بولا جونز

في إفادة أدلت بها تحت طائلة عقوبة جنائية، ^{[ 11 ]} زعمت جونز أنها، في 8 مايو 1991، أثناء قيامها بعمل رسمي بصفتها موظفة حكومية في مركز تنمية أركنساس (AIDC)، حضرت مؤتمر الجودة السنوي للمحافظ في فندق إكسلسيور في ليتل روك. زعمت جونز أن أحد ضباط شرطة ولاية أركنساس طلب منها التوجه إلى غرفة حاكم أركنساس كلينتون في فندق إكسلسيور ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} (الذي أصبح لاحقًا فندق ليتل روك ماريوت )، حيث تحرش بها كلينتون جنسيًا وكشف عن نفسه أمامها. ادعت أنها التزمت الصمت حيال الحادثة حتى عام 1994، عندما نشر ديفيد بروك قصة في مجلة "ذا أمريكان سبيكتاتور" . رفعت جونز دعوى تحرش جنسي ضد كلينتون في 6 مايو 1994، قبل يومين من انتهاء فترة التقادم البالغة ثلاث سنوات ، وطالبت بتعويضات قدرها 750,000 دولار. ^{[ 15 ]}

في البداية، مثّل جونز المحاميان جيلبرت ديفيس وجوزيف كاماراتا ، وهما محاميان من منطقة واشنطن العاصمة. ثم أصبحت سوزان كاربنتر-ماكميلان ، المعلقة المحافظة من كاليفورنيا، المتحدثة الإعلامية باسمها. لم تتردد كاربنتر-ماكميلان في طرح القضية على الصحافة، واصفةً كلينتون بأنه "غير أمريكي" و"كاذب" و" زير نساء " في برامج " ميت ذا برس" و " كروس فاير" و" إيكوال تايم " و "لاري كينغ لايف" و " توداي " و "ذا جيرالدو ريفيرا شو" و " بيردن أوف بروف " و "هانيتي أند كولمز" و "توكباك لايف" وغيرها. وقالت: "لا أحترم رجلاً يخون زوجته ويكشف عن عورته لغريب". ^{[ 16 ]}

أصدرت القاضية سوزان ويبر رايت حكمًا لصالح الرئيس كلينتون برفض الدعوى، معتبرةً أن جونز لم تتمكن من إثبات تعرضها لأي أضرار. وفيما يتعلق بدعوى التسبب المتعمد في ضائقة نفسية ، قضت رايت بأن جونز لم تُثبت أن تصرفات كلينتون تُشكل "سلوكًا شائنًا" كما هو مطلوب في هذه الدعوى ، بالإضافة إلى عدم تقديمها دليلًا على الأضرار الناجمة عن الضائقة. ^{[ 17 ]} استأنفت جونز قرار الرفض أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثامنة ، حيث أبدى اثنان من القضاة الثلاثة في هيئة المحكمة تعاطفًا مع حججها خلال المرافعة الشفوية. ^{[ 4 ]} ثم طعن كلينتون وفريق دفاعه في حق جونز في رفع دعوى مدنية ضد رئيس في منصبه بشأن حادثة وقعت قبل توليه الرئاسة. واتخذ فريق دفاع كلينتون موقفًا مفاده أنه ينبغي تأجيل المحاكمة إلى حين انتهاء ولاية الرئيس، نظرًا لخصوصية منصب الرئيس وعدم إمكانية تغيبه عنه للتعامل مع دعوى مدنية خاصة. استمرت القضية في التقاضي حتى وصلت إلى المحكمة العليا . في 27 مايو 1997، أصدرت المحكمة حكمًا بالإجماع ضد كلينتون ، وسمحت باستمرار الدعوى. ^{[ 12 ]} رفض كلينتون رواية جونز ووافق على المضي قدمًا في الدعوى. ^{[ 18 ]}

في 29 أغسطس/آب 1997، طلب محاميا جونز، ديفيس وكاماراتا، الاستقالة من القضية، لاعتقادهما أن عرض التسوية الذي حصلا عليه، والذي رفضته جونز، هو الطريقة المناسبة لإنهاء القضية. ^{[ 19 ]} وذكرت التقارير أن جونز أخبرت محاميها أنها تريد اعتذارًا من كلينتون، بالإضافة إلى التسوية. ^{[ 20 ]} وفي سبتمبر/أيلول، وافق القاضي رايت على طلبهما. ^{[ 15 ]}

ثم مثّل جونز معهد روثرفورد ، وهو منظمة قانونية محافظة، ومكتب محاماة في دالاس . واستمرت كاربنتر-ماكميلان في العمل كمتحدثة باسم جونز. في ديسمبر 1997، خفّضت جونز التعويضات التي طالبت بها في دعواها ضد كلينتون إلى 525 ألف دولار، ووافقت على استبعاد داني فيرغسون، المدعى عليه الآخر وحارس كلينتون الشخصي السابق، من الدعوى. ^{[ 15 ]}

في الأول من أبريل عام ١٩٩٨، وقبل أن تصل القضية إلى المحاكمة، ^{[ ٢١ ]} وافق القاضي رايت على طلب كلينتون برفض الدعوى ، معتبراً أن جونز لم تستطع إثبات تعرضها لأي أضرار. ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]} وسرعان ما استأنفت جونز قرار الرفض أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثامنة. ^{[ ٤ ]}

في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 1998، توصلت كلينتون إلى تسوية مع جونز مقابل 850 ألف دولار أمريكي، مقابل موافقتها على إسقاط الاستئناف. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، لم تُقر كلينتون بأي خطأ ولم تُقدم أي اعتذار في اتفاقية التسوية المكونة من أربع صفحات. ^{[ 4 ]} وأصر روبرت س. بينيت ، محامي كلينتون، على أن ادعاء جونز لا أساس له من الصحة، وأن كلينتون وافقت على التسوية فقط لإنهاء الدعوى والمضي قدمًا. ^{[ 4 ]} في مارس/آذار 1999، حكم القاضي رايت بأن تحصل جونز على 200 ألف دولار أمريكي فقط من التسوية، وأن يُخصص المبلغ المتبقي لتغطية نفقاتها القانونية. ^{[ 23 ]}

قبل انتهاء جميع إجراءات التقاضي، انهار زواجها. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في أبريل/نيسان 1999، أدانت القاضية رايت كلينتون بتهمة ازدراء المحكمة مدنياً بسبب شهادته المضللة في قضية جونز. وأمرت كلينتون بدفع 1202 دولاراً للمحكمة، بالإضافة إلى 90 ألف دولار لمحامي جونز لتغطية النفقات المتكبدة، ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} وهو مبلغ أقل بكثير من 496 ألف دولار التي طلبها المحامون في الأصل. ^{[ 28 ]}

ثم أحال رايت سلوك كلينتون إلى نقابة المحامين في أركنساس لاتخاذ إجراء تأديبي، وفي 19 يناير/كانون الثاني 2001، أي قبل يوم من مغادرة كلينتون منصبه كرئيس، أبرم اتفاقًا مع نقابة المحامين في أركنساس والمستشار القانوني المستقل روبرت راي، بموجبه تم تعليق رخصة كلينتون لممارسة المحاماة في أركنساس لمدة خمس سنوات. ^{[ 29 ] [ 30 ]} وقد دُفعت غرامته من صندوق جُمع لتغطية نفقاته القانونية.

في ديسمبر/كانون الأول 1994، أصدر القاضي الفيدرالي بيتر ك. ليجر أمرًا لمجلة بنتهاوس بمنع توزيع صور شبه عارية لجونز التقطها حبيبها السابق مايك تيرنر. جادل مالك المجلة، بوب غوتشيوني، بأن الصور تندرج تحت بند "توضيحات المقالات الإخبارية"، ووصف أمر منع توزيع المجلة بأنه شكل من أشكال الرقابة المسبقة ، وهو موقف أيده العديد من أساتذة القانون؛ كما ذكر أن العدد كان قد وُزِّع بالفعل على الموزعين. ^{[ 31 ]} رُفِع أمر التقييد المؤقت هذا بعد يومين. ^{[ 32 ]} لاحقًا، ظهرت جونز في صور توضيحية لمقال بعنوان "مخاطر باولا جونز" في عدد ديسمبر/كانون الأول 2000، مُشيرةً إلى ضغوط فاتورة ضرائب كبيرة ومسؤولية إعالة ولدين صغيرين. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

قرر محامو جونز إظهار نمط سلوكي لدى كلينتون أمام المحكمة، يتضمن مزاعم بتورطه المتكرر في علاقات جنسية مع موظفات حكوميات. ولذلك، استدعى محامو جونز نساءً اشتبهوا في أن كلينتون أقام علاقات معهن، بمن فيهن جينيفر فلاورز ، موظفة محكمة الاستئناف في أركنساس ، ^{[ 35 ]} بالإضافة إلى مونيكا لوينسكي، موظفة البيت الأبيض . وفي شهادته أمام المحكمة في قضية جونز، نفى كلينتون إقامة أي "علاقات جنسية" مع مونيكا لوينسكي. واستنادًا إلى شهادة ليندا تريب ، التي أكدت وجود فستان أزرق عليه آثار مني كلينتون ، خلص كينيث ستار إلى أن شهادة كلينتون تحت القسم كانت كاذبة وشهادة زور .

خلال الإدلاء بشهادته في قضية جونز، سُئل كلينتون: "هل سبق لك أن أقمت علاقة جنسية مع مونيكا لوينسكي، وفقًا لتعريف هذا المصطلح الوارد في وثيقة الإدلاء بالشهادة رقم 1، بصيغته المعدلة من قبل المحكمة؟" أمر القاضي بإتاحة الفرصة لكلينتون لمراجعة التعريف. ينص التعريف على أن "الشخص يمارس علاقة جنسية عندما يقوم عن علم بملامسة الأعضاء التناسلية أو الشرج أو منطقة العانة أو الثدي أو الفخذ الداخلي أو الأرداف لأي شخص آخر، أو يتسبب في ذلك، بقصد إثارة أو إشباع الرغبة الجنسية لأي شخص". ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]} نفى كلينتون بشكل قاطع إقامة علاقة جنسية مع لوينسكي. ^{[ 39 ]} لاحقًا، أمام هيئة المحلفين الكبرى في قضية ستار، صرّح كلينتون بأنه يعتقد أن تعريف العلاقات الجنسية المتفق عليه في قضية جونز يستثني تلقيه الجنس الفموي .

وبناءً على هذا البيان، صوّت مجلس النواب على عزل كلينتون في 19 ديسمبر 1998، بتهمتي الحنث باليمين وعرقلة سير العدالة . ثم حوكم كلينتون أمام مجلس الشيوخ وبُرئ من التهمتين في 12 فبراير 1999. ^{[ 40 ]}