You Get Eggroll من CBS (بطولة بريان كيث ودوريس داي )، إلا أن السيناريو الأصلي لفيلم The Brady Bunch سبق سيناريوهات كلا الفيلمين. ومع ذلك، كان النجاح الباهر لفيلم Yours, Mine and Ours ( الفيلم الحادي عشر الأعلى ربحًا لعام 1968 ) عاملاً في قرار ABC بطلب حلقات للمسلسل. ^[13]

بعد حصوله على التزام لمدة 13 أسبوعًا من البرامج التلفزيونية من ABC في عام 1968، استأجر شوارتز المخرج السينمائي والتلفزيوني جون ريتش لتوجيه الحلقة التجريبية، التي كانت تسمى آنذاك "The Brady Brood"، وألقى الأطفال الستة من 264 مقابلة خلال ذلك الصيف، واستأجر الممثلين للعب أدوار الأم والأب ومدبرة المنزل. ^[15] بالنسبة لدور الأب، اختار شوارتز في الأصل بوب هوليداي ، الذي اشتهر بتصوير سوبرمان في مسرحية موسيقية على برودواي ، ولكن نظرًا لأن هوليداي كان لديه خبرة قليلة أمام الكاميرا، فقد تجاوز المسؤولون التنفيذيون للشبكة قرار شوارتز ومنحوا الدور للمخضرم التلفزيوني روبرت ريد . ^[16] نظرًا لأن المجموعات تم بناؤها على المسرح 5 في Paramount Television ، بجوار المسرح حيث تم تصوير HR Pufnstuf بواسطة Sid و Marty Krofft ، اللذين أنتجا لاحقًا The Brady Bunch Hour ، ^[17] أعد طاقم الإنتاج الفناء الخلفي لمنزل في شيرمان أوكس، لوس أنجلوس ، كموقع خارجي لمشهد الزفاف الفوضوي في الفناء الخلفي. بدأ تصوير الحلقة التجريبية يوم الجمعة 4 أكتوبر 1968، واستمر لمدة ثمانية أيام.

أغنية الموضوع، التي كتبها شوارتز وفرانك دي فول ، والتي تم ترتيبها وغنائها وأدائها في الأصل من قبل بول باريش ولويس فليتشر وجون بيلاند تحت اسم شركة Peppermint Trolley Company ، سرعان ما أوصلت للجمهور أن عائلة برادي كانت عائلة مختلطة. ^[18] كما هو موضح أعلاه، تظهر عائلة برادي في شبكة ثلاثية الأبعاد، على غرار لوحة لعبة إكس أو مع كارول في المنتصف العلوي، وأليس في الكتلة الوسطى، ومايك في المنتصف السفلي. إلى اليمين توجد ثلاث كتل مع الأولاد من الأكبر سنًا في الأعلى إلى الأصغر. إلى اليسار توجد ثلاث كتل مع الفتيات من الأكبر سنًا إلى الأصغر سنًا. في الموسم الثاني، تولى أطفال برادي غناء أغنية الموضوع. في الموسم الثالث، يغني الأولاد المقطع الأول، وتغني الفتيات المقطع الثاني، ويغني الجميع معًا المقطع الثالث والأخير. في الموسم الرابع، يتم تسجيل نسخة جديدة بنفس هيكل إصدار الموسم الثالث، ولكن في الموسم الخامس، تعود نسخة الموسم الثالث. باستخدام " تقنية الصورة متعددة الديناميكيات " لكريستوفر تشابمان ، والتي ظهرت نسخة منها في فيلم The Thomas Crown Affair عام 1968 ، تم إنشاء التسلسل وتصويره بواسطة هوارد أندرسون جونيور ، رائد المؤثرات البصرية الذي عمل على تسلسلات العنوان للعديد من المسلسلات التلفزيونية الشهيرة. ^[19] أصبح استخدام هذا الابتكار هنا مألوفًا جدًا من خلال شعبية المسرحية الهزلية لدرجة أنه تمت الإشارة إليه في الصحافة باسم "تأثير Brady Bunch". ^{[7] [8]}

تتضمن شارة النهاية نسخة موسيقية من المقطع الثالث من أغنية المقدمة. في الموسم الأول، تم تسجيلها بواسطة شركة Peppermint Trolley Company. بدءًا من الموسم الثاني، تم تسجيل الأغنية داخليًا بواسطة موسيقيين من شركة Paramount.

تم بناء المنزل عام 1959 بواسطة هاري إم لونديليوس جونيور ، واستخدم في اللقطات الخارجية، ويقع في ستوديو سيتي ، ضمن حدود مدينة لوس أنجلوس. لم يكن له في الأصل علاقة كبيرة بالجزء الداخلي لمنزل برادي على الشاشة، ولكن تم تجريده وتجديده في عام 2018 ليتناسب مع تخطيط مجموعات المسرح الصوتي. وفقًا لمقال نُشر عام 1994 في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، تم بناء منزل وادي سان فرناندو عام 1959 وتم اختياره كمقر إقامة لبرادي لأن منشئ المسلسل شوارتز شعر أنه يبدو وكأنه منزل يعيش فيه مهندس معماري. ^[20] تم إرفاق نافذة زائفة بقسم الإطار الأمامي على شكل حرف A لإعطاء الوهم بأنها تحتوي على طابقين كاملين (قام تجديد 2018/19 بتثبيت نافذة حقيقية حيث كانت النافذة الزائفة في لقطات البرنامج التلفزيوني). ^[21] تم تصوير لقطات تأسيسية معاصرة للمنزل بإذن من المالك لمسلسل The Bradys التلفزيوني لعام 1990 . رفض المالك السماح لشركة باراماونت بترميم العقار إلى شكله الذي كان عليه في عام 1969 لفيلم The Brady Bunch في عام 1995، لذلك تم بناء واجهة تشبه المنزل الأصلي حول منزل موجود. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تم طرح المنزل للبيع، لأول مرة منذ عام 1973، في صيف عام 2018 بسعر مطلوب قدره 1.885 مليون دولار. ^[22] تفوقت شبكة الكابل HGTV على سبعة آخرين في المزايدة عليه، بما في ذلك Lance Bass من NSYNC . ^[23] قامت HGTV بتوسيع المنزل لمسلسلها الأصلي A Very Brady Renovation ، بهدف إعادة إنشاء كل غرفة داخلية مستخدمة في المسلسل التلفزيوني (والتي كانت موجودة فقط كمجموعة من استوديوهات باراماونت) مع الحفاظ على المظهر الخارجي الأصلي من الشارع، وجعله صالحًا للسكن بالكامل (على عكس المجموعات المصنوعة في استوديوهات باراماونت رقم 5). قام الممثلون الستة الذين لعبوا دور أطفال التلفزيون، والذين شاركوا أيضًا بنشاط في تجديد 2018/19، بالتقاط صورة أمام المنزل في 1 نوفمبر من نفس العام. ^[24] في مايو 2023، أُعلن أن HGTV تبيع المنزل مقابل 5.5 مليون دولار. ^{[25] [26] [27] [28]}

في المسلسل، تم ذكر عنوان المنزل على أنه 4222 Clinton Way (كما قرأته كارول بصوت عالٍ من طرد وصل في حلقة الموسم الأول بعنوان "Lost Locket, Found Locket"، و"Clinton Way" واضح في تصريح سائق مارسيا في حلقة الموسم الخامس "The Driver's Seat"). ^[29] على الرغم من عدم تحديد أي مدينة على الإطلاق، فقد افترض من الإشارات إلى لوس أنجلوس دودجرز ولوس أنجلوس رامز واستوديو أفلام هوليوود ، من بين العديد من الآخرين، أن عائلة برادي كانت تعيش في جنوب كاليفورنيا ، على الأرجح لوس أنجلوس أو إحدى ضواحيها. ^{[30] [31]}

تم استخدام الديكورات الداخلية لمنزل برادي ثلاث مرات على الأقل في برامج تلفزيونية أخرى من إنتاج باراماونت أثناء إنتاج The Brady Bunch : مرتين لمانيكس ومرة ​​واحدة لـ Mission: Impossible . في حالة Mission: Impossible ، تم استخدام أثاث Brady أيضًا. ^{[32] [33] [34]} تم إنشاء إعادة إنشاء لمنزل برادي لحلقة X-Files " Sunshine Days "، والتي دارت أيضًا حول The Brady Bunch .

منذ بثه لأول مرة في سبتمبر 1975، تم بث حلقة من العرض في مكان ما في الولايات المتحدة وخارجها كل يوم من أيام السنة. ^{[35] [ مصدر قديم ]} كما تم عرض الحلقات على قناة ABC Daytime من 9 يوليو 1973 إلى 18 أبريل 1975، ومن 30 يونيو إلى 29 أغسطس 1975، الساعة 11:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة/10:30 صباحًا بتوقيت وسط الولايات المتحدة.

تم بث العرض على قناة TBS بدءًا من الثمانينيات وحتى عام 1997، ثم على قناة Nickelodeon (كجزء من كتلة Nick at Nite في عام 1995 لحدث خاص، ومرة ​​أخرى من عام 1998 إلى عام 2003 ولفترة وجيزة خلال ربيع عام 2012)، ثم على قناة Noggin (كجزء من كتلة The N من مارس إلى أبريل 2004)، ثم على قناة TV Land من عام 2002 إلى عام 2015، ثم على قناة Nick Jr. (كجزء من كتلة NickMom من عام 2012 إلى 2013)، ثم على قناة Hallmark من يناير إلى يونيو 2013 ثم مرة أخرى بدءًا من 5 إلى 30 سبتمبر 2016.

نحن

منذ إطلاقه على المستوى الوطني في عام 2010، بثت شبكة MeTV التلفزيونية الكلاسيكية المملوكة لشركة Weigel Broadcasting كتلة أسبوعية من العرض كل صباح أحد تحت مسمى "Brady Bunch Brunch". ^{[36] تبث شبكة} Catchy Comedy الشقيقة لشبكة MeTV العرض في صباح أيام الأسبوع.

دولي

في ألمانيا الغربية ، تم عرض العرض لأول مرة على قناة ZDF تحت اسم Drei Mädchen und drei Jungen ("ثلاث فتيات وثلاثة فتيان") في 8 أغسطس 1971، بالحلقة السادسة "A Clubhouse Is Not a Home"، وتم عرضه بعد ظهر يوم الأحد حتى منتصف الموسم الرابع، وبلغ ذروته بالحلقة 77 "Cyrano De Brady" في 5 أكتوبر 1974. ^[37] تم حذف بعض الحلقات. من عام 1984 إلى عام 1998، كانت الإعادة تحدث بشكل متقطع يوم السبت 1 . سيتم بث عرض لم الشمل اللاحق، "The Brady Girls Get Married/The Brady Brides" على ZDF باسم Eine Reizende Familie ("عائلة جميلة") من 18 أكتوبر 1984 إلى 10 يناير 1985. ^[38] لن يتم عرض النصف الثاني من الموسم الرابع والموسم الخامس والحلقات المحذوفة قبل عام 1997 على Comedy & Co. ^{[39] [40]}

في إيطاليا، بموجب صفقة بين راي وباراماونت، تم بث ثماني حلقات على برنامج ناسيونالي (راي 1 حاليًا) من 27 أبريل إلى 15 يونيو 1973 تحت اسم ألبوم دي فاميليا . ^{[41] [42] [43]} في أواخر السبعينيات، تم عرضه مرة أخرى بالدبلجة الإيطالية على الشبكات السويسرية والإسترية. ^{[44] [45]} بعد سنوات، اشترت راي حقوق التوزيع مرة أخرى، وبدأ عرض العرض على راي 1 ولاحقًا راي 3 تحت اسم لا فاميليا برادي ( عائلة برادي ) بدءًا من 11 مارس 1987. ^{[46] [47]} تم شراؤه لاحقًا من قبل شركة فينينفست، التي بثته على إيطاليا 1 من 9 يوليو 1990 وعلى كانالي 5 من 5 يناير 1991. ^{[48] [49]}

بثت قناة ITV العرض في عدد من مناطق المملكة المتحدة، بما في ذلك نهر التايمز ، وجرانادا ، وتاين تيز ، وجرامبيان ، وأولستر من عام 1975 إلى عام 1982. ^[50]

جاري

يتوفر مسلسل The Brady Bunch أيضًا عبر خدمات الفيديو حسب الطلب Hulu و Paramount+ ، على الرغم من أن أيًا من الخدمتين لا تقدم المجموعة الكاملة للحلقات بالكامل. وقد تم عرضه مدبلجًا في الأرجنتين تحت اسم "La tribu Brady".

أصدرت شركة Paramount Home Entertainment جميع المواسم الخمسة على أقراص DVD في المنطقة 1 من عام 2005 إلى عام 2006، قبل أن تستحوذ شركة CBS Home Entertainment على حقوق أقراص DVD لمكتبة Paramount Television (على الرغم من أن إصدارات أقراص DVD الخاصة بشركة CBS لا تزال تُوزع بواسطة شركة Paramount). كما أصدرت شركة Paramount/CBS المسلسل على أقراص DVD في دول أخرى أيضًا.

في أبريل 2007، أصدرت CBS Home Entertainment وParamount Home Entertainment مجموعة صناديق المسلسل الكاملة ، والتي تتضمن الأفلام التليفزيونية A Very Brady Christmas و"The Brady 500" (حلقة من The Bradys )، بالإضافة إلى حلقتين من مسلسل الرسوم المتحركة The Brady Kids . يتميز فن صندوق هذه المجموعة بسجادة خضراء وألواح خشبية على طراز السبعينيات.

بعد مرور 8 سنوات في 7 أبريل 2015، أعادت CBS Home Entertainment وParamount Home Entertainment إصدار مجموعة المسلسل الكاملة، وهي نسخة معاد تعبئتها بسعر أقل، لكنها لا تتضمن القرص الإضافي الذي كان جزءًا من إصدار المسلسل الكامل الأصلي. ^[51]

تم إصدار الفيلم التلفزيوني A Very Brady Christmas كقرص DVD مستقل في المنطقة 1 في 10 أكتوبر 2017. ^[52]

بالتزامن مع الذكرى الخمسين للمسلسل الأصلي، أصدرت سي بي إس/باراماونت مجموعة برادي-إيست برادي بانش التلفزيونية والأفلام في المنطقة 1 في 4 يونيو 2019. ^[53] تحتوي المجموعة على كل حلقة من برادي بانش ، وبرادي كيدز ، وبرايدي برايدز ، وبراديس ، بالإضافة إلى الأفلام أ فيري برادي كريسماس ، وفيلم برادي بانش ، وتكملة فيري برادي ، وبرادي بانش في البيت الأبيض ، ونشأة برادي .

الموسمان الأولان متاحان أيضًا على أقراص DVD للمنطقة 2 للمملكة المتحدة، مع الصوت باللغة الإنجليزية وخيارات الترجمة باللغة النرويجية أو السويدية أو الدنماركية أو الفنلندية . ^{[54] [55]}

وقد تم إصدار المسلسل أيضًا على VHS .

اسم الدي في دي	الحلقات	تواريخ الإصدار
		المنطقة 1	المنطقة 2	المنطقة 4	مميزات خاصة للدي في دي
الموسم الأول كاملا	25	1 مارس 2005	27 أغسطس 2007	19 سبتمبر 2007	تعليق صوتي على 4 حلقات مختارة. 15 دقيقة من وراء الكواليس. تتوفر الميزات الخاصة في إصدار المنطقة 1 فقط
الموسم الثاني كاملا	24	26 يوليو 2005	24 مارس 2008	6 مارس 2008	لا أحد
الموسم الثالث كاملا	23	13 سبتمبر 2005	غير متاح	4 سبتمبر 2008	لا أحد
الموسم الرابع كاملا	23	1 نوفمبر 2005	غير متاح	2 أبريل 2009	لا أحد
الموسم النهائي الكامل	22	7 مارس 2006	غير متاح	18 يونيو 2009	لا أحد
السلسلة الكاملة	117 (مع الإضافات)	3 أبريل 2007 7 أبريل 2015 (إعادة إصدار)	غير متاح	غير متاح	تعليق صوتي على 4 حلقات مختارة (الموسم الأول). 15 دقيقة من وراء الكواليس (الموسم الأول) عيد ميلاد برادي "برادي 500" حلقتان من برنامج برادي كيدز
أطفال برادي: السلسلة الكاملة	22	16 فبراير 2016	غير متاح	6 أغسطس 2016	عروض الحلقات
عيد ميلاد سعيد للغاية	فيلم	10 أكتوبر 2017	غير متاح	غير متاح	لا أحد
مجموعة أفلام ومسلسلات Brady-est Brady Bunch	مجموعة الذكرى السنوية الخمسين	4 يونيو 2019	غير متاح	غير متاح	عائلة برادي: السلسلة الكاملة أطفال برادي: السلسلة الكاملة عرائس برادي: السلسلة الكاملة عيد ميلاد برادي الحقيقي عائلة برادي: السلسلة الكاملة فيلم عائلة برادي تكملة عائلة برادي الحقيقية عائلة برادي في البيت الأبيض نشأت برادي

بيانات التصنيفات قبل عام 1972 نادرة بالنسبة للعروض التي لم تحتل مكانًا في أفضل 30. بدءًا من عام 2017، بدأ دليل تصنيفات التلفزيون في نشر تصنيفات التلفزيون القديمة حيث أصبحت متاحة بسهولة من منشورات الصحف القديمة. جاءت تصنيفات الموسم الرابع من تصنيفات نهاية العام لمجلة فارايتي ^{بتاريخ 30 مايو 1973. [58] حقق} The Brady Bunch تصنيفات ثابتة خلال فترة الذروة (ولكن لم يتم وضعه في أفضل 30 خلال السنوات الخمس التي تم بثها) وتم إلغاؤه في عام 1974 بعد خمسة مواسم و 117 حلقة؛ تم إلغاؤه بعد وقت قصير من تجاوز المسلسل الحد الأدنى للعرض المشترك . في تلك المرحلة من القصة، تخرج جريج من المدرسة الثانوية وكان على وشك الالتحاق بالكلية. ^[59]

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ابحث عن المصادر:  "The Brady Bunch" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( يونيو 2020 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

لم يكن مسلسل The Brady Bunch عرضًا حائزًا على جوائز في وقت بثه الأصلي في السبعينيات. لم يتم ترشيح المسلسل وطاقمه وطاقمه لجائزة حتى عام 1989، عندما تم تكريم باري ويليامز بجائزة الإنجاز مدى الحياة لنجم الأطفال السابق في حفل توزيع جوائز الشباب العاشر في السينما . ^[60]

جميع الجوائز والترشيحات الأخرى للمسلسل جاءت من جوائز TV Land :

جوائز تي في لاند

سنة	فئة	متلقي	نتيجة
2003	أحدث صيحات الموضة – للرجال	باري ويليامز	مُرشح
	الشخصية المفضلة ذات الدور المزدوج	كريستوفر نايت (مثل بيتر برادي وآرثر)	مُرشح
	أطرف قتال طعام	معركة برادي باي في ملعب باراماونت	مُرشح
	أفضل أداء ضيف لموسيقي في برنامج تلفزيوني	دافي جونز	فاز
	أكثر ضيف ذكر لا يُنسى في فيلم كوميدي بشخصيته الحقيقية	جو ناماث	فاز
2004	طبق الأزياء المفضل – ذكر	باري ويليامز	مُرشح
	أكثر ماني لا ينسى	سوزان اولسن	مُرشح
	الخادمة المفضلة في المسلسلات التلفزيونية	آن ب. ديفيس	فاز
2005	أغنية الموضوع التي لا يمكنك إخراجها من رأسك	موضوع مجموعة برادي	مُرشح
	أفضل تسلسل الأحلام	الحلقة: "الحب والرجل الأكبر سنا"، حيث تحب مارشيا طبيب الأسنان الخاص بها.	مُرشح
	الجزء المفضل من جزأين/نهاية مثيرة	لحادث ركوب الأمواج الذي تعرض له جريج برادي.	مُرشح
	الأخوة المغنيين المفضلين	ويليامز، ماكورميك، نايت، بلامب، لوكينلاند، أولسن	مُرشح
2006	أفضل تسلسل الأحلام	الحلقة: "الحب والرجل الأكبر سنا"، حيث تحب مارشيا طبيب الأسنان الخاص بها.	مُرشح
	الخادمة المفضلة في المسلسلات التلفزيونية	آن ب. ديفيس	فاز
	طعام التلفزيون المفضل	شرائح لحم الخنزير وصلصة التفاح.	فاز
2007	أجمل تقويمات الأسنان	مورين ماكورميك	مُرشح
	جائزة الثقافة الشعبية	ويليامز، ماكورميك، نايت، بلامب، لوكينلاند، أولسن، ديفيس، هندرسون، لويد جيه شوارتز (منتج)	فاز

خلال فترة عرض المسلسل الأصلية، سجل أطفال برادي الستة العديد من الألبومات على شركة تسجيلات باراماونت، وكلها منسوبة إلى "فرقة برادي". لاحظ أن فلورنس هندرسون وروبرت ريد لم يشاركا في هذه التسجيلات، ولم يتم تصويرهما على أغلفة الألبوم.

بينما قدم موسيقيو الجلسة الدعم، قدم الممثلون من المسلسل أصواتهم الغنائية الخاصة (وهو ما لم يكن الحال دائمًا بالنسبة لأعمال التقاطع التليفزيونية في أوائل السبعينيات). بالإضافة إلى ذلك، أصدر كريس نايت ومورين مكورميك ألبومًا ثنائيًا في عام 1973، كما أصدر خمسة من أطفال برادي الستة أغانٍ فردية فردية بين عامي 1970 و1974؛ فقط سوزان أولسن لم تفعل ذلك. لم تصبح أي من الأغاني الفردية من The Brady Bunch، أو أي أغنية فردية أو ألبوم من الأعمال الفرعية المتنوعة، ناجحة على أي قوائم موسيقية وطنية . كان ألبوم المجموعة لعام 1972 Meet The Brady Bunch هو إصدارهم الوحيد الذي احتل المرتبة 108 على قوائم ألبومات بيلبورد.

قائمة ألبومات الاستوديو، مع مواضع المخططات المحددة

عنوان	تفاصيل	مواقع الذروة في الرسم البياني
		الولايات المتحدة [61]	صندوق النقد الأمريكي [62]	الولايات المتحدة الأمريكية RW [63]
عيد ميلاد سعيد من عائلة برادي	تاريخ الإصدار: 2 نوفمبر 1970 العلامة: باراماونت الصيغة: LP ، 8 مسارات ، كاسيت	—	—	—
تعرف على عائلة برادي	تاريخ الإصدار: 17 أبريل 1972 العلامة: باراماونت الصيغة: LP، 8 مسارات، كاسيت	108	66	107
أطفال من عائلة برادي	تاريخ الإصدار: 4 ديسمبر 1972 العلامة: باراماونت الصيغة: LP، 8 مسارات	—	—	—
الألبوم الفونوغرافي لفرقة برادي بانش	تاريخ الإصدار: 18 يونيو 1973 العلامة: باراماونت الصيغة: LP، 8 مسارات	—	—	—
كريس نايت ومورين ماكورميك ( ألبوم ثنائي لكريس نايت ومورين ماكورميك )	تاريخ الإصدار: 14 سبتمبر 1973 [64] العلامة: باراماونت الصيغة: LP	—	—	—
يشير "—" إلى تسجيل لم يتم إدراجه في المخططات أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

قائمة الألبومات التي تعرض التفاصيل ذات الصلة

عنوان	تفاصيل الألبوم
إنه يوم مشمس: أفضل ما في فرقة برادي بانش	تاريخ الإصدار: 2 مارس 1993 العلامة: MCA (MCA 10764) الصيغة: قرص مضغوط

يتضمن أيضًا الأغاني الفردية كما هو موضح.

عنوان	سنة	الألبوم
" فروستي رجل الثلج "	1970	عيد ميلاد سعيد من عائلة برادي
"كيف سيكون الأمر؟" ( إيف بلامب )		أغنية غير الألبوم
"حبيبتي الحلوة" ( باري ويليامز )	1971
" حان وقت التغيير "	1972	تعرف على عائلة برادي
"سوف نبقى أصدقاء دائمًا"
"مرارا وتكرارا" ( كريس نايت )		أغنية غير الألبوم
"الحلوى (متجر السكر)"		أطفال من عائلة برادي
"خنزير زوكرمان الشهير "	1973	الألبوم الفونوغرافي لفرقة برادي بانش
"العودة إليك بالشاحنة" ( مورين ماكورميك )		أغنية غير الألبوم
"كل ما افعله"		الألبوم الفونوغرافي لفرقة برادي بانش
"الطائر الصغير (غن أغنيتك)" (مورين مكورميك)		كريس نايت ومورين ماكورميك
"الحب في الورود" (مورين مكورميك)	1974	أغنية غير الألبوم
"الحب لا يهتم بمن فيه" ( مايك لوكينلاند )

تم إنتاج العديد من المنتجات الفرعية والتكملة ومسلسلات الواقع للمسلسل الأصلي، والتي تضم جميع أو معظم فريق التمثيل الأصلي. وتشمل هذه مسلسلًا كوميديًا آخر ومسلسلًا للرسوم المتحركة وبرنامجًا منوعات وأفلامًا تلفزيونية ومسلسلًا دراميًا ومسرحية وأفلامًا مسرحية ومسلسلًا واقعيًا.

كانت حلقة الموسم الأخير من مسلسل Brady Bunch ، "Kelly's Kids"، مخصصة لتكون بمثابة حلقة تجريبية لمسلسل فرعي محتمل يحمل نفس الاسم. لعب كين بيري دور كين كيلي، صديق وجار عائلة برادي، الذي تبنى مع زوجته كاثي ( بروك باندي ) ثلاثة أولاد أيتام من خلفيات عرقية مختلفة. لعب تود لوكينلاند، الأخ الأصغر لمايك لوكينلاند، دور أحد الأبناء المتبنين. وبينما لم يتم اختيار Kelly's Kids لاحقًا كمسلسل كامل، أعاد المنتج شيروود شوارتز صياغة الفرضية الأساسية للمسلسل الكوميدي قصير العمر في الثمانينيات Together We Stand بطولة إليوت جولد ودي والاس . ^[65]

مسلسل رسوم متحركة مكون من 22 حلقة يعرض صباح يوم السبت ، أنتجته شركة فيلميشن وعُرض على قناة إيه بي سي من سبتمبر 1972 إلى أغسطس 1974، ويدور حول أطفال برادي الذين يخوضون مغامرات مختلفة. ^[66] لم يُرَ أو يُذكَر كبار العائلة مطلقًا، وكانت مشاهد "المنزل" في منزل شجرة كبير جدًا ومجهز تجهيزًا جيدًا. كانت العديد من الحيوانات شخصيات عادية، بما في ذلك اثنان من الباندا غير الناطقين باللغة الإنجليزية (بينج وبونج)، وطائر ناطق (ميرلين) يمكنه القيام بالسحر، وكلب أليف عادي (موب توب). تضمنت الحلقات السبع عشرة الأولى أصوات جميع الممثلين الأطفال الستة الأصليين من العرض، ولكن تم استبدال باري ويليامز ومورين مكورميك وكريستوفر نايت في آخر خمس حلقات بسبب نزاع على العقد.

في 28 نوفمبر 1976، تم بث عرض تلفزيوني خاص لمدة ساعة بعنوان The Brady Bunch Variety Hour على قناة ABC. كانت إيف بلامب العضو الوحيد المنتظم في فريق التمثيل من العرض الأصلي الذي رفض المشاركة في المسلسل وتم إعادة صياغة دور جان مع جيري رايشل . ^[67] أنتج العرض سيد ومارتي كروفت ، الفريق الشقيق وراء HR Pufnstuf و Donny and Marie وبرامج متنوعة أخرى ومسلسلات أطفال في ذلك العصر، وكان من المفترض أن يبث العرض كل خمسة أسابيع في نفس الفترة مثل The Hardy Boys / Nancy Drew Mysteries ، ولكن انتهى به الأمر إلى جدولة عرضه بشكل متقطع طوال الموسم، مما أدى إلى تقييمات غير متسقة وإلغائه الحتمي.

في عام 2009، نشرت سوزان أولسن، عضو فريق عمل Brady Bunch ، مع ليزا ساتون، كتابًا بعنوان Love to Love You Bradys ، والذي يشرح ويحتفل بـ Variety Hour باعتباره عملًا كلاسيكيًا. ^[68]

عائلة برادي
ويعرف أيضا باسم	عرائس برادي
النوع	مسرحية كوميدية
تم إنشاؤه بواسطة	شيروود شوارتز لويد جيه شوارتز
إخراج	بيتر بالدوين
بطولة	مورين ماكورميك إيف بلامب جيري هاوزر رون كولمان فلورنس هندرسون آن ب. ديفيس كيلاند لوف
مؤلف موسيقى الموضوع	فرانك دي فول
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد المواسم	1
عدد الحلقات	10
إنتاج
المنتجون التنفيذيون	شيروود شوارتز لويد جيه شوارتز
منتج	جون توماس لينوكس
مواقع الإنتاج	استوديوهات باراماونت ، هوليوود، لوس أنجلوس، كاليفورنيا
تصوير سينمائي	ليستر شور
وقت التشغيل	25 دقيقة
شركات الإنتاج	إنتاجات ريدوود - باراماونت تيليفيجن
الإصدار الأصلي
شبكة	إن بي سي [69] [59]
يطلق	6 فبراير  – 17 أبريل 1981 ( 1981-02-06 )  ( 1981-04-17 )
متعلق ب
ساعة عائلة برادي عيد ميلاد سعيد لعائلة برادي

تم إنتاج فيلم لم شمل تلفزيوني يسمى The Brady Girls Get Married في عام 1981. على الرغم من أنه كان من المقرر عرضه بتنسيق الفيلم الكامل الأصلي، قررت NBC في اللحظة الأخيرة تقسيمه إلى أجزاء مدتها نصف ساعة وعرض جزء واحد في الأسبوع لمدة ثلاثة أسابيع. في الأسبوع الرابع، ظهر مسلسل كوميدي فرعي بعنوان The Brady Brides ، والذي استمر من حيث انتهى فيلم لم الشمل. ظهر في الفيلم طاقم التمثيل الأصلي بالكامل؛ ثبت أن هذه هي المرة الوحيدة التي عمل فيها طاقم التمثيل بالكامل معًا في مشروع واحد بعد إلغاء المسلسل الأصلي (ظهر طاقم التمثيل الناجي بالكامل أيضًا في هذه المشاريع الرسمية معًا: Brady Bunch Home Movies من عام 1995، The Brady Bunch 35th Anniversary Reunion Special: Still Brady After All These Years من عام 2004، بالإضافة إلى برامج لم الشمل المختلفة في عام 2019 للذكرى السنوية الخمسين). تضمنت الاعتمادات الافتتاحية للفيلم أغنية "Grid" للموسم الأول والأغنية الرئيسية، مع إضافة عنوان The Brady Girls Get Married . ^[70] يُظهر الفيلم ما كان يفعله الشخصيات منذ انتهاء المسلسل الأصلي: مايك لا يزال مهندسًا معماريًا، وكارول وكيلة عقارات، وجريج طبيب، ومارسيا مصممة أزياء، وبيتر في القوات الجوية، وجان أيضًا مهندسة معمارية، وبوبي وسيندي في الكلية، وتزوجت أليس من سام. في النهاية، يجتمعون جميعًا لحضور حفل زفاف مارسيا وجان المزدوج.

تتميز The Brady Brides بمورين مكورميك وإيف بلامب بإعادة تمثيل دوريهما في دور مارسيا وجان برادي. يبدأ المسلسل مع مارسيا وجان وزوجيهما الجدد يشترون منزلًا ويعيشون معًا. كانت الصدامات بين زوج جان المتوتر والمحافظ، فيليب كوفينجتون الثالث (أستاذ جامعي في العلوم يكبر جان بعدة سنوات، يلعب دوره رون كولمان) وزوج مارسيا المهمل والأكثر بوهيمية ، والي لوجان (بائع محب للمرح لشركة ألعاب كبيرة، يلعب دوره جيري هاوزر )، هي المحور الذي استندت إليه العديد من القصص، ليس بخلاف The Odd Couple . ظهرت فلورنس هندرسون وآنا بي ديفيس بانتظام أيضًا. تم بث عشر حلقات قبل إلغاء المسرحية الهزلية. كان هذا هو العرض الوحيد لبرادي في شكل مسرحية هزلية تم تصويره أمام جمهور الاستوديو المباشر. ظهر بوب يوبانكس ضيفًا في دور نفسه في حلقة يظهر فيها الزوجان في The Newlywed Game .

خلال أواخر الثمانينيات والتسعينيات من القرن العشرين، أعيد عرض فيلم The Brady Girls Get Married على شبكات مختلفة بتنسيقه الأصلي كفيلم كامل الطول.

في عام 2019، تم إصدار المسلسل على DVD لأول مرة كجزء من مجموعة The Brady-est Brady Bunch TV & Movie Collection .

لا.	عنوان	تاريخ البث الأصلي
1	"فتيات برادي يتزوجن (الجزء الأول)"	6 فبراير 1981 ( 1981-02-06 )
أعلنت مارسيا وجان أنهما سيتزوجان قريبًا وتبدأ الخطط لإقامة حفل زفاف مزدوج. ملاحظة: كانت هذه هي المرة الأخيرة التي اجتمع فيها طاقم الممثلين الأصليين لمسلسل The Brady Bunch معًا.
2	"فتيات برادي يتزوجن (الجزء الثاني)"	13 فبراير 1981 ( 1981-02-13 )
يريد جان وفيليب حفل زفاف تقليدي، بينما يريد مارسيا ووالي حفل زفاف عصري.
3	"فتيات برادي يتزوجن (الجزء الثالث)"	20 فبراير 1981 ( 20 فبراير 1981 )
يتسبب الطقس في كارثة لحفل زفاف في الهواء الطلق، لذا ينتهي بهم الأمر بإقامة الحفل داخل منزل برادي.
4	"العيش معًا"	6 مارس 1981 ( 1981-03-06 )
بعد أن رأوا أن جميع المنازل باهظة الثمن، قررت مارشيا وجان وزوجيهما تقاسم المنزل.
5	"غوريلا أحلامي"	13 مارس 1981 ( 1981-03-13 )
تتلقى مارشيا وجان بعض دروس الدفاع عن النفس من والدتهما، بينما يحاول لص سرقة منزلهما.
6	"لعبة المتزوجين حديثًا"	20 مارس 1981 ( 1981-03-20 )
يطلب مقدم برنامج الألعاب بوب يوبانكس من مارسيا وجان الظهور في برنامج The Newlywed Game مع أزواجهما الجدد.
7	"الأم التي جاءت إلى العشاء"	27 مارس 1981 ( 1981-03-27 )
تنتقل كارول مؤقتًا للعيش مع بناتها المتزوجات حديثًا وأزواجهن أثناء وجود مايك خارج المدينة.
8	"الحصار"	3 أبريل 1981 ( 1981-04-03 )
يتسبب شعور والي بالذنب بسبب تذاكر وقوف السيارات في ذعره عندما يزور رجل شرطة المنزل، لذلك يقرر انتحال شخصية فيليب.
9	"فيل ذو اليد الباردة"	10 أبريل 1981 ( 1981-04-10 )
يحاول فيليب تغيير صورته من خلال ارتداء ملابس وتصرفات عصرية.
10	"الصبي الجميل يشبه اللحن"	17 أبريل 1981 ( 1981-04-17 )
تُضطر مارشيا إلى استخدام والي وفيليب في عرض أزيائها بعد إضراب عارضاتها.

تم عرض فيلم لم شمل تلفزيوني ثانٍ، A Very Brady Christmas ، في ديسمبر 1988 على قناة CBS ويضم معظم الممثلين العاديين (باستثناء سوزان أولسن ، التي كانت في شهر العسل في وقت التصوير؛ لعبت دور سيندي جينيفر رونيون )، بالإضافة إلى ثلاثة أحفاد، وصديقة بيتر، فاليري، وزوجات جريج ومارسيا وجان (نورا ووالي وفيليب على التوالي). ^[71] كانت تقييمات نيلسن لفيلم A Very Brady Christmas هي الأعلى من أي فيلم تلفزيوني في ذلك الموسم لقناة CBS. ^[72]

بسبب نجاح A Very Brady Christmas ، طلبت CBS من مبتكر Brady Bunch شيروود شوارتز وابنه لويد إنشاء مسلسل جديد للشبكة. وفقًا للويد شوارتز، فقد رفض هو ووالده الفكرة في البداية لأنهما شعرا أن المسلسل الجديد سيضر بامتياز Brady. لقد رضخوا أخيرًا لأن CBS كانت "يائسة من البرمجة". تم إنشاء مسلسل جديد يضم عشيرة Brady بعنوان The Bradys . عاد جميع أعضاء فريق عمل Brady Bunch الأصليين للمسلسل، باستثناء مورين مكورميك (مارسيا)، التي تم استبدالها بـ ليا آيرز .

كما هو الحال مع A Very Brady Christmas ، حقق The Bradys أيضًا توازنًا بين عناصر الكوميديا ​​والدراما وتميز بقصص ذات طبيعة أكثر جدية من السلسلة الأصلية والمنتجات الفرعية اللاحقة. قال لويد شوارتز لاحقًا إنه قارن The Bradys بدراما كوميدية أخرى في ذلك الوقت، وهي ثلاثون شيئًا . تم بث الحلقة الأولى من المسلسل التي استمرت ساعتين في 9 فبراير 1990، الساعة 9 مساءً على قناة سي بي إس وحققت في البداية تقييمات محترمة. تم نقل الحلقات اللاحقة إلى الساعة 8 مساءً، حيث انخفضت التقييمات بسرعة. بسبب الانخفاض، ألغت سي بي إس المسلسل بعد ست حلقات. ^[73]

جمعت حلقة " يومًا بيوم " التي تحمل عنوان "حلقة برادي للغاية" (5 فبراير 1989)، على قناة إن بي سي، ستة من أعضاء فريق عمل برادي بانش الأصليين: روبرت ريد ، وفلورنس هندرسون ، وآنا بي ديفيس ، وكريستوفر نايت ، ومايك لوكينلاند ، ومورين مكورميك . ^{[74] [75]}

عرض تلفزيوني خاص لمدة ساعة لاستعراض The Brady Bunch تستضيفه فلورنس هندرسون التي تقدم مونتاجًا لحلقات مختلفة من المسلسل الأصلي، وتفحص أيضًا الحياة الآخرة الهائلة للمسلسل، موضحة بمقاطع من المنتجات الفرعية وتجسيدات أخرى للمسلسل. كما يتأمل أعضاء فريق التمثيل كريستوفر نايت وسوزان أولسن ومايك لوكينلاند وباري ويليامز وآنا بي ديفيس والمبدع شيروود شوارتز تأثير العرض على حياتهم. أخرج مالكولم ليو العرض الخاص، وتم بثه في الأصل على ABC في 19 مايو 1993. ^[76]

اجتمع كريستوفر نايت ومايك لوكينلاند ومورين ماكورميك وسوزان أولسن وإيف بلامب وباري ويليامز مرة أخرى في مسلسل A Very Brady Renovation لعام 2019 على قناة HGTV ، والذي يتبع تجديدًا كاملاً (داخليًا في الغالب) للمنزل الحقيقي، المستخدم في اللقطات الخارجية للمسلسل الهزلي، إلى منزل برادي الخيالي. ^{[77] [78] [79]}

بالتزامن مع سلسلة Renovation، في خريف عام 2019، بثت شبكة Food Network حلقتين من برنامجها Chopped مع الأشقاء كحكام ضيوف. الموسم 43، الحلقة 3 - "Brady Bunch Bash" يضم ويليامز وبلامب ولوكينلاند وهم يحكمون على وجبات مصنوعة من مكونات هاواي. ^[80] الموسم 43، الحلقة 4 - "A Very Brady Chopped" يضم ماكورميك ونايت وأولسن وهم يحكمون على وجبات من مكونات "رائعة" من السبعينيات. ^[81]

في أكتوبر 2020، قامت Ogunquit Playhouse ببث مباشر لـ A Very Brady Musical ، وهي مغامرة موسيقية جديدة تمامًا للمسرح من تأليف Lloyd J. Schwartz (ابن مبتكر Brady Bunch Sherwood Schwartz )، وHope Juber (كتاب / كلمات)، و Laurence Juber (موسيقى / كلمات) وإخراج Richard Israel. تم إنتاجه بشكل مشترك من قبل Ogunquit Playhouse وPurple Mountain Productions وBroadway and Beyond Theatricals. على غرار أفلام Brady، تتبع هذه القصة المصنفة PG-13 مغامرات أطفال Brady عندما توصلوا إلى استنتاج خاطئ مفاده أن مايك وكارول متجهان إلى الطلاق. بعد استشارة أليس، يجمع الأطفال الأموال لدفع تكاليف المشورة الزوجية، ويتعلمون دروسًا قيمة على طول الطريق، حيث تضعهم أفكارهم الحسنة النية في ورطة شنيعة. كان باري ويليامز وكريستوفر نايت حاضرين في جلسة أسئلة وأجوبة بعد العرض حول كل ما يتعلق ببرادي. ^[82]

في 30 يونيو 2021، احتفلت خدمة البث Paramount + بشهر الفخر مع العرض الأول لحلقة خاصة متقاطعة تجمع بين The Brady Bunch ومسلسل تلفزيون الواقع RuPaul's Drag Race . في حدث التقاطع، يجتمع أعضاء فريق Brady الأصليون والمتنافسون السابقون في Drag Race لإعادة إنشاء حلقة Brady Bunch . يعيد كريستوفر نايت ومايك لوكينلاند تمثيل أدوارهما في دور بيتر وبوبي برادي على التوالي، بينما يقوم باري ويليامز ، الممثل الأصلي جريج برادي ، بتبديل الأدوار للعب دور رب الأسرة مايك؛ يجسد دور جريج برادي منافس Drag Race الموسم السادس و All Stars 3 BenDeLaCreme . تلعب الفائزة بالموسم السادس بيانكا ديل ريو دور الأم كارول برادي، بينما تلعب دور بناتها مارسيا وجان وسيندي شيا كوليه الفائزة بـ All Stars 5 ، وكايلي سونيك لوف المنافسة في الموسم الثاني و All Stars 6 ، وكاندي ميوز وصيفة الموسم الثالث عشر على التوالي. الموسم الحادي عشر تظهر ملكة الود نينا ويست بدور مدبرة المنزل أليس نيلسون. ^[83]

يحتوي العرض الخاص، الذي يعيد تمثيل حلقة الموسم الثاني "هل سيقف جان برادي الحقيقي من فضلك؟"، أيضًا على ظهور قصير لحكام Drag Race روبول وميشيل فيزاج ، اللذان يظهران كموظفين في متجر شعر مستعار يرتاده جان. تظهر جان وسيندي برادي الأصليتان، إيف بلامب وسوزان أولسن ، أيضًا كأطفال ضيوف في حفل عيد الميلاد. ^[83]

في يناير 2022، نشر كريستوفر نايت وباري ويليامز البودكاست الجديد الخاص بهما The Real Brady Bros. يلخص البودكاست الأسبوعي حلقات The Brady Bunch . وقد استضاف كل من إيف بلامب وسوزان أولسن ومايك لوكينلاند لمناقشة الحلقات التي ظهروا فيها.

بعد عشرين عامًا من انتهاء المسلسل الأصلي، بدأ إنتاج فيلم مقتبس، فيلم The Brady Bunch Movie ، وتم إصداره في عام 1995 من شركة Paramount Pictures . تدور أحداث الفيلم في الوقت الحاضر (التسعينيات) ولا يزال آل برادي يعيشون حياتهم كما لو كانت السبعينيات، وهم غير مألوفين بمحيطهم. الفيلم من بطولة غاري كول وشيللي لونج في دور مايك وكارول برادي، مع كريستوفر دانييل بارنز (جريج)، وكريستين تايلور (مارسيا)، وبول سوتيرا (بيتر)، وجنيفر إليز كوكس (جان)، وجيسي لي (بوبي)، وأوليفيا هاك (سيندي)، وهنرييت مانتيل (أليس)، وظهور قصير من آن بي ديفيس في دور سائقة شاحنة لمسافات طويلة، وباري ويليامز في دور المدير التنفيذي لشركة تسجيلات، وكريستوفر نايت في دور مدرس صالة ألعاب رياضية في مدرسة ويستديل الثانوية، ورو بول في دور مستشار إرشادي، وفلورنس هندرسون في دور والدة كارول. يظهر مايك لوكينلاند وسوزان أولسن ومورين مكورميك في المشاهد المحذوفة.

صدر تكملة للفيلم بعنوان A Very Brady Sequel في عام 1996. وعاد طاقم الفيلم الأول للمشاركة في التكملة. كما تم إنتاج تكملة أخرى بعنوان The Brady Bunch in the White House للتلفزيون وتم بثها على قناة Fox في عام 2002. وعاد غاري كول وشيللي لونج للمشاركة في الفيلم الثالث، بينما تم إعادة اختيار أطفال برادي وأليس.

الحلقة الثالثة من المسلسل القصير WandaVision على Disney+ ، " Now in Color "، تشيد بالمسلسلات الهزلية في السبعينيات، بما في ذلك The Brady Bunch ، وتستخدم مقدمة مماثلة لبرنامج WandaVision الافتراضي داخل العرض. ^[84]

• إنه يوم مشمس: أفضل أغاني فرقة برادي بانش
• تام سبيفا ، كاتب سيناريو في مسلسل Brady Bunch
• عيد الميلاد مع فرقة برادي بانش ، ألبوم أصدرته شركة باراماونت ريكوردز في عام 1970

• الموقع الرسمي
• عائلة برادي على موقع IMDb
• "طاقم مسلسل The Brady Bunch: أين هم الآن؟" - ABC News، 2010 (يتضمن بعض الأخطاء التحريرية)
• عائلة برادي في المقابلات: تاريخ شفوي للتلفاز
• The Real Brady Bros على Apple Podcasts - The Real Brady Bros Podcast