وفاة جويس إيشاكوان

توفيت جويس إيشاكوان، وهي امرأة من شعب أتيكاميكو تبلغ من العمر 37 عامًا، في 28 سبتمبر/أيلول 2020، في المركز الاستشفائي لانوديير في سان شارل بورومي ، كيبيك. قبل وفاتها، نشرت مقطع فيديو مباشرًا على فيسبوك يظهرها وهي تصرخ من الألم بينما كان العاملون في مجال الرعاية الصحية يعتدون عليها ويوجهون إليها تعليقات مهينة، ظنًا منهم أنها مدمنة مخدرات تعاني من أعراض الانسحاب، في حادثة وُصفت على نطاق واسع بأنها عنصرية. ^{[ 1 ]}

صرحت الطبيبة الشرعية جيهان كامل بأن وفاة إيشاكوان تُعد دليلاً إضافياً على العنصرية الممنهجة الموجهة ضد السكان الأصليين في مؤسسات كيبيك. ^{[ 2 ]} وقد أُطلقت عريضة للمطالبة بالاعتراف بالعنصرية والتمييز الممنهج ضد السكان الأصليين في المؤسسات العامة في كيبيك عقب وفاة إيشاكوان. ^{[ 3 ]}

أقر رئيس الوزراء جاستن ترودو بدور العنصرية الممنهجة في وفاة إيشاكوان في خطاب ألقاه أمام مجلس العموم .

وُلدت إيشاكوان في 28 أغسطس 1983 في ماناوان ، كيبيك. وهي أم لسبعة أطفال، وكانت تتردد على المستشفى بشكل متكرر منذ عام 2014. ^{[ 4 ]} وقد عانت سابقاً من مضاعفات قلبية استدعت زرع جهاز تنظيم ضربات القلب . ^{[ 5 ]}

بسبب عدم ثقتها بالطاقم الطبي وعدم إتقانها للغة الفرنسية، كانت إيشاكوان تسجل مقاطع فيديو مباشرة على فيسبوك أثناء زياراتها للمستشفى وتطلب من أحد أبناء عمومتها ترجمتها. ^{[ 4 ]} وقال ابن عم آخر إن إيشاكوان كانت تتحدث كثيرًا عن أن الطاقم الطبي يبدو "متضايقًا" منها، وأنهم يكتفون بالتأكد من عدم شعورها بالألم، بدلًا من علاجها فعليًا. ^{[ 6 ]}

أُدخلت إيشاكوان إلى المستشفى في 26 سبتمبر/أيلول 2020، بسبب آلام في المعدة. ^{[ 7 ]} وكانت قد قطعت مسافة 200 كيلومتر من ماناوان إلى سان شارل بوروميه بواسطة سيارة إسعاف. ^{[ 8 ]} وفي مركز لانوديير الاستشفائي، تم تقييدها في سريرها، ^{[ 9 ] [ 10 ]} ويُزعم أن ذلك كان بناءً على طلبها، على الرغم من أن الطبيب الشرعي شكك في هذا الادعاء، واصفًا إياه بأنه "عبثي". وتم إعطاؤها المورفين في 28 سبتمبر/أيلول، على الرغم من مخاوفها من حدوث رد فعل عكسي تجاهه. ^{[ 5 ]}

بثت إيشاكوان بثًا مباشرًا لمدة سبع دقائق في 28 سبتمبر/أيلول. وخلال البث، سُمع اثنان على الأقل من موظفي المستشفى يوجهان لها إهانات بالفرنسية. وبينما كانت إيشاكوان تتأوه من الألم، سألها أحد الموظفين إن كانت قد "كفت عن التصرف بغباء". وقال لها موظف آخر إنها "اتخذت بعض القرارات الخاطئة" وسألها عما سيفكر فيه أطفالها إذا رأوها، ^{[ 9 ]} فأجابت بهدوء: "لهذا السبب جئت إلى هنا". ^{[ 11 ]} كما قيل لإيشاكوان إنها "جيدة للجنس فقط"، وأن الموظفين هم من "يدفعون ثمن هذا"، ^{[ 9 ]} وأنها "غبية للغاية". ^{[ 7 ]} عندما أدركت الممرضة أن المحادثات بينها وبين زميلتها تُسجل، أمسكت بالهاتف وحاولت حذف التسجيل. توفيت إيشاكوان في وقت لاحق من ذلك اليوم بسبب وذمة رئوية . ووفقًا لعائلتها، كانت تعاني من حساسية تجاه المورفين. ^{[ 6 ]}

تم فصل أحد الموظفين، وهو ممرض ، من المستشفى في 29 سبتمبر. ^{[ 11 ]} وتم فصل موظف ثان، وهو عامل نظافة ، في 1 أكتوبر. ^{[ 12 ]}

أدان رئيس وزراء كيبيك، فرانسوا ليغو ، تصريحات الطاقم الطبي بشأن إيشاكوان ووصفها بالعنصرية. ^{[ 14 ]} ومع ذلك، نفى وجود عنصرية ممنهجة في كيبيك. ^{[ 9 ]} ووصف رئيس الوزراء الكندي، جاستن ترودو، الحادثة بأنها "أسوأ أشكال العنصرية" و"عنصرية ممنهجة". ^{[ 15 ]}

التقى مارك ميلر ، وزير الخدمات الأصلية الفيدرالي الكندي ، بابن إيشاكوان، توماس جيمس، واعتذر لعائلتها عن الحادث. ^{[ 16 ]}

أُقيل مدير مجلس الصحة في لانوديير، دانيال كاستونغواي، من منصبه في ديسمبر/كانون الأول 2020. ^{[ 17 ]} وقالت الرئيسة التنفيذية الجديدة للمجلس منذ أبريل/نيسان 2021، ماريز بوبار، إنها "شخصية عملية"، وقدمت تعازيها لعائلة إيشاكوان، ووعدت بإعطاء الأولوية للعلاقات مع المرضى من السكان الأصليين. ^{[ 18 ]}

أكد مكتب الطب الشرعي في كيبيك في 29 سبتمبر/أيلول أنه سيُجري تحقيقًا في ملابسات وفاة إيشاكوان. ^{[ 11 ]} عُقدت جلسات الاستماع في عام 2021. ^{[ 19 ]} كما أطلقت هيئة الصحة المحلية، CISSS de Lanaudière، تحقيقًا خاصًا بها. ^{[ 20 ]}

أكد وزير خدمات السكان الأصليين في 8 أكتوبر/تشرين الأول، أنه من المقرر عقد اجتماع بين الوزراء الاتحاديين وقادة السكان الأصليين. ^{[ 21 ]} وسيضم الاجتماع وزيرة العلاقات بين التاج والسكان الأصليين كارولين بينيت ، ووزيرة الصحة باتي هاجدو ، ووزير العدل ديفيد لاميتي، ووزيرة التنمية الاقتصادية الريفية مريم منصف .

تعتزم عائلة إيشاكوان اتخاذ إجراءات قانونية.

انتهى التحقيق الذي أجرته الطبيبة الشرعية، جيهان كامل، والذي استمر ثلاثة أسابيع، في يونيو/حزيران، بمشاركة أكثر من ألفي شخص في مسيرة بمدينة تروا ريفيير، بالإضافة إلى مسيرات ووقفات احتجاجية أخرى في أنحاء مقاطعة كيبيك. وفي سبتمبر/أيلول 2021، وبعد انتهاء التحقيق، أفادت جيهان كامل بأن وفاة إيشاكوان كانت حالة عنصرية "لا جدال فيها" وكان من الممكن تجنبها، وأن "العنصرية والتحيز اللذين واجهتهما السيدة إيشاكوان" ساهما في وفاتها. ودعت حكومة كيبيك إلى الاعتراف بوجود عنصرية ممنهجة و"الالتزام بالمساهمة في القضاء عليها". وكان السبب الرسمي للوفاة، وفقًا للطبيبة الشرعية، هو الوذمة الرئوية ، مشيرةً أيضًا إلى أن الطاقم الطبي افترض خطأً أنها كانت تعاني من أعراض انسحاب المخدرات . ^{[ 1 ] [ 22 ] [ 23 ]}

مبدأ جويس هو سلسلة من المقترحات التي قدمها بول إميل أوتاوا، رئيس مجلس أتيكاميكو في ماناوان ، وكونستانت أواشيش، الرئيس الأعلى لأمة أتيكاميكو، في نوفمبر 2020. ويمكن وصف مبدأ جويس على النحو التالي:

يهدف مبدأ جويس إلى ضمان حق جميع الشعوب الأصلية في الوصول العادل، دون أي تمييز، إلى جميع الخدمات الاجتماعية والصحية، فضلاً عن حقهم في التمتع بأفضل صحة بدنية وعقلية وعاطفية وروحية ممكنة. ويتطلب مبدأ جويس الاعتراف بالمعرفة التقليدية والحية للشعوب الأصلية واحترامها في جميع جوانب الصحة. ^{[ 24 ]}

• جويس إيتشاكوان على أتيكاميكو ويكيبيديا