ديبورا نورفيل

نورفيل خريجة جامعة جورجيا . تخرجت بمرتبة الشرف الأولى في ثلاث سنوات بمعدل تراكمي مثالي 4.0، وحصلت على بكالوريوس في الصحافة من كلية جرادي للصحافة والإعلام التابعة للجامعة . نالت لقب الخريجة الأولى المتميزة وانتُخبت لعضوية جمعية فاي بيتا كابا . ^{[ 10 ]} خلال دراستها، عملت في المحكمة الرئيسية للهيئة القضائية الطلابية بالجامعة وكانت عضوة في جمعية دلتا دلتا دلتا النسائية. ^{[ 5 ]}

بدأت نورفيل مسيرتها التلفزيونية أثناء دراستها الجامعية. حصلت على تدريب عملي من خلال تلفزيون جورجيا العام ، ^{[ 11 ]} حيث عملت في برنامج "المشرعون" ، وهو برنامج ليلي يغطي أعمال الجمعية العامة لولاية جورجيا . لفتت انتباه أحد المسؤولين التنفيذيين في قناة WAGA-TV في أتلانتا، الذي عرض عليها تدريبًا صيفيًا. ^{[ 12 ]} وكما تذكرت نورفيل: "في اليوم الثالث، كانوا يعانون من نقص في المراسلين، وطلبوا مني تغطية خبر عاجل". قدمت تقريرًا في نشرة الأخبار المسائية الساعة السادسة، وعُرض عليها لاحقًا منصب مراسلة في عطلة نهاية الأسبوع خلال سنتها الأخيرة في الجامعة. كانت رحلة التنقل اليومية التي تبلغ 97 كيلومترًا (60 ميلًا) بين الجامعة في أثينا والعمل في أتلانتا شاقة، كما تذكرت نورفيل في مقابلة مع لاري بي. ديندي لمجلة "جورجيا ألومناي ريكورد " (فبراير 1990): "كنت أغادر الجامعة بعد ظهر يوم الجمعة وأقود سيارتي إلى أتلانتا، وأحيانًا كان لدي مكان للإقامة وأحيانًا كنت أنام في سيارتي في موقف السيارات. كنت أعمل يومي السبت والأحد؛ وفي ليلة الأحد بعد انتهاء العرض الذي يبدأ الساعة 11:00 مساءً، كنت أعود بالسيارة وأذهب إلى المحاضرات صباح الاثنين." ^{[ 13 ]} وفي يناير 1979، أجرت مقابلة مباشرة مع الرئيس جيمي كارتر . ^{[ 5 ]} 

انضمت نورفيل إلى قناة WAGA-TV كمراسلة بدوام كامل بعد تخرجها، وعُينت مذيعةً لنشرات نهاية الأسبوع في أكتوبر 1979. ^{[ 14 ]} في يناير 1982، عُينت كمراسلة، ثم مذيعةً، في قناة WMAQ-TV ، التابعة لشبكة NBC في شيكاغو. ويمكن رؤية لمحة سريعة لنورفيل على لوحة إعلانية، خلال فترة عملها في WMAQ-TV، في خلفية فيلم Running Scared عام 1986 ^{[ 15 ]} من بطولة غريغوري هاينز وبيلي كريستال . في عام 1986، عندما أُعلن عن انضمام نورفيل إلى شبكة NBC News في نيويورك، أعلن عمدة شيكاغو هارولد واشنطن "أسبوع ديبورا نورفيل". ^{[ 16 ]}

انضمت نورفيل إلى شبكة NBC News في يناير 1987 كمذيعة رئيسية لبرنامج NBC News at Sunrise ، ^{[ 17 ]} لتصبح بذلك المذيعة الوحيدة التي تقدم نشرة إخبارية منفردة على شبكة تلفزيونية. ارتفعت نسبة مشاهدة برنامج Sunrise بنسبة 40% عند انضمامها، مما أدى إلى طلب مشاركتها أحيانًا كمذيعة بديلة في برنامجي Today Show و Sunday Today على شبكة NBC . في أغسطس 1989، حقق فيلم وثائقي بعنوان Bad Girls ، والذي قدمته نورفيل كمذيعة رئيسية، ويتناول موضوع الفتيات المراهقات العنيفات، المركز السابع بين البرامج الأكثر مشاهدة في الأسبوع الذي عُرض فيه، وفقًا لتصنيفات نيلسن. ^{[ 18 ]}

في سبتمبر 1989، عُيّنت نورفيل مذيعة أخبار في برنامج "توداي" . بعد ذلك بوقت قصير، أعلنت جين باولي، المذيعة المشاركة في البرنامج ، رغبتها في مغادرته ، وعُيّنت نورفيل خلفًا لها. ثمّ قدّمت باولي برنامجًا في وقت الذروة بعنوان " ريل لايف وذ جين باولي" . أصبحت نورفيل مذيعة مشاركة في "توداي" في يناير 1990. خلال فترة عملها في البرنامج ، فازت بجائزة إيمي عن دورها في تغطية شبكة NBC للانتفاضة الديمقراطية في رومانيا . انخفضت نسب مشاهدة "توداي" بعد انضمام نورفيل. واتُهمت إدارة NBC بسوء إدارة عملية الانتقال. قال أحد المطلعين لمجلة "بيبول ": "تعاملت NBC مع الموقف برمته بطريقة سيئة للغاية. لا أعتقد أنها [ديبورا] تُلقي باللوم على أحدٍ بعينه. أعتقد فقط أنها تشعر بأن الموقف عُولج بطريقة غير مهنية، وبطريقة غير لائقة لها ولجين على حد سواء." ^{[ 19 ]} بعد أن أخذت نورفيل إجازة أمومة عند ولادة طفلها الأول، لم تعد إلى البرنامج. ^{[ 20 ]} تم استبدال نورفيل لاحقًا في برنامج Today بكاتي كوريك .

في مايو 1991، أعلنت شبكة ABC TalkRadio أن ديبورا نورفيل ستقدم برنامجًا في وقت الذروة، يُبث من منزليها في نيويورك ولونغ آيلاند . تضمن برنامج "عرض ديبورا نورفيل: من منزلها إليكم" مقابلات مع شخصيات بارزة واستقبال اتصالات المستمعين. استمر البرنامج من سبتمبر 1991 إلى أكتوبر 1992، حين انضمت نورفيل إلى شبكة CBS الإخبارية لاستئناف مسيرتها التلفزيونية. ^{[ 21 ]}

عادت نورفيل إلى التلفزيون في أكتوبر 1992، عندما انضمت إلى شبكة سي بي إس الإخبارية كمراسلة. ^{[ 22 ]} وقدّمت تقارير لبرنامجي " قصص الشارع" و " 48 ساعة " ، ^{[ 23 ]} وفازت بجائزة إيمي الثانية عن تغطيتها لفيضانات نهر المسيسيبي عام 1994. لاحقًا، تمّ تعيينها في برنامج "سي بي إس إيفنينغ نيوز" وأصبحت مذيعة مشاركة مع دانا كينغ في برنامج " أمريكا تونايت" . ^{[ 24 ]} من عام 1993 إلى عام 1995، كانت نورفيل مذيعة شبه منتظمة في برنامج "سي بي إس صنداي إيفنينغ نيوز" ، الذي كان شاغرًا منذ ترقية كوني تشونغ إلى منصب المذيعة المشاركة في برنامج "سي بي إس إيفنينغ نيوز" .

في عام ١٩٩٥، عُيّنت نورفيل مذيعةً رئيسيةً لبرنامج "إنسايد إيديشن" ، وهو برنامج إخباري يُبثّ على عدة قنوات. وفي مارس ٢٠١٥، احتفل البرنامج بمرور عشرين عامًا على انضمامها إليه، مشيرًا إلى أنها أصبحت أطول مذيعة خدمةً على التلفزيون الوطني. ^{[ ٢٥ ]} من بين تقارير نورفيل، تقاريرها من سجن مقاطعة ديفيدسون بولاية كارولاينا الشمالية ، الذي وُصف بأنه "الأصعب في أمريكا"؛ ومقابلتها مع بولا جونز ، التي أدّى اتهامها بالتحرش الجنسي من قِبل الرئيس آنذاك بيل كلينتون إلى فضيحة مونيكا لوينسكي وإجراءات عزله؛ وسلسلة "مهامها"، ولا سيما أغنية "كيب أون موفين" التي كتبتها وأدّتها. كتبت نورفيل كلمات الأغنية، التي لحّنها المنتج الشهير جونيور فاسكيز ، وهو تحدٍّ وصفته في مجلة "أو، ذا أوبرا ماغازين ". وقالت: "لا تزال القوة التي اكتسبتها من مواجهة هذا التحدي حاضرةً في ذهني. إنها الدفعة التي تحصل عليها من إنجاز شيء لم تكن تحلم أبدًا بأنك قادر على فعله." ^{[ ٢٦ ]}

في عام 2003، أعلنت قناة MSNBC انضمام ديبورا نورفيل إلى برامجها الرئيسية لتقديم  برنامج الساعة التاسعة مساءً. ^{[ 27 ]} غادرت برنامج "ديبورا نورفيل الليلة" في عام 2005، مشيرةً إلى صعوبة التوفيق بين عملها في برنامج " إنسايد إيديشن" وبرنامج MSNBC ومسؤولياتها العائلية.

في عام 2015، أعلن برنامج "Knit and Crochet Now!" ، وهو برنامج حرفي يُعرض على التلفزيون العام ، عن تعيين نورفيل كمقدمة للموسم القادم. ^{[ 28 ]}

في أبريل 2025، أعلنت أنها ستغادر برنامج "إنسايد إيديشن" بعد 30 عامًا. ^{[ 29 ]} وفي 21 مايو 2025، قدمت نورفيل حلقتها الأخيرة. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في سبتمبر 2025، بدأت بتقديم برنامج الألعاب المتزامن/ شبكة Game Show Network The Perfect Line .

إلى جانب مسيرتها التلفزيونية، عملت نورفيل كاتبةً بشكلٍ متكرر. ^{[ 32 ]} شغلت منصب محررة مساهمة في مجلة "إنسايد سبورتس" في ثمانينيات القرن الماضي، ومحررة مساهمة في مجلة "مكولز" من عام 1991 إلى عام 1993. نشرت كتاب " قوة الشكر: تسخير علم الامتنان لصالحك" (توماس نيلسون، 2007)، الذي تصدّر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ، والذي يُبرز فوائد الامتنان التي توصلت إليها الأبحاث. سبق ذلك كتاب " العودة إلى المسار الصحيح: كيف تُصلح حياتك عندما تواجهك صعوبات" (سايمون وشوستر، 1997)، والذي استند إلى تجاربها السابقة في برنامج "توداي شو" .

يشرح كتاب "قوة الاحترام: استفد من العنصر الأكثر نسيانًا للنجاح" (توماس نيلسون، 2009) - من خلال أدلة علمية - كيف يُعدّ الاحترام قوةً في مجال الأعمال، وفي المنزل، وفي حياتك الشخصية. أما كتابها " كيف نحن: أبطال، وأوغاد، وشخصيات غريبة الأطوار من 25 عامًا من برنامج Inside Edition" ، الذي شاركت في تأليفه مع تشارلي كاريلو، وكتب مقدمته دونالد ترامب (دار نشر Inside Edition، 2013)، فيُفصّل جميع حلقات البرنامج البالغ عددها 8150 حلقة، احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لانطلاقه.

إضافةً إلى ذلك، ألّفت العديد من كتب أنماط الحياكة والتطريز، أبرزها كتاب "الحياكة مع ديبورا نورفيل - 18 تصميمًا كلاسيكيًا لجميع أفراد العائلة" (دار ليجر آرتس، 2009). كما ألّفت كتابين للأطفال هما " لا أريد النوم الليلة" (دار جولدن بوكس، 1999) و" أستطيع الطيران" (دار جولدن بوكس، 2001)، وساهمت في العديد من طبعات سلسلة "شوربة الدجاج للروح" . ^{[ 33 ]}

في عام ٢٠٠٨، بدأت نورفيل بالظهور في الإعلانات التلفزيونية . ^{[ ٣٤ ]} بالإضافة إلى إعلانات كريمات ومستحضرات مكافحة الشيخوخة، أطلقت مجموعة ديبورا نورفيل من خيوط الحياكة والتطريز بالتعاون مع شركة بريمير يارنز، ^{[ ٣٥ ]} وهي شركة لتصنيع الخيوط مقرها في ولاية كارولينا الشمالية. عرضت نورفيل المجموعة لأول مرة في معرض كرافت هوبي شو لعام ٢٠٠٩، وهو المؤتمر الأبرز في صناعة الحرف اليدوية، حيث كانت أيضًا المتحدثة الرئيسية. ^{[ ٣٦ ]} تتوفر مجموعة نورفيل من الخيوط وغيرها من إكسسوارات الحياكة والتطريز في متاجر بيع لوازم الحرف اليدوية بالتجزئة وعبر الإنترنت. ^{[ ٣٧ ]}

وفي عام 2008 أيضاً، شاركت نورفيل كمتسابقة مشهورة في برنامج " هل أنت أذكى من طالب في الصف الخامس؟" حيث ربحت 100 ألف دولار لصالح جمعية نيويورك لمنع القسوة على الأطفال . ^{[ 38 ]}

في عام 2013، انتُخبت نورفيل لعضوية مجلس إدارة شركة فياكوم ، حيث شغلت منصبًا في لجنة التعويضات بالشركة. ^{[ 39 ]} غادرت المجلس في ديسمبر 2019 عندما اندمجت فياكوم مع شركة سي بي إس ، منتجة وموزعة برنامج Inside Edition ، لتشكيل شركة باراماونت غلوبال . ^{[ 40 ]}